<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>IV квартал 2012 &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/ua/tag/iv-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb-2012/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/ua</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>IV квартал 2012 &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
            <link>https://news.samsung.com/ua</link>
        </image>
        <currentYear>2013</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 11:55:04 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет финансовые итоги IV квартала 2012 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%b8-iv-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82</link>
				<pubDate>Wed, 30 Jan 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал 2012]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[итоги]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированная операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
		<category><![CDATA[совокупный доход]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2NMu8wK</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – январь 2013 года – Компания Samsung Electronics, мировой лидер в области мультимедийных технологий и цифровой конвергенции, объявила о том, что ее доход на консолидированной основе за IV квартал, завершившийся 31 декабря 2012 года, составил 56,06 триллионов корейских вон. Это на 7% больше, чем за тот же период годом ранее. Чистая консолидированная операционная […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p class="BodyText1"><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– январь 2013 года </strong>– Компания Samsung Electronics, мировой лидер в области мультимедийных технологий и цифровой конвергенции, объявила о том, что ее доход на консолидированной основе за I<span lang="EN-US">V</span> квартал, завершившийся 31 декабря 2012 года, составил 56,06 триллионов корейских вон. Это на 7% больше, чем за тот же период годом ранее. Чистая консолидированная операционная прибыль за квартал достигла показателей в 8,84 трлн. вон, что на 10% больше, чем за аналогичный период 2011 года. Консолидированная операционная прибыль в <span lang="EN-US">IV</span> квартале составила 7,04 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">С учетом результатов <span lang="EN-US">IV</span> квартала, операционная прибыль компании <span lang="EN-US">Samsung</span> <span lang="EN-US">Electronics</span> в 2012 году составила 29,05 трлн. вон, а совокупный доход – 201,10 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">В руководстве для инвесторов, опубликованном 8 января 2013 года, Samsung прогнозировал, что консолидированный доход за <span lang="EN-US">IV</span> квартал достигнет порядка 56 трлн. вон, а операционная прибыль – 8,8 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">Подразделение Mobile Communications принесло около 27,23 трлн. вон дохода, что на 4% больше, чем в предыдущем квартале. Этот рост обусловлен, в первую очередь, устойчивым уровнем продаж флагманских устройств компании – Samsung GALAXY S IIl и GALAXY Note ll. В общей сложности, операционная прибыль всего подразделения IT & Mobile Communications, которое состоит из четырех бизнес-департаментов, составила 5,44 трлн. вон при совокупном доходе 31,32 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">«Несмотря на сложную бизнес-обстановку из-за неустойчивости мировой экономики и продолжающихся финансовых проблем в США и Европе, мы приложили максимум усилий для достижения отличных показателей в этом квартале. Это стало возможным благодаря успешной бизнес-стратегии, состоящей в фокусировании на широком продуктовом ассортименте и продуктах с высокой добавочной стоимостью, а также повышении нашей конкурентоспособности в сфере высоких технологий, – отметил Роберт Йи (Robert Yi), старший вице-президент и руководитель Samsung Electronics по связям с инвесторами. – Подводя итоги этого года, мы ожидаем медленное восстановление бизнеса по производству компьютерных компонентов в связи со снижением капитальных затрат, а также рост конкуренции на рынке готовых решений вследствие дальнейшего снижения спроса». Господин Йи был осторожен в финансовых прогнозах в связи с продолжающимся усилением позиций корейской воны в 2013 году.</p>
