Samsung Electronics devorga oʻrnatiladigan televizorlar va smart televizorlarni ommalashtirish orqali odamlar hayotini oʻzgartirdi. Uzoq vaqtdan beri televizor texnik va dasturiy taʼminotida innovatsiyalar yetakchisi boʻlgan Samsung hozirda tomosha hissini cheklovchi toʻsiqlarni yengib oʻtish va ekranlarning keyingi avlodini aniqlash uchun sunʼiy intellektdan foydalanmoqda.

▲ SW Yong, Samsung Electronics Visual Display Business prezidenti va rahbari

AI ekranlari kundalik hayotni qanday oʻzgartirmoqda

Bugungi oʻzaro giperbogʻlangan davrda AI televizor sunʼiy intellekt bilan taʼminlangan aqlli uy tizimining markaziga aylanadi, chunki u qurilmalarni ulash, boshqarish va nazorat qilish uchun isteʼmolchilarga yanada noyob taassurotlar beruvchi yangi darajadagi qulayliklarni taqdim etadi. Sunʼiy intellektli uy uchun buyruq markazi sifatida xizmat qiluvchi AI televizor foydalanuvchilarga ulangan qurilmalarni osongina kuzatish va boshqarish imkonini beradi, ular Calm Onboarding texnologiyasi orqali SmartThings ekotizimiga avtomatik ravishda integratsiya qilinadi.

Ulangan maishiy texnikalar holatini bir qarashda aniqlash uchun foydalanuvchilar Samsung AI televizorlaridagi Daily Board’ni ochsa boʻlgani. Katta ekran uy boʻylab oʻrnatilgan qurilmalarning holatini koʻrsatish uchun 3D xarita koʻrinishini (3D Map View) taqdim etadi. Shu bilan birga, masofadan turib chiroqlar yoki konditsionerni oʻchirish orqali energiya sarfini tejash mumkin. Kameralar va datchiklar uyni uzoqdan kuzatishni taʼminlaydi. Shuningdek, foydalanuvchilar uy hayvonlarini oʻynatishi uchun videolar ijro etishi mumkin.

▲8K NQ8 AI Gen3 protsessori uzluksiz tomosha hissini berish uchun AI tovushi, AI tasviri va sunʼiy intellektni optimallashtirish funksiyalarini birlashtiradi

Qoʻshimcha sifatida, AI televizorlari foydalanuvchilarga oʻzlarini stadion, kinoteatr yoki konsert zalida birinchi qatordagi VIP oʻrindiqlarda oʻtirgandek his qilishlari uchun ultra katta, yuqori aniqlikdagi tomosha hissini taqdim etadi.

Neo QLED 8K televizori taqdim etadigan 8K AI Upscaling Pro orqali foydalanuvchilar 8K darajasida SD/HD/Full HD yuqori aniqlikdagi tasvirlardan bahramand boʻlishlari mumkin. AI Motion Enhancer Pro sport kontentini yanada real va immersiv qiladi. Shu bilan birga, Active Voice Amplifier Pro fon musiqasi ostida filmdagi dialogdan tortib, olomonning olqishlari ostida sport boshlovchisi sharhlarigacha foydalanuvchilarga har bir soʻzni aniqlik bilan eshitishga yordam beradi. Ushbu xususiyatlar bilan dunyo AI uy kinoteatri va AI uy sport stadioni davriga oʻtmoqda.

Bundan tashqari, AI televizorlarni har qanday jismoniy holatga ega odamlar uchun yanada qulayroq qilishga yordam beradi. Optik belgilarni aniqlash texnologiyasi eshitish qobiliyati sust foydalanuvchilar uchun jonli ravishda ovozni subtitrlarga aylantiradi. Shuningdek, Relumino Mode koʻrish qobiliyati sust foydalanuvchilar uchun kontrast, yorqinlik va konturlarni kuchaytirish orqali ekrandagi kontentni koʻrimli qiladi.

AI ekranlari AI uylarning evolyutsiyasiga yoʻlboshchilik qiladi

AI televizorlari yangi qulayliklarni — anʼanaviy televizorlar bilan tasavvur qilib boʻlmaydigan imkoniyatlarni yaratishga imkon beradi. Shu maqsadda AI uylari Samsung’ning Tizen operatsion tizimi bilan rivojlanadi.

