<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>Outdoor TV &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/ua/tag/outdoor-tv/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/ua</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>Outdoor TV &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
            <link>https://news.samsung.com/ua</link>
        </image>
        <currentYear>2021</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 17:25:14 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[Один день із Samsung The Terrace – витривалим і високопродуктивним вуличним телевізором]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/a-day-in-the-life-of-the-terrace-samsungs-versatile-durable-and-high-performing-outdoor-tv</link>
				<pubDate>Tue, 14 Sep 2021 10:56:03 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2021/09/The-Terrace-Review_main6-704x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[ТВ/Дисплеї та Аудіо]]></category>
		<category><![CDATA[IP 55 Water and Dust Protection]]></category>
		<category><![CDATA[IP55 Certification]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle TV]]></category>
		<category><![CDATA[Multi View]]></category>
		<category><![CDATA[Outdoor TV]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Lifestyle TV]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung The Terrace]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung The Terrace Soundbar]]></category>
		<category><![CDATA[Tap View]]></category>
		<category><![CDATA[The Terrace]]></category>
		<category><![CDATA[The Terrace Soundbar]]></category>
		<category><![CDATA[Tizen OS]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3z3t5za</guid>
									<description><![CDATA[Останнім часом ми всі стали проводити все більше часу вдома. Щоденний уклад змінився, що означало пошук веселих альтернатив звичному відпочинку на свіжому повітрі, зокрема нове використання балконам і садкам. Щоб задовольнити потреби користувачів, які виникли у зв’язку з цим новим способом життя, торік у травні компанія Samsung Electronics представила вуличний телевізор The Terrace, який можна […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Останнім часом ми всі стали проводити все більше часу вдома. Щоденний уклад змінився, що означало пошук веселих альтернатив звичному відпочинку на свіжому повітрі, зокрема нове використання балконам і садкам.</p>
<p>Щоб задовольнити потреби користувачів, які виникли у зв’язку з цим новим способом життя, торік у травні компанія Samsung Electronics представила вуличний телевізор The Terrace, який можна розміщувати просто неба, та саундбар The Terrace.</p>
<p>Окрім універсального застосування завдяки водо- й пилостійкості, The Terrace пропонує яскравий екран для чудового перегляду. Як виглядає один день в домі, де встановлено The Terrace, – далі в статті.</p>
<p><strong>Водні розваги без тривог</strong></p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/The-Terrace-Review_main1.jpg" /></p>
<p>Один із найкращих способів охолодитися протягом спекотного дня – встановити невеличкий басейн в саду для себе чи дітей. У разі з іншими телевізорами басейн варто розміщувати подалі, щоб запобігти його пошкодженню.</p>
<p>Однак із The Terrace не доведеться хвилюватися про випадкові бризки – сертифікація водо- й пилостійкості IP55 від Міжнародної електротехнічної комісії (International Electrotechnical Commission, IEC) означає, що його можна встановити будь-де. Крім того, The Terrace здатен витримати різноманітні погодні умови, навіть екстремальні, коли температура падає до -31°C – -50°C. Така витривалість дає змогу дивитися серіали, відпочиваючи просто неба, чи увімкнути дітям мультфільми, поки ті граються в басейні.</p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/The-Terrace-Review_main2.jpg" /></p>
<p>Саундбар The Terrace чудово довершить літній відпочинок біля басейну неповторним відтворенням улюбленої музики. Потужність 210 Вт і насичене звучання з вбудованим низькочастотним динаміком і передовим високочастотним забезпечують настільки ж якісний аудіодосвід, як і в приміщенні.</p>
<p>До того ж саундбаром користуватися дуже зручно: потрібно всього лиш доторкнутися смартфоном до пристрою, як той відразу під’єднається й почне відтворювати вибрану музику.</p>
<p><strong>Яскраве зображення навіть під сонячним промінням</strong></p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/The-Terrace-Review_main3.jpg" /></p>