<p class="BodyText1">Превосходная линейка <span lang="EN-US">LED</span>-телевизоров <span lang="EN-US">Samsung</span>, включая премиум-модели, которая  ориентирована на рынки развитых стран, а также модельный ряд телевизоров, предназначенных для развивающихся рынков, улучшили общий квартальный доход компании. Хотя спрос на бытовую технику в декабре снизился в связи с падением темпов роста мировой экономики, <span lang="EN-US">Samsung</span> отметил рост продаж холодильников и стиральных машин <span lang="EN-US">hi</span>–<span lang="EN-US">end</span>-сегмента в США и Европе.</p>
<p class="BodyText1">Относительно подразделения по производству компонентов, спрос на память DRAM для ПК остается низким, однако при этом растут продажи продуктов с высокой добавочной стоимостью, таких как серверная память и память для мобильных устройств. Хотя убытки департамента по производству полупроводников снизили квартальную прибыль компании, подразделение дисплейных панелей изо всех сил пыталось удержаться на плаву, несмотря на слабый спрос на <span lang="EN-US">IT</span> панели для ноутбуков и мониторов. С другой стороны, высокая рентабельность производства <span lang="EN-US">LCD</span>-панелей для телевизоров и <span lang="EN-US">OLED</span>-панелей для смартфонов предотвратила большие финансовые потери.</p>
<p class="BodyText1">Что касается капитальных расходов, ожидается, что размер инвестиций останется на том же уровне, что в 2012 году. Замедление темпов восстановления мировой экономики и надвигающаяся неопределенность на ключевых рынках значительно отразятся на инвестиционных планах компании в этом году, но, несмотря на глобальные экономические колебания и встряски, <span lang="EN-US">Samsung</span> будет гибко реагировать на ситуацию, делая необходимое количество финансовых вливаний.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Дифференцированная продуктовая линейка чипов памяти</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">В IV квартале 2012 года полупроводниковый бизнес Samsung Electronics, включая подразделения памяти и LSI-систем, получил консолидированную операционную прибыль в размере 9,59 трлн. вон, что на 10% больше, чем кварталом ранее. Прибыль подразделения по производству чипов памяти достигла 5,33 трлн. вон, а производство логических микросхем принесло операционный доход в 1,42 трлн. вон, что в общем целом, на 39% больше, чем в предыдущем квартале.</p>
<p class="BodyText1">Полупроводниковое подразделение оставалось рентабельным на протяжении квартала, даже на фоне слабого рыночного спроса, благодаря продажам высокомаржинальных продуктов, таких как память для серверов и твердотельные накопители (SSD), а также высокому спросу на 20-нм чипы памяти NAND. Высокое конкурентное преимущество в производстве мобильных процессоров для смартфонов и планшетов также способствовало росту доходности подразделения.</p>
<p class="BodyText1"><span lang="EN-US">Samsung</span> прогнозирует, что продажи чипов памяти в первом квартале 2013 года значительно упадут, в связи с традиционно слабым сезонным спросом на ПК и мобильные устройства вначале года. Тем не менее, до конца 2013 года продукты с высокой добавочной стоимостью, включая <span lang="EN-US">DRAM</span> память для мобильных устройств и серверов, будут приносить прибыль. Спрос на логистические продукты и <span lang="EN-US">NAND</span>-решения, включая <span lang="EN-US">SSD</span>, будет оставаться стабильно высоким на протяжении всего года, так как ИТ-индустрия продолжит делать ставку на мобильные устройства с высокой вычислительной мощностью и мобильность.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">ТВ-панели </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline"><span lang="EN-US">hi</span></span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">–</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline"><span lang="EN-US">end</span></span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">-сегмента для обеспечения стабильности</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение дисплейных панелей отрапортовало о получении в <span lang="EN-US">IV</span> квартале 2012 года операционной прибыли в 1,11 трлн. вон при совокупном доходе 7,75 трлн. вон. Это на 5% меньше, чем в предыдущем квартале, однако больше, чем за аналогичный период предыдущего года.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на более медленное, чем прогнозировалось, восстановление экономики в развитых странах, спрос на панели в Китае и на развивающихся рынках оставался стабильно высоким на протяжении всего отчетного периода, благодаря стабильным продажам ТВ-панелей и дисплеев для смартфонов, которые перекрыли финансовые потери компании из-за падения спроса на панели для ноутбуков и мониторов.</p>
<p class="BodyText1"><span lang="EN-US">Samsung</span> удалось добиться стабильного квартального роста доходов подразделения дисплейных<span lang="UK"> панелей</span>, благодаря улучшению продуктового ассортимента и усилению позиций компании в сегменте панелей <span lang="UK">премиум-класса. Продажи </span><span lang="EN-US">LED</span>-ТВ и телевизоров <span lang="EN-US">hi</span>–<span lang="EN-US">end</span>-сегмента с тонкой рамкой продолжают расти, хотя общие показатели продаж ТВ-панелей компании упали по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Тем не менее, рост спроса на панели для планшетов, а также <span lang="EN-US">OLED</span>-дисплеев для смартфонов премиум-класса способствовали устойчивому росту доходов подразделения дисплейных панелей.</p>
<p class="BodyText1">Ожидается, что в 2013 году рынок телевизоров с большими диагоналями экрана (от 60 дюймов и выше) значительно возрастет. Также прогнозируется, что рост продаж панелей для планшетов останется высоким на протяжении всего 2013 года. Тем не менее, в первом квартале 2013 года в связи с сезонным снижением спроса, продажи упадут, а затем снова достигнут высокого уровня в марте, в связи с обновлением модельного ряда телевизоров и планшетов всеми основными производителями.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Надежда на развивающиеся рынки</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение IT&Mobile Communications, которое включает мобильные телефоны и оборудование для телекоммуникационных сетей, IT-продукты и цифровое фото- и видеооборудование, получило за <span lang="EN-US">IV</span> квартал 2012 года операционную прибыль в размере 5,44 трлн. вон при совокупном доходе 31,32 трлн. вон. При этом только департамент по производству мобильных телефонов, который входит в состав телекоммуникационного подразделения <span lang="EN-US">Samsung</span>, принес за отчетный период компании прибыль 27,23 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1"><span lang="EN-US">Samsung</span> получил такой высокий доход, благодаря широкой линейке смартфонов начального и среднего уровня, росту продаж планшетных ПК и увеличению средней цены устройства (ASP) относительно показателей предыдущего квартала. Основа успеха компании – стабильно высокие продажи флагманских устройств GALAXY S III и GALAXY Note II, которые побили все рекорды продаж в максимально короткие сроки по сравнению со своими предшественниками.</p>
<p class="BodyText1">Противоположная ситуация сложилась в сегменте сетевого и телекоммуникационного  оборудования, где продажи на протяжении квартала оставались вялыми из-за неоправданно высоких цен. Тем не менее, продажи <span lang="EN-US">LTE</span>-оборудования для беспроводных широкополочных сетей продолжают стабильно расти, также как и доход от зарубежных продаж ноутбуков <span lang="EN-US">Samsung</span>, принося прибыль IT&Mobile Communications подразделению.</p>
<p class="BodyText1">Согласно прогнозам, бурный рост продаж смартфонов на мировом рынке, который наблюдался в предыдущем году, утихнет вследствие усиления ценовой конкуренции между производителями и появления огромного разнообразия новых продуктов. Ожидается, что в <span lang="EN-US">I</span> квартале 2013 года спрос на смартфоны в развитых странах снизится, в то время как на развивающихся рынках будет наблюдаться обратная ситуация – благодаря появлению доступных по ценам смартфонов и росту спроса на планшетные ПК, продажи этих устройств значительно вырастут.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline"><span lang="EN-US">LED</span></span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">-телевизоры демонстрируют рост</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение потребительской электроники, которое включает производство оптических дисплеев и бытовую технику, получило в I<span lang="EN-US">V</span> квартале 2012 года 13,95 трлн. вон дохода, что на 20% больше, чем кварталом ранее. Операционная прибыль составила 740 млрд. вон, продемонстрировав 87%-й рост по сравнению с предыдущим кварталом и значительное увеличение годовых показателей.</p>
<p class="BodyText1">Повышение спроса на ТВ-продукты, как в развитых странах, так и на рынках развивающихся стран, было обусловлено пиковым сезоном продаж. При этом рост продаж <span lang="EN-US">LED</span>-телевизоров составил 40% по сравнению с предыдущим кварталом 2012 года. В связи с благоприятными рыночными условиями, квартальные продажи <span lang="EN-US">LED</span>-ТВ <span lang="EN-US">Samsung</span> оказались более чем на 50% лучше общих показателей по рынку. Этого удалось достичь, благодаря удачно выбранной стратегии, которая заключается в увеличении доли продаж ТВ-продуктов премиум-класса в развитых странах и продуктов с региональной спецификой на развивающихся рынках.</p>
<p class="BodyText1">Ожидается, что в 2013 году основной доход подразделению потребительской электроники принесут продажи ТВ-оборудования на рынках развивающихся стран, особенно в сегменте <span lang="EN-US">LED</span>-телевизоров, что приведет к увеличению их доли в общем объеме продаж в среднем на 80%. В первом квартале 2013 года компания ожидает сезонное ослабление спроса на ТВ-оборудование, хотя общие продажи вырастут по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.</p>
<p class="BodyText1">Относительно рынка бытовой техники, несмотря на падение продаж по сравнению с <span lang="EN-US">III</span> кварталом 2012 года, <span lang="EN-US">Samsung</span> удалось увеличить продажи холодильников и стиральных машин премиум-класса на рынках стран Европы и США. Согласно прогнозам, компания ожидает умеренного роста продаж бытовой техники, как на развивающихся рынках, так и в развитых странах.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Финансовые результаты Samsung Electronics за IV квартал 2012 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8b-samsung-electronics-%d0%b7%d0%b0-iv-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb</link>
				<pubDate>Thu, 17 Jan 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал 2012]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[итоги]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2uleAay</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – январь 2013 года – Компания Samsung Electronics объявила о своих финансовых результатах за IV квартал 2012 года. Совокупный доход от продаж составил около 56 трлн корейских вон. Разброс: 55–57 трлн корейских вон. Совокупная операционная прибыль: около 8,8 трлн корейских вон. Разброс: 8,6–9,0 трлн корейских вон. Количественные показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p class="BodyText1"><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– январь 2013 года </strong>– Компания Samsung Electronics объявила о своих финансовых результатах за IV квартал 2012 года.</p>
<p class="BodyText1">Совокупный доход от продаж составил около 56 трлн корейских вон. Разброс: 55–57 трлн корейских вон.</p>
<p class="BodyText1">Совокупная операционная прибыль: около 8,8 трлн корейских вон. Разброс: 8,6–9,0 трлн корейских вон.</p>
<p class="BodyText1">Количественные показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS.</p>
<p class="BodyText1">Консолидированные показатели Samsung Electronics, рассчитанные в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS, на III квартал 2012 года и IV квартал 2011 года (в трлн корейских вон):</p>
<table border="1" width="683" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="296">(трлн корейских вон)</td>
<td valign="top" width="198">III кв. 2012 года</td>
<td valign="top" width="189">IV кв. 2011 года</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="296">Продажи</td>
<td width="198">52,18</td>
<td valign="top" width="189">47,30</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="296">Операционная прибыль</td>
<td width="198">8,06</td>
<td valign="top" width="189">4,66</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="BodyText1">Предполагается, что консолидированный доход компании Samsung Electronics за 2012 год составит около 201,5 трлн корейских вон, а операционная прибыль, по итогам 2012 года, достигнет показателя в 29,01 трлн вон.</p>
<p class="BodyText1">Действующие в Южной Корее правила разглашений финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому, в официальном заявлении представлены вышеуказанные средние показатели.</p>
<p class="BodyText1">Данные публикуются перед оглашением фактических финансовых результатов квартала для удобства инвесторов и прессы. Полные фактические показатели будут опубликованы до проведения внешнего аудита финансовых данных штаб-квартиры, дочерних компаний и филиалов. Поэтому предложенные выше показатели могут отличаться от фактических результатов.</p>
<p class="BodyText1">Полные данные о доходе за IV квартал 2012 года будут опубликованы после утверждения бухгалтерской отчетности и квартальных отчетов советом директоров компании.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>