<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/vn/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Máy tính bảng &#8211; Samsung Newsroom Việt Nam</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/vn/tag/may-tinh-bang/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/vn</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_vn.png</url>
            <title>Máy tính bảng &#8211; Samsung Newsroom Việt Nam</title>
            <link>https://news.samsung.com/vn</link>
        </image>
        <currentYear>2018</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/vn/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 21 Apr 2026 11:15:28 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Samsung ra mắt Galaxy Tab A 10.5”: Phù hợp cho nhu cầu giải trí của cả gia đình</title>
				<link>https://news.samsung.com/vn/samsung-ra-mat-galaxy-tab-a-10-5-phu-hop-cho-nhu-cau-giai-tri-cua-ca-gia-dinh?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 02 Aug 2018 14:07:41 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Di động]]></category>
		<category><![CDATA[Thông cáo báo chí]]></category>
		<category><![CDATA[Dolby Atmos]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Tab A]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Tab A 10.5’’]]></category>
		<category><![CDATA[Máy tính bảng]]></category>
		<category><![CDATA[SmartThings]]></category>
		<category><![CDATA[Tablet]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2n3I6yg</guid>
									<description><![CDATA[Công ty điện tử Samsung vừa cho ra mắt dòng sản phẩm Galaxy Tab A 10.5”, chiếc máy tính bảng có thể đáp ứng nhu cầu giải trí của gia đình bạn mọi]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-8855" src="https://img.global.news.samsung.com/vn/wp-content/uploads/2018/08/Galaxy-Tab-A-10.5-in-press-release_main_1.jpg" alt="" width="705" height="469" srcset="https://img.global.news.samsung.com/vn/wp-content/uploads/2018/08/Galaxy-Tab-A-10.5-in-press-release_main_1.jpg 705w, https://img.global.news.samsung.com/vn/wp-content/uploads/2018/08/Galaxy-Tab-A-10.5-in-press-release_main_1-613x408.jpg 613w" sizes="(max-width: 705px) 100vw, 705px" /></p>
<p>Công ty điện tử Samsung vừa cho ra mắt dòng sản phẩm Galaxy Tab A 10.5”, chiếc máy tính bảng có thể đáp ứng nhu cầu giải trí của gia đình bạn mọi lúc mọi nơi. Được trang bị loạt tùy chọn giải trí dành cho gia đình cùng các tính năng nghe nhìn cải tiến, Galaxy Tab A 10.5” là thiết bị lý tưởng để bạn có thể thưởng thức những bô phim hay chương trình yêu thích của mình ngay tại nhà hoặc bất cứ nơi nào. Dù bạn đang nằm thư giãn trên ghế sofa hay đang thực hiện một chuyến đi xa cùng gia đình, chiếc Galaxy Tab A 10.5” sẽ luôn cung cấp nội dung giải trí hàng giờ liền cho gia đình bạn. Bên cạnh đó, với các tính năng kết nối mới nhất như nền tảng SmartThings của Samsung, việc quản lý ngôi nhà của bạn sẽ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ông Jason Lee, Giám đốc và Trưởng bộ phận Chiến lược Sản phẩm Máy tính bảng, mảng Kinh doanh Truyền thông Di động, Công ty điện tử Samsung phát biểu: &#8220;Chúng tôi tự hào khi công bố sản phẩm Galaxy Tab A 10.5”, thành viên mới nhất thuộc dòng máy tính bảng của Samsung, giúp mang lại một cuộc sống dễ dàng và thú vị hơn cho cả gia đình bạn. Với thiết kế hoàn toàn mới, tính năng theo dõi dành cho phụ huynh (parental controls) được cải tiến cùng khả năng kết nối với các thiết bị gia dụng mới, Galaxy Tab A 10.5” chính là một sự bổ sung hoàn hảo cho các gia đình hiện đại.”