Серія Galaxy Tab – це універсальний пристрій для професіоналів, які цінують баланс між роботою та особистим життям. Легкий, портативний дизайн максимізує продуктивність завдяки потужним можливостям багатозадачності протягом робочого дня, а широкий вибір розважальних і стримінгових можливостей дозволяють відпочити після роботи.

Galaxy Tab S10 Ultra – це перший планшет Samsung Electronics зі штучним інтелектом. Завдяки різноманітним функціям, оптимізованим для великого екрана, пристрій отримав чудові відгуки від шанувальників Galaxy і встановив новий стандарт для планшетів наступного покоління. Редакція Samsung Newsroom перевірила, як Galaxy Tab S10 Ultra може допомогти сучасним людям, які прагнуть до балансу в роботі та особистому житті.

Розкриття можливостей штучного інтелекту на супервеликому екрані

Galaxy Tab S10 Ultra може похвалитися найбільшим екраном у серії Galaxy Tab, а з інтеграцією Galaxy AI пристрій став ще більш потужним. Розроблений як надійний інструмент для професіоналів, які часто працюють з великими обсягами документів і шукають різні ресурси онлайн, Galaxy Tab S10 Ultra значно підвищить ефективність роботи.

▲ Galaxy Tab S10 Ultra і коло для пошуку

Величезний 14,6-дюймовий екран у вертикальному положенні дозволяє читати великі обсяги тексту без необхідності прокручувати кілька сторінок. Екран можна розділити на три частини, щоб створити багатозадачне середовище, яке підвищує продуктивність і адаптується до індивідуальних робочих процесів.

Функція Circle to Search, яка дозволяє здійснювати миттєвий пошук простим жестом, стає ще більш потужною з Galaxy Tab S10 Ultra. Оптимізований для великого екрана, цей інтуїтивно зрозумілий пошук на основі зображень може відображати більше результатів та інформації, ніж раніше.

Крім того, великий екран чудово підходить для перегляду соціальних мереж та PDF-документів іноземними мовами. Одним натисканням кнопки Galaxy AI PDF-файли перекладаються в режимі реального часу. Функція перекладу дозволяє користувачам швидко та ефективно засвоювати інформацію.

Як зробити зустрічі ефективнішими: від нотаток до конспектування

Мітинги – важлива частина роботи, але тривалі сесії можуть ускладнити відстеження інформації та розмов. Galaxy Tab S10 Ultra пропонує брати участь у зустрічах і залишатися організованим завдяки функціям, призначеним для ефективного ведення нотаток і конспектів.

Note Assist зручно використовувати під час зустрічей, оскільки функція записує голоси користувачів і автоматично розшифровує їх. Технологія штучного інтелекту підбиває підсумки зустрічей і, за необхідності, надає переклад, що дозволяє користувачам повністю зосередитися на темі зустрічі. Крім того, Galaxy AI допомагає конспектувати зустрічі, що значно скорочує час, необхідний для виконання завдань після зустрічі.

Переваги Galaxy Tab S10 Ultra продовжують діяти навіть після завершення зустрічей. Великий екран планшета забезпечує повний огляд перебігу розмови, гарантуючи, що ключові моменти можна переглянути, не пропустивши жодної деталі. Роблячи нотатки в поспіху, користувачі можуть не хвилюватися, що їхній почерк залишиться неохайним. Режим рукописного вводу покращує розбірливість написаного, вирівнюючи текст та рядки, регулюючи інтервали між словами тощо. Тепер користувачі можуть зберігати свої нотатки акуратними та організованими, щоб зробити рецензування легким і приємним.

Робота без обмежень будь-де і будь-коли

Попри те, що Galaxy Tab S10 Ultra має найбільший екран у серії Galaxy Tab, пристрій залишається зручно портативним завдяки тонкому корпусу товщиною 5,4 мм і меншій вазі порівняно з попередником. Планшет ідеально підходить для різних стилів роботи, його можна використовувати як вдома, так і в кав’ярні чи коворкінгу.

Для тих, у кого є ноутбук, Galaxy Tab S10 Ultra можна використовувати як другий екран. Підключивши планшет до ноутбука, користувачі можуть розширити або продублювати екран, щоб підвищити продуктивність і виконувати більше задач на двох екранах.

Під’єднавши клавіатуру Book Cover Keyboard і мишку, Galaxy Tab S10 Ultra перетвориться на повноцінний ноутбук. Book Cover Keyboard оснащено спеціальною клавішею для миттєвого доступу до AI-асистента. Одним натисканням користувачі можуть працювати ще ефективніше.

Galaxy Tab S10 Ultra також підійде для відпочинку після роботи, розширюючи можливості для творчості, покращуючи розваги та збагачуючи насолоду від простих життєвих радощів.

Перетворіть ескізи на шедеври за допомогою електронного пера S Pen

Відповідно до своєї назви планшета зі штучним інтелектом, електронне перо S Pen також використовує АІ. Візьміть S Pen й натисніть піктограму у формі пера у правому куті екрана та активуйте функцію Air Command, щоб отримати доступ до низки можливостей штучного інтелекту. Функція Ескізу на зображення автоматично перетворює прості замальовки на високоякісні зображення завдяки розпізнаванню штучного інтелекту. Потім ці зображення можна візуалізувати в різних стилях, зокрема акварелі, ілюстрації, попарт і 3D-мультфільми, що дозволяє будь-кому легко творити мистецтво. Великий екран планшета ще більше покращує цей досвід, надаючи просторе цифрове полотно для реалізації творчого потенціалу.

Грайте в захопливі ігри з безперебійною продуктивністю

Galaxy Tab S10 Ultra впорається з вимогливими, високопродуктивними мобільними іграми завдяки вдосконаленій системі охолодження, яка запобігає перегріванню планшета навіть під час тривалих ігрових сесій.

Максимальне занурення для неперевершених вражень від перегляду

14,6-дюймовий екран Galaxy Tab S10 Ultra гарантує ефект занурення як при перегляді відео, так і в ігри. Дисплей Dynamic AMOLED 2X відтворює точні кольори та чіткі зображення, а частота оновлення 120 Гц забезпечує плавні переходи. Екран з антибліковим покриттям мінімізує відблиски, а функція Vision Booster регулює яскравість дисплея залежно від зовнішньої освітленості для більш комфортного перегляду.

