Người dùng Galaxy Watch5 sẽ có thể sử dụng công nghệ theo dõi chu kỳ nâng cao này thông qua tính năng Cycle Tracking (tạm dịch: Theo dõi chu kỳ) vừa được đăng ký tại Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm (MFDS) của Hàn Quốc và tuân thủ đầy đủ những quy định khắt khe của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA), cũng như các yêu cầu về chứng nhận tiêu chuẩn Châu Âu (CE Marking)^[1].

Tiến sĩ Raoul Scherwitzl, đồng sáng lập và đồng CEO của Natural Cycles cho biết, “Là một công ty nghiên cứu và hoạt động mạnh mẽ trong lĩnh vực khoa học và công nghệ, chúng tôi rất vui mừng khi được hợp tác cùng Samsung nhằm mang đến những trải nghiệm cao cấp phục vụ cho mục đích nâng cao sức khỏe của phái nữ. Natural Cycles đã hỗ trợ hàng triệu phụ nữ trên khắp thế giới theo dõi chu kỳ sinh sản của mình; và mối quan hệ hợp tác lần này đánh dấu cột mốc đầu tiên khi Samsung ứng dụng công nghệ hỗ trợ sinh sản của chúng tôi vào chức năng theo dõi chu kỳ dựa trên nhiệt độ trên thiết bị đồng hồ thông minh cao cấp của hãng.”

Natural Cycles luôn tiên phong trong phát triển công nghệ sinh sản tiên tiến, dẫn đầu lĩnh vực sức khỏe phụ nữ với những nghiên cứu hàng đầu và lòng nhiệt huyết. Natural Cycles đã tạo ra ứng dụng đầu tiên trên thế giới hoạt động dựa trên thuật toán độc quyền chuyên phân tích nhiệt độ cơ thể và các chỉ số sinh sản quan trọng khác, để xác định tình trạng sinh sản của từng cá nhân. Ứng dụng Samsung Health trên Galaxy Watch5 Series tích hợp công nghệ và thuật toán của Natural Cycles giúp củng cố thêm tính năng Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt.

Với công nghệ cảm biến tiên tiến vượt trội như Cảm biến BioActive đột phá, Samsung đang dẫn đầu cuộc đua kỉ nguyên mới về lĩnh vực theo dõi sức khỏe kỹ thuật số. Bên cạnh đó, chức năng cảm biến nhiệt độ hồng ngoại mới của Samsung mang đến cái nhìn toàn diện hơn cho người dùng bằng cách theo dõi sự thay đổi nhiệt độ da cũng như chu kỳ kinh nguyệt. Cảm biến nhiệt độ bằng công nghệ hồng ngoại đem đến kết quả chính xác hơn, thậm chí khi môi trường xung quanh thay đổi nhiệt độ hoặc người dùng chuyển động cơ thể khi đang ngủ. Từ đó tăng khả năng kiểm soát và tạo độ tin cậy đối với dữ liệu sức khỏe cá nhân. Hơn nữa, tất cả dữ liệu đều được bảo mật và lưu giữ trên chính thiết bị của người dùng.

“Giờ đây, người dùng có thể dễ dàng theo dõi chu kỳ kinh nguyệt ngay trên cổ tay với công nghệ hỗ trợ sinh sản cải tiến của Natural Cycles cùng cảm biến nhiệt độ ưu việt của Samsung, đem đến thông tin toàn diện hơn về thực trạng sức khỏe của người dùng,” Hon Pak, Phó Giám Đốc kiêm Trưởng bộ phận Sức khỏe Kỹ thuật số, Ngành hàng MX tại Samsung Electronics chia sẻ. “Đây là một minh chứng khác cho triết lý hợp tác cởi mở của Samsung với các công ty hàng đầu trong ngành để tạo ra những trải nghiệm sức khỏe ngày càng vượt trội và tiên tiến hơn.”

Khả năng theo dõi chu kỳ dựa trên nhiệt độ da mới sẽ khả dụng trên ứng dụng Samsung Health của các dòng sản phẩm Galaxy Watch5 và Watch5 Pro trong quý hai tại 32 thị trường, bao gồm: Áo, Bỉ, Bulgaria, Croatia, Síp, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Ý, Hàn Quốc, Latvia, Litva, Luxembourg, Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh và Mỹ.