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Với chiếc Galaxy Tab A 10.5 ’’, bạn bè và gia đình có thể cùng nhau xem phim, chơi game, nghe nhạc hoặc thưởng thức nội dung trên màn hình 10,5 inch với tỷ lệ màn hình so với thân máy lên đến 16:10 nhờ phần viền mỏng hơn. Bốn loa tích hợp công nghệ Dolby Atmos® được bố trí ở các góc của máy tính bảng sẽ đem đến cho bạn một trải nghiệm giải trí trên thiết bị di động hoàn toàn mới cùng hệ thống âm thanh động xung quanh bạn.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ngoài ra, Samsung Galaxy Tab 10.5” cung cấp cho đối tượng phụ huynh quyền kiểm soát nội dung và thời gian sử dụng với Chế độ Kids Mode (dành cho trẻ em), giao diện máy tính bảng thân thiện với trẻ em do Samsung thiết kế sẽ giúp việc học và giải trí của các bé trở nên đơn giản, an toàn và thú vị hơn. Chế độ này gồm các tính năng Kids Browser, Galaxy Apps for Kids và tám ứng dụng miễn phí dành cho trẻ em từ nhiều thương hiệu gia đình yêu thích như Toca Hair Salon 3 và BRIO World &#8211; Railway. Các gia đình cũng có thể sử dụng Chế độ đa người dùng trên Galaxy Tab A 10.5’’ để tạo nhiều tài khoản khác nhau trên cùng một thiết bị, chẳng hạn như một tài khoản cho trẻ và các tài khoản riêng cho bố mẹ— nhằm mang lại chức năng tối ưu chỉ trên một chiếc máy tính bảng.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Việc quản lý gia đình và ngôi nhà bạn giờ đây sẽ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết với chiếc Samsung Galaxy Tab thông qua loạt tính năng kết nối đã được cải tiến. Tính năng Always On Daily Board của Samsung sẽ cung cấp nguồn thông tin hữu ích hàng ngày đến với gia đình bạn tại một trang chủ dễ dàng theo dõi nhất, bao gồm một chiếc đồng hồ, lịch và thông tin thời tiết cũng như một thư viện ảnh kỹ thuật số. Giờ đây, người dùng có thể dễ dàng kiểm soát không gian gia đình mình với chiếc máy tính bảng dành cho gia đình cùng nền tảng SmartThings1 trên chiếc Galaxy Tab A 10.5’’. Bạn có thể kiểm soát các thiết bị gia dụng được kết nối thông qua nền tảng SmartThings chỉ với một nút chạm. Từ quản lý giờ ngủ của trẻ cho đến điều chỉnh nhiệt độ căn nhà vào những ngày mưa, bộ điều khiển nhà thông minh sẽ giúp bạn thực hiện việc quản lý ngôi nhà kết nối của mình một cách dễ dàng.2</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Để biết thêm thông tin chi tiết về sản phẩm Galaxy tab A 10.5”, vui lòng truy cập http://www.samsungmobilepress.com or news.samsung.com/galaxy.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Thông số Sản phẩm Samsung Galaxy Tab A 10.5 “</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<table width="705">
<tbody>
<tr>
<td width="202">MÀN HÌNH</td>
<td width="503">10.5” WUXGA (1920&#215;1200) TFT LCD</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">CHIPSET</td>
<td width="503">Qualcomm® Snapdragon<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 450 Octa Core (1.8GHz)</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">HỖ TRỢ MẠNG LTE</td>
<td width="503">LTE Cat.6</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">BỘ NHỚ</td>
<td width="503">3GB + 32GB, thẻ microSD lên đến 400GB</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">CAMERA</td>
<td width="503">8MP AF + 5MP hỗ trợ đèn Flash</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">CỔNG</td>
<td width="503">USB 2.0 (Type C)</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">CẢM BIẾN</td>
<td width="503">Cảm biến gia tốc, La bàn, Con quay, RGB, Cảm biến Hall</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">KẾT NỐI KHÔNG DÂY</td>
<td width="503">Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Wi-Fi Trực tiếp, Bluetooth® 4.2</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">GPS</td>
<td width="503">GPS + GLONASS + BeiDou<sup>3</sup></td>
</tr>
<tr>
<td width="202">KÍCH THƯỚC, TRỌNG LƯỢNG</td>
<td width="503">260.0 x 161.1 x 8.0</p>
<p>529g (Wi-Fi), 534g (LTE)</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">PIN</td>
