<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>IV квартал &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/ua/tag/iv-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/ua</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>IV квартал &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
            <link>https://news.samsung.com/ua</link>
        </image>
        <currentYear>2018</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 11:55:04 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Samsung Electronics оголошує попередні фінансові результати за четвертий квартал 2017 року</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%88%d1%83%d1%94-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%96-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%96-%d1%80%d0%b5%d0%b7</link>
				<pubDate>Wed, 10 Jan 2018 13:20:20 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[2017 год]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированная операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[совокупный доход]]></category>
		<category><![CDATA[финансовые результаты]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2Nt4QUp</guid>
									<description><![CDATA[Samsung Electronics оголосила попередні фінансові результати за четвертий квартал 2017 року. Валовий дохід від продажів: близько 66 трлн корейських вон Валовий операційний прибуток: близько 15.1 трлн корейських вон Наведені вище показники консолідованого доходу компанії розраховані згідно з міжнародними нормами звітності K-IFRS. Діючі в Південній Кореї правила розголошення фінансових відомостей не дозволяють публікувати доходи компанії у […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung Electronics оголосила попередні фінансові результати за четвертий квартал 2017 року.</p>
</p>
<ul>
<li>Валовий дохід від продажів: близько 66 трлн корейських вон</li>
<li>Валовий операційний прибуток: близько 15.1 трлн корейських вон</li>
</ul>
<p>Наведені вище показники консолідованого доходу компанії розраховані згідно з міжнародними нормами звітності K-IFRS. Діючі в Південній Кореї правила розголошення фінансових відомостей не дозволяють публікувати доходи компанії у вигляді діапазону значень. Тому в офіційній заяві представлені середні показники, як зазначено нижче.</p>
</p>
<ul>
<li>Валовий дохід від продажів: приблизно 65 – 67 трлн корейських вон.</li>
<li>Валовий операційний прибуток: приблизно 15.0 – 15.2 трлн корейських вон.</li>
</ul>
<p>В цілому за 2017 рік валовий дохід від продажів склав приблизно 239.6 трлн корейських вон, валовий операційний прибуток – приблизно 53.6 трлн корейських вон.</p>
</p>
<p><strong><u>※</u></strong><strong><u> Консолідовані показники розраховані відповідно до міжнародних норм звітності K-IFRS за четвертий квартал 2016 року, третій квартал 2017 року та 2016 фінансовий рік (у трлн корейських вон):</u></strong></p>
</p>
<table width="580">
<tbody>
<tr>
<td width="154">
<p>(трлн корейских вон)</p>
</td>
<td width="144">
<p><strong>Третій квартал</strong> <strong>201</strong><strong>7</strong> <strong>року</strong></p>
</td>
<td width="138">
<p><strong>Четвертий квартал 2016 року</strong></p>
</td>
<td width="144">
<p><strong>2016 фінансовий рік</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="154">
<p>Продажі</p>
</td>
<td width="144">
<p>62.05</p>
</td>
<td width="138">
<p>53.33</p>
</td>
<td width="144">
<p><strong><u>201.87</u></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="154">
<p>Операційний прибуток</p>
</td>
<td width="144">
<p>14.53</p>
</td>
<td width="138">
<p>9.22</p>
</td>
<td width="144">
<p><strong><u>29.24</u></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет предварительные финансовые результаты за четвёртый квартал 2016 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd-8</link>
				<pubDate>Tue, 10 Jan 2017 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[2016 год]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[финансовые результаты]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
		<category><![CDATA[четвертый квартал 2016 года]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2KJpRvJ</guid>
									<description><![CDATA[Samsung Electronics объявила о финансовых результатах за четвёртый квартал 2016 года. Совокупный доход от продаж: около 53,0 трлн корейских вон Совокупная операционная прибыль: порядка 9,2 трлн корейских вон Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung Electronics объявила о финансовых результатах за четвёртый квартал 2016 года.</p>
<ul>
<li>Совокупный доход от продаж: около 53,0 трлн корейских вон</li>
<li>Совокупная операционная прибыль: порядка 9,2 трлн корейских вон</li>
</ul>
<p>Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому в официальном заявлении представлены средние показатели, как указано ниже.</p>
<ul>
<li>Совокупный доход от продаж: примерно 52,0 – 54,0 трлн корейских вон.</li>
<li>Совокупная операционная прибыль: примерно 9,1 – 9,3 трлн корейских вон.</li>
</ul>
<p>В целом, компания ожидает, что общий показатель совокупного дохода от продаж за весь 2016 год составит приблизительно 201,54 трлн корейских вон, а совокупная операционная прибыль — 29,22 трлн корейских вон.</p>
<p><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">※</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">Консолидированные показатели рассчитаны в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS за третий квартал 2016 и четвёртый квартал 2015 года (в трлн корейских вон):</span></strong></span></p>
<table class="TableNormal1" border="1" width="568" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="120">(трлн корейских вон)</td>
<td width="143"><strong>Третий квартал</strong> <strong>2016 года</strong></td>
<td width="152"><strong>Четвёртый квартал 2015 года</strong></td>
<td width="152"><strong> 2015</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="120">Продажи</td>
<td width="143">47,82</td>
<td width="152">53,32</td>
<td width="152">200,65</td>
</tr>
<tr>
<td width="120">Операционная прибыль</td>
<td width="143">5,20</td>
<td width="152">6,14</td>
<td width="152">26,41</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Компания Samsung Electronics объявляет финансовые результаты за четвёртый квартал 2015 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b5-2</link>
				<pubDate>Mon, 01 Feb 2016 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[четвертый квартал 2015 года]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2Ny1C1U</guid>
									<description><![CDATA[Samsung Electronics опубликовала финансовые результаты за четвёртый квартал, который завершился 31 декабря 2015 года. Консолидированный доход компании Samsung за данный период составил 53,32 триллиона вон, тогда как размер операционной прибыли равен 6,14 триллиона вон. В целом, общая сумма доходов за 2015 год составила 200,65 триллиона вон. Суммарная операционная прибыль за 2015 год равна 26,41 триллиона […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung Electronics опубликовала финансовые результаты за четвёртый квартал, который завершился 31 декабря 2015 года.</p>
<p>Консолидированный доход компании Samsung за данный период составил 53,32 триллиона вон, тогда как размер операционной прибыли равен 6,14 триллиона вон.</p>
<p>В целом, общая сумма доходов за 2015 год составила 200,65 триллиона вон. Суммарная операционная прибыль за 2015 год равна 26,41 триллиона вон.</p>
<p>Учитывая различные глобальные экономические изменения, в том числе резкое падение цен на нефть, в квартальном сопоставлении прибыль компании в четвёртом квартале снизилась. Это стало результатом снижения цен на чипы DRAM-памяти и LCD-панели из-за несколько ослабившегося спроса на IT-рынке и рынке персональных компьютеров.</p>
<p>Учитывая укрепление корейской воны относительно других основных валют в четвёртом квартале, результат, который положительно сказался на прибыли бизнеса в третьем квартале, обернулся убытками в размере приблизительно 400 миллиардов вон, которые затронули несколько подразделений.</p>
<p>В 2016 году руководство ожидает возникновение сложностей, связанных с непростой экономической ситуацией и замедлением спроса. Исходя из этого, компания будет стремиться повысить производительность во второй половине года путём капитализации бизнес-продукции, пользующейся сильным сезонным спросом, а также расширением её ассортимента.</p>
<p>Компания приложит усилия ради обеспечения рентабельности каждого подразделения, а также сосредоточит внимание на укреплении среднесрочной и долгосрочной конкурентоспособности бизнеса, включая такие новые сферы бизнеса, как Интернет вещей (IoT). Для развития Интернета вещей компания планирует сфокусироваться на платформе Smart Home и Smart Health, использовав потенциал общей экосистемы.</p>
<p>Что касается подразделения по производству продуктов памяти, компания планирует повысить конкурентоспособность своей продукции и укрепить технологическое лидерство за счет более расширенного использования передовых производственных процессов. В бизнесе систем LSI планируется предоставить пользователю больший выбор благодаря расширению линейки SoC (однокристальных систем).</p>
<p>Для подразделения дисплейных панелей (Display Panel) компания планирует обеспечить средне- и долгосрочные темпы роста за счёт внедрения OLED-технологии в разработку дисплеев новых типов (прозрачных, зеркальных, автомобильных), при этом не прекращая развитие своих технологий гибких дисплеев.</p>
<p>Для бизнеса мобильных устройств компания будет фокусироваться на укреплении конкурентоспособности программного обеспечения наряду с устройствами, сервисами и носимыми гаджетами. Для бизнеса потребительской электроники компания планирует продолжить эру развития платформы Smart Home благодаря созданию различных продуктов с поддержкой технологии Интернета вещей.</p>
<p>Анализируя четвёртый квартал отдельно, можно предположить, что сложные условия ведения бизнеса, связанные с ослабленным сезонным спросом и замедлением IT-индустрии в целом, не исчезнут. Следовательно, бизнесы по производству компонентов будут сосредоточены на расширении доли продукции с высокой добавленной стоимостью, тогда как другие подразделения сфокусируются на запуске новых продуктов.</p>
<p>Что касается акционеров, компания объявила о специальной программе выкупа на 11,3 триллиона вон и трёхлетней политике возврата в прошлом году. Это стало завершением первой фазы программы выкупа по состоянию на 12 января, благодаря которой были перекуплены и отменены 2,23 миллиона обычных акций и 1,24 миллиона привилегированных акций стоимостью 4,25 триллиона вон.</p>
<p>Капитальные затраты в 2015 году составили 25,5 триллиона вон, 14,7 и 4,7 триллиона вон из которых ушли на полупроводники и дисплеи соответственно. План капитальных затрат на 2016 год формируется в данный момент.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Samsung </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">сохранит</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">лидерство</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">при</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">помощи</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">дифференцированных</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">чипов</span></strong></span></h3>
<p>Подразделение полупроводников объявило об операционной прибыли в размере 2,80 триллиона вон и консолидированной выручке в размере 13,21 триллиона вон за квартал.</p>
<p>В четвёртом квартале наблюдалось уменьшение спроса на некоторых рынках, в том числе на рынке персональных компьютеров, который повлиял на выручку бизнеса продуктов памяти. Тем не менее, уровень продаж мобильных и серверных DRAM-чипов был стабильным.</p>
<p>Растущий спрос на продукты-решения помог увеличить продажи флэш-памяти для мобильных устройств и корпоративных твердотельных накопителей для серверов и персональных компьютеров, которые требуют большей ёмкости.</p>