AI global maishiy texnika bozorida mahsulotlarni bir-biridan ajratib turuvchi muhim xususiyatga aylanib borayotgan ekan, operatsion tizimlar sunʼiy intellektni televizorlarga kiritishda kalit vazifasini oʻtaydi.

2015-yildan beri Tizen operatsion tizimi yuz millionlab aqlli televizorlarni qoʻllab-quvvatlab keldi va ularning evolyutsiyasiga yoʻlboshchilik qildi. Platformaning aʼlo darajada ishlashi tufayli Samsung oʻz imkoniyatlarini televizor texnik ta’minotidan dasturiy taʼminotga oʻtkazdi.

▲2015-yilda ishga tushirilganidan beri Tizen aqlli televizorlar uchun dominant operatsion tizimga aylandi

SmartThings va Tizen OS bilan jihozlangan Samsung AI televizorlari foydalanuvchilarning didi va turmush tarziga kengroq moslashib bora oladi. Mahsulotlar va xizmat koʻrsatish platformalarini ajratib turuvchi chegaralar yoʻq boʻlib ketadi va “Qurilmaga asoslangan platforma innovatsiyalari davri” boshlanadi. Tizen operatsion tizimining doimiy yangilanishi esa kelajakda yanada sifatli xizmat koʻrsatishni taʼminlaydi.

AI televizorlari tomonidan taqdim etiladigan ushbu shaxsiylashtirilgan va moslashtirilgan xususiyatlarning kaliti bu qurilmadagi sunʼiy intellekt, boshqacha qilib aytganda, bulutga ulanishni talab qilmaydigan, televizor ichiga oʻrnatilgan AI. Ushbu texnologiya bulutga asoslangan AI’ga qaraganda xavfsizroq, chunki shaxsiy maʼlumotlar serverga yuborilmaydi.

Buning ustiga, Samsung’ning xususiy xavfsizlik yechimi boʻlgan “Samsung Knox” ham qurilmalar va shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilar ekan, foydalanuvchilar xavfsiz AI uydan bexavotir bahramand boʻlishlari mumkin.

AI kelajagi: bu isteʼmolchilar uchun nimani anglatadi

AI’ning tezkor surʼatlardagi evolyutsiyasi koʻplab ijtimoiy, axloqiy, iqtisodiy va huquqiy muammolarni yuzaga keltirib chiqaradi. Biroq, oxir-oqibat, sunʼiy intellekt isteʼmolchilar uchun koʻproq qiymat beradigan tarzda rivojlanadi.

Samsung foydalanuvchilarning ehtiyojlarini tushunish, ularga javob berish va moslashish orqali sunʼiy intellekt ekranlari bilan yangi hayot tarzini yaratishga intiladi. Buning hammasi ilgari imkoni boʻlmagan yangicha ekran texnologiyasini yaratish uchun.

Muloqot paytida til toʻsiqlarini yengib oʻtishmi, kontent tavsiyalarini taqdim etishmi yoki maishiy texnikani boshqarishmi, nima soha boʻlmasin, AI allaqachon butun hayotimizga taʼsir qilmoqda. AI ekranlarini doimiy takomillashtirish orqali Samsung AI uyda yanada qadrli kundalik hayotni yaratadi.

Samsung Electronics axborotlar tarmog‘i texnologiyasiga ixtisoslashgan Buyuk Britaniyaning Oxford Semantic Technologies startapini xarid qilish bo’yicha kelishuv imzolaganini e’lon qildi.

2017-yilda Oksford universitetining uchta professori ­– Ian Horrocks, Boris Motik va Bernardo Cuenca Grau tomonidan tashkil etilgan Oxford Semantic Technologies kompaniyasi axborotlarni ifodalash va semantik fikrlash sohalarida ilg’or texnologik imkoniyatlarga ega. O’zining sun’iy intellektga asoslangan RDFox® dvigateli bilan kompaniya hozirda Yevropa va Shimoliy Amerikadagi moliya, ishlab chiqarish va elektron tijorat sohalarida ishtirok etuvchi tashkilotlar bilan hamkorlik qilmoqda.