Tìm hiểu thêm về Galaxy Watch5 và Galaxy Watch5 Pro:

Galaxy Watch5: www.samsung.com/galaxy-watch5

Galaxy Watch5 Pro: www.samsung.com/galaxy-watch5-pro

* Tính năng Theo dõi chu kỳ của Samsung Health không nhằm mục đích sử dụng như biện pháp tránh thai.

[1] Theo Quy định về Thiết bị y tế của EU 2017/745.

Nhưng chính xác những con số này có ý nghĩa gì? Và điều gì khiến cho hệ số kháng nước ATM khác với các loại tiêu chuẩn đánh giá khác, chẳng hạn như xếp hạng IP? Hãy đọc và tìm hiểu trong bài viết dưới đây.

Xếp hạng IP – Tạo một bước phá trong ngành công nghiệp di động

Trong những năm gần đây, khi ngày càng có nhiều người mang điện thoại thông minh và thiết bị đeo đến những nơi có thể gây ra thiệt hại cho thiết bị của họ chỉ với một lượng nước nhỏ, thì nhu cầu về thiết bị điện tử kháng nước đã tăng vọt. Do đó, một số tiêu chuẩn quốc tế đã được đưa ra để kiểm tra tính chịu nước như tiêu chuẩn IP do Ủy ban Kỹ thuật Điện quốc tế (IEC) thiết lập.

Xếp hạng IP của thiết bị bao gồm hai số và được cung cấp ở định dạng IPXY (ví dụ như IP67). Trong đó, X là mức độ xâm nhập vật lý, hoặc khả năng chống lại sự xâm nhập của các vật thể rắn như bụi, dao động từ 0 đến 6. Trong khi đó, Y là điểm đánh giá sự xâm nhập của chất lỏng, hoặc sự kháng cự của chất lỏng dưới các điều kiện khác nhau, và dao động từ 0 đến 8. Dưới đây là các biểu đồ tổng kết các mức bảo vệ này.

NGUỒN: IEC 60529 ed.2.2 “Copyright © 2013 IEC Geneva, Switzerland. www.iec.ch”²

Số đánh giá được chỉ định cho từng hạng mục để chỉ ra rằng thiết bị được kiểm tra có đạt được các yêu cầu cho từng hạng mục đánh giá hay không. Ví dụ, Smartwatch Gear S3 của Samsung, đạt tiêu chuẩnIP68, đã vượt qua yêu cầu đánh giá cho tất cả sáu cấp độ xâm nhập vật lý và tám cấp độ xâm nhập chất lỏng. Nói cách khác, trong những điều kiện cụ thể, Gear S3 có thể chịu được mực nước sâu 1,5 mét dưới nước trong 30 phút, cũng như khi tiếp xúc với bụi có hại.

Mặc dù vòng đeo thể thao hoặc smartwatch đạt tiêu chuẩn IP68 có thể sử dụng khi chạy bộ trong mưa hoặc làm các món ăn, nhưng chỉ số IP lại không tính đến áp lực nước. Do đó, xếp hạng IP không cho thấy khả năng sử dụng thiết bị trong các hoạt động dưới nước như bơi lội. Đó là ý do vì sao chúng ta cần chỉ số ATM.

Chỉ số ATM – Kháng nước với áp suất

Mặc dù nhiều nhà sản xuất có xu hướng đi theo việc đánh giá theo tiêu chuẩn IP hoặc một số bài kiểm tra độc lập về các sản phẩm của họ để xác định áp suất tĩnh mà thiết bị có thể chịu được khi ngập nước. Các thử nghiệm áp suất này được đo bằng ATM và được chuyển đổi sang độ sâu nước để giúp việc đo lường dễ hơn.

Một ATM tương đương với áp suất tĩnh gây ra ở độ sâu trong 10 mét. Mức đánh giá của ATM càng cao, sản phẩm có thể đi sâu hơn mà không bị ảnh hưởng, vì nước sâu sẽ gây áp lực nhiều hơn. Các mức kháng nước cơ bản của ATM được mô tả dưới đây.³

Một lần nữa, những đánh giá này áp dụng cho áp suất tĩnh, nghĩa là khi thiết bị vẫn còn ở quá trình thử nghiệm, nó có thể chịu được áp suất lên đến giá trị định mức và vẫn sẽ hoạt động khi được tháo ra. Ngược lại, bất kỳ áp lực nào được tạo ra bởi chuyển động của người đeo (ví dụ như lặn xuống nước) sẽ làm tăng áp lực nước. Vì vậy, trong khi một dây đeo thể thao chuẩn 3 ATM có thể dễ dàng chịu được nước mưa, nhưng nó có thể bị hỏng nếu bị phun bởi một lực nước mạnh.