<p>Прибыль систем LSI увеличилась в сравнении с прошлым кварталом за счёт роста бизнеса 14-нанометровых решений, несмотря на общее сезонное ослабление спроса на чипы SoC и LSI.</p>
<p>Делая прогноз на 2016 год, можно предположить, что спрос на чипы памяти вырастит в связи с увеличением объема контента, который хранится на серверах и в смартфонах с более продвинутыми характеристиками.</p>
<p>Samsung будет поддерживать своё лидерство на рынке и стимулировать продажи дифференцированной продукции с высокой добавленной стоимостью. Для этого компания будет   постепенно отходить от 20-нанометровой технологии создания DRAM-памяти и продолжит переход на 10-нанометровый технологический процесс. Производство памяти NAND, связанное с использованием продукции третьего поколения технологии V-NAND и SSD-накопителей, будет расширено для повышения конкурентоспособности. В системах LSI Samsung продолжит реализацию процесса пользовательской диверсификации и расширение линейки продукции для достижения долгосрочного роста.</p>
<p>Спрос на чипы памяти в первом квартале, который традиционно является слабым сезоном, будет умеренным. Тем не менее, Samsung сосредоточится на рентабельности путём повышения продаж продукции памяти DRAM и NAND, а также укрепления конкурентоспособности затрат благодаря расширению линейки 20-нанометровой памяти DRAM и производства продукции третьего поколения технологии V-NAND.</p>
<p>Кроме того, Samsung будет способствовать дальнейшему росту конкурентоспособности продукции при помощи запуска массового производства чипов с использованием 14-нанометровой технологии второго поколения и внедрения их в смартфоны премиум-класса.</p>
<h3></h3>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Снижение</strong> <strong>средней</strong> <strong>цены</strong> <strong>реализации</strong> <strong>(ASP) </strong><strong>сказалось</strong> <strong>на</strong> <strong>прибыльности</strong> <strong>подразделения</strong> <strong>дисплейных</strong> <strong>панелей</strong></span></h3>
<p>Сегмент дисплейных панелей объявил о консолидированной выручке в размере 6,53 триллиона вон и операционной прибыли в размере 300 миллиардов вон за квартал.</p>
<p>В четвёртом квартале сегмент LCD панелей столкнулся со снижением прибыли в сравнении с прошлым кварталом по причине снижения поставок крупногабаритных панелей и продолжающемуся снижению средней цены реализации (ASP). Снижение средней цены реализации (ASP) препятствовало воздействию таких положительных факторов для OLED панелей, как увеличение поставок и повышение эффективности использования производственной линии. Это было вызвано ростом продаж панелей среднего и бюджетного уровней.</p>
<p>Учитывая результаты первого квартала, можно предположить, что на рынок LCD панелей будет влиять усиление конкуренции между производителями панелей и ослабление спроса из-за сезона. В ответ на эти сложные условия в первом и остальных кварталах Samsung сфокусируется на улучшении эффективности затрат и управления запасами, а также продолжит прикладывать усилия по расширению своей клиентской базы.</p>
<p>Что касается OLED панелей, в связи с ожидаемым замедлением на рынке дисплеев смартфонов в первом квартале, Samsung сконцентрирует усилия на укреплении конкурентоспособности затрат и оперативном реагировании на потребности рынка в новых версиях продуктов. Компания ожидает замедление развития рынка смартфонов в сравнении с прошлым годом в целом и рост продаж устройств бюджетного сегмента.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Новые</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">мобильные</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">продукты</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">для</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">улучшения</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">производительности</span></strong></span></h3>
<p>Подразделение мобильных устройств (IM) объявило о получении консолидированной выручки в размере 25,00 триллиона вон и 2,23 триллиона вон операционной прибыли за квартал.</p>
<p>Небольшое снижение поставок смартфонов в квартальном сопоставлении стало результатом корректировки запасов на конец года и увеличения доли представителей средней и бюджетной ценовых категорий. Это привело к снижению продаж, в то время как сезонное увеличение маркетинговых расходов немного сказалось на прибыли. Что касается планшетов, ежеквартальные поставки и продажи увеличились в связи с сезонным спросом и устойчивыми продажами планшетов Galaxy Tab A и Tab S2.</p>
<p>Несмотря на прогнозируемое сезонное замедление продаж смартфонов и планшетов в первом квартале 2016 года, а также замедление поставок смартфонов Samsung, улучшенная линейка продуктов, как, например, серия Galaxy A (2016), может помочь стабилизировать продажи и прибыльность.</p>
<p>Что касается перспектив на 2016 год, Samsung ожидает однозначное увеличение спроса как на смартфоны, так и планшеты, несмотря на замедление спроса и интенсификацию деятельности конкурентов. Вопреки сложной обстановке, компания будет фокусироваться на увеличении поставок смартфонов и поддержании двузначного показателя маржи путём создания конкурентоспособных устройств и сбалансированного портфолио продуктов.</p>
<p>В частности, в премиум-сегменте смартфонов Samsung нацелена на укрепление своего лидерства на рынке и стимулирование роста дифференцированных инновационных продуктов. Для массового сегмента рынка компания сфокусируется на увеличении поставок и рентабельности за счёт конкурентоспособных продуктовых линеек.</p>
<p>Ожидается, что доля планшетов и носимых устройств в общей прибыли возрастёт. В то же время, продолжится разработка новых сервисов, таких, как Samsung Pay.</p>
<p>Что касается сетевого бизнеса, запуск сетей четвёртого поколения 4G LTE на глобальном рынке будет способствовать повышению квартальных доходов. Samsung использует свой опыт для глобального расширения LTE-сервисов.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Премиальные</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">телевизоры</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">и</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">бытовая</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">техника</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">для</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">повышения</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">прибыльности</span></strong></span></h3>
<p>Подразделение потребительской электроники (CE Division) компании Samsung Electronics, включающее в себя департаменты визуальных устройств (Visual Display), цифровой техники (Digital Appliances), печатных решений (Printing Solutions) и медицинского оборудования (Health and Medical Equipment) заявило о 13,85 триллиона вон консолидированной выручки и 0,82 триллиона вон операционной прибыли за четвёртый квартал.</p>
<p>В четвёртом квартале рыночный спрос значительно увеличился из-за пикового сезона в конце года. Доход департамента визуальных устройств (Visual Display) увеличился по сравнению с предыдущим кварталом благодаря таким рекламным акциям, как «Чёрная пятница» в Северной Америке, а также увеличению продаж таких премиальных продуктов, как SUHD-телевизоры.</p>
<p>Поскольку ожидается, что рынок телевизоров в этом году вырастет из-за предстоящих глобальных спортивных мероприятий, таких как Олимпийские игры, Samsung продолжит фокусироваться на обеспечении прибыльности путём расширения своей линейки SUHD-телевизоров с улучшенным качеством изображения и дизайном. Кроме того, ожидается рост продаж в сегменте премиальных устройств, к которым относятся телевизоры с изогнутым дисплеем и телевизоры с диагональю дисплея 60 дюймов и больше.</p>
<p>Спрос на телевизоры в первом квартале столкнётся с традиционным сезонным ослаблением, а потому компания сконцентрируется на представлении новой линейки SUHD-телевизоров.</p>
<p>Что касается сегмента бытовой техники, его прибыль в сравнении с предыдущим кварталом продолжила увеличиваться, что стало результатом роста продаж на территории Северной Америки. В свою очередь, этого удалось добиться благодаря запуску таких премиальных продуктов, как холодильники Chef Collection и стиральные машины с поддержкой технологии activewash<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>
<p>Ожидается, что в 2016 году темпы роста рынка бытовой техники замедлятся. По этой причине Samsung сконцентрируется на улучшении показателей за счёт увеличения продаж премиальных продуктов. К ним можно отнести холодильник Family Hub и кондиционеры.</p>
<p>※ <strong> Общий объем продаж и доход от основной деятельности на основе международных норм финансовой отчетности (2014~2015)</strong></p>
<table class="TableNormal1" border="1" width="654" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" rowspan="2" width="157">
<p class="a"><strong>(Единица: триллионы вон)</strong></p>
</td>
<td colspan="5" width="246">
<p class="a"><strong>2014</strong></p>
</td>
<td colspan="5" valign="top" width="251">
<p class="a"><strong>2015</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45">
<p class="a"><strong>1кв</strong></p>
</td>
<td width="49">
<p class="a"><strong>2кв</strong></p>
</td>
<td width="55">
<p class="a"><strong>3кв</strong></p>
</td>
<td width="47">
<p class="a"><strong>4кв</strong></p>
</td>
<td width="50">
<p class="a"><strong>фин.год</strong></p>
</td>
<td width="47">
<p class="a"><strong>1кв</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>2кв</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>3кв</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>4кв</strong></p>
</td>
<td valign="top" width="51">
<p class="a"><strong>фин. год</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" width="53">
<p class="a"><strong>Продажи</strong></p>
</td>
<td colspan="2" width="104">
<p class="a">CE</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">11.32</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">13.00</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">11.60</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">14.27</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">50.18</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">10.26</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">11.20</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">11.59</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">13.85</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">46.90</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="104">
<p class="a">IM</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">32.44</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">28.45</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">24.58</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">26.29</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">111.76</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">25.89</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">26.06</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">26.61</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">25.00</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">103.55</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="28"></td>
<td width="76">
<p class="a">Полу-проводники</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">9.39</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">9.78</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">9.89</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">10.66</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">39.73</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">10.27</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">11.29</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">12.82</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">13.21</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">47.59</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="76">