<p>Відпочинок на свіжому повітрі добряче пробуджує апетит, а приготування їжі в садку стане веселим і простим способом замінити похід чи пікнік. А поки ви готуєте, телевізор The Terrace розважить усіх присутніх: завдяки його яскравому й напрочуд контрастному зображенню перегляд фільмів буде на найвищому рівні навіть під прямими сонячними променями.</p>
<p>Пікова яскравість The Terrace становить понад 4000 нітів, а середня – 2000 нітів, тож користувачі зможуть комфортно дивитися улюблений контент навіть посеред дня. The Terrace оснащено антивідблисковою технологією, що зменшує відбиття світла від його поверхні й покращує видимість, а також технологією оптимізації якості зображення на основі AI, що автоматично регулює яскравість екрана, аналізуючи зміни в освітленні навколо.</p>
<p>The Terrace працює на ОС Tizen, і завдяки її розумним функціям користувачі матимуть вибір із низки популярних фільмів і серіалів, коли захочуть відпочити на свіжому повітрі й не під’єднувати окремий OTT-пристрій.</p>
<p><strong>Новий рівень геймінгу просто неба</strong></p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/The-Terrace-Review_main4.jpg" /></p>
<p>Що може бути кращим, ніж теплого й приємного дня розслабитися в саду й пограти годину-другу в улюблені ігри? The Terrace дає таку можливість.</p>
<p>The Terrace – це ідеальний вибір для геймінгу на свіжому повітрі. Він оптимізує звук і налаштування дисплея до гри без вашого втручання. А функція чіткого руху мінімізує розриви екрана, забезпечує плавний геймінг.</p>
<p><strong>Легко діліться спогадами одним дотиком</strong></p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/The-Terrace-Review_main5.jpg" /></p>
<p>Кінець довгого дня в приємній компанії – саме час, щоб поділитися цінними митями з найближчими людьми. The Terrace оснащено функцією Tap View<sup>1</sup>: доторкнувшись смартфоном до краю телевізора, ви миттєво виведете свої фото й відео на великий екран. У такий спосіб не доведеться збирати навколо себе натовп – усі зручно роздивляться зображення на високоякісному дисплеї просто зі свого місця.</p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/The-Terrace-Review_main6.jpg" /></p>
<p>The Terrace також має функцію Multi View<sup>2</sup>, що розділяє екран телевізора й дає змогу споживати контент із кількох різних джерел водночас. Наприклад, переглядати фотографії з відпустки на одній частині екрана й улюблений серіал на іншій – можливості безмежні.</p>
<p>Не так давно телевізори вважалися пристроями тільки для внутрішніх приміщень. The Terrace розширює сфери застосування телевізорів, пропонуючи більше можливостей для розваг. Подивитися фільм під час пікніка, послухати музику під прохолодним вітерцем чи насолоджуватися заходом сонця за переглядом фотографій з родиною – чому б ні? Телевізор і саундбар The Terrace дарують нові враження і підносять досвід перегляду на наступний рівень.</p>
<p><em><sup>*</sup></em><em> Зображення в статті змодельовано.</em></p>
<p><em><sup>1</sup></em><em> Функція </em><em>Tap</em> <em>View</em><em> доступна тільки для смартфонів </em><em>Samsung</em> <em>Galaxy</em><em> із </em><em>Android</em> <em>8.1 і вище. </em><em>Tap</em> <em>View</em><em> працює, коли увімкнено обидва пристрої – телевізор і смартфон.</em></p>
<p><em><sup>2</sup></em><em> Функція </em><em>Multi</em> <em>View</em> <em>сумісна з пристроями </em><em>Android</em><em> із підтримкою дублювання екрана (</em><em>Android</em> <em>4.2 і вище) та </em><em>AirPlay</em><em> 2. </em><em>AirPlay</em><em> 2 вимагає </em><em>iOS</em><em> 12.3 і вище або </em><em>macOS</em> <em>10.14.5 і вище. Деякі джерела контенту й додатки не підтримують </em><em>Multi</em> <em>View</em><em>.</em></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[[Більше ніж перегляд] 2 Від ідеї до реалізації – як створювався Terrace]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/more-then-viewing-2-how-terrace-was-made</link>
				<pubDate>Sat, 19 Sep 2020 19:33:05 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/feat-im-6.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[ТВ/Дисплеї та Аудіо]]></category>
		<category><![CDATA[Adaptive Picture]]></category>
		<category><![CDATA[IP 55 Water and Dust Protection]]></category>
		<category><![CDATA[Multi View]]></category>
		<category><![CDATA[Outdoor TV]]></category>
		<category><![CDATA[QLED]]></category>
		<category><![CDATA[Tap View]]></category>
		<category><![CDATA[The Terrace]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3cj4NHw</guid>