Axborotlar tarmog’i texnologiyasi ma’lumotni odamlarning bilimga ega bo’lish, eslash, xotiralash va mulohaza yuritish usullariga o’xshash tarzda o’zaro bog’liq g’oyalar va ma’lumotlarni qayta ishlash tarmog’i sifatida saqlaydi. Ma’lumotlarni birlashtirish va ulash orqali ushbu texnologiya odamlarning mahsulot yoki xizmatdan qanday foydalanishini tushunishni kuchaytiradi va tezkor ma’lumot olish va tavsiyalar berish imkonini beradi. Shunday qilib, u yanada murakkab va shaxsiylashtirilgan AI yechimlarini amalga oshirish uchun asosiy texnologiyalardan biri hisoblanadi.

Dinamik va keng ko’lamli real dunyo ma’lumotlarini axborotlar tarmoqlariga aylantirish va ulardan foydalanish jarayonida qo’llaniladigan murakkab hisob-kitoblar tufayli axborotlar tarmog’i texnologiyasini amalga oshirish qiyin. Biroq, Oxford Semantic Technologies bulutda va qurilmada ma’lumotlarni qayta ishlashni optimallashtiradigan va ilg’or fikr yuritish imkonini beruvchi axborotlar tarmog’i texnologiyasini ishlab chiqdi va muvaffaqiyatli tijoratlashtirdi.

Samsung Electronics 2018-yildan beri Oxford Semantic Technologies bilan turli loyihalar, jumladan Samsung Ventures sarmoyasi bo’yicha hamkorlik qilib kelmoqda. Ushbu xarid bilan Samsung shaxsiy axborotlar tarmog’lari uchun ilg’or asosiy axborot mexanikalrini ta’minlaydi. Ushbu tarmoqlar turli xizmatlar va ilovalar bo’ylab tarqalgan ma’lumot va kontekstni birlashtiradi va foydalanuvchilarning afzalliklari va foydalanishlari bilan tobora ko’proq tanish bo’lish orqali moslashtirilgan foydalanuvchi tajribasini yaratadi.

Samsung Galaxy S24 seriyasidagi kabi qurilmadagi sunʼiy intellekt texnologiyasi bilan birgalikda shaxsiy axborotlar tarmog’i texnologiyasi qurilmada maxfiy shaxsiy maʼlumotlar xavfsizligini taʼminlab, giperpersonallashtirilgan foydalanuvchi tajribasini osonlashtiradi. U Samsung kompaniyasining barcha mahsulotlarida qo’llaniladi, faqatgina mobil qurilmalardan tashqari televizorlar va maishiy texnikalargacha.

Oxford Semantic Technologies bosh direktori Piter Kroker: “Biz Samsung bilan hamkorlik qilishdan mamnunmiz” dedi. “Samsung kompaniyasining foydalanuvchi tajribasi va maʼlumotlari boʻyicha tajribasini ilgʻor axborotlar tarmog’i va fikrlash texnologiyamiz bilan birlashtirib, biz Samsung mijozlariga yanada murakkab shaxsiylashtirishni taqdim etamiz. Bundan tashqari, RDFox’ni Samsung bilan ishlab chiqish va katta guruhning bir qismi bo’lish barcha mijozlarimizni yanada yaxshi mahsulot, xizmat va qo’llab-quvvatlash bilan ta’minlaydi.

“Global iste’molchilar ko‘proq shaxsiylashtirilgan sun’iy intellekt tajribasiga bo‘lgan ehtiyoj ortib borayotganini anglab yetar ekan, Oxford Semantic Technologies’ni sotib olish Samsung’ning axborotlar injeneriyasidagi kuchli imkoniyatlarini yanada oshiradi”, dedi Samsung Research rahbari va Samsung Electronics texnik direktori Paul Kyungwhoon Cheun. “Ushbu xarid oldinga qo’yilgan yana bir muhim qadamdir, chunki biz o’ziga xos texnologik innovatsiyalar asosida yaratilgan AI tajribasini taqdim etishga intilamiz.”