Зокрема, функція Dialogue Boost у Galaxy Tab S10 Ultra використовує технологію штучного інтелекту для аналізу голосів і виділення розмовної мови для підвищення чіткості під час перегляду контенту на YouTube або стримінгових платформах. Щоб активувати функцію, виберіть «Якість звуку та ефекти» в розділі «Налаштування» і активуйте «Підсилення діалогу».

Після довгого робочого дня розслабитися в ліжку за переглядом YouTube або улюбленого серіалу – це справді одне з маленьких задоволень у житті. Galaxy Tab S10 Ultra покращує ці моменти, пропонуючи чудову якість зображення та звуку, а також зручні функції, які урізноманітнюють дозвілля, виходячи за рамки простого споживання контенту.

Galaxy Tab S10 Ultra забезпечує комплексний мобільний досвід на великому екрані, підвищуючи продуктивність і максимально занурюючи в роботу завдяки унікальним функціям штучного інтелекту Galaxy AI. Для сучасних професіоналів Galaxy Tab S10 Ultra стане планшетом преміумкласу, який наповнить новим змістом баланс між роботою та особистим життям.

У цьому матеріалі ви дізнаєтеся, як Samsung співпрацювала з корейським ілюстратором коміксів Теджун Паком, щоб продемонструвати, наскільки потужним може бути Galaxy Tab S9 Ultra.

Комікси підкорили світ з самого моменту свого зародження як індустрії. Вони стали однією із головних складових корейської культури. А з появою коміксів у цифровому форматі, користувачі змогли переглядати їх на своїм мобільних пристроях.

Відомий автор вебкоміксів Теджун Пак (Taejun Pak), чия серія Webtoon під назвою LOOKISM стала першим корейським вебкоміксом, адаптованим в анімаційний серіал Netflix, допоміг започаткувати популярність цього стилю коміксів у всьому світі. Саме тому компанія Samsung запросила Теджуна на презентацію Galaxy Unpacked, щоб продемонструвати всі можливості преміальних планшетів Galaxy Tab S9.

Полотно, де ідеї стають реальністю

Серія Galaxy Tab S9 встановлює нові стандарти для преміальних планшетів, починаючи від дисплея Dynamic AMOLED 2X, що дає змогу переглядати контент будь-де і закінчуючи колекцією застосунків-фаворитів, що завжди напоготові до створення нового контенту.

Щоб продемонструвати можливості Galaxy Tab S9, Теджун Пак використав електронне перо S Pen для створення кількох ілюстрацій у стилі Webtoon, що підкреслюють різні можливості та функції планшета. Концепція ілюстрацій полягала в тому, щоб підкреслити переваги нового планшета, зокрема захист від води та пилу за стандартом IP68 та інноваційну технологію Vision Booster, яка зберігає зображення на дисплеї яскравим і чітким навіть під прямими сонячними променями.

Galaxy Tab S9 – посібник для професіоналів

Серія Galaxy Tab S9 була створена, щоб надихати на творчість, так забезпечити максимальну продуктивність і розваги. Незалежно від того, чи є користувач художником-початківцем, студентом або досвідченим творцем, Galaxy Tab S9 оснащений інструментами, необхідними для реалізації свого творчого потенціалу. Як професійний автор, Теджун показав, як найкраще використовувати цей планшет.

Найкращий інструмент для творчості в дії

На Galaxy Unpacked минулого місяця Теджун провів два майстеркласи, де показав, як використовувати переваги Galaxy Tab S9, як створити власні селфі у стилі коміксів.

Учасники майстеркласу отримали навчальний посібник з використання нового електронного пера S Pen Creator Edition та застосунку Clip Studio Paint, який має оптимізований інтерфейс для Galaxy Tab S9. Завдяки покроковому майстеркласу з перетворення селфі на персонажа коміксу, відвідувачі Galaxy Unpacked з перших вуст дізналися, як Galaxy Tab S9 Ultra може перетворити творчі задуми в життя.

Dynamic AMOLED 2X Display: яскравість і деталізація нового рівня

14,6-дюймовий² Dynamic AMOLED 2X дисплей Galaxy Tab S9 Ultra припаде до душі всім, хто любить розваги – як кіноманам, так і геймерам.

Дисплей Dynamic AMOLED 2X гарантує покращену передачу кольорів і кристально чисте зображення з високою частотою оновлення до 120 Гц. Функція Eye Comfort зменшує синє світло більш ніж на 70%³, щоб користувачі могли працювати з документами або читати електронні книги без навантаження на очі. Завдяки яскравому дисплею, оптимізованому під будь-які умови, Galaxy Tab S9 Ultra гарантує найкращі враження від перегляду серед усіх планшетів серії Galaxy Tab.

Користуватися планшетом Galaxy Tab S9 Ultra навіть у сонячні дні – одне задоволення. Оновлена технологія Vision Booster автоматично регулює яскравість екрана залежно від умов навколишнього освітлення. Це дозволяє користувачам переглядати контент як вдома, так і на вулиці – комфортно і без втрати чіткості.

Безперервна продуктивність з потужним процесором

Окрім захопливого перегляду, Galaxy Tab S9 Ultra також пропонує користувачам покращену ігрову продуктивність. Оснащені мобільною платформою Snapdragon® 8 Gen 2 для Galaxy⁴, планшети серії Galaxy Tab S9 можуть похвалитися тими ж ігровими можливостями нового рівня, що й смартфони серії Galaxy S23. Планшети Galaxy Tab S9 доступні з оновленими варіантами пам’яті⁵, зокрема Galaxy Tab S9 Ultra пропонує широкий вибір оперативної пам’яті та сховища для зберігання даних, зокрема 12 ГБ оперативної пам’яті + 256 ГБ – сховище, 12 ГБ оперативної пам’яті + 512 ГБ – сховище, 16 ГБ оперативної пам’яті + 1 ТБ – сховище і картою пам’яті microSD⁶ до 1 ТБ.

Завдяки процесору геймери можуть насолоджуватися потужними іграми. Рухи та дії персонажів плавно відображаються на 14,6-дюймовому екрані без затримок, а фонова графіка залишається реалістичною та яскравою, що дозволяє зануритися в ігри на рівні з ПК.