									<description><![CDATA[Останнім часом дедалі більше користувачів змушені переглядати спортивні події та фільми вдома, замість того щоб ходити на стадіони чи в кінотеатри. Тож у зв’язку з такими змінами оселя стає ще більш важливою і як простір для розваг. З огляду на це компанія Samsung Electronics представила телевізор Terrace, призначений для використання поза межами будівель. Щоб дізнатися […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><em>Останнім часом дедалі більше користувачів змушені переглядати спортивні події та фільми вдома, замість того щоб ходити на стадіони чи в кінотеатри. Тож у зв’язку з такими змінами оселя стає ще більш важливою і як простір для розваг. </em></p>
<p><img class="alignnone wp-image-9771" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/The-Terrace-Part2_main1.jpg" alt="" width="840" height="560" /></p>
<p>З огляду на це компанія Samsung Electronics представила телевізор Terrace, призначений для використання поза межами будівель. Щоб дізнатися про шлях Terrace від стадії планування до розробки, а потім і виробництва, Samsung Newsroom зустрівся з експертами, які відповідали за створення пристрою. Це Джук Тед Лі (маркетинг), Бьом Юн Кім (продакт-планування), Дон Го Кім (центр доcлідження та розробок), Цзюй Юн Кім та Син Хун Лі (центр доcлідження та розробок)).</p>
<h3></h3>
<h3>Дивитися ТБ — не лише вдома</h3>
<p>Дослідження, проведене компанією Samsung Electronics, показало, що близько 50 відсотків американських домогосподарств мають відкритий простір біля будинку, наприклад, терасу або подвір’я. Навіть більше, звичка переглядати спортивні передачі та фільми просто неба стає дедалі популярнішою.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-9772" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/The-Terrace-Part2_main2.jpg" alt="" width="842" height="463" /></p>
<p>Кажучи про таку тенденцію, Бьом Юн Кім, яка керувала продакт-плануванням для Terrace, зазначила: «Відкритий простір біля дому, де люди можуть відпочивати та розважатися, поступово стає дедалі більш важливим. Саме це надихнуло нас на випуск Terrace, який забезпечує яскраві враження від перегляду QLED за різних умов».</p>
<p><img class="alignnone wp-image-9773" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/The-Terrace-Part2_main3.jpg" alt="" width="843" height="562" /></p>
<p>Бьом Юн Кім (продакт-планування)</p>
<p>Ринок вуличних телевізорів також розвивається. Як повідомила компанія маркетингових досліджень QY Research, глобальні показники продажів таких пристроїв, які становили близько 170 тисяч одиниць у 2018 році, досягнуть 440 тисяч одиниць до 2024 року. Джук Тед Лі з маркетингової команди Terrace пояснив: «Якщо порівнювати з ринком звичайних телевізорів, на ринку вуличних телевізорів раніше продавалося більше моделей з діагоналлю менше ніж 40 дюймів. Однак з цього року показники продажів середніх і великих телевізорів з діагоналлю 55 дюймів або більше, як очікується, стрімко підуть вгору».</p>
<h3></h3>
<h3>Оптимальне зображення просто неба — результат синергії з глобальною технологією Digital Signage №1</h3>
<p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-9774" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/The-Terrace-Part2_main4.jpg" alt="" width="844" height="563" /></p>
<p>Цзюй Юн Кім (Центр доcлідження та розробок)</p>
<p>Коли йдеться про перегляд на вулиці, мало що важливіше за якість зображення. На думку Цзюй Юн Кіма, що є відповідальним за R&D напрямок, під час перегляду телевізора на вулиці важко роздивитися картинку на екрані з рівнем яскравості нижче 1 000 ніт. Він підкреслив, що Terrace забезпечує максимум 4 000 ніт, а середню яскравість — 2 000 ніт. Це втричі більше за рівень яскравості, пропонований звичайними телевізорами. Тож користувачі можуть насолоджуватися яскравими зображеннями надзвичайно високої якості, навіть коли дивляться телевізор удень.</p>
<p>Завдяки лідерству Samsung на ринку цифрових дисплеїв, на якому вона посідає перше місце у світі протягом 11 років поспіль, команда Terrace змогла реалізувати ідею оптимального досвіду перегляду просто неба. Син Хун Лі, який відповідає за загальну розробку продукту, сказав: «Цифрові вивіски з огляду на особливості їхнього використання мають зберігати ефективність за різних умов навколишнього середовища. Наш досвід у розробці цифрових дисплеїв став надзвичайно корисним у застосуванні оптимальних рівнів яскравості телевізорів для вулиці».</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-9775" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/The-Terrace-Part2_main5.jpg" alt="" width="844" height="563" /></p>
<p>Син Хун Лі (Центр доcлідження та розробок)</p>
