<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>Voice Guide &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/ua/tag/voice-guide/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/ua</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>Voice Guide &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
            <link>https://news.samsung.com/ua</link>
        </image>
        <currentYear>2021</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 11:55:04 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>[Більше доступності із Samsung] ① Відео</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/expanding-accessibility-with-samsung-1-vision</link>
				<pubDate>Mon, 15 Feb 2021 15:45:50 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2021/02/Accessibility-Pt-1-Vision_main_1-704x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[ТВ/Дисплеї та Аудіо]]></category>
		<category><![CDATA[#SeeColors app]]></category>
		<category><![CDATA[Color Inversion]]></category>
		<category><![CDATA[Learn TV Remote]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung TV]]></category>
		<category><![CDATA[The First Look 2021]]></category>
		<category><![CDATA[Voice Guide]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/2Me2Vr7</guid>
									<description><![CDATA[Телевізор – це наше вікно в зовнішній світ. Оскільки ми постійно споживаємо найбільш різноманітний контент, зростає і розмаїття розваг, які можуть запропонувати телевізори. А втім, люди з повною чи частковою втратою слуху чи зору все ще мають складнощі з доступом до базових телевізійних функцій на кшталт звукових чи екранних налаштувань – попри всі сучасні досягнення. […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Телевізор – це наше вікно в зовнішній світ. Оскільки ми постійно споживаємо найбільш різноманітний контент, зростає і розмаїття розваг, які можуть запропонувати телевізори. А втім, люди з повною чи частковою втратою слуху чи зору все ще мають складнощі з доступом до базових телевізійних функцій на кшталт звукових чи екранних налаштувань – попри всі сучасні досягнення.</p>
<p>Як і було оголошено на презентації «Перший погляд» (First Look 2021), інновації в телевізорах Samsung 2021 року дають змогу людям із вадами зору й слуху комфортно користуватися своїми пристроями. Цього вдасться досягти завдяки функціям доступності, що здобули нагороду «Найкращі інновації» на виставці споживчої електроніки CES 2021: «Переміщення титрів» (Caption Moving), «Збільшення сурдоперекладача» (Sign Language Zoom), «Голосовий гід» (Voice Guide) та «Мультивихід аудіо» (Multi-Output Audio). Samsung і надалі розроблятиме нові функції на основі штучного інтелекту (ШІ), щоб робити свою телевізійну продукцію все більш і більш доступною.</p>
<p>Розгляньмо ж уважніше функції доступності телевізорів Samsung та в чому проявляється бачення компанії «Екрани для всіх» (Screens for All), покликане надати всім можливість насолоджуватися комфортним переглядом.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-121845" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2021/02/Accessibility-Pt-1-Vision_main_1.jpg" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p><strong>Додаток SeeColors: цілий новий світ кольорів для людей із колірною сліпотою</strong></p>
<p>Samsung постійно вдосконалює відображення кольорів у своїй телевізійній продукції, однак це не завжди помітно для тих, хто страждає на колірну сліпоту. Додаток SeeColors<sup>1</sup> від Samsung налаштовує кольори так, щоб люди з цією вадою зору могли отримати якнайкращий досвід перегляду.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-121822" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/02/Accessibility-Pt-1-Vision_main_2.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>Завдяки цьому додатку користувачі можуть визначити свій тип колірної сліпоти й відкалібрувати налаштування екрана на основі результатів. SeeColors доступний для завантаження через Apps – магазин додатків для смарттелевізорів.</p>
<p><strong>Інверсія кольору: комфортний перегляд без миготіння</strong></p>
<p>Людям зі слабким зором буває складно чітко сприймати кольори. Зокрема, вони чутливі до світла, тож чорний текст на світлому фоні може для них миготіти. До того ж швидка втомлюваність очей також стоїть на заваді комфортному перегляду.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-121823" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/02/Accessibility-Pt-1-Vision_main_3.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>У такому разі допоможе функція «Інверсія кольору» (Color Inversion). Змініть меню: білий текст і чорний фон сприятимуть кращому сприйманню й зменшенню зорової втоми. Це стосується тільки меню – кольори самого контенту залишаться незмінними, щоб якнайкраще відповідати потребам людей зі слабким зором.</p>
<p>Також наявні функції для допомоги користувачам із повною колірною сліпотою: «Відтінки сірого» (GrayScale) перетворює кольорові зображення на чорно-білі, а функція «Збільшення» (Focus Enlarge) наближає текст і менші деталі в інтерфейсах на кшталт Smart Hub.</p>
<p><strong>Аудіоопис: почуйте неймовірні сцени</strong></p>