Планшети серії Galaxy Tab S9 – ідеальний інструмент для тих, хто працює в режимі багатозадачності. Завдяки функції⁷ Multi Window планшети Galaxy Tab S9 можуть відображати до трьох застосунків одночасно. Вдосконалений чипсет підвищує обчислювальні можливості, що дозволяє застосункам працювати у фоновому режимі.

Ідеальний планшет для відпочинку на природі

Працювати з будь-якого місця стало ще простіше. Завдяки захисту за стандартом IP68, Galaxy Tab S9 Ultra не боїться води та пилу, навіть у складних навколишніх умовах.

При повному зануренні під воду продуктивність Galaxy Tab S9 Ultra залишається незмінною – запускати відео або писати електронним пером S Pen можна без жодних перешкод.

Galaxy Tab S9 – ідеальний планшет для активного відпочинку на природі, адже їхня конструкція міцна і розроблялася з урахуванням портативності, що робить його чудовим супутником для кемпінгу та походів.

Електронне перо S Pen – покращуйте свою продуктивність

Планшети серії Galaxy Tab S9 продаються з попередньо встановленими застосунками, що дають змогу користувачам максимально ефективно використовувати електронне перо S Pen. Наприклад, застосунок GoodNotes⁸ дозволяє користувачам робити не тільки нотатки, а й малювати. Також користувачі можуть встановити застосунок для створення ілюстрацій Clip Studio Paint та застосунок для монтажу відео LumaFusion.

Завдяки операційній системі One UI 5.1.1 на базі Android планшети серії Galaxy Tab S9 автоматично розпізнають рукописний текст, написаний електронним пером S Pen і перетворюють його на друкований текст у Samsung Note. Крім того, перо S Pen дозволяє користувачам копіювати слова на зображеннях і переносити їх у записник. Усе це дозволяє зберігати інформацію у кілька дотиків пера.

▲ Galaxy Tab S9 з клавіатурою-обкладинкою Book Cover Keyboard⁹

Galaxy Tab S9 Ultra – це найкращий планшет преміального класу з потужними функціями, захистом від води та пилу, розширеною функціональністю електронного пера S Pen і багатьма іншими можливостями, що робить його чудовим компаньйоном як для звичайних користувачів, так і для тих, хто не уявляє свого життя без творчості.

^*Зображення представлені лише для ілюстрації і можуть відрізнятися від фактичного продукту. Технічні характеристики можуть відрізнятися залежно від моделі, регіону країни та постачальника.

¹Galaxy Tab S9, S9+ і S9 Ultra мають клас захисту IP68. Електронне перо S Pen, що входить до комплекту, також захищене від води та пилу за стандартом IP68. Відповідно до класу захисту IP68, водонепроникний у прісній воді на глибині до 1,5 метра протягом 30 хвилин. Після намокання необхідно висушити. Не рекомендуємо використовувати на пляжі або в басейні.
²Дисплей Dynamic AMOLED 2X, який спочатку використовувався лише у флагманських смартфонах і ноутбуках Samsung Galaxy, вперше застосований у серії Galaxy Tab S9. Вимірюваний по діагоналі, Galaxy Tab S9 Ultra має 14,6-дюймовий повнорозмірний дисплей і 14,5-дюймовий дисплей з урахуванням закруглених кутів. Фактична площа екрана менша через закруглені кути та отвір камери.
³У порівнянні зі звичайним LCD-дисплеєм. Компанія SGS присвоїла дисплею серії Galaxy Tab S9 сертифікат безпеки для очей за його здатність значно зменшувати шкідливий вплив синього світла.
⁴Qualcomm є продуктом Qualcomm Technologies, Inc. та/або її дочірніх компаній. Qualcomm – товарний знак компанії Qualcomm, зареєстрований у США та інших країнах.
⁵Доступність пам’яті може відрізнятися залежно від ринку, моделі, кольору або носія. Фактична доступність пам’яті може залежати від попередньо встановленого програмного забезпечення, а також від ринку, моделі, розміру та формату файлів.
⁶Картка MicroSD продається окремо.
⁷Деякі програми можуть не підтримувати режим Multi Window.
⁸Доступність застосунків може залежати від країни та регіону. На деяких ринках застосунок GoodNotes попередньо встановлено на планшети серії Galaxy Tab S9. GoodNotes можна завантажити з Samsung Galaxy Store і отримати річну безкоштовну підписку на повну версію. Після закінчення терміну необхідно сплатити за підписку. Потрібен обліковий запис Samsung і підключення до мережі. Фактичний інтерфейс може відрізнятися.
⁹Клавіатура-обкладинка Book Cover Keyboard продається окремо.

Редакція Samsung Newsroom розпакувала Galaxy Tab S9 Ultra, щоб на власні очі побачити всі інноваційні можливості преміальних девайсів.

Мінімалістична упаковка для елегантного планшета Galaxy Tab S9 Ultra

Усі аспекти Galaxy Tab S9 Ultra були ретельно продумані до дрібниць, щоб задовольнити потреби кожного користувача – від упаковки пристрою до форми об’єктива камери.

Оновлена пакувальна коробка¹ відрізняється лаконічним дизайном з мінімальним використанням матеріалів, щоб у коробці було мінімум вільного місця – тільки Galaxy Tab S9 Ultra та кілька аксесуарів. Компанія Samsung продовжує турбуватися про планету, тому упаковка Galaxy Tab S9 на 100% складається з переробленого паперу.

Коробка містить планшет Galaxy Tab S9 Ultra, електронне перо S Pen, штифт для вилучення SIM-картки та кабель USB Type-C. Електронне перо S Pen можна використовувати у всій екосистемі Galaxy –  зі смартфонами Galaxy і ноутбуками Galaxy Book.

Неймовірний екран для дивовижний подорожей

14,6-дюймовий дисплей² Galaxy Tab S9 Ultra з технологією Dynamic AMOLED 2X можна сміливо порівняти з дисплеєм ноутбука. Співвідношення сторін 16:10 дозволяє користувачам повністю зануритися в контент – чи то робочі файли, чи розважальний контент.

Портативність має важливе значення, коли мова йде про планшети, адже вони повинні бути легкими й тонкими, щоб їх можна було легко носити з собою. Завдяки товщині 5,5 мм, Galaxy Tab S9 Ultra користувачі можуть легко брати його з собою практично будь-куди.