<p class="a">DP</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">6.10</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">6.33</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">6.25</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">7.05</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">25.73</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">6.85</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">6.62</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">7.49</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">6.53</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">27.49</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="76">
<p class="a">DS</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">15.56</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">16.23</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">16.29</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">17.71</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">65.79</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">17.10</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">17.87</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">20.31</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">19.74</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">75.03</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="104">
<p class="a"><strong>Всего</strong></p>
</td>
<td width="45">
<p class="a"><strong>53.68</strong></p>
</td>
<td width="49">
<p class="a"><strong>52.35</strong></p>
</td>
<td width="55">
<p class="a"><strong>47.45</strong></p>
</td>
<td width="47">
<p class="a"><strong>52.73</strong></p>
</td>
<td width="50">
<p class="a"><strong>206.21</strong></p>
</td>
<td width="47">
<p class="a"><strong>47.12</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>48.54</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>51.68</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>53.32</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>200.65</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" width="53">
<p class="a"><strong>Операционная прибыль</strong></p>
</td>
<td colspan="2" width="104">
<p class="a">CE</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">0.19</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">0.77</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">0.05</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">0.18</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">1.18</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">-0.14</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">0.21</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">0.36</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">0.82</p>
</td>
<td valign="top" width="51">
<p class="a">1.25</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="104">
<p class="a">IM</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">6.43</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">4.42</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">1.75</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">1.96</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">14.56</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">2.74</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">2.76</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">2.40</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">2.23</p>
</td>
<td valign="top" width="51">
<p class="a">10.14</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="28">
<p class="a">
</td>
<td width="76">
<p class="a">Полу-проводники</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">1.95</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">1.86</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">2.26</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">2.70</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">8.78</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">2.93</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">3.40</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">3.66</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">2.80</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">12.79</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="76">
<p class="a">DP</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">– 0.08</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">0.22</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">0.06</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">0.47</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">0.66</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">0.52</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">0.54</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">0.93</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">0.30</p>
</td>
<td valign="top" width="51">
<p class="a">2.30</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="76">
<p class="a">DS</p>
</td>
<td width="45">
<p class="a">1.87</p>
</td>
<td width="49">
<p class="a">2.09</p>
</td>
<td width="55">
<p class="a">2.33</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">3.13</p>
</td>
<td width="50">
<p class="a">9.43</p>
</td>
<td width="47">
<p class="a">3.39</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">3.87</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">4.65</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">2.98</p>
</td>
<td width="51">
<p class="a">14.89</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="104">
<p class="a"><strong>Всего</strong></p>
</td>
<td width="45">
<p class="a"><strong>8.49</strong></p>
</td>
<td width="49">
<p class="a"><strong>7.19</strong></p>
</td>
<td width="55">
<p class="a"><strong>4.06</strong></p>
</td>
<td width="47">
<p class="a"><strong>5.29</strong></p>
</td>
<td width="50">
<p class="a"><strong>25.03</strong></p>
</td>
<td width="47">
<p class="a"><strong>5.98</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>6.90</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>7.39</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>6.14</strong></p>
</td>
<td width="51">
<p class="a"><strong>26.41</strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Примечание 1</strong>: Продажи по каждому направлению бизнеса включают межсегментные продажи</p>
<p><strong>Примечание 2</strong>: Подразделение потребительской электроники (CE), подразделение мобильных устройств (IM), подразделение решений для устройств (DS), подразделение дисплейных панелей (DP)</p>
<p><strong>Примечание 3</strong>: Информация о годовом доходе сообщается в соответствии с бизнес-подразделениями образца 2015 года</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics обнародовала результаты 4 квартала 2014 года и завершившегося финансового года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8b-4-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb</link>
				<pubDate>Mon, 02 Feb 2015 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение IT & Mobile Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение дисплейных панелей]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение по производству полупроводников]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение потребительской электроники]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[прогноз на 2015 год]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
		<category><![CDATA[четвертый квартал 2014 года]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2m8bMK8</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея — 29 января 2015 г. — компания Samsung Electronics озвучила финансовые результаты 4 квартала 2014 года, завершившегося 31 декабря. За этот период выручка Samsung составила 52.73 триллиона корейских вон (примерно $47.83 млрд.), что означает 11-процентный прирост по сравнению с предыдущим кварталом. В то же время квартальная операционная прибыль составила 5.29 триллиона корейских вон […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Сеул, Корея — 29 января 2015 г. — компания </strong>Samsung Electronics озвучила финансовые результаты 4 квартала 2014 года, завершившегося 31 декабря. За этот период выручка Samsung составила 52.73 триллиона корейских вон (примерно $47.83 млрд.), что означает 11-процентный прирост по сравнению с предыдущим кварталом. В то же время квартальная операционная прибыль составила 5.29 триллиона корейских вон (около $4.8 млрд.), что на 1.2 триллиона выше, чем в третьем квартале. В предварительном отчете, опубликованном 8 января 2015 года, предполагалось, что консолидированная выручка в 4 квартале достигнет 52 триллионов вон, а операционная прибыль — 5.2 триллионов.</p>
<p>Самый быстрый рост в квартальном исчислении наблюдался в подразделении Device Solutions компании Samsung Electronics. Он связан с устойчивым спросом на схемы памяти и достигнут за счет роста продаж мобильных процессоров, выполненных по 20-нанометровой технологии.</p>
<p>В сегменте дисплейных панелей (Display Panel) продажи также возросли, в первую очередь благодаря интересу к LCD-панелям. Следует отметить, что средняя цена продажи таких решений возросла, что было вызвано жесткой конкуренцией в отрасли. Отгрузка OLED-устройств также возросла.</p>
<p>Подразделение Display Panel компании Samsung сосредоточит усилия на развитии рынка телевизоров с ультравысоким (UHD) разрешением, оснащенными передовыми технологиями Samsung, в частности — изогнутыми экранами с большой диагональю (60 дюймов и больше). Также планируется увеличить отгрузки продукции премиум-класса, в первую очередь — телевизоров SUHD.</p>
<p>Подразделению IT&Mobile Communications удалось восстановить уровень прибыли, что связано с увеличением объема продаж в сегменте high-end решений, таких, как Galaxy Note 4, а также более эффективным управлением маркетинговыми расходами.</p>
<p>В 2015 году ожидается стабильный интерес к компонентам, с учетом сезонности ИТ-индустрии. Samsung планирует сосредоточить усилия на усовершенствовании премиальных панелей для телевизоров и смартфонов, а также на наращивании объемов выпуска микросхем, выполненных по 14-нанометровому технологическому процессу. Это должно оказать положительное влияние на конкурентоспособность однокристальных микросхем (SoC) производства Samsung и стабильную динамику роста спроса на такую продукцию.</p>
<p>Ожидается, что в сегментах с устойчивым спросом, в частности — потребительской электроники (в том числе — сегменте телевизоров) будет наблюдаться ограничение роста доходов и сокращение маркетинговых затрат.</p>
<p>В планы Samsung входит внедрение новой стратегии, направленной на усиление продаж новой линейки продуктов отдела IM (IT&Mobile Communications).</p>
<p>В сегменте плат памяти ожидается продолжение миграции на 20-нанометровый техпроцесс, а также усиление позиций DRAM DDR4. Чтобы удовлетворить быстро растущий рынок SSD, будут увеличены поставки продуктов V-NAND.</p>
<p>Подразделение мобильного бизнеса (Mobile Business), пережившее понижение уровня доходов в 2014, будет работать над улучшением показателей путем оптимизации продуктовой линейки, а также обновления дизайна и применения новых материалов, что повысит индивидуальность и узнаваемость устройств.</p>
<p>Капитальные затраты (CAPEX) в 2014 году составили 23.4 триллиона корейских вон (около $20 млрд), как и планировалось изначально (соответственно 14.3 и 4 триллиона вон потрачены на сегменты полупроводников и дисплеев). Ожидается, что в 2015 году капитальные затраты возрастут по сравнению с прошлым годом.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Дальнейший рост продаж памяти  </strong></span></h3>
<p>Консолидированная выручка подразделения Компонентов (совместно двух департаментов — <strong>Memory Business и System LSI Business</strong>) составила 10.66 триллионов корейских вон (приблизительно $9.66 млрд), а операционная прибыль — 2.7 триллиона (около $2.45 млрд) за квартал.</p>