Oxford Semantic Technologies Ltd haqida

Oxford Semantic Technologies – bu Oksford universitetining axborotlarni ifodalash va fikr yuritish sohasidagi yetakchi akademiklari tomonidan ishlab chiqilgan. Innovatsion dasturiy ta’minotiga ega bo’lgan RDFox® kompaniyasi ko’plab sohalardagi yetakchi kompaniyalarga turli xil ma’lumotlar to’plamlarini birlashtirish va ular bo’ylab fikr yuritishda yordam beradi. Foydalanish holatlari tavsiya axborot mexanikalarini, mahsulot konfiguratorlari, avtonom transport vositalari uchun xaritalar integratsiyasi va moliyaviy operatsiyalarda anomaliyalarni aniqlashni o’z ichiga oladi. Qo’shimcha ma’lumot uchun www.oxfordsemantic.tech saytiga tashrif buyuring.

Biz texnologiyalar olamidagi eng hayajonli va, ehtimol, eng tarixiy daqiqalarning boshida turibmiz. Mobil sunʼiy intellekt davri keldi, bu Samsung’ning ilk AI telefonlari boʻlgan Galaxy S24 modellarida Galaxy AI funksiyalari joriy etilishi bilan boshlandi.

Gibrid AI yondashuvi bilan mobil qulayliklarni revolyutsiyaga olib chiqish

Generativ AI texnologiyasining amaldagi afzalliklarini Galaxy S24 modellariga yetkazish uchun biz AI integratsiyasida gibrid yondashuvni tanladik. AI juda koʻp imkoniyatlarni taqdim etadi va biz mobil qurilmalar uning salohiyatini ochish uchun kalit vazifasini oʻtaydigan vosita ekanligiga ishonamiz, chunki butun dunyo boʻylab foydalanuvchilar oʻzlarining kundalik ehtiyojlari uchun telefonlariga tayanishda davom etmoqda.

Mobil qurilmalarning kundalik hayotda muhim rol oʻynashi ular juda muhim va unutilmas daqiqalarda odamlar foydalanadigan shaxsiy buyumlari ekanligini anglatadi. Biz ushbu bogʻliqlikni tushunamiz va foydalanuvchilar muhim daqiqalaridan sodda, intuitiv va epik tarzda bahramand boʻlishi uchun smartfonlar ishonchli vosita boʻlishi kerakligiga ishonamiz. Shuningdek, biz maxfiylikning muhimligini tushunamiz, shuning uchun biz foydalanuvchilarga nimalarni ochiq koʻrsatish va nimalarni maxfiy saqlashlari oʻzlarining ixtiyorida boʻlishi uchun ularga toʻliq nazorat kuchini topshiramiz.

Bizning gibrid yondashuvimiz ushbu ehtiyojlarning barchasini qondiruvchi eng amaliy va ishonchli yechim ekanligiga ishonamiz va bu Samsung’ni texnologik yoʻlda ancha oldinga siljitadi. Biz foydalanuvchilarga kundalik hayot uchun zarur boʻlgan turli funksiyalarni taklif qilishda soha yetakchilari bilan ochiq hamkorlikda qurilma ichidagi sunʼiy intellektning tezligi va qoʻshimcha maxfiylik kafolati oʻrtasidagi muvozanat hamda bulutga asoslangan sunʼiy intellektning koʻp qirraliligini taqdim etamiz.

Qurilma ichidagi AI bilan imkoniyatlarni kengaytirish

Biz Live Translate funksiyasini qurilma ichidagi sunʼiy intellekt asosida yaratdik, chunki ovozli qoʻngʻiroqlar smartfonning eng asosiy xususiyati, shu bilan birga samimiy va shaxsiy aloqa vositasidir. Samsung foydalanuvchilarga til toʻsiqlarisiz muloqot qilish imkoniyatini berish va, shu bilan birga, har bir muloqot xavfsiz va maxfiy boʻlishini taʼminlash masʼuliyatini oʻz zimmasiga oldi.