▲ Задня панель Galaxy Tab S9 Ultra у бежевому кольорі

Камери на зворотній стороні Galaxy Tab S9 Ultra були вдосконалені таким чином, щоб прибрати рамки, що тепер ідентично культовому дизайну задніх камер флагманської серії смартфонів Galaxy S23. Завдяки новому дизайну контурного вирізу Galaxy Tab S9 Ultra має ще тонший вигляд, ніж здається.

Електронне перо S Pen та інші аксесуари для комфортної роботи

Електронне перо S Pen на Galaxy Tab S9 Ultra дарує неймовірні відчуття під час письма, користувачі не помітять різниці між письмом на папері та на планшеті. Ергономічний дизайн S Pen ідеально прилягає до руки користувача, забезпечуючи більший контроль і точніші рухи пера.

Тепер користувачі можуть менше турбуватися про те, що S Pen може загубитися, адже електронне перо кріпиться до планшета завдяки магніту як в S Pen, так і у планшеті.

Електронне перо S Pen серії Galaxy Tab S9 також отримало двосторонню зарядку, що дозволяє користувачам заряджати перо у будь-якому положенні.

Інші аксесуари³ для Galaxy Tab S9 Ultra

▲ Клавіатура-обкладинка Book Cover Keyboard⁴

▲ Обкладинка Smart Book Cover⁵

Окрім різних варіантів кольору Galaxy Tab S9 Ultra, користувачі можуть персоналізувати свій планшет за допомогою додаткових аксесуарів, таких як клавіатура-обкладинка Book Cover і обкладинка Smart Book Cover⁶, що не тільки захистять планшет, а й нададуть додаткової функціональності. Також можна придбати інші аксесуари, серед яких клавіатура-обкладинка Book Cover Slim, Notepaper Screen, екран для конфіденційної роботи Privacy Screen, антивідблискова захисна плівка тощо. Користувачі можуть поєднувати свій Galaxy Tab S9 Ultra з будь-якими аксесуарами, які підвищують продуктивність і відповідають їхнім потребам.

^*Зображення представлені лише для ілюстрації і можуть відрізнятися від фактичного продукту. Технічні характеристики можуть відрізнятися залежно від моделі, країни та постачальника.

¹Паперовий матеріал на 100% складається з переробленого паперу, який пройшов екологічну перевірку (ECV) і використовується в наступних компонентах упаковки: Коробка, інструкція, стрічка DLC та коробка DLC.
²Вимірюється по діагоналі, Galaxy Tab S9 Ultra має 14,6-дюймовий повнорозмірний дисплей і 14,5-дюймовий дисплей з урахуванням закруглених кутів. Реальний розмір екрана менши через закруглені кути та отвір камери.
³Електронне перо S Pen і кабель USB Type-C входять до комплекту поставки Galaxy Tab S9 Ultra. Інші аксесуари, такі як обкладинки тощо, продаються окремо. Доступність чохлів сторонніх виробників може залежати від ринку, постачальника та роздрібного продавця.
⁴Холдер для S Pen на обкладинці Book Cover серії Galaxy Tab S9 можна замінити та від’єднати.
⁵Фотографія зроблена без холдер для електронногопера, щоб продемонструвати нову функцію двосторонньої зарядки S Pen.
⁶Обидві обкладинки продаються окремо.

Складаний формфактор стрімко набирає популярність: постачання складаних смартфонів у всьому світі очікується сягнути 16 млн одиниць² (на 73% більше, ніж торік), а 2023 року – 26 млн одиниць. Корпоративних користувачів ці пристрої приваблюють великими екранами з багатозадачним функціоналом та продуктивними оптимізованими додатками.

Переваги складаних смартфонів для корпоративних користувачів

Перехід компаній до дистанційного формату роботи зумовив потребу в технологіях, здатних максимізувати продуктивність. І складані пристрої привабили до себе особливу увагу сфери фінансових послуг: 74%³ фінансових консультантів із вибіркової групи вказали на важливість чи навіть критичність підтримки зв’язку через мобільні додатки.

«Складані смартфони Samsung Galaxy відкривають нові можливості для роботи та творчості, – сказав К. С. Чхве, виконавчий віцепрезидент і керівник глобальної мобільної B2B-команди, підрозділ MX у Samsung Electronics. – Таке стрімке зростання інвестицій демонструє потребу наших корпоративних клієнтів у корисних інноваціях, здатних покращити трудову продуктивність».

Багатозадачний і продуктивний Galaxy Fold4, що представляє четверте покоління складаних смартфонів Samsung, ідеально підходить для бізнес-користування. Попри свій компактний корпус, що без проблем поміщається в кишеню, його великий екран дозволяє виконувати різні справи значно легше, ніж на звичайних смартфонах.

Широкий екран Galaxy Fold4 пропонує більшу робочу зону, що дає змогу розвинути його комп’ютерну продуктивність на максимум. Ефективна панель задач допомагає користувачам керувати, запускати й перемикатися між додатками, не відриваючись від роботи, — ідеально для одночасного виконання кількох справ у різних програмах.

Великий екранний простір також чудово підходить для роботи з багатовіконним режимом. Galaxy Fold4 може відкрити три додатки водночас, зокрема розмістити дві програми поруч, якщо потрібно порівняти їхній контент. Наприклад, користувачі можуть відповідати на листи в Gmail і продивлятися дві вкладки в Chrome, що дуже схоже на роботу за звичайним робочим столом із кількома екранами.

Galaxy Fold4 адаптується до робочих потреб. Режим Flex залишить руки вільними під час важливих відеоконференцій, а тепер він ще й підтримує спеціальний електронний підпис чи запис нотаток у додатках партнерів за допомогою S Pen⁴.

Розвиток складаних смартфонів через важливі партнерства

На сучасному ринку, особливо в секторі фінансових послуг, панує досить жорстка конкуренція. Професіоналам потрібні тільки найкращі технології, що допоможуть їм зберігати ефективний робочий ритм, навіть коли вони працюють віддалено. Їхні пристрої мають підтримувати складні інструменти, зокрема сповіщення, дослідження, графіки та портфоліо, а також забезпечувати умови для продуктивної діяльності, щоб залишатися конкурентоздатними. І в співпраці з передовими галузевими партнерами Samsung покращила функціонал Galaxy Fold4 унікальними характеристиками, що призвело до розширення корпоративного використання складаних смартфонів.