<p>В четвертом квартале был отмечен высокий спрос на память типа DRAM подразделения Memory Business, в частности DDR4. Этому способствовало активное использование DDR4 в новых серверных платформах и центрах обработки данных. Также отмечался стабильный спрос на память для персональных компьютеров. Помимо этого, рост наблюдался в сегменте памяти NAND, преимущественно по причине запуска новых смартфонов.</p>
<p>Подразделение Memory Business продемонстрировало прибыльность за счет перехода на 10-нанометровый техпроцесс и успешных продаж SSD (с ежеквартальным доходом более $1 млрд).</p>
<p>Подразделение LSI Business, в свою очередь, также улучшило показатели доходности по сравнению с предыдущим кварталом. В первую очередь — за счет увеличения продаж мобильных процессоров, выполненных по 20-нанометровому техпроцессу, а также расширению покрытия зоны продаж.</p>
<p>В первом квартале 2015 года прогнозируется рост спроса на полноразмерную и мобильную память DRAM, прежде всего — для центров обработки данных и смартфонов. Производственные затраты будут понижаться и в дальнейшем, благодаря миграции на 20-нанометровый технологический техпроцесс.</p>
<p>Также предполагается сохранение и укрепление лидирующих позиций на рынке памяти высокой плотности, а также на рынке памяти с новыми интерфейсами. Прежде всего, укрепление состоится за счет продаж плат памяти DDR4 и LPDDR4, рассчитанных на применение в high-end серверах и смартфонах.</p>
<p>Флеш-память типа NAND должна стать популярнее за счет использования в высокоплотных твердотельных накопителях для ПК. Samsung планирует усилить конкурентоспособность продукции за счет более частого использования памяти V-NAND во всех типах SSD.</p>
<p>Департамент Систем LSI будет активно переводить производство своей продукции на 14-нанометровый техпроцесс. Однако спрос на уже существующие решения замедлится. Департамент LSI сосредоточит усилия на восстановлении роста продаж своей продукции посредством выпуска 14-нанометровых решений, и планирует повысить продажи датчиков ISOCELL CMOS.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Новые технологичные дисплейные панели для телевизоров и смартфонов </strong></span></h3>
<p>Подразделение дисплейных панелей (<strong>Display Panel</strong>) объявило о консолидированной выручке в 7.05 триллионов вон (примерно $6.38 млрд) и 470 миллиардов (около $0.43 млрд) операционной прибыли за подотчетный квартал. Прибыль выросла в сегментах панелей LCD.</p>
<p>Доходы департамента возросли в связи с отгрузкой изогнутых и UHD-телевизоров премиум-класса, а также сверхбольших устройств с диагональю дисплея 60 и более дюймов. А отгрузка новых панелей для смартфонов класса high-end, в том числе и запущенных в массовое производство гибких панелей, простимулировала рост продаж OLED-матриц.</p>
<p>В 2015 году предполагается стабильный спрос на LCD-панели, дальнейший рост интереса к крупноформатным панелям и к UHD-телевизорам. Замедление продаж планшетов и сокращение рынка компьютеров и мониторов может привести к ослаблению спроса на ПК-панели. В таких рыночных условиях компания будет способствовать повышению конкурентоспособности данного сегмента путем выпуска продуктов премиум-класса и расширения массового сегмента.</p>
<p>Ожидаемое замедление роста рынка смартфонов должно усилить конкуренцию среди производителей OLED-панелей. Компания Samsung сосредоточится на увеличении продаж данного класса продукции и повышения рентабельности за счет пересмотра ценовой политики и усиления преимуществ предлагаемых устройств. С целью усиления  влияния, компания планирует расширить продуктовую линейку, предложив решения в среднем и нижнем ценовом сегментах.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Уникальные смартфоны для усиления позиций </strong><strong>Mobile</strong> <strong>Business</strong></span></h3>
<p>Подразделение <strong>IT&Mobile Communications</strong> озвучило цифру 26.29 триллионов вон (около $23.81 млрд) консолидированного дохода и 1.96 триллиона вон (примерно $1.78 млрд) операционной прибыли за квартал.</p>
<p>В 2015 году подразделение IT&Mobile Communications рассчитывает на рост продаж в странах с развивающимися рынками, таких, как Индия и Китай. Там предполагается увеличение спроса на смартфоны и сети 4G LTE. Благодаря использованию новых материалов, внедрению инноваций в дизайне и акцентированию на индивидуальных особенностях устройств, рынок смартфонов получит новые конкурентоспособные продукты, способные стимулировать рост продаж. В то же время над повышением рентабельности IT&Mobile Communications будут усиленно работать отделы маркетинга и R&D.</p>
<p>В ближайшем будущем планируется уделить внимание развитию как массовых, так и премиальных планшетов с целью усиления конкурентной способности этого сегмента. Помимо этого, Samsung Electronics сосредоточит усилия на расширении применения изогнутых дисплеев на быстрорастущем рынке носимых устройств.</p>
<p>На рынке B2B Samsung уделит особое внимание своей корпоративной платформе для обеспечения безопасности мобильных устройств Samsung KNOX. С целью ее развития, компания продолжит стратегическое партнерство с глобальными игроками рынка.</p>
<p>В первом квартале 2015 года, когда ожидается сезонное снижение спроса на смартфоны и планшеты, Samsung сосредоточит усилия на повышении эффективности бизнеса за счет новых устройств, таких, как серия Galaxy A.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Интерес рынка и изогнутым и </strong><strong>UHD</strong> <strong>телевизорам растет </strong></span></h3>
<p>Отдел потребительской электроники<strong> (</strong><strong>CE</strong> <strong>Division</strong><strong>) </strong>компании Samsung Electronics, включающий в себя департаменты визуальных устройств<strong> (</strong><strong>Visual</strong> <strong>Display</strong><strong>), </strong>цифровой техники (<strong>Digital Appliances</strong>), печатных решений (Printing Solutions) и медицинского оборудования (Health and Medical Equipment) заявил о 14.27 триллиона вон ( приблизительно $12.91 млрд) консолидированного дохода и 180 миллиардов вон (примерно $0.16 млрд) операционной прибыли за 4 квартал 2014 года.   <strong> </strong></p>
<p>Показатели 4 квартала подтвердили интерес пользователей к телевизорам с плоскими панелями: по сравнению с предыдущим кварталом, рынок таких устройств вырос на 20% (отчасти это связано с ежегодным увеличением спроса в предпраздничный период). В рамках того же процесса наблюдалось ускорение продаж премиальных продуктов — телевизоров со сверхвысоким разрешением (UHD) и изогнутыми экранами. В целом, продажи телевизоров всех классов и типов выросли на 40% в квартальном исчислении.</p>
<p>Удалось достигнуть определенного роста показателей по сравнению с 2013 годом и департаменту Цифровой Техники (Digital Appliance).</p>
<p>В первом квартале нового 2015 финансового года, департамент Цифровой Техники ожидает снижение темпов роста рынка по сравнению с четвертым кварталом 2014 года. Тем не менее, в компании Samsung рассчитывают на дальнейшее повышение интереса рынка к UHD и устойчивый спрос на телевизоры с большой диагональю.</p>
<p>В свою очередь в сериях изогнутых и UHD-телевизоров появятся новые устройства, одновременно с запуском новых телевизоров премиум-класса SUHD, а также решений под управлением операционной системы Tizen. Все это позволит Samsung еще прочнее укрепиться в роли лидера рынка телевизоров во всем мире. Вскоре департамент Цифровой Техники представит новые продукты и усилит маркетинговую кампанию, фокусируясь на росте продаж продуктов премиум-класса.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет результаты за IV квартал и 2013 финансовый год</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8b-%d0%b7%d0%b0-iv-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb</link>
				<pubDate>Wed, 05 Feb 2014 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение IT & Mobile Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение дисплейных панелей]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение по производству полупроводников]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение потребительской электроники]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2und4ou</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – февраль 2014 года – Компания Samsung Electronics объявила о том, что совокупный доход на консолидированной основе за IV квартал, завершившийся 31 декабря 2013 года, составил рекордные 59,28 трлн вон., что на 0,3% больше в сравнении с предыдущим кварталом. Консолидированная операционная прибыль достигла показателя 8,31 трлн вон, что на 18% меньше, чем кварталом […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p class="BodyText1"><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– февраль 2014 года </strong>– Компания Samsung Electronics объявила о том, что совокупный доход на консолидированной основе за IV квартал, завершившийся 31 декабря 2013 года, составил рекордные 59,28 трлн вон., что на 0,3% больше в сравнении с предыдущим кварталом. Консолидированная операционная прибыль достигла показателя 8,31 трлн вон, что на 18% меньше, чем кварталом ранее. Чистая консолидированная прибыль за квартал составила 7,30 трлн вон.</p>
<p class="BodyText1">В руководстве для инвесторов, опубликованном 7 января, Samsung прогнозировал, что консолидированный доход компании в ІV квартале 2013 года составит около 59 трлн вон, а операционная прибыль – около 8,3 трлн вон.</p>
<p class="BodyText1">Благодаря результатам за IV квартал 2013, общая прибыль Samsung за 2013 финансовый год достигла рекордной отметки в 228,69 трлн. вон, что соответствует 14% росту по сравнению с предыдущим годом. Чистая прибыль на конец года составила 30,47 трлн. вон, а чистая операционная прибыль достигла 36,79 трлн. вон, что соответствует 27% росту за год.</p>
<p class="BodyText1">В 2013 году Samsung сохранила лидирующее положение на рынке мобильных устройств, подтверждением чему стала более чем 30% доля на рынке смартфонов в развитых и развивающихся странах, а также двукратный скачок продаж по отношению к уровню предыдущего года за счет выпуска новых мобильных устройств: GALAXY Tab 3 и GALAXY Note 10.1 (2014 Edition). Устойчивые показатели также являются результатом попыток Samsung повысить эффективность взаимодействия с клиентами посредством реализации ритейл-стратегии shop-in-shop («магазин в магазине»).</p>
<p class="BodyText1">В этом квартале Samsung продемонстрировал высокие темпы роста поставок телевизоров на рынках развитых стран благодаря продуктам премиум-класса, которые обеспечили 90% рост продаж по сравнению с показателями III квартала. Увеличение числа заказов на телевизоры с экраном от 60 дюймов составило 80%, а спрос на смарт-ТВ в IV квартале вырос более чем на 60%.</p>
<p class="BodyText1">Что касается сегмента бытовой техники, то коэффициент прибыльности этого подразделения остался в IV квартале 2013 года на прежнем уровне за счет роста продаж продукции премиум-сегмента на рынках развитых стран.</p>
<p class="BodyText1">Рентабельность сегмента дисплейных панелей  упала в связи с корректировкой запасов комплектующих и снижением цен на панели, что отрицательно сказалось на совокупной прибыли всего подразделения, но увеличение поставок панелей в сегментах IT и UHD TV ознаменовали определенный просвет.</p>
<p class="BodyText1">Что касается сегмента чипов памяти, прибыль за IV квартал достигла положительных показателей благодаря передовым технологическим процессам и высокоприбыльным чипам флэш-памяти DRAM и NAND.</p>
<p class="BodyText1">«В неустойчивых макроэкономических условиях, с учетом сильных позиций корейской воны и опасений относительно возможного увеличения денежной массы в США, наши доходы оказались ниже, чем того ожидал рынок. Это объясняется валютными убытками в размере около 700 млрд. вон и значительными разовыми расходами, совокупная сумма которых составила порядка 800 млрд. вон. При этом операционные показатели IV квартала оказались достаточно стабильными. Принимая во внимание квартальные тенденции, мы, как всегда, ожидаем в 2014 году повторения прошлогоднего сценария – слабое первое полугодие и сильное второе полугодие», – отметил Роберт Йи (Robert Yi), старший вице-президент компании Samsung Electronics и руководитель по связям с инвесторами.</p>