<p>Видовищні бойовики й захопливі матчі – це саме те, що може змусити глядачів зірватися зі своїх місць. Однак людям із вадами зору часто доводиться обмежувати своє сприймання акторської гри чи спортивних досягнень виключно через слух, тож їм може не вистачити інформації від самих лише звукових ефектів і діалогів.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-121824" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/02/Accessibility-Pt-1-Vision_main_4.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>Функція «Аудіоопис» доповнює діалоги та коментарі й забезпечує звуковий супровід подій на екрані. Пояснення моментів, які важко осягнути лише з допомогою слуху (одяг і жести персонажів), допомагає незрячим користувачам якомога повніше насолоджуватися контентом.</p>
<p><strong>Вивчення пульта дистанційного керування: користуйтеся легко</strong></p>
<p>Перегляд стає набагато комфортнішим із пультом дистанційного керування. Із цим корисним інструментом у долоні можна легко перемикати канали й налаштовувати звук та інші характеристики. Однак незрячим користувачам складно з’ясувати, яка кнопка відповідальна за певну дію; а щоб вивчити пульт і звикнути до нього, зазвичай потрібно багато часу.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-121825" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/02/Accessibility-Pt-1-Vision_main_5.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>Функція «Вивчення пульта дистанційного керування» допомагає незрячим користувачам практикуватися й звикати до розміщення та властивостей кожної кнопки. Увімкніть режим і натисніть на будь-яку кнопку – так ви отримаєте звукове пояснення її назви й функціональності. Кнопка «Повернутися» вимкне режим навчання й налаштує пульт на звичайну роботу.</p>
<p><strong>Голосовий гід: зручна навігація та регуляція гучності</strong></p>
<p>Коли виходить новий епізод улюбленого серіалу, ми зазвичай вмикаємо телевізор і шукаємо потрібний канал за номером чи назвою. Однак не все так легко для незрячих користувачів, яким відразу після увімкнення телевізора складно зорієнтуватися, який це канал і на якому рівні встановлено гучність.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-121826" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/02/Accessibility-Pt-1-Vision_main_6.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>«Голосовий гід» (Voice Guide) надає інформацію про поточні канал і гучність, усуваючи необхідність зайвий раз натискати кнопки для бажаних налаштувань. А для більшої зручності функція ще й повідомляє, що транслюється саме зараз і що заплановано в телепрограмі далі.</p>
<p><strong>Ярлики доступності</strong></p>
<p>Протягом більш як двох секунд утримуйте кнопку вимкнення звуку на пульті дистанційного керування – це запустить меню функцій доступності, яке дасть змогу встановити відповідні налаштування, потрібні вам чи іншим членам родини. У цьому меню підтримується «Голосовий гід», тож будь-який користувач зможе легко ним керувати.</p>
<p><strong>Невпинне розширення доступності на основі відгуків користувачів</strong></p>
<p>Samsung переконана: щоб належно розробити функції доступності, потрібно чітко розуміти різні види порушень зору. Маючи на меті створити телевізори, зручні як для незрячих, так і для людей зі слабким зором, компанія зібрала відгуки користувачів.</p>
<p>Від 2013 року Samsung співпрацювала з Королівським національним інститутом сліпих (RNIB) у Великобританії, щоб обладнати свою продукцію відповідними функціями, які забезпечать доступність для всіх користувачів. Завдяки невпинним зусиллям компанія здобула акредитацію «Перевірено та протестовано» (Tried and Tested Accreditation) на Smart TV 2020 року від Королівського національного інституту сліпих – вперше в телевізійній галузі.</p>
<p>Реалізуючи бачення «Екрани для всіх» (Screens for All), Samsung і надалі працюватиме й впроваджуватиме інновації, щоб телевізори пропонували комфортний глядацький досвід для всіх.</p>
<p><em><sup>1</sup></em><em> Додаток не призначений для діагностики захворювань чи інших станів, а також лікування, пом’якшення наслідків чи запобігання хворобам чи іншим медичним проблемам. Будь-яка інформація, набута чи доступна через цей додаток, призначена для вашої зручності й не має сприйматися як медичні поради.</em></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>[Інфографіка] Спеціальні можливості телевізорів Samsung, що дають змогу насолоджуватися преміальним переглядом</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/inside-accessibility-features-samsung-tvs</link>
				<pubDate>Fri, 25 Sep 2020 16:34:20 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/feat.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Соціальні проєкти]]></category>
		<category><![CDATA[ТВ/Дисплеї та Аудіо]]></category>
		<category><![CDATA[Audio Multi-Output]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Smart TV]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung TV]]></category>
		<category><![CDATA[SeeColors]]></category>
		<category><![CDATA[Voice Guide]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/2S043O8</guid>