Згідно з нещодавнім опитуванням, такі інвестиційні професіонали, як трейдери, аналітики й менеджери портфоліо⁵, серед усіх додатків для фінансових послуг найчастіше застосовують Bloomberg Professional⁶. Завдяки перевагам унікального формфактора Galaxy Fold він надає фінансистам доступ до маркетингових даних, аналітики, новин і повідомлень від Bloomberg – з будь-якого місця та в більш інтуїтивний спосіб; знайомий досвід користування і функціональність при цьому зберігаються. Samsung Galaxy Fold4 пропонує адаптивний макет для Bloomberg Professional, що забезпечує цілісне й багатозадачне користування на ходу. Користувачі можуть легко перемикатися із зовнішнього екрана (ідеального для комунікацій через Instant Bloomberg, IB) на великий основний екран, щоб читати новини, моніторити ринкові дані в реальному часі, продивлятися портфоліо чи аналізувати графіки. Це допомагає фінансистам виконувати на своїх складаних пристроях звичну роботу у вдосконалений спосіб.

Ще один додаток, оптимізований для Android 12L, – це DocuSign⁷, що пропонує передове у світі рішення для електронного підпису; його використовують 24 із 25 топових фінансових компаній зі списку Fortune 500⁸. Galaxy Fold4 забезпечує легкий спосіб для підписання угод на великому екрані. У багатовіконному режимі швидко перетягуйте вкладення з електронної пошти безпосередньо в DocuSign eSignature та миттєво укладайте угоди просто на ходу за допомогою електронного пера Samsung S Pen⁹ та спеціального режиму підпису Flex.

Для фінансистів зі змішаним форматом роботи DocuSign пропонує досвід користування, схожий із ПК, завдяки Samsung DeX. Додаток підтримує високу роздільну здатність і має адаптивний дизайн, тож якщо під’єднати пристрій до монітора, то досвід користування залишиться на однаковому рівні – незалежно від розміру чи орієнтації екрана.

Компанія Samsung також співпрацювала з IBM¹⁰ над проблемами, що можуть виникнути у фінансистів під час віддаленої роботи з клієнтами. IBM iX, партнер із розробки досвіду користування в рамках IBM Consulting, разом із провідною фінансовою установою створював мобільні інструменти, допомагаючи консультантам швидко отримувати доступ і оперувати ринковою інформацією та портфоліо. З інтеграцією Samsung DeX і S Pen¹¹ користувачі через свої складані смартфони можуть взаємодіяти з даними, перетворювати рукописний текст на друкований і навіть залишати цифрові підписи в робочому середовищі, яке рівноцінне комп’ютерному. На основі філософії відкритості Samsung стало можливим об’єднати інші популярні додатки для відеоконференцій, контактів клієнтів, електронної пошти й розкладів у межах мультипрограмного інтерфейсу.

Samsung зобов’язується разом із передовими галузевими партнерами створювати нові мобільні можливості, а також поглибити співпрацю протягом найближчих місяців, щоб якомога повніше використати всі переваги таких революційних технологій, як складані смартфони.

¹ На основі внутрішніх даних. Порівняльні показники за такі періоди: січень – жовтень 2022, січень – жовтень 2021.

² Джерело: Counterpoint Research, https://www.counterpointresearch.com/foldable-smartphone-shipments-2022/.

³ Джерело: Coalition Greenwich, «Модернізація мобільних додатків: фахівці фінансового ринку в пошуках цілісного досвіду користування». Жовтень 2022.

⁴ S Pen продається окремо від Galaxy Fold4.

⁵ Джерело: Coalition Greenwich, «Модернізація мобільних додатків: фахівці фінансового ринку в пошуках цілісного досвіду користування». Жовтень 2022.

⁶ Щоб користуватися Bloomberg Professional, потрібно встановити окремий додаток і мати підписку Bloomberg Terminal. Доступність може варіюватися залежно від ринку і моделі.

⁷ Щоб користуватися DocuSign, потрібно встановити окремий додаток. Доступність може варіюватися залежно від ринку і моделі.

⁸ Джерело: DocuSign, «Про DocuSign», https://www.docusign.com/company.

⁹ S Pen продається окремо від Galaxy Fold4.

¹⁰ Додатки і сервіси IBM можуть потребувати встановлення окремого додатка. Доступність може варіюватися залежно від ринку і моделі.

¹¹ S Pen продається окремо від Galaxy Fold4.

Новинка поєднує в собі найкращі властивості двох легендарних серій – неперевершену ефективність Galaxy Note і камеру професійного рівня та продуктивність Galaxy S. Інтеграція електронного пера S Pen, вдосконалені можливості камери для нічної зйомки (#Nightography) й батарея, якої вистачить більш як на день, – завдяки всім цим характеристикам Galaxy S22 Ultra є найпотужнішим представником категорії Ultra з-поміж усіх, які будь-коли створювала компанія Samsung.

Флагманські смартфони Galaxy S22 та S22+ відкривають безмежні можливості для творчості й самовираження. Новинки оснащено камерами професійного рівня  з передовими інтелектуальними функціями для обробки зображення, з якими кожна мить стане дивовижною. Galaxy S22 і S22+ вражають сміливим дизайном та виготовлені з використанням екологічних матеріалів з думкою про довкілля.

Озираючись навколо, я вражений тим, скільки інновацій існує в сучасному світі. Та найбільше мене вражає еволюція смартфонів. Один-єдиний такий пристрій простим дотиком пальця забезпечує доступ до віддаленої роботи, навчання, розваг, фітнесу та дає можливість знімати, досліджувати й спілкуватися з ким-завгодно й де завгодно.

Смартфон – це портал до безмежного прогресу. І в Samsung ніколи не сприймали це за належне.

Мобільним інноваціям недостатньо просто розвиватися разом зі світом. Нам слід бути на крок попереду, щоб технології Samsung могли змінювати світ на краще, й полегшувати життя користувачів. Ось чому ми постійно намагаємося ламати звичні уявлення про можливості смартфонів.