Ushbu gʻoyani haqiqatga aylantirish uchun bizning ilmiy-tadqiqot guruhimiz hamkorlik jarayonining bir qismi sifatida kecha-yu kunduz ishladi va bu haqiqatan ham eng yaxshi natijalarni keltirib chiqardi. AI til modellarining mos hajmini aniqlab olishdan tortib, ularni real hayot ssenariylarida oʻqitish va sinovdan oʻtkazishgacha MX biznesidagi ilmiy-tadqiqot tashkilotlarimiz bir qator qiyinchiliklardan oʻtdi va bu funksiyani toʻliq qurilmada ishlatishga muvaffaq boʻlishdi. Biz bunday natijani kutmagan ham edik.

Har bir mintaqada eng yaxshi iqtidorlarni oʻstirish va asosiy texnologiyalarni rivojlantirish uchun masʼul boʻlgan Samsung’ning global ilmiy-tadqiqot tarmoqlari ham muhim rol oʻynadi. Dunyo boʻylab Samsung tadqiqot markazlari, jumladan Polsha, Xitoy, Hindiston va Vyetnamdagi markazlar oʻzlarini Galaxy AI tomonidan qoʻllab-quvvatlanadigan tillarni ishlab chiqish va kengaytirishga bagʻishladilar. Tillar zamonamiz aksi va mahalliy qadriyatlarga ega juda madaniy narsadir. Shu bois odamlarga til toʻsiqlarini bartaraf etish va tabiiyroq muloqot qilishda yordam berish uchun mahalliy ilmiy-tadqiqot markazlarining roli oʻsha mintaqalardagi foydalanuvchilar uchun yangi imkoniyatlarni ochishda yanada muhimroqdir.

Ushbu saʼy-harakatlar Samsung’ga foydalanuvchilarga mutlaqo yangi narsani taklif qilish imkonini berdi. Men esa buni sizlar bilan baham koʻrishdan juda xursandman. Tez orada Samsung ovozli qoʻngʻiroqlarni keng miqyosda qoʻllab-quvvatlash uchun Live Translate’ni boshqa uchinchi tomon xabarlashuv ilovalariga kengaytirish orqali Galaxy AI kuchini Samsung’ning oʻzining qoʻngʻiroq qilish ilovasidan tashqariga olib chiqadi. Shunda doʻstlaringiz yoki hamkasblaringiz bilan aloqada boʻlib, sevimli ilovalaringizda bir nechta tillarda muloqot qilish imkoniga ega boʻlasizlar.

Bu funksiya qurilma ichidagi AI tarjimoni modelimizga integratsiya qilinganligi sababli foydalanuvchilar Live Translate xizmatidan foydalanganda shaxsiy maʼlumotlarning telefondan tashqariga chiqib ketishi kabi maxfiylik muammolari haqida qaygʻurmasdan, toʻsiqlarsiz muloqot qilishga muvaffaq boʻlishadi.

Oʻylaymanki, kelgusida mobil qurilmalarga tobora koʻp sunʼiy intellekt xususiyatlari kiritiladi, chunki soʻnggi mikrosxemalar, xususan, NPU’larning aqlli hisoblash kuchi boshqa texnologiyalar qatori tez surʼatlar bilan rivojlanmoqda. Bu yanada koʻp odamlarga sunʼiy intellektdan foydalanish orqali har bir kunni qulayroq qilish va xotirjam boʻlishni taʼminlaydi.

Ertangi ehtiyojlar uchun bugundanoq Galaxy AI’ni rivojlantirish

Ushbu hayajonli yangilik Galaxy AI’ga boʻlgan sodiqligimizni kengaytirish va mobil AI davrining keyingi bosqichiga oʻtishning bir qismidir. Galaxy S24 modellarida Galaxy AI’ning joriy etilishi endi-endi boshlanishi edi. Mutlaqo yangi va noyob AI hissini taqdim etish uchun biz Galaxy AI qulayliklarini yaqinlashib kelayotgan buklanuvchan qurilmalar uchun yanada optimallashtiramiz. Bizning buklanuvchan qurilmalarimiz Samsung Galaxy’dagi eng serqirra va moslashuvchan form-faktor boʻlib, Galaxy AI bilan birlashganda, bu ikkita bir-birini toʻldiruvchi texnologiyalar butkul yangicha imkoniyatlar eshigini ochadi.