									<description><![CDATA[Телебачення — це вікно у світ спілкування, яке поєднує людей, хоч би де вони були. Оскільки найновіші телевізори мають усе більш складне технічне оснащення та функції, глядачам стає доступною усе більша кількість різноманітного контенту. Однак попри постійні інновації люди з порушеннями зору чи слуху можуть мати певні складнощі, пов`язані із налаштуванням основних функцій телевізора, як-от […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Телебачення — це вікно у світ спілкування, яке поєднує людей, хоч би де вони були. Оскільки найновіші телевізори мають усе більш складне технічне оснащення та функції, глядачам стає доступною усе більша кількість різноманітного контенту. Однак попри постійні інновації люди з порушеннями зору чи слуху можуть мати певні складнощі, пов`язані із налаштуванням основних функцій телевізора, як-от управління звуком чи налаштування екрана.</p>
<p>У своїх телевізорах Samsung пропонує цілу низку спеціальних можливостей, щоб кожен користувач міг без проблем насолоджуватися улюбленим контентом. Від функції Voice Guide, яка відкриває доступ до аудіопосібника з налаштувань телевізора, до функцій Multi Audio Output, завдяки яким декілька користувачів можуть встановлювати персоналізовані налаштування гучності, і аж до функції, яка автоматично збільшує частину екрана, на якому показано перекладача мовою жестів. Усі функції доступності Samsung TV створено завдяки послідовній реалізації запитів користувачів у процесі розробки.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9890" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/TV-Accessibility-For-All_Infographic-corr.jpg" alt="" width="1000" height="2900" /></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Телевізори Samsung акредитовано Королівським національним інститутом сліпих (RNIB) у Великій Британії</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-tv-certified-by-rnib</link>
				<pubDate>Tue, 22 Sep 2020 17:32:28 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/feat-im-8.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Соціальні проєкти]]></category>
		<category><![CDATA[ТВ/Дисплеї та Аудіо]]></category>
		<category><![CDATA[у Світі]]></category>
		<category><![CDATA[Accessibility]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Magnifier]]></category>
		<category><![CDATA[Focus Enlarge]]></category>
		<category><![CDATA[RNIB]]></category>
		<category><![CDATA[RNIB Awards]]></category>
		<category><![CDATA[Royal National Institute of Blind People]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung 2020 Smart TV]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Smart TV]]></category>
		<category><![CDATA[Tried and Tested]]></category>
		<category><![CDATA[Voice Guide]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/30geguH</guid>
									<description><![CDATA[Компанія Samsung отримала акредитацію «Перевірено і протестовано» (Tried and Tested Accreditation) на телевізори Smart TV 2020 року від Королівського національного інституту сліпих (RNIB) Сполученого Королівства. У сфері ТВ-продуктів такий сертифікат присуджено RNIB вперше. Королівський національний інститут сліпих акредитує продукти, вебсайти, програми та сервіси, які відповідають критеріям доступності RNIB для користувачів з ослабленим зором. Відзнака RNIB покликана […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-9821" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2020/09/Samsung-RNIB-Tried-and-Tested_main1.jpg" alt="" width="840" height="473" /></p>
<p>Компанія Samsung отримала акредитацію «Перевірено і протестовано» (Tried and Tested Accreditation) на телевізори Smart TV 2020 року від Королівського національного інституту сліпих (RNIB) Сполученого Королівства. У сфері ТВ-продуктів такий сертифікат присуджено RNIB вперше.</p>
<p>Королівський національний інститут сліпих акредитує продукти, вебсайти, програми та сервіси, які відповідають критеріям доступності RNIB для користувачів з ослабленим зором. Відзнака RNIB покликана полегшити таким людям вибір пристрою, що задовольняє їхні потреби.</p>
<p>Samsung співпрацює з Королівським національним інститутом сліпих з 2013 року, щоб гарантувати, що продукти мають необхідні функції, які забезпечують доступність для всіх користувачів.</p>
<p>З 2014 року Samsung зосередилася на поліпшенні корисних функцій для користувачів з ослабленим зором. Наприклад, завдяки голосовим інструкціям на телевізорі озвучуються відомості про програми, а режим «Висока контрастність», в якому графічна інформація відображається з непрозорим чорним фоном і білим шрифтом, забезпечує найкращу видимість.</p>
<p>На знак визнання цих досягнень RNIB вручив Samsung Electronics нагороду «Інклюзивне суспільство» в 2016 році. Відтоді компанія постійно розширювала спеціальні можливості телевізорів, щоб забезпечити доступ до цифрових технологій для глухих і слабочуючих, а також сліпих і слабозорих людей. Сьогодні йдеться про такі функції:</p>
<ul>
<li>За допомогою голосових інструкцій користувачі можуть прослуховувати основну інформацію про програми, а також інструкції щодо віддаленого управління і функцій спеціальних можливостей. Крім цього, можна налаштувати висоту тону та швидкість голосових інструкцій відповідно до своїх уподобань.</li>
<li>Завдяки функції збільшення фокуса (Focus Enlarge) можна збільшити певні шрифти, пов’язані з керуванням телевізора, гучністю та меню.</li>
<li>Доступне збільшення ділянки мови жестів для людей з порушеннями слуху, а також можливість регулювати й переміщувати позиції субтитрів.Компанія Samsung сприяє створенню інклюзивного середовища, щоб усі користувачі могли повною мірою насолоджуватися продуктами бренду.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>