Нова сторінка в розвитку смартфонів

2011 року Galaxy Note об’єднав зручність і портативність смартфонів із великим екраном і  функціональністю планшетів. Не всі позитивно сприйняли величезний – як на той час – 5,3-дюймовий екран, однак Note започаткував підхід, завдяки якому великий дисплей тепер вважається стандартним. Також користувачів вразив досвід користування електронним пером S Pen, яке додало функціональність і творчі можливості – тоді вони отримали змогу швидко записувати всі свої ідеї в Samsung Notes щоразу, як з’явиться натхнення.

2019 року ми наважилися ще раз розширити кордони можливостей смартфонів, випустивши серію Galaxy Z Fold із революційним у мобільній галузі формафктором. Цей передовий складаний пристрій змінив сам спосіб користування телефонами. Режим Flex дозволив легше робити відеодзвінки без допомоги рук. А оскільки смартфон миттєво набуває розмірів планшета, виконання кількох справ у кількох відкритих вікнах також не становило більше проблем. Багато компаній взяли це до уваги й тепер ідуть нашими слідами, щоб зробити складані смартфони наступним поколінням незамінних пристроїв.

Інновації, які важливі для користувачів

Посеред моря ідентичних смартфонів і однакових оновлень наша мета лишається непохитною: прислухатися до відгуків користувачів, помічати ознаки майбутніх змін і створювати такий мобільний досвід, що забезпечить новими можливостями кожного.

Торік Samsung не випустила нового Galaxy Note, і для багатьох людей це стало несподіванкою. Користувачі цінували неперевершену продуктивність та розширені креативні можливості серії Galaxy Note, що забезпечували миттєвий перехід від найкращого геймінгу до високопродуктивної роботи, захоплювалися реалістичним S Pen, здатним, як багато хто вважає, дорівнятися  до звичайного написання ручкою на папері. І ми не забули про ваші улюблені функції.

Пришвидшуючи еволюцію Galaxy

Протягом багатьох років скептиків, що вважали наші ідеї неможливими, Samsung успішно переконувала у зворотному. І неважливо, про що саме йшлося: занадто великий екран, не потрібне раніше електронне перо чи камеру професійного рівня, яка здатна підняти мобільну фотографію на новий рівень.

Із кожним новим поколінням Samsung Galaxy ми представляли функції, що трансформували всю категорію мобільних пристроїв. І ми вкотре збираємося переписати правила цієї галузі.

У лютому 2022 року на заході Unpacked ми ознайомимо вас із найвизначнішим з-поміж будь-коли створених нами пристроєм серії S. Наступне покоління Galaxy S уже тут – об’єднує найкращі властивості Samsung Galaxy в одному бездоганному девайсі.

Із ним ніч стане вашою – ви ще ніколи не знімали на телефон таких якісних та яскравих фото й відео. Ви також залишатиметеся на висоті протягом усього дня завдяки продуктивності, швидкості й інструментам, яких більше ніде не знайдете. Ви насолоджуватиметеся передовими інноваціями на основі найрозумніших характеристик Galaxy. І отримаєте всі переваги найбільш цілісної та стійкої екосистеми Galaxy.

Приготуйтеся до неперевершеного досвіду користування!

Цього року портфоліо високопродуктивних складаних пристроїв Samsung Electronics поповнилося новими моделями – Galaxy Z Fold3 та Galaxy Z Flip3. Окрім ширшого екрана, Galaxy Z Fold3 тепер оснащено підтримкою електронного пера S Pen – вперше серед складаних смартфонів. Із цим спеціально розробленим S Pen користувачі можуть покращити свою продуктивність і взяти максимум із кожної миті.

Це передове рішення вдалося реалізувати завдяки наполегливій праці та спільним зусиллям інженерів Samsung із усього світу. Окрім інших досягнень, їм вдалося імплементувати такі передові технології,  що базуються на штучному інтелекті щоб додати для великого екрана Galaxy Z Fold3 підтримку малювання й написання за допомогою S Pen, а також перетворення рукописного тексту, написаного різними мовами, на друкований.

У інтерв’ю із Samsung Newsroom Ольга Радивоненко із команди візуального інтелекту Samsung Research Ukraine розповіла детальніше про розробку технології для електронного пера S Pen.

Чи не могли б ви коротко описати діяльність Українського науково-дослідного інституту?

Головними напрямками досліджень нашого центру є штучний інтелект, технології комп’ютерного зору, графіки та кібер-безпеки. Мета нашої лабораторії: втілення новацій штучного інтелекту задля забезпечення дружньої та простої взаємодії користувачів з пристроями Samsung Electronics.

Підтримка S Pen тепер з’явилася на Galaxy Z Fold3, що став першим пристроєм із цією функцією серед складаних смартфонів. Яку роль ви відіграли в цьому процесі?

Основним внеском нашої лабораторії в Z Fold3 стала розробка вбудованих технологій розпізнавання рукописного контенту, що базуються на глибоких нейронних мережах й методах моделювання та обробки природної мови, а також технології зменшення затримки вхідного сигналу S Pen, що поєднують досягнення графіки та машинного навчання.

Яким є SDK (Software Development Kit, набір із засобів розробки, утиліт і документації) для S Pen? Які його переваги?

Ми надзвичайно пишаємося бути частиною міжнародної спільноти дослідників і розробників, які створили SDK для S Pen. Він надає способи для пришвидшення рендерингу, а також зменшення й оптимізації затримки вхідного сигналу при роботі з S Pen. Крім того, він містить розумні функції на основі штучного інтелекту, а саме  розпізнавання рукописного тексту кількома десятками мов, геометричних фігур і діаграм, покращення почерку.

З огляду на унікальні функції S Pen на Z Fold3, чи було якусь функцію S Pen розроблено чи пристосовано спеціально для складаного смартфона?

Оскільки новий Z Fold3 має великий унікальний дисплей, ми зосередилися на використанні нашої AI-технології для оптимізації взаємодії із S Pen та зменшення затримки вхідного сигналу. Коли ви пишете пером S Pen, необхідно не лише відтворити траекторію ваших рухів, але й спробувати передбачити наступні, щоб лінія на екрані «встигала» за пером. Наша технологія прогнозування дозволяє відтворити лінії на екрані без затримки та забезпечує найбільш реалістичний досвід написання чи малювання на екрані Z Fold3.