Shuningdek, Samsung oʻzining noyob usullari bilan Galaxy AI qulayliklarini Galaxy ekotizimida kengaytirishga sodiqdir. Mobil sunʼiy intellekt davri tezkor surʼatlar bilan oʻsib borayotgan bir paytda Samsung nafaqat bugungi, balki ertangi kunning ehtiyojlarini qondirish uchun mobil AI innovatsiyalar ishlanmalarini jadallashtirmoqda.

Samsung Research maʼlumotlar va ilgʻor texnologiyalarni oʻzida birlashtirdi. Mobile eXperience (MX) Business R&D Office bilan birgalikda Samsung Research telefon qoʻngʻiroqlari paytida va turli ilovalarda jonli ravishda tarjimani taʼminlaydigan qurilmadagi sunʼiy intellekt asosida ishlaydigan tarjimon funksiyalarini ishlab chiqish uchun ushbu texnologiyani yanada takomillashtirdilar. Samsung Newsroom ushbu ulugʻvor maqsadni koʻzlagan funksiyalar haqida batafsil maʼlumot olish maqsadida Samsung Research Global AI markazidan Yoonjung Choi va Yonghyun Ryu bilan uchrashdi.

▲ (Chapdan) Yoonjung Choi va Yonghyun Ryu, Samsung Global Tadqiqot AI Markazi (Research’s Global AI Center)

Qurilma ichidagi AI yordamida uzluksiz aloqa va kuchli xavfsizlik

Qurilma ichidagi AI Galaxy AI’ning ogʻzaki tarjimon va jonli tarjimon funksiyalarining muhim qismi boʻlib, joriy yil boshida chiqqan Galaxy S24 modellari orqali foydalanuvchilarga taqdim etilgan. Qurilmaning oʻziga oʻrnatilgan ilgʻor hisoblash resurslaridan foydalangan holda qurilma ichidagi AI’ga ega smartfonlar serverlar yoki bulutga tayanmasdan AI xizmatlarini taqdim etishi mumkin. Foydalanuvchilar ularning maʼlumotlari maxfiy va xavfsiz boʻlib qolishiga ishonch hosil qilishlari mumkin, chunki maʼlumotlar tashqi manbalarga ulashilmaydi.

Samsung Research Global AI markazi ushbu funksiyalarni keng isteʼmolga qoʻyish yoʻlida proprietar texnologiyani oʻzining AI tarjimon modeliga integratsiyalashga hissa qoʻshdi.

Keng koʻlamli ilovalarni nazarda tutgan holda Samsung Research jamoasi va MX R&D Office katta hajmdagi maʼlumotlarga ega boʻldi. “Biz jonli tarjimon telefon qoʻngʻiroqlari paytida jonli ravishda tarjima qila olishi uchun soʻzlashuv maʼlumotlarini va ogʻzaki tarjimon uchun sayohatga oid maʼlumotlarni toʻpladik”, deb tushuntirdi loyihani boshqargan Yoonjung Choi. “Eng aniq tarjimani taʼminlash uchun biz chatlarda qoʻllaniladigan kazual tilni va veb-brauzerlarda ishlatiladigan HTML teglarini oʻrganib chiqdik va birlashtirdik”.

▲ Qurilma ichidagi AI tarjimasi ① Live Translate (jonli tarjimon), ② matnli xabarlar va ogʻzaki suhbatlar tarjimasi, ③ Samsung Notes’dagi tarjima va ④ veb-brauzer tarjimalarini oʻz ichiga oladi.

Samsung Research oʻzining AI modelini qanday oʻrgatgani haqida

Samsung Research jamoasining AI tarjimon modeli oʻz maʼlumotlaridan oʻrganadigan chuqur oʻrganish texnologiyasiga asoslangan. Sunʼiy intellektni tadqiq qilish va rivojlantirishga masʼul Yonghyun Ryu bu jarayonni bola tarbiyasiga oʻxshatadi. “Bolaning oʻsishi va rivojlanishi uchun mukammal taʼlim resurslari va gʻamxoʻrlarga muhtoj boʻlgani kabi yuqori samarador AI tarjimon modelini ishlab chiqishda sifatli til maʼlumotlari va iqtidorli tadqiqotchilar talab qilinadi”, dedi u.