<p>Terrace також має функцію «Адаптивне зображення». Вона дає змогу користувачам насолоджуватися оптимізованою якістю зображення, що є адаптивним до умов довкілля. Завдяки цій функції штучний інтелект аналізує рівень освітленості в режимі реального часу й автоматично регулює налаштування екрана, збільшуючи яскравість вдень та зменшуючи відблиски вночі й похмурими днями.</p>
<p>Terrace також оснащено технологією захисту від відблисків. Під час перегляду телевізора в ясні дні сонячне світло, яке відбивається від дисплея та інших поверхонь, може викликати дискомфорт у глядачів, а відблиски — спотворювати кольори та якість зображення. Terrace створено для мінімізації дискомфорту, спричиненого відблисками, навіть у середовищах, де світло йде з багатьох напрямів. Син Хун Лі пояснив, що поліпшити видимість вдалося завдяки оснащенню екрана спеціальною плівкою для зменшення відблисків.</p>
<h3>Надійність, яка не боїться води, пилу та спеки</h3>
<p>Під час розробки вуличного телевізора питання впливу зовнішніх чинників було головним, тому Terrace довелося пройти через суворі випробування. Джук Тед Лі наголосив: «Terrace спочатку з’явився в Північній Америці, незабаром він буде доступний на багатьох інших ринках. Оскільки вуличний телевізор має витримувати широкий спектр факторів навколишнього впливу, ми перевірили Terrace в найсуворіших умовах у різних кліматичних зонах».</p>
<p>Особливу увагу приділили захисту від води та пилу. Це найважливіші характеристики телевізора, призначеного для вулиці, оскільки дрібні частинки та рідина можуть потрапляти в пристрій навіть через найменші щілини, якщо він не захищений належним чином. Маючи сертифікований захист від води та пилу на рівні IP55, Terrace зберігає надійність навіть в умовах дощу або запиленості.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-9776" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/The-Terrace-Part2_main6.jpg" alt="" width="846" height="564" /></p>
<p>Дон Го Кім (Центр доcлідження та розробок — механіка)</p>
<p>Дон Го Кім з R&D-команди сказав: «Усі ділянки, де з’єднуються окремі частини, захищені спеціальними матеріалами. Ми також закрили всі зазори в корпусі водонепроникною стрічкою та гумовими ущільнювачами. Для полегшення конструкції тонкий шар спеціального клею нанесли між передньою частиною корпусу та телевізійним екраном».</p>
<p>Теплостійкість — не менш важлива характеристика вуличних телевізорів, оскільки вони зазнають впливу прямих сонячних променів. Тому команда розробників використала чимало способів, щоб Terrace був невразливим навіть до інфрачервоного та ультрафіолетового світла. Попри те, що одним із найпоширеніших засобів захисту телевізора від нагрівання є використання вентиляційних отворів, команді довелося вивчити різні рішення з огляду на те, що вентиляційні отвори можуть вплинути на водо- та пилостійкість телевізора. Зрештою, було розроблено герметичну технологію корпусу Terrace, завдяки якій внутрішнє тепло розподіляється по всьому пристрою без потреби в радіаторі. Як результат — вуличний телевізор підтримує найвищі стандарти роботи за зовнішньої температури до 50 °C.</p>
<h3>Смарт-функції для унікальних вражень від перегляду</h3>
<p>Про те, якими були враження користувачів після запуску Terrace, прокоментував Джук Тед Лі: «Terrace отримує позитивні відгуки споживачів на ринку Північної Америки. Рівень продажів дуже високий».</p>
<p>І хоча ці відгуки обнадійливі, ще є багато ринків, на яких споживачі не знайомі з вуличними телевізорами. Ми попросили фахівців Samsung Electronics порадити, як використовувати Terrace, щоб споживачі на кожному ринку мали можливість скористатися всіма його перевагами.</p>
<p>Функція Multi-View також дає змогу глядачам і далі користуватися своїми телефонами, одночасно використовуючи їх для перегляду контенту на телевізорі, забезпечуючи абсолютно новий досвід». Бьом Юн Кім також додала, що завдяки функції Tap View можна показувати контент із мобільного на екрані телевізора одним дотиком до рамки телевізора.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-9777" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/The-Terrace-Part2_main7.jpg" alt="" width="846" height="564" /></p>
<p>Хоч Terrace і став першопрохідцем у новому сегменті вуличних телевізорів, команда, відповідальна за його створення, вже готується до нових викликів. «Цікавість до вуличних телевізорів постійно зростає. Наша наступна ціль — портативний вуличний телевізор, який можна взяти з собою у подорож, наприклад, у кемпінг», — каже команда. З нетерпінням будемо чекати новинок від Samsung Electronics, оскільки компанія постійно розширює межі звичного в галузі виробництва телевізорів.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>