ISO 22810:2010 – Tiêu chuẩn quốc tế

Tiêu chuẩn quốc tế ISO 22810: 2010 là tiêu chuẩn xác định quy trình kiểm tra chi tiết không chỉ áp suất mà còn thời gian, nhiệt độ nước và các thông số khác để mô tả chính xác hơn về độ bền của một chiếc đồng hồ kháng nước.

Sản phẩm được kiểm tra độc lập bởi nhà sản xuất theo tiêu chuẩn ISO. Các thiết bị đạt tiêu chuẩn ISO 22810: 2010 đáp ứng được bốn yêu cầu: kháng nước, kháng ẩm, kháng thấm nước ở độ sâu, kháng nước khi tiếp xúc với các cú sốc nhiệt⁴. Do đó các sản phẩm đạt tiêu chuẩn ISO 22810: 2010 có khả năng kháng nước trong các hoạt động dưới nước và có thể được sử dụng trong các điều kiện áp suất nước cao cũng như khi nhiệt độ thay đổi.

Với độ chịu nước 5 ATM theo tiêu chuẩn ISO 22810: 2010, Gear Sport and Gear Fit2 Pro của Samsung có khả năng chịu áp lực ở độ sâu 50 mét, nghĩa là các thiết bị không chỉ có thể chịu được mưa mà còn có thể chịu được trong các hoạt động nước nông. Điều này có nghĩa là cùng với ứng dụng theo dõi bơi Speedo On⁵,  2 thiết bị đeo mới này sẽ là người bạn đồng hành lý tưởng với người sử dụng ở bất kì nơi đâu dù là giải trí hay nghỉ ngơi thư giãn trong hồ bơi.

Nói tóm lại, không phải tất cả các thiết bị “kháng nước” đều được tạo ra như nhau. Do đó, điều quan trọng là phải hiểu về khả năng kháng nước để đảm bảo thiết bị của bạn đáp ứng được nhu cầu và phù hợp với lối sống của bạn.

Để biết thêm thông tin về Gear Sport and Gear Fit2 Pro của Samsung, bấm vào đây. Để biết thêm chi tiết về đánh giá khả năng kháng nước, vui lòng truy cập trang web International Electrotechnical Commission (IEC) and International Organization for Standardization (ISO).

¹ Gear Sport and Gear Fit2 Pro có độ kháng nước 5 ATM (50 mét) theo tiêu chuẩn ISO 22810: 2010 dành cho đồng hồ đeo tay trong các điều kiện cụ thể. Điều này có nghĩa là cả hai thiết bị đều an toàn khi sử dụng trong lúc đi bộ trong mưa hoặc tắm, và có thể được sử dụng cho các hoạt động dưới nước như bơi trong hồ. Tuy nhiên, Gear Sport and Gear Fit2 Pro không nên được sử dụng cho lặn, lướt ván hoặc các hoạt động khác liên quan đến nước có tốc độ cao hoặc chìm dưới độ sâu cao.

² Tất cả các thông tin trên đều thuộc bản quyền của IEC, Geneva, Switzerland. Tất cả các quyền được bảo lưu. Thông tin thêm về IEC có tại http://www.iec.ch. IEC không chịu trách nhiệm về vị trí và ngữ cảnh mà các chuyên gia và tác giả trích dẫn, và cũng không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc tính chính xác nào khác

³ Xếp hạng ATM không được phép bởi ISO. Ví dụ về cách sử dụng trong danh sách chỉ là hướng dẫn. Khả năng hoạt động của thiết bị phụ thuộc không chỉ vào độ sâu của nước, mà còn về tuổi thọ của vật liệu, nhiệt độ và áp suất cơ học bổ sung, trong số các biến số khác.

⁴ Nguồn: “Horology – Đồng hồ kháng nước” © ISO 2010

⁵ Speedo On được cài đặt sẵn trên Gear Fit2 Pro và sẽ có sẵn để tải về Gear Sport.