<td width="503">7,300mAh</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">HỆ ĐIỀU HÀNH</td>
<td width="503">Android 8.1</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">VIDEO</td>
<td width="503">Thu: FHD tốc độ 30fps</p>
<p>Phát: FHD tốc độ 60fps</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"> <sup>1  </sup>Các tính năng thay đổi tùy vào khu vực.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><sup>2</sup> Thiết bị tương thích SmartThings thay đổi tùy vào khu vực.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><sup>3 </sup>Tính khả dụng thay đổi tùy vào khu vực.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">* Tất cả các chức năng, tính năng, thông số kỹ thuật và thông tin sản phẩm khác được cung cấp trong tài liệu này bao gồm, nhưng không giới hạn, lợi ích, thiết kế, giá cả, thành phần, hiệu suất , tính khả dụng và khả năng của sản phẩm có thể thay đổi mà không cần thông báo.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Galaxy Tab S4 mới giúp bạn làm việc và giải trí hiệu quả hơn mọi lúc mọi nơi</title>
				<link>https://news.samsung.com/vn/galaxy-tab-s4-moi-giup-ban-lam-viec-va-giai-tri-hieu-qua-hon-moi-luc-moi-noi?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 02 Aug 2018 13:54:51 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Di động]]></category>
		<category><![CDATA[Thông cáo báo chí]]></category>
		<category><![CDATA[AKG]]></category>
		<category><![CDATA[Dolby Atmos]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Tab S4]]></category>
		<category><![CDATA[Máy tính bảng]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung DeX]]></category>
		<category><![CDATA[Tablet]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2KlH7To</guid>
									<description><![CDATA[&#160; Công ty Điện tử Samsung vừa công bố sản phẩm Samsung Galaxy Tab S4 mới, một chiếc máy tính bảng 2 trong 1 được thiết kế để mang đến hiệu quả]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://img.global.news.samsung.com/vn/wp-content/uploads/2018/08/Galaxy-Tab-S4_2-e1533194705376.jpg"><img class="aligncenter wp-image-8834 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/vn/wp-content/uploads/2018/08/Galaxy-Tab-S4_2-e1533194705376.jpg" alt="" width="705" height="498" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Công ty Điện tử Samsung vừa công bố sản phẩm Samsung Galaxy Tab S4 mới, một chiếc máy tính bảng 2 trong 1 được thiết kế để mang đến hiệu quả công việc cao dù là bạn ở nhà, văn phòng hay đang di chuyển ở bất cứ nơi nào. Sản phẩm Samsung Galaxy Tab S4 sẽ mang đến trải nghiệm làm việc thông minh cho người dùng thông qua khả năng vận hành tối ưu. Với thiết kế hiện đại cùng một màn hình hiển thị chân thực, trang bị bốn loa và các tính năng giải trí nâng cao, chiếc Samsung Galaxy Tab S4 là một thiết bị hoàn hảo cho những người mong muốn một chiếc máy tính bảng linh hoạt với tính năng của một chiếc máy tính bàn.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ông DJ Koh, Chủ tịch và Tổng giám đốc điều hành Công ty Điện tử Samsung cho biết: “Tại Samsung, chúng tôi luôn cho rằng các thiết bị máy tính bảng ngày càng đóng một vai trò quan trọng trong việc đơn giản hóa cuộc sống và cải thiện trải nghiệm di động cho chúng ta. Với Galaxy Tab S4, chúng tôi muốn giới thiệu một chiếc máy tính bảng cao cấp được trang bị với Samsung DeX có khả năng giúp người tiêu dùng đạt được hiệu quả tối ưu trong công việc cho dù họ ở bất cứ đâu. Chúng tôi hướng đến cung cấp cho khách hàng của mình một cảm giác thoải mái và sự tiện lợi với sản phẩm mới được bổ sung cho hệ sinh thái bao gồm các thiết bị kết nối của chúng tôi, cũng như vô số tính năng giải trí cho họ.”</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Làm việc hiệu quả với Samsung DeX và S Pen</h3>