<p class="BodyText1">В I квартале 2014 года компании будет непросто увеличить квартальную прибыль, поскольку слабый сезонный спрос в ИТ-отрасли окажет давление на спрос в сегменте ТВ-продуктов и компонентов.</p>
<p class="BodyText1">Что касается конечных продуктов, то в этом году Samsung планирует сохранить лидерство в сегменте смартфонов, усилив свои позиции за счет расширения ассортимента продукции на различных региональных рынках в разных ценовых категориях.</p>
<p class="BodyText1">Samsung планирует расширить бизнес в категории носимых устройств, благодаря инновационному аксессуару GALAXY Gear, а также намеревается пополнить линейку планшетов моделями бюджетного и среднего ценового диапазона, а также устройствами с более широким экраном.</p>
<p class="BodyText1">Samsung уверен, что сможет опередить по темпам роста общие показатели в этом сегменте рынка, благодаря продукции премиум-класса с более высокой добавленной стоимостью, включая UHD, телевизоры с изогнутым экраном, а также телевизоры с экраном от 60 дюймов. Следующий год кажется более обнадеживающим с точки зрения продаж, учитывая грядущий чемпионат мира по футболу в Бразилии и ожидаемый рост рынка UHD-телевизоров.</p>
<p class="BodyText1">Что касается сегмента комплектующих, то прибыльность на рынке полупроводников будет обеспечена за счет высокоприбыльных современных технологий памяти, широкой линейки продукции и выпуска V-NAND. Samsung попытается удержать лидерство в сегменте LSI-систем за счет выпуска процессоров приложений 20-нм класса и укрепления потенциала роста путем перехода на техпроцесс 14-нм класса.</p>
<p class="BodyText1">В этом году Samsung прогнозирует увеличение числа заказов на широкоформатные LCD-панели, поскольку ожидается повышение спроса на телевизоры high-end-сегмента с изогнутым экраном или UHD- разрешением. Между тем, Samsung планирует использовать OLED-панели не только в смартфонах, но и в других устройствах, что позволит компании увеличить чистую прибыль.</p>
<p class="BodyText1">Капитальные затраты в 2013 финансовом году составили 23,8 трлн. вон, что соответствует ранее заявленному плану затрат. Из общей суммы капиталовложений Samsung 12,6 триллиона вон было инвестировано в подразделение по производству полупроводников, и еще 5,5 триллиона вон были направлены на развитие подразделения дисплейных панелей.</p>
<p class="BodyText1">В частности, были осуществлены инвестиции в завод по производству LCD-панелей, а также в увеличение объема выпуска OLED-панелей. Основная часть инвестиций в 2013 году пришлась на переход на техпроцесс 20-нм класса для DRAM и LSI-систем и на модернизацию завода по производству чипов памяти NAND. Ожидается, что общие капиталовложения в 2014 году будут аналогичны уровню 2013 года.</p>
<p class="BodyText1">Совет директоров утвердил годовые дивиденды в размере 13 800 вон на акцию. Итоговые дивиденды, выплаченные за 2013 год, оказались на отметке 14 300 вон на акцию, то есть около 1 процента от средней стоимости акции в 2013, что соответствует 79% росту относительно предыдущего года.</p>
<p class="BodyText1">По результатам комплексного обзора, Samsung стремится увеличить общий доход акционеров пропорционально годовому свободному потоку денежных средств по отношению к уровню 2013 года.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong>Подразделение по производству компонентов памяти показывает высокие результаты</strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение по производству полупроводников, включая подразделения памяти и LSI-систем, получило в IV квартале 2013 года операционную прибыль в размере 1,99 трлн вон при консолидированном доходе в 10,44 трлн вон. Прибыль подразделения по производству чипов памяти достигла 6,52 трлн вон, что на 2% больше чем в предыдущем квартале.</p>
<p class="BodyText1">Бизнес по производству модулей памяти увеличил конкурентоспособность, за счет расширения сегмента высокопроизводительных чипов памяти DRAM с низким энергопотреблением на базе техпроцесса 20-нм класса. Что касается чипов памяти NAND, доля продуктов 10-нм класса возросла, а прибыль увеличилась за счет расширения продаж накопителей, включая SSD.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на то, что общий спрос на мобильные компоненты high-end-сегмента был ниже ожидаемого, в IV квартале прибыль подразделения LSI-систем немного выросла по сравнению с третьим кварталом за счет роста поставок AP для новых продуктов.</p>
<p class="BodyText1">Что касается прогнозов на 2014 год, несмотря на ожидаемое сохранение дефицита поставок на рынке устройств памяти за счет ограничения инвестиций со стороны основных игроков, компания будет совершенствовать передовые техпроцессы и увеличивать ассортимент своей продукции за счет продуктов с более высокой добавленной стоимостью для максимального повышения прибыльности подразделения.</p>
<p class="BodyText1">Компания ожидает повышения прибыльности сегмента LSI-систем за счет выпуска процессоров приложений (АР) для мобильных устройств 20-нм класса и усиления линейки продуктов в сегменте LSI-систем, таких как высокопиксельные CIS (Contact Image Sensor<em>, </em>светочувствительные матрицы). Samsung готовится к дальнейшему росту этого сегмента за счет успешного перехода на техпроцесс 14-нм класса.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong>Направление мобильных устройств продолжает набирать обороты</strong><strong> </strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение IT & Mobile Communications (IM), включающее в себя производство мобильных телефонов, IT-продуктов, оборудования для телекоммуникационных сетей и цифрового фото- и видеооборудования, получило в IV квартале 2013 года операционную прибыль в размере 5,47 трлн вон при совокупном доходе 33,89 трлн вон. При этом только департамент по производству мобильных телефонов, который входит в состав телекоммуникационного подразделения Samsung, принес компании прибыль в размере 32,17 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">Прибыль подразделения Mobile Communications немного снизилась по сравнению с предыдущим кварталом за счет сезонного увеличения затрат на маркетинг и разовых расходов. Между тем, поставки планшетов резко возросли за счет активных продаж GALAXY Tab 3 и GALAXY Note 10.1 (2014 Edition), которые были представлены в конце III квартала.</p>
<p class="BodyText1">В 2014 году Samsung сосредоточится на расширении портфолио смартфонов по регионам и ценовым сегментам, а также на активной работе по удовлетворению растущего спроса в сегменте LTE-оборудования в Европе и Китае. На долю смартфонов придется свыше 70% общих поставок мобильных телефонов.</p>
<p class="BodyText1">Ожидается рост рынка планшетов более чем на 20% по сравнению с показателями предыдущего года. Samsung намерен и дальше наращивать продажи в этом сегменте за счет расширения линейки устройств с большей диагональю экрана и инноваций в плане удобства для пользователя.</p>
<p class="BodyText1">Компания Samsung Electronics планирует обеспечить стабильную прибыльность подразделения IT & Mobile Communications при помощи нововведений в ритейле, таких как новые салоны Experience Shop, повышения эффективности затрат и активного продвижения B2B-продаж за счет решения KNOX, предназначенного для обеспечения корпоративной безопасности.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong>Сезонные колебания ведут к сложностям в подразделении дисплейных панелей</strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение дисплейных панелей получило в ІV квартале 2013 года операционную прибыль в размере 110 млрд вон при совокупном доходе 6,46 трлн вон, что на значительно меньше, чем в предыдущем квартале.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на выраженную сезонность, на рынок LCD в целом оказало влияние падение средней цены на ТВ-панели, что обусловлено снижением спроса со стороны производителей, корректирующих складские запасы в условиях перенасыщения рынка. Таким образом, поставки телевизионных панелей Samsung в IV квартале сократились на доли процента, хотя и были выше соответствующего показателя за аналогичный квартал предыдущего года. Амортизационные расходы предприятий по производству LCD-дисплеев в Китае повлияли на квартальную прибыль подразделения.</p>
<p class="BodyText1">В сегменте IT-панелей показатели роста останутся на прежнем уровне, как для всего рынка, так и для компании Samsung, благодаря повышенному спросу на панели для планшетов, поскольку производители подготовили на конец года выход на рынок новых продуктов. Спрос на панели для ноутбуков и мониторов остался незначительным.</p>
<p class="BodyText1">В 2014 году компания планирует обеспечить прибыльность в сегменте ТВ-панелей за счет увеличения продаж продукции категории премиум-класса, включая панели формата 60 дюймов и выше, изогнутые панели, а также за счет расширения ассортимента устройств начального уровня. Компания также намерена извлечь выгоду из прогнозируемого высокого спроса на ТВ-панели в 2014 году, который будет обусловлен проведением крупных спортивных событий мирового уровня и большей глубиной проникновения на рынок телевизоров с ультравысоким разрешением (UHD).</p>
<p class="BodyText1">В сегменте OLED-панелей Samsung сделает упор на расширение линейки продуктов, включая дисплеи для смартфонов, планшетов и носимых устройств, с целью обеспечения устойчивого роста прибыли подразделения. Кроме того, компания планирует запустить серийное производство изогнутых панелей высокого качества для увеличения технологического отрыва от конкурентов.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong>Стабильные продажи ТВ поднимают подразделение потребительской электроники</strong><strong> </strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение потребительской электроники, включающее производство оптических дисплеев и бытовой техники, получило в IV квартале операционную прибыль в размере 660 млрд вон, что на 88% больше, чем кварталом ранее. Общий доход подразделения составил 14,27 трлн вон, увеличившись на 18% за квартал. При этом только департамент по производству оптических дисплеев принес компании доход в размере 10,07 трлн вон, что обусловлено ростом продаж телевизоров премиум-сегмента.</p>
<p class="BodyText1">Рынок ТВ-оборудования пережил в IV квартале пик продаж и значительное увеличение спроса, которое охарактеризовалось существенным ростом в сегменте ТВ с диагональю экрана от 60 дюймов, а также повышением объемов поставок на рынках развитых стран.</p>
<p class="BodyText1">В IV квартале Samsung опередил своих конкурентов благодаря успешным сезонным промо-акциям, которые позволили повысить показатели доходности, как за квартал, так и за весь год. Благодаря стабильному росту квартальных продаж в сегменте продукции премиум-класса, такой как Smart TV и телевизоры с диагональю экрана от 60 дюймов, компания также смогла увеличить маржу.</p>
<p class="BodyText1">В 2014 году, в ожидании промо-кампаний, ориентированных на ЧМ по футболу, а также расширения рынка телевизоров с ультравысоким разрешением, Samsung планирует превысить рыночные показатели, увеличив продажи ТВ с более высокой добавленной стоимостью, таких как UHD-ТВ, изогнутые телевизоры и ТВ с диагональю экрана от 60 дюймов и выше. Кроме того, компания будет активно отвечать на диверсифицированные запросы региональных рынков, выпуская LED-телевизоры начального уровня в базовой комплектации и продукции с региональной спецификой.</p>