Samsung Research ikkalasiga ham ega: 2013-yildan beri kompaniya ichki tarjima xizmatlarini taqdim etadi, sunʼiy intellektni tarjima qilish bilan bogʻliq ilmiy-tadqiqot ishlarini olib boradi va yuqori sifatli maʼlumotlarni toʻplab keladi.

Samsung Research kompaniyasining chuqur oʻrganish boʻyicha mutaxassislar jamoasi AI modelini oʻqitishda muhim rol oʻynadi. “Agar tadqiqot va ishlanmalar jarayonida notoʻgʻri tarjimalar yuzaga kelsa, bu muammoni aniqlash va modelni takomillashtirish zarur. Biroq bu yetarli qobiliyat va tajribaga ega boʻlmagan tadqiqotchilar uchun qiyin va vaqt talab qilishi mumkin”, deb tushuntirdi u. “Bizning tadqiqotchilarimiz muammoning kelib chiqishini tezda tahlil qilish va AI tarjima modelini yaxshilashga yechim topish uchun oʻzlarining uzoq yillik tajribalari va nou-xaularidan foydalanganlar”.

▲ Samsung Research Global AI markazidan Yonghyun Ryu.

Galaxy AI tarjimalari samaradorligini baholash uchun Samsung Research jamoasi testlar toʻplamiga asoslangan miqdoriy koʻrsatkichlardan hamda inson tarjimonlari va MX R&D Office tomonidan sifatli baholashlardan foydalangan.

Bundan tashqari, jamoa global mashina tarjimasi kontestlarida qatnashib, erishgan natijalariga yana bir bor guvoh boʻlishdi. “Ishtirok etish vaqt va kuch talab qilsa-da, musobaqalardagi yaxshi natijalar tadqiqot va ishlanmalar uchun yaxshigina turtki beradi”, dedi Ryu. “Biz sezilarli natijalarga erisha oldik, chunki jamoamiz aʼzolari yangi gʻoyalarni erkin muhokama qilishlari va ularni sinovdan erkin oʻtkazishlariga imkon berilgan edi”.

Tildagi xushmuomalalik va tinish belgilari: har bir tilning oʻziga xos xususiyatlarini tushunish haqida

Har bir til oʻz madaniyatiga va oʻziga xos xususiyatlarga ega boʻlib, insonga yuzlanishda sharafli qoʻshimchalar, tonal oʻzgarishlar va aniq tinish belgilarini oʻz ichiga olishi mumkin. Tarjimalarni iloji boricha aniqroq qilish uchun AI tarjimon modeli ushbu barcha lingvistik xususiyatlarni hisobga oladi. Masalan, koreys va yapon tillarida hurmatli ohangni saqlab qolish uchun sharaf soʻzlari toʻgʻri tarjima qilinadi.

Samsung tillarni madaniy kontekstda toʻliq tushunish uchun mintaqaviy ilmiy-tadqiqot markazlari bilan hamkorlik qildi. “Boshqa mamlakatlardagi tadqiqotchilar va tilshunoslar bilan yaqindan hamkorlik qilgan holda biz aniqroq va toʻliqroq tarjimani taʼminlashga harakat qildik”, dedi Choi.

Aytish joiz, turli tillar bilan ishlash koʻpincha qiyinchiliklar va xatoliklarni yuzaga keltiradi. “Masalan, vyetnam tili tonal tildir. Biroq, gap shundaki, biz tadqiqot jarayonida vyetnamlik foydalanuvchilar suhbat paytida koʻpincha tonlarni oʻtkazib yuborishlarini ilgʻadik”, deb tushuntirdi u. “Tonsiz jumlalarni tarjima qilishda yordam beradigan funksiya uchun bizga qoʻshimcha maʼlumotlar kerak edi”. Tailand tili uchun Samsung Research maxsus jumla ajratuvchisini ishlab chiqdi, chunki tilda tinish belgilari ishlatilmaydi.

Nima uchun yengil texnologiya qurilma ichidagi sunʼiy intellekt modellarining samarali kaliti ekanligi haqida

Samsung Research 2019-yilda qurilma ichigadgi AI tarjimon modelini ishlab chiqishni boshladi. “Serverga asoslangan sunʼiy intellekt modellaridan farqli oʻlaroq, qurilma ichidagi sunʼiy intellekt modellari faqat foydalanuvchilarning qurilmalari yordamida boshqarilishi kerak”, dedi Ryu. “Minimal resurslardan foydalanadigan yengil texnologiyani ishlab chiqish muhim ahamiyatga ega edi”. Modelni yengilroq qilish uchun jamoa “bilimlarni distillash” va “kvantlash” texnologiyasidan foydalangan.

Bilimlarni distillash deganda, katta, yuqori samarador oʻqituvchi modeldan bilimlarni ajratib oladigan va uni kichikroq talaba modeliga yetkazib beradigan usul tushuniladi. Bu oʻqituvchining mavzuni umumlashtirishi, oʻquvchi esa bu maʼlumotni osonroq va samaraliroq hazm qilishiga oʻxshaydi.

Kvantlash model hajmini kamaytirish uchun AI algoritmlarini soddalashtiradi va javob tezligini oshirish uchun jarayonni tartibga soladi.

Ryu kvantlashni qulupnay rasmini chizish bilan solishtirdi. “Haqiqiy qulupnayni boʻyash uchun koʻp ranglardan foydalanish kerak boʻladi, lekin qulupnayni faqat qizil va yashil ranglar bilan ham boʻyash mumkin”, deb tushuntirdi u. “Kvantlash — bu qulupnayni chizish uchun zarur boʻlgan ranglar sonini kamaytirish va uni haqiqiy qulupnayga iloji boricha oʻxshatishga harakat qilish jarayonidir”.

▲ Samsung Research Global AI markazidan Yoonjung Choi

Sunʼiy intellekt sohasida bilimlarni distillash va kvantlash modellarni yengillashtirishning taniqli yondashuvlaridir. Shunga qaramay, ularni tijorat miqyosida amalga oshirish har bir tadqiqotchining eksperimental usullari va turli omillaridagi farqlar tufayli oson ish emas. Samsung Research samarali kvantlash texnikasini kashf qilish va uning asosida tezlashtirilgan algoritmni yaratish orqali oʻzining xususiy texnologiyasini ishlab chiqdi. “Doimiy tajribalar orqali biz modelni yengilroq qilishning optimal usulini topdik”, deb izoh berdi Choi.

Yuqori sifatli AI tarjimon modelini yengillashtiradigan va javob berish vaqtini tezlashtiradigan algoritmlar bilan birlashtirgan holda qurilma ichidagi yengil va tezkor AI funksiyalari vujudga keldi.

Til ortidagi madaniyat: mukammal AI tarjimon modeli qanday koʻrinishga ega boʻlgan boʻlardi?

Samsung Research’ning Global AI markazi tadqiqotchilari qurilma ichiga oʻrnatiladigan sunʼiy intellekt sohasida yetakchilik qilar ekan, ular kelajak uchun koʻzlagan yorqin maqsadlarga ega. “Mening asosiy maqsadim foydalanuvchilarga boshqa tillarda soʻzlashuvchi odamlar bilan toʻsiqlarsiz, qulay tarzda muloqot qilishlariga yordam berishdir”, dedi Choi. Ryu mukammal tarjimonni yaratish haqidagi tasavvurini ochib berdi. “Bir kun kelib, biz tillar ortidagi madaniyatlarni haqiqatan tushunadigan, keng bilimlar toʻplami bilan jihozlangan tarjimonni yaratmoqchimiz”, dedi u. “Men dunyoda hali hech kim erisholmagan tarjimonni yaratishda oʻzimni sinab koʻrmoqchiman”.

▲ Samsung Research Global AI markazi jamoasi qurilma ichidagi AI tarjimon funksiyasini ishlab chiqdi.

Samsung’ning qurilma ichidagi AI tarjimon funksiyalari mobil qurilmasi yoniq har bir kishi uchun internetga ulanmagan holda shaxsiy maʼlumotlari tarqalib ketishidan tashvishlanmasdan erkin muloqot qilish imkonini beradi. Kelgusida ham Samsung Research jamoasi jadal rivojlanayotgan sunʼiy intellekt sohasida innovatsiyalarni ilgari surishda davom etgan holda foydalanuvchilarga yangi darajadagi qulayliklarni taqdim etib boradi.