Скільки мов тепер підтримує S Pen? З якими труднощами ви стикалися під час розширення кількості мов, які розпізнає S Pen для Z Fold3?

Наразі S Pen підтримує загалом 88 мов, 14 із яких було нещодавно додано минулого року.

Додавання нової мови до розпізнавання рукописного тексту вимагає значних зусиль. Щоб досягнути найкращого у світі рівня якості та швидкості розпізнавання, ми розробили передову AI-технологію, а також унікальні інструменти, що суттєво прискорюють розробку.

Чи можете ви поділитися з користувачами якимись порадами щодо найбільш оптимального користування S Pen для Z Fold3?

Для тих, хто любить писати вручну, функція S Pen To Text тепер підтримує написання за допомогою S Pen безпосередньо в текстових полях будь-якого додатку, наприклад, в рядку пошуку браузера, після чого рукописний текст перетворюється на «друкований». Крім того, S Pen дає змогу редагувати будь-який друкований текст, наприклад, виправляти пробіли чи вставляти слова.

Багатьох користувачів також може зацікавити режим Neat Shape, що дозволяє розпізнавати геометричні фігури й з легкістю створювати схеми та діаграми.

Обов’язково перевірте додаток Tips, що ознайомить із найновішими функціями S Pen та способами якомога ефективнішого використання багатьох інших застосунків та функцій Samsung Galaxy.

Яким, на вашу думку, є майбутнє S Pen? Як воно може розвиватися?

Ми сподіваємося представити більше способів для покращення досвіду взаємодії з S Pen, щоб найближчим часом забезпечити ще більшу персоналізацію. Наша місія – щоб користування S Pen максимально нагадувало перо, тільки краще й розумніше.

Найбільше я хочу, щоб весь потенціал і можливості потужного й зручного пера S Pen змогло випробувати якомога більше людей. Насамперед ми розглядаємо S Pen не тільки як крутий ґаджет, а доступний та корисний інструмент. Сподіваюся побачити, як S Pen та його функції широко застосовуються під час навчання, роботи чи в повсякденному житті. Я вірю, що ми вже готові до революції в технологіях введення даних.

Компанія Samsung Electronics роками розвиває технологію гнучкого скла, яка нещодавно знайшла своє втілення уже в третьому поколінні складаних смартфонів. Зокрема в Galaxy Z Fold3 – найновішому представнику революційної серії Galaxy Z. Цей пристрій оснащено неймовірними інноваціями, що вдосконалюють досвід взаємодії зі складаними екранами й дають можливість максимально розвинути свою творчість і продуктивність. Чим відрізняється новинка від попередніх моделей Galaxy Z Fold та які в ній з’явилися суттєві вдосконалення – далі в статті.

Оновлені й міцніші екрани

Щороку можливості смартфонів і вимоги до них зростають, що проявляється, зокрема, в збільшенні розмірів дисплея – користувачі потребують чимраз більше корисного простору, щоб легко виконувати всі свої справи і встигати за ритмом сучасного життя. Однак ця тенденція призводить до того, що такі гігантські девайси не завжди зручно тримати в руці. Galaxy Z Fold3 пропонує революційне рішення. У розкладеному стані ви отримуєте доступ до великого 7,6-дюймового головного екрана, щоб переглядати улюблений контент і працювати з додатками й документами. І ні на що не відволікатися – камера, вмонтована під дисплей, забезпечує цілісний досвід перегляду. Якщо ж скласти смартфон, Z Fold3 набуває компактних розмірів із 6,2-дюймовим зовнішнім екраном, який комфортно поміщається в руці. У такий спосіб можна легко й зручно скористатися усім звичним функціоналом смартфона, не розкладаючи пристрій, і збільшені дисплеї не стануть цьому на заваді.

Дисплеї Galaxy Z Fold3 стали не тільки більшими, а й витривалішими. Екрани з надміцного скла Corning® Gorilla® Glass Victus тепер на 80% міцніші, ніж у Galaxy Z Fold2, завдяки новій захисній плівці з еластичного ПЕТ та оптимізованій структурі шарів дисплея. До того ж у новій моделі адаптивну частоту оновлення 120 Гц мають обидва екрани – і головний, і зовнішній, а тому власники Z Fold3 зможуть насолоджуватися суперплавним скролінгом і якісним переглядом улюбленого контенту як на складеному, так і на розкладеному пристрої.

Підтримка S Pen

Смартфон Galaxy Z Fold3 першим із усієї серії Galaxy Z отримав підтримку S Pen. Z Fold3 сумісний із двома моделями електронного пера – S Pen Fold Edition та S Pen Pro; їх було спеціально розроблено для надтонкого скла, з якого виготовлено головний екран пристрою. Обидві версії S Pen мають м’який висувний наконечник, оснащений технологією обмеження натиску: вона регулює силу, прикладену до екрана, запобігаючи його випадковим пошкодженням. Із S Pen буде як ніколи просто сповна розкрити всі переваги 7,6 дюймового екрана Z Fold3 і з головою поринути в творчість чи роботу.

Оптимізований досвід користування

Складані пристрої пропонують нові сценарії користування, однак вони також потребують оптимізованих додатків і режимів, які допоможуть взяти максимум із унікального формфактора Galaxy Z Fold3. Розвиваючи партнерські відносини з такими лідерами галузі, як Google і Microsoft, Samsung вдалося адаптувати до нових складаних пристроїв ще більше додатків, а нова функція Labs здатна розширити їхню кількість, оптимізуючи до формфактора Z Fold3 інші програми. Вдосконалень зазнали також унікальні режими Galaxy Z Fold3. Двовіконний режим (Dual Pane) Microsoft Outlook дає змогу працювати на головному екрані смартфона якомога продуктивніше й так само, як на ПК: відкриваючи і імейл, і панель для попереднього перегляду інших листів. Оновлений режим Flex пропонує більше можливостей для ефективної роботи: наприклад, долучатися до відеозустрічі на верхній частині екрана, вивчаючи водночас додаткову інформацію на нижній частині.