<h3></h3>
<p>Với Galaxy Tab S4, Samsung đã lần đầu tiên mang Samsung DeX đến cho thiết bị máy tính bảng. Khi được kết nối với phụ kiện bàn phím bao da (bán riêng) hoặc được khởi động từ bảng Quick Panel, Galaxy Tab S4 có thể vận hành trên Samsung DeX, cho phép người dùng chuyển từ giao diện Android sang giao diện máy tính bàn. Với Samsung DeX, bạn có thể sử dụng các ứng dụng Android như các cửa sổ trên máy tính, điển hình như bộ ứng dụng Microsoft Office, trực tiếp từ Galaxy Tab S4 và điều chỉnh kích thước như ý muốn. Chỉ cần kéo và thả nội dung qua lại giữa các ứng dụng và sử dụng phím tắt và các lệnh trên bàn phím để tăng thêm năng suất.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Khi có nhu cầu thêm màn hình làm việc, Samsung DeX có cung cấp một tùy chọn để kết nối thêm với màn hình bên ngoài thông qua thiết bị chuyển từ cổng HDMI sang USB-C tương thích (không bán bao gồm). Khi được kết nối, Galaxy Tab S4 có thể hoạt động như một bàn phím hay bản vẽ cảm ứng, và trong năm nay, Galaxy Tab S4 sẽ tiếp tục được bổ sung thêm khả năng hoạt động như một chiếc máy tính bảng Android, mang đến cho người dùng đến hai màn hình để thao tác.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cho dù làm việc tại văn phòng, tại nhà hay trong lúc di chuyển, Galaxy Tab S4 có thể duy trì được đến 16 giờ xem phim1 với dung lượng pin 7,300 mAh. Hơn nữa, với Samsung Knox, nền tảng bảo mật di động cấp quốc gia, các thông tin quan trọng của khách hàng và doanh nghiệp được đảm bảo an toàn với nhiều lớp bảo mật trên thiết bị của mình. Các chuyên gia quản lý IT có thể tùy chỉnh giao diện thao tác của nhân viên đồng bộ với nhu cầu của doanh nghiệp.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Galaxy Tab S4 còn đi kèm với bút S Pen của Samsung để thỏa mãn nhu cầu cao về năng suất công việc. Nhờ vào đó, người dùng sẽ có thể thể hiện sự sáng tạo và giao tiếp một cách tối ưu. Họ có thể ghi chú nhanh chóng thông qua tính năng ghi chú trên màn hình (Screen-Off Memo) cũng như điều hướng, dịch và sắp xếp các mẫu ghi chú thông qua tính năng Samsung Notes, và thậm chí còn có thể tùy chỉnh tin nhắn thông qua tính năng Samsung Live Message theo ý thích, tất cả với S Pen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Màn hình linh hoạt cho mọi nhu cầu, kể cả phim ảnh</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Với một màn hình phù hợp, công việc sẽ trở nên dễ dàng hơn nữa. Ngay cả khi bận rộn với công việc, ai cũng cần thời gian để giải trí thư giãn. Giờ đây bạn đã có thể có trải nghiệm chân thực trên một thiết bị linh hoạt mọi lúc mọi nơi. Vẫn cùng kích thước với Galaxy Tab S3, Galaxy Tab S4 được thiết kế với đường viền mỏng hơn cho diện tích màn hình 10.5 inch lớn hơn sử dụng công nghệ Super AMOLED, cũng như tỷ lệ màn hình 16:10 với độ phân giải 2560&#215;1600, 287 điểm ảnh trên inch (PPI) cho chi tiết hình ảnh sống động và độ hiển thị chân thực. Đối với chất lượng âm thanh, Galaxy Tab S4 còn được trang bị thêm bốn loa tinh chỉnh bởi AKG ứng dụng công nghệ Dolby Atmos® cho âm thanh chân thực, đưa người dùng hòa vào không gian giải trí cùng âm thanh nổi xung quanh họ. Với Dolby Atmos®, Galaxy Tab S4 hỗ trợ âm thanh vòm sắc nét, âm lượng tối đa mà không bị biến dạng và chất lượng phát lại nguyên bản.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Nâng cao khả năng kết nối cho cuộc sống dễ dàng hơn</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Galaxy Tab S4 sở hữu nhiều tính năng mới nâng cao được thiết kế để quản lý các thiết bị kết nối xung quanh của bạn. Tính năng Samsung Flow cho phép người dùng quản lý mọi thiết bị dễ dàng thông qua kết nối và truyền tải các tệp, tác vụ cũng như thông báo một cách liền mạch. Ứng dụng SmartThings2 trên Galaxy Tab S4 