<p class="BodyText1">В сегменте бытовой техники Samsung добилась небольшого квартального прироста за счет промо-кампаний, которые были проведены в конце 2013 года, а также за счет увеличения продаж устройств премиум-сегмента в США и Европе, что объясняется постепенным ростом спроса на рынках развитых стран. Согласно прогнозам, несмотря на ожидаемый медленный рост на развивающихся рынках, в 2014 году Samsung планирует увеличить прибыль по сравнению с предыдущим годом за счет экономического подъема рынков развитых стран, на которых компания намерена представить инновационные продукты, включая премиум-линейку бытовой техники для кухни Chef Collection. В целях повышения прибыльности подразделения потребительской электроники, будут увеличены продажи моделей бытовых устройств с региональной спецификой. Таким образом компания добьется роста операционной эффективности.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics сообщает о результатах 44 ежегодного общего собрания акционеров компании</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d1%81%d0%be%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%be-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%85-44-%d0%b5%d0%b6%d0%b5%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b3</link>
				<pubDate>Wed, 20 Mar 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[Завод]]></category>
		<category><![CDATA[итоги]]></category>
		<category><![CDATA[Партнерство]]></category>
		<category><![CDATA[Первый квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[прогноз доходов]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
		<category><![CDATA[Сервис]]></category>
		<category><![CDATA[совокупный доход]]></category>
		<category><![CDATA[Третий квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Южная Корея]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2uplbkb</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – март 2013 года – Компания Samsung Electronics провела 44-е ежегодное общее собрание акционеров в своей штаб-квартире в Сеуле. Мероприятие посетили все акционеры компании и институциональные инвесторы.  Компания Samsung Electronics отрапортовала о результатах своей бизнес-деятельности в 2012 году. Консолидированный доход за весь 2012 год достиг показателей 201 трлн. вон, а операционная прибыль компании […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p class="BodyText1"><strong><span lang="RU">Сеул, Корея </span></strong><strong><span lang="RU">– март 2013 года </span></strong><span lang="RU">– </span><span lang="RU">Компания Samsung Electronics провела 44-е ежегодное общее собрание акционеров в своей штаб-квартире в Сеуле. Мероприятие посетили все акционеры компании и институциональные инвесторы.</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">Компания </span><span lang="EN-US">Samsung</span> <span lang="EN-US">Electronics</span><span lang="RU"> отрапортовала о результатах своей бизнес-деятельности в 2012 году. Консолидированный доход за весь 2012 год достиг показателей 201 трлн. вон, а операционная прибыль компании составила 29 трлн. вон. Повестка дня включала в себя утверждение финансовой отчетности, ратификацию нового состава Совета директоров и санкционирование максимального уровня вознаграждения для членов Совета директоров.</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">О-хьюн Квон (Oh-hyun Kwon), вице-президент и генеральный директор компании Samsung Electronics отметил: «Несмотря на мировой экономический кризис и стремительные перемены в бизнес-среде в 2012 году, компания </span><span lang="EN-US">Samsung</span> <span lang="EN-US">Electronics</span><span lang="RU"> сумела получить беспрецедентно высокий уровень доходов, благодаря стабильной поддержке акционеров. Это позволило компании еще больше укрепить свои лидирующие позиции в отрасли. Согласно прогнозам, проблемы мировой экономики продолжатся и в этом году, но компания будет стремиться улучшить бизнес-показатели по сравнению с прошлым годом, укрепляя свою конкурентоспособность на ключевых бизнес-направлениях и, способствуя общему развитию всей индустрии».</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">Также Samsung Electronics планирует приложить еще больше усилий для выполнения своих социальных обязательств, в том числе и при помощи создания Комитета по корпоративной социальной ответственности (КСО) под эгидой Совета директоров.</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">Направления дальнейшего развития компании выглядят следующим образом:</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">Во-первых, </span><span lang="EN-US">Samsung</span> <span lang="EN-US">Electronics</span><span lang="RU"> будет работать над удержанием позиций мирового лидера индустрии потребительской электроники. С этой целью компания разработала планы для поддержания технологического ​​отрыва от конкурентов в ключевых бизнес-направлениях, включая мобильные телефоны, телевизоры и производство чипов памяти, а также укрепления базовых компетенций в таких рыночных сегментах, как бытовая техника, принтеры, фотоаппараты и LSI-системы.</span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="EN-US">Samsung</span><span lang="RU"> также продолжит укрепление позиций в относительно новых для компании бизнес-сегментах, включая производство медицинского оборудования, и стремительное развитие компетенций в </span><span lang="EN-US">B</span><span lang="RU">2</span><span lang="EN-US">B</span><span lang="RU">-сегменте. Кроме того, продолжится акцент на развитие отличительных качеств продуктов в условиях слабой конкурентности, брендинг и защиту интеллектуальной собственности.</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">Во-вторых, Samsung Electronics будет оперативно реагировать на изменения и риск повышением внутренней компетенции компании. Компания направит усилия на укрепление стратегической гибкости, скорости и эффективности, и повышение конкурентоспособности мировых систем управления цепочками поставок (SCM-систем).</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">В-третьих, Samsung Electronics продолжит прилагать усилия для укрепления своей репутации среди потребителей и получение более широкого признания в обществе в качестве надежной и достойной восхищения компании.</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">Чтобы неукоснительно выполнять свои социальные обязательства, компания Samsung Electronics планирует создать Комитет по КСО при Совете директоров. Комитет по КСО, в состав которого войдут независимые директора, будет способствовать основанию отдельных исследовательских групп в таких областях, как социальный вклад и взаимный рост. Участие экспертов самых различных областей знаний будет активно поощряться.</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">В случае необходимости будут проводиться совместные проекты с внешними группами для дальнейшего развития деятельности, направленной на помощь обществу.</span><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1"><span lang="RU">Кроме того, Samsung Electronics будет продолжать развивать культуру взаимовыгодного сотрудничесвта с компаниями-партнерами, для обмена общими знаниями и опытом для повышения мировой конкурентоспособности партнеров.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет финансовые итоги IV квартала 2012 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%b8-iv-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82</link>
				<pubDate>Wed, 30 Jan 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал 2012]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[итоги]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированная операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
		<category><![CDATA[совокупный доход]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2NMu8wK</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – январь 2013 года – Компания Samsung Electronics, мировой лидер в области мультимедийных технологий и цифровой конвергенции, объявила о том, что ее доход на консолидированной основе за IV квартал, завершившийся 31 декабря 2012 года, составил 56,06 триллионов корейских вон. Это на 7% больше, чем за тот же период годом ранее. Чистая консолидированная операционная […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p class="BodyText1"><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– январь 2013 года </strong>– Компания Samsung Electronics, мировой лидер в области мультимедийных технологий и цифровой конвергенции, объявила о том, что ее доход на консолидированной основе за I<span lang="EN-US">V</span> квартал, завершившийся 31 декабря 2012 года, составил 56,06 триллионов корейских вон. Это на 7% больше, чем за тот же период годом ранее. Чистая консолидированная операционная прибыль за квартал достигла показателей в 8,84 трлн. вон, что на 10% больше, чем за аналогичный период 2011 года. Консолидированная операционная прибыль в <span lang="EN-US">IV</span> квартале составила 7,04 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">С учетом результатов <span lang="EN-US">IV</span> квартала, операционная прибыль компании <span lang="EN-US">Samsung</span> <span lang="EN-US">Electronics</span> в 2012 году составила 29,05 трлн. вон, а совокупный доход – 201,10 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">В руководстве для инвесторов, опубликованном 8 января 2013 года, Samsung прогнозировал, что консолидированный доход за <span lang="EN-US">IV</span> квартал достигнет порядка 56 трлн. вон, а операционная прибыль – 8,8 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">Подразделение Mobile Communications принесло около 27,23 трлн. вон дохода, что на 4% больше, чем в предыдущем квартале. Этот рост обусловлен, в первую очередь, устойчивым уровнем продаж флагманских устройств компании – Samsung GALAXY S IIl и GALAXY Note ll. В общей сложности, операционная прибыль всего подразделения IT & Mobile Communications, которое состоит из четырех бизнес-департаментов, составила 5,44 трлн. вон при совокупном доходе 31,32 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">«Несмотря на сложную бизнес-обстановку из-за неустойчивости мировой экономики и продолжающихся финансовых проблем в США и Европе, мы приложили максимум усилий для достижения отличных показателей в этом квартале. Это стало возможным благодаря успешной бизнес-стратегии, состоящей в фокусировании на широком продуктовом ассортименте и продуктах с высокой добавочной стоимостью, а также повышении нашей конкурентоспособности в сфере высоких технологий, – отметил Роберт Йи (Robert Yi), старший вице-президент и руководитель Samsung Electronics по связям с инвесторами. – Подводя итоги этого года, мы ожидаем медленное восстановление бизнеса по производству компьютерных компонентов в связи со снижением капитальных затрат, а также рост конкуренции на рынке готовых решений вследствие дальнейшего снижения спроса». Господин Йи был осторожен в финансовых прогнозах в связи с продолжающимся усилением позиций корейской воны в 2013 году.</p>
<p class="BodyText1">Превосходная линейка <span lang="EN-US">LED</span>-телевизоров <span lang="EN-US">Samsung</span>, включая премиум-модели, которая  ориентирована на рынки развитых стран, а также модельный ряд телевизоров, предназначенных для развивающихся рынков, улучшили общий квартальный доход компании. Хотя спрос на бытовую технику в декабре снизился в связи с падением темпов роста мировой экономики, <span lang="EN-US">Samsung</span> отметил рост продаж холодильников и стиральных машин <span lang="EN-US">hi</span>–<span lang="EN-US">end</span>-сегмента в США и Европе.</p>
<p class="BodyText1">Относительно подразделения по производству компонентов, спрос на память DRAM для ПК остается низким, однако при этом растут продажи продуктов с высокой добавочной стоимостью, таких как серверная память и память для мобильных устройств. Хотя убытки департамента по производству полупроводников снизили квартальную прибыль компании, подразделение дисплейных панелей изо всех сил пыталось удержаться на плаву, несмотря на слабый спрос на <span lang="EN-US">IT</span> панели для ноутбуков и мониторов. С другой стороны, высокая рентабельность производства <span lang="EN-US">LCD</span>-панелей для телевизоров и <span lang="EN-US">OLED</span>-панелей для смартфонов предотвратила большие финансовые потери.</p>
<p class="BodyText1">Что касается капитальных расходов, ожидается, что размер инвестиций останется на том же уровне, что в 2012 году. Замедление темпов восстановления мировой экономики и надвигающаяся неопределенность на ключевых рынках значительно отразятся на инвестиционных планах компании в этом году, но, несмотря на глобальные экономические колебания и встряски, <span lang="EN-US">Samsung</span> будет гибко реагировать на ситуацию, делая необходимое количество финансовых вливаний.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Дифференцированная продуктовая линейка чипов памяти</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">В IV квартале 2012 года полупроводниковый бизнес Samsung Electronics, включая подразделения памяти и LSI-систем, получил консолидированную операционную прибыль в размере 9,59 трлн. вон, что на 10% больше, чем кварталом ранее. Прибыль подразделения по производству чипов памяти достигла 5,33 трлн. вон, а производство логических микросхем принесло операционный доход в 1,42 трлн. вон, что в общем целом, на 39% больше, чем в предыдущем квартале.</p>
<p class="BodyText1">Полупроводниковое подразделение оставалось рентабельным на протяжении квартала, даже на фоне слабого рыночного спроса, благодаря продажам высокомаржинальных продуктов, таких как память для серверов и твердотельные накопители (SSD), а также высокому спросу на 20-нм чипы памяти NAND. Высокое конкурентное преимущество в производстве мобильных процессоров для смартфонов и планшетов также способствовало росту доходности подразделения.</p>
<p class="BodyText1"><span lang="EN-US">Samsung</span> прогнозирует, что продажи чипов памяти в первом квартале 2013 года значительно упадут, в связи с традиционно слабым сезонным спросом на ПК и мобильные устройства вначале года. Тем не менее, до конца 2013 года продукты с высокой добавочной стоимостью, включая <span lang="EN-US">DRAM</span> память для мобильных устройств и серверов, будут приносить прибыль. Спрос на логистические продукты и <span lang="EN-US">NAND</span>-решения, включая <span lang="EN-US">SSD</span>, будет оставаться стабильно высоким на протяжении всего года, так как ИТ-индустрия продолжит делать ставку на мобильные устройства с высокой вычислительной мощностью и мобильность.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">ТВ-панели </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline"><span lang="EN-US">hi</span></span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">–</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline"><span lang="EN-US">end</span></span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">-сегмента для обеспечения стабильности</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение дисплейных панелей отрапортовало о получении в <span lang="EN-US">IV</span> квартале 2012 года операционной прибыли в 1,11 трлн. вон при совокупном доходе 7,75 трлн. вон. Это на 5% меньше, чем в предыдущем квартале, однако больше, чем за аналогичный период предыдущего года.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на более медленное, чем прогнозировалось, восстановление экономики в развитых странах, спрос на панели в Китае и на развивающихся рынках оставался стабильно высоким на протяжении всего отчетного периода, благодаря стабильным продажам ТВ-панелей и дисплеев для смартфонов, которые перекрыли финансовые потери компании из-за падения спроса на панели для ноутбуков и мониторов.</p>
<p class="BodyText1"><span lang="EN-US">Samsung</span> удалось добиться стабильного квартального роста доходов подразделения дисплейных<span lang="UK"> панелей</span>, благодаря улучшению продуктового ассортимента и усилению позиций компании в сегменте панелей <span lang="UK">премиум-класса. Продажи </span><span lang="EN-US">LED</span>-ТВ и телевизоров <span lang="EN-US">hi</span>–<span lang="EN-US">end</span>-сегмента с тонкой рамкой продолжают расти, хотя общие показатели продаж ТВ-панелей компании упали по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Тем не менее, рост спроса на панели для планшетов, а также <span lang="EN-US">OLED</span>-дисплеев для смартфонов премиум-класса способствовали устойчивому росту доходов подразделения дисплейных панелей.</p>
<p class="BodyText1">Ожидается, что в 2013 году рынок телевизоров с большими диагоналями экрана (от 60 дюймов и выше) значительно возрастет. Также прогнозируется, что рост продаж панелей для планшетов останется высоким на протяжении всего 2013 года. Тем не менее, в первом квартале 2013 года в связи с сезонным снижением спроса, продажи упадут, а затем снова достигнут высокого уровня в марте, в связи с обновлением модельного ряда телевизоров и планшетов всеми основными производителями.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Надежда на развивающиеся рынки</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение IT&Mobile Communications, которое включает мобильные телефоны и оборудование для телекоммуникационных сетей, IT-продукты и цифровое фото- и видеооборудование, получило за <span lang="EN-US">IV</span> квартал 2012 года операционную прибыль в размере 5,44 трлн. вон при совокупном доходе 31,32 трлн. вон. При этом только департамент по производству мобильных телефонов, который входит в состав телекоммуникационного подразделения <span lang="EN-US">Samsung</span>, принес за отчетный период компании прибыль 27,23 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1"><span lang="EN-US">Samsung</span> получил такой высокий доход, благодаря широкой линейке смартфонов начального и среднего уровня, росту продаж планшетных ПК и увеличению средней цены устройства (ASP) относительно показателей предыдущего квартала. Основа успеха компании – стабильно высокие продажи флагманских устройств GALAXY S III и GALAXY Note II, которые побили все рекорды продаж в максимально короткие сроки по сравнению со своими предшественниками.</p>
<p class="BodyText1">Противоположная ситуация сложилась в сегменте сетевого и телекоммуникационного  оборудования, где продажи на протяжении квартала оставались вялыми из-за неоправданно высоких цен. Тем не менее, продажи <span lang="EN-US">LTE</span>-оборудования для беспроводных широкополочных сетей продолжают стабильно расти, также как и доход от зарубежных продаж ноутбуков <span lang="EN-US">Samsung</span>, принося прибыль IT&Mobile Communications подразделению.</p>
<p class="BodyText1">Согласно прогнозам, бурный рост продаж смартфонов на мировом рынке, который наблюдался в предыдущем году, утихнет вследствие усиления ценовой конкуренции между производителями и появления огромного разнообразия новых продуктов. Ожидается, что в <span lang="EN-US">I</span> квартале 2013 года спрос на смартфоны в развитых странах снизится, в то время как на развивающихся рынках будет наблюдаться обратная ситуация – благодаря появлению доступных по ценам смартфонов и росту спроса на планшетные ПК, продажи этих устройств значительно вырастут.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline"><span lang="EN-US">LED</span></span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">-телевизоры демонстрируют рост</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение потребительской электроники, которое включает производство оптических дисплеев и бытовую технику, получило в I<span lang="EN-US">V</span> квартале 2012 года 13,95 трлн. вон дохода, что на 20% больше, чем кварталом ранее. Операционная прибыль составила 740 млрд. вон, продемонстрировав 87%-й рост по сравнению с предыдущим кварталом и значительное увеличение годовых показателей.</p>
<p class="BodyText1">Повышение спроса на ТВ-продукты, как в развитых странах, так и на рынках развивающихся стран, было обусловлено пиковым сезоном продаж. При этом рост продаж <span lang="EN-US">LED</span>-телевизоров составил 40% по сравнению с предыдущим кварталом 2012 года. В связи с благоприятными рыночными условиями, квартальные продажи <span lang="EN-US">LED</span>-ТВ <span lang="EN-US">Samsung</span> оказались более чем на 50% лучше общих показателей по рынку. Этого удалось достичь, благодаря удачно выбранной стратегии, которая заключается в увеличении доли продаж ТВ-продуктов премиум-класса в развитых странах и продуктов с региональной спецификой на развивающихся рынках.</p>
<p class="BodyText1">Ожидается, что в 2013 году основной доход подразделению потребительской электроники принесут продажи ТВ-оборудования на рынках развивающихся стран, особенно в сегменте <span lang="EN-US">LED</span>-телевизоров, что приведет к увеличению их доли в общем объеме продаж в среднем на 80%. В первом квартале 2013 года компания ожидает сезонное ослабление спроса на ТВ-оборудование, хотя общие продажи вырастут по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.</p>
<p class="BodyText1">Относительно рынка бытовой техники, несмотря на падение продаж по сравнению с <span lang="EN-US">III</span> кварталом 2012 года, <span lang="EN-US">Samsung</span> удалось увеличить продажи холодильников и стиральных машин премиум-класса на рынках стран Европы и США. Согласно прогнозам, компания ожидает умеренного роста продаж бытовой техники, как на развивающихся рынках, так и в развитых странах.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Финансовые результаты Samsung Electronics за IV квартал 2012 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8b-samsung-electronics-%d0%b7%d0%b0-iv-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb</link>
				<pubDate>Thu, 17 Jan 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал 2012]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[итоги]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2uleAay</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – январь 2013 года – Компания Samsung Electronics объявила о своих финансовых результатах за IV квартал 2012 года. Совокупный доход от продаж составил около 56 трлн корейских вон. Разброс: 55–57 трлн корейских вон. Совокупная операционная прибыль: около 8,8 трлн корейских вон. Разброс: 8,6–9,0 трлн корейских вон. Количественные показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p class="BodyText1"><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– январь 2013 года </strong>– Компания Samsung Electronics объявила о своих финансовых результатах за IV квартал 2012 года.</p>
<p class="BodyText1">Совокупный доход от продаж составил около 56 трлн корейских вон. Разброс: 55–57 трлн корейских вон.</p>
<p class="BodyText1">Совокупная операционная прибыль: около 8,8 трлн корейских вон. Разброс: 8,6–9,0 трлн корейских вон.</p>
<p class="BodyText1">Количественные показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS.</p>
<p class="BodyText1">Консолидированные показатели Samsung Electronics, рассчитанные в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS, на III квартал 2012 года и IV квартал 2011 года (в трлн корейских вон):</p>
<table border="1" width="683" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="296">(трлн корейских вон)</td>
<td valign="top" width="198">III кв. 2012 года</td>
<td valign="top" width="189">IV кв. 2011 года</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="296">Продажи</td>
<td width="198">52,18</td>
<td valign="top" width="189">47,30</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="296">Операционная прибыль</td>
<td width="198">8,06</td>
<td valign="top" width="189">4,66</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="BodyText1">Предполагается, что консолидированный доход компании Samsung Electronics за 2012 год составит около 201,5 трлн корейских вон, а операционная прибыль, по итогам 2012 года, достигнет показателя в 29,01 трлн вон.</p>
<p class="BodyText1">Действующие в Южной Корее правила разглашений финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому, в официальном заявлении представлены вышеуказанные средние показатели.</p>
<p class="BodyText1">Данные публикуются перед оглашением фактических финансовых результатов квартала для удобства инвесторов и прессы. Полные фактические показатели будут опубликованы до проведения внешнего аудита финансовых данных штаб-квартиры, дочерних компаний и филиалов. Поэтому предложенные выше показатели могут отличаться от фактических результатов.</p>
<p class="BodyText1">Полные данные о доходе за IV квартал 2012 года будут опубликованы после утверждения бухгалтерской отчетности и квартальных отчетов советом директоров компании.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет о финансовых результатах IV квартала и 2011 года в целом</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%be-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82</link>
				<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2m9RtMv</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – 30 января 2012 года – Компания Samsung Electronics объявила, что за IV квартал, завершившийся 31 декабря 2011 года, ее консолидированный доход составил 47,3 трлн корейских вон. Это на 13 % больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Консолидированная операционная прибыль за квартал достигла 5,3 трлн вон, что на 79 % больше, […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Сеул, Корея – 30 января 2012 года – Компания Samsung Electronics объявила, что за IV квартал, завершившийся 31 декабря 2011 года, ее консолидированный доход составил 47,3 трлн корейских вон. Это на 13 % больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Консолидированная операционная прибыль за квартал достигла 5,3 трлн вон, что на 79 % больше, чем за IV квартал 2010 года. Консолидированная прибыль за квартал насчитывает 4 трлн вон. В финансовом руководстве для инвесторов, опубликованном 6 января, Samsung прогнозировал, что консолидированный доход за IV квартал составит около 47 трлн вон, а операционная прибыль – около 5,2 трлн вон.</p>
<p>С учетом результатов IV квартала общий доход Samsung Electronics за 2011 год достиг рекордного показателя 165 трлн вон, что на 7 % выше показателей 2010-го. Компания зафиксировала чистую прибыль 13,73 трлн вон (на 15 % меньше по сравнению с 2010 годом), тогда как операционная прибыль составила 16,25 трлн вон – на 6 % меньше, чем в предыдущем году.</p>
<p>Телекоммуникационный бизнес Samsung продемонстрировал рекордный показатель квартального дохода: 17,82 трлн вон, что на 52 % больше в сравнении с предыдущим годом. Своими достижениями телекоммуникационные подразделения обязаны успешным продажам смартфонов GALAXY S II и GALAXY Note. Операционная прибыль подразделений также побила рекорд и достигла 2,64 трлн вон.</p>
<p>«Несмотря на усилившуюся конкуренцию в условиях снижения темпов роста мировой экономики, наши телекоммуникационные подразделения продолжали увеличивать доходы благодаря продажам смартфонов премиум-класса с более высокой средней ценой продажи. Кроме того, повышению доходов Samsung поспособствовали рост рентабельности и доходов всех наших подразделений по производству готовых продуктов: телевизоров, смартфонов и др.», – комментирует Роберт Йи, старший вице-президент и руководитель Samsung Electronics по связям с инвесторами. Г-н Йи также отметил рост дифференциации в области технологий, ценовую конкурентоспособность, целевые маркетинговые мероприятия и умелое управление логистической цепочкой во всех подразделениях Samsung.</p>
<p>В сегменте LED-телевизоров компания расширила ассортимент своей продукции: были представлены новые модели премиум-класса для зрелых рынков и адаптированные телевизоры для развивающихся рынков, что также помогло повысить квартальные продажи.</p>
<p>Что касается бизнеса компонентов, то подразделение по производству полупроводников отмечает стабильно низкий спрос на память DRAM для ПК. Тем не менее возросли продажи специализированных продуктов, таких как память для серверов и мобильных устройств (смартфонов и планшетных компьютеров). Хотя рентабельность производства чипов памяти и LCD-панелей снизилась, повышение темпов продаж LSI-систем и OLED-панелей – многообещающий признак будущего роста.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Капитальные вложения в 2012 году достигнут 25 трлн вон</strong></span></h3>
<p>По прогнозам Samsung, в 2012 году его капитальные затраты составят 25 трлн вон, из которых 15 трлн вон будут инвестированы в полупроводниковый бизнес, состоящий из подразделений памяти и LSI-систем. Из общих капитальных затрат, запланированных на текущий год, 6,6 трлн вон предполагается выделить для сегмента дисплейных панелей – LCD-подразделения Samsung и дочернего предприятия Samsung Mobile Display.<br />
В прошлом году капитальные инвестиции Samsung достигли 23 трлн вон, из которых 13 трлн вон выделены полупроводниковому подразделению и 6,4 трлн – сегменту дисплейных панелей.   Капитальные затраты в IV квартале составили около 5,9 трлн вон.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Спрос на флеш-память NAND остается высоким</strong></span></h3>
<p>В IV квартале полупроводниковый бизнес Samsung Electronics, включая подразделения памяти и LSI-систем, получил консолидированную операционную прибыль в размере 2,31 трлн вон. Доход составил 9,17 трлн вон, что на 1 % меньше, чем за тот же период предыдущего года. За весь 2011 год полупроводниковый бизнес получил операционную прибыль 7,34 трлн вон при доходе 36,99 трлн вон.</p>
<p>Стабильная прибыльность полупроводникового бизнеса в IV квартале в условиях невысокого спроса на рынке достигнута благодаря продажам высокомаржинальных продуктов, таких как память для серверов и твердотельные накопители (SSD), а также высокому спросу на чипы памяти NAND, используемые в мобильных устройствах (смартфонах и планшетных ПК).</p>
<p>Samsung прогнозирует, что в I квартале спрос на память для ПК останется низким из-за статичных трендов на мировом рынке в сочетании с недавними проблемами в мировых поставках жестких дисков. Ожидается, что спрос на чипы флеш-памяти NAND останется высоким благодаря выпуску новых мобильных устройств, тогда как прибыли подразделения LSI-систем снизятся ввиду сезонных колебаний рынка.</p>
<p>В этом году Samsung намеревается усилить ценовую конкурентоспособность посредством выпуска дифференцированных продуктов для мобильных устройств и серверов, а также внедрения технологических процессов 30-нанометрового класса и менее. В случае с памятью NAND компания сосредоточится на обеспечении стабильной рентабельности путем последовательного внедрения производственных технологий 20-нанометрового класса. Инвестиции в бизнес LSI-систем будут увеличиваться, упреждая рост спроса на процессоры приложений для смартфонов и сенсоры изображения.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Поставки LCD-панелей растут</strong></span></h3>
<p>В IV квартале подразделение дисплейных панелей получило операционный убыток 0,22 трлн вон при доходе 8,55 трлн вон. По сравнению с показателями предыдущего года продажи возросли на 19 % благодаря пику сезонного спроса. За весь же 2011 финансовый год подразделение дисплейных панелей получило операционный убыток 0,75 трлн вон при доходе 29,24 трлн вон.</p>
<p>Несмотря на опасения относительно сокращения продаж по причине снижения темпов роста европейской экономики, в конце года (в том числе в так называемую “черную пятницу” в Северной Америке) спрос оставался традиционно стабильным. Это помогло подразделению по выпуску ТВ-панелей достичь пятипроцентного роста продаж за квартал. Однако на общие результаты подразделения отрицательно повлияло снижение продаж ИТ-панелей, произошедшее из-за наводнения в Таиланде.</p>
<p>Благодаря выпуску продуктов с высокой добавленной стоимостью, таких как LED-панели и панели 3D-телевизоров, Samsung по темпам роста превзошел среднерыночные показатели, достигнув более чем 20-процентного роста в поставках ТВ-панелей по сравнению с предыдущим кварталом.</p>
<p>В I квартале 2012 года ожидается сезонное снижение спроса, а на весь текущий год специалисты прогнозируют продолжающуюся стагнацию рынка ввиду нестабильности мировой экономики и превышения уровня поставок над спросом. В этом году Samsung будет стремиться к стабильному росту благодаря дифференциации ассортимента продуктов – выпуску панелей для планшетов, 3D- и LED-телевизоров, а также дисплеев для смартфонов, продажи которых, согласно прогнозам, будут увеличиваться.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Продажи смартфонов продолжают набирать обороты</strong></span></h3>
<p>Телекоммуникационный бизнес Samsung Electronics, включая подразделения мобильных коммуникаций и телекоммуникационных систем, получил за квартал рекордную операционную прибыль в размере 2,64 трлн вон. Доход в IV квартале достиг рекордной отметки 17,82 трлн вон. За тот же период 2010 года доход составил 11,75 трлн вон.</p>
<p>Благодаря стабильному росту Samsung получил в 2011 году операционную прибыль 8,27 трлн вон – это почти на 90 % больше, чем за предыдущий год. Общие продажи за 2011 финансовый год также достигли рекордного уровня 55,53 трлн вон, что составляет треть совокупного годового дохода компании.<br />
Флагманский смартфон Samsung GALAXY S II и линейка мобильных устройств премиум-класса, таких как GALAXY Note и GALAXY Nexus, а также модели начального уровня, обеспечили компании рост дохода почти на 40 % в сравнении с предыдущим годом. В IV квартале поставки смартфонов Samsung выросли примерно на 30 % по сравнению с предыдущим кварталом.</p>
<p>Согласно прогнозам, в нынешнем году спрос на смартфоны и планшетные ПК начального уровня существенно возрастет, а продажи функционально насыщенных телефонов останутся статичными. По оценкам экспертов, объем рынка смартфонов в 2012 году увеличится более чем на 30 %, чему, помимо прочего, будет способствовать рост продаж на развивающихся рынках и развитие сетей LTE.</p>
<p>Ожидается, что подразделение телекоммуникационных систем Samsung упрочит свое лидерство на рынке оборудования для беспроводных сетей благодаря дальнейшему внедрению технологии LTE в Южной Корее и Северной Америке.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Спрос на LED-телевизоры будет увеличиваться</strong></span></h3>
<p>Подразделение цифровых медиатехнологий Samsung, включающее подразделения визуальных дисплеев, бытовой техники, ИТ-решений и цифровой обработки изображений, получило в IV квартале 2011 года доход в размере 16,96 трлн вон, что на 4 % больше, чем в IV квартале предыдущего года. За IV квартал операционная прибыль подразделения достигла 0,57 трлн вон.</p>
<p>За весь 2011 год доход бизнеса цифровых медиатехнологий составил 58,92 трлн вон, а операционная прибыль – 1,41 трлн вон, увеличившись на 229 %.</p>
<p>Продажи LED-телевизоров в IV квартале существенно возросли благодаря традиционно высокому сезонному спросу. Рост составил 40 % в квартальном исчислении. Samsung превзошел среднерыночные показатели по темпам роста благодаря фокусированию на моделях премиум-класса. Компания поставила на 55 % больше LED-телевизоров по сравнению с предыдущим кварталом.</p>
<p>В I квартале 2012 года ожидается сезонное снижение спроса, однако на протяжении всего года рынок продолжит расти, в основном благодаря повышению продаж на развивающихся рынках. На развитых рынках Samsung делает ставку на LED-телевизоры премиум-класса. Согласно прогнозам, в 2012 году на LED-ТВ придется более 60 % продаж всех телевизоров.</p>
<p>Что касается рынка бытовой техники, то, ввиду снижения темпов роста мировой экономики, квартальные продажи в данном сегменте сократились, однако Samsung удалось достичь роста на развитых рынках США и Европы. Как прогнозируют эксперты, спрос на бытовую технику как на развитых, так и на развивающихся рынках продолжит снижаться. В этих условиях Samsung намеревается диверсифицировать портфель продуктов, а также повышать операционную эффективность и рентабельность.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>