Міцність і витривалість

Хоча Galaxy Z Fold3 базується на кількох попередніх поколіннях складаних пристроїв і роках досліджень і випробувань, для користувачів це все ще відносно нова технологія, тож сумніви у її надійності цілком зрозумілі. І компанія Samsung Electronics доклала всіх зусиль, щоб розвіяти їх і гарантувати довговічність своїх інноваційних складаних смартфонів. Galaxy Z Fold3 першим серед складаних девайсів отримав стандарт водостійкості IPX8, а його корпус виготовлено із Armor Aluminum – найміцнішого матеріалу, що коли-небудь використовувалися для смартфонів Galaxy. Найбільше потенційних власників Z Fold3, мабуть, цікавить, наскільки витривалим є гнучке скло, і незалежне тестування компанії Bureau Veritas підтвердило, що воно здатне витримати 200 тис. складань. Разом усі ці заходи гарантують, що нові Z Fold3 працюватимуть довго й надійно.

Попереднє замовлення Galaxy Z Fold3 та Galaxy Z Flip3 стартує 11 серпня. Зробивши передзамовлення з 11 серпня до 21 вересня, покупці зможуть отримати аксесуари Samsung у подарунок на суму до 5000 грн.

Торік у серпні на заході Unpacked я поділився своєю стратегією, як надати якомога більшій кількості людей доступ до потужних мобільних технологій, тим паче в часи, коли це особливо потрібно. Сьогодні, коли минув майже рік, наш світ повільно, але впевнено готується відкритися заново – у багатьох сенсах. Усі ми прагнемо до свободи й можливостей, які пропонує ця нова реальність завдяки передовим технологіям, здатним зробити наш світ таким великим, як ніколи раніше.

Протягом останнього року нові технології невпинно змінювали наш спосіб життя. Із надійними галузевими партнерствами ми змогли розвинути ефективні сценарії користування, що забезпечують небачену досі персоналізацію та універсальність. Вступаючи в цю нову епоху стрімких трансформацій, я переконаний, що тільки відкриті екосистеми зможуть наблизити інновації та подарувати людям більше свободи для створення власного досвіду, найкраще придатного саме для їхнього способу життя.

Компанія Samsung Electronics готова підняти завісу над нереальними й значущими мобільними технологіями заради кращого світу. За кілька тижнів ми представимо нашу останню й найкращу серію, що змінить саму галузь смартфонів і змусить по-новому подивитися на досвід взаємодії з цими пристроями.

Готуйтеся до відкриттів із Galaxy

Сьогодні світ потребує гнучких технологій, з якими люди здобудуть більше можливостей. У центрі всього, що робить Samsung, незмінно перебувають люди. Ми постійно прислухаємося до вас, щоб бути певними: будь-який створений нами пристрій чи сценарій користування стане по-справжньому значущим та інноваційним. Ми хочемо збагатити щоденне життя кожного, а не лише кількох щасливчиків. Від дивовижних камер і яскравих вражень від імерсивного перегляду до витривалих батарей і надійного захисту – ми зосереджуємося на тому, що справді для вас важливо.

У пошуках нових засобів, що подарують вам більше можливостей, ми часто ступаємо на незвідану територію. Саме так, випустивши Galaxy Fold, нам вдалося створити цілковито нову категорію смартфонів. Та на цьому ми не спинилися й продовжили розвивати її з другим поколінням складаних смартфонів – Galaxy Z Fold2 та Galaxy Z Flip, що мають більші екрани й багато відомих вам і улюблених функцій. Я радий повідомити, що з третім поколінням складаних смартфонів із покращеною витривалістю безліч людей у всьому світі отримає неймовірні нові можливості для багатозадачності.

Samsung розширює доступ до Galaxy Fold

Це буде особливо важливо, оскільки світ стрімко вривається в нові межі форматів зв’язку, які потребують відкритих екосистем і надійного мобільного досвіду. У Samsung поняття «відкритий» і «захищений» ніколи не вживаються як взаємовиключні. Власне, саме завдяки співпраці з такими лідерами галузі, як Google та Microsoft, ми можемо запропонувати захищені мобільні технології, оптимізовані для сучасного взаємопов’язаного світу, що швидко розвивається. Ми постійно працюємо з ключовими партнерами над створенням передових безпекових рішень, які на кожному кроці захищатимуть ваш пристрій та особисті дані. У такий спосіб ми даємо вам ще більше контролю над вашими додатками, даними й приватністю, тож ви можете спокійно творити свій власний досвід.

Співпраця дає нам змогу створювати мобільний досвід, що полегшує і покращує ваше життя. Так виникла нова уніфікована платформа для носимих пристроїв, яку Samsung розробила разом із Google. Окрім ваших улюблених додатків Galaxy, як-от Samsung Health і SmartThings, вона надаватиме доступ до ще багатьох інших через Google Play Store. До того ж інтерфейс користувача One UI Watch глибоко інтегровано з іншими пристроями Galaxy і гарантує стабільний зв’язок із вашим годинником і смартфоном Galaxy.

Разом із Google ми також працюємо, щоб за допомогою популярних додатків і сервісів збагатити екосистеми наших складаних пристроїв. Для третього покоління смартфонів Galaxy Z ми розробили ще більше партнерських додатків, що максимально використовують переваги складаних девайсів. Оптимізовані відеодзвінки у форматі hands-free з Google Duo, перегляд YouTube-відео в режимі Flex, багатозадачність у Microsoft Teams – оновлена екосистема пропонує безліч ефективних і оптимізованих функцій.

Нова сторінка в розвитку мобільних інновацій

Майбутній Galaxy Z Fold поєднує в собі найкращі характеристики смартфона й планшета та дає доступ до цілковито нових засобів для роботи, зв’язку й творчості, а новий Z Flip може похвалитися ще вишуканішим стилем у ще міцнішому й витривалішому корпусі. Я твердо переконаний, що ці девайси задовольнять потребу в універсальних мобільних технологіях, які допоможуть нам рухатися вперед.

Ми хочемо, щоб ще більше людей сягнули нових вершин і відкрили для себе цілий новий світ захопливих вражень. Сподіваюся, ви розділите разом із нами дебют наступного сімейства Galaxy Z і презентацію кількох інших цікавинок, зокрема найпершого пера S Pen, розробленого спеціально для складаних девайсів. Цього разу замість того, щоб представити новий Galaxy Note, ми поширимо улюблені функції цієї серії на ще більше пристроїв Samsung Galaxy. А тим часом робіть позначки в календарях і приготуйтеся побачити нові грані майбутнього 11 серпня на заході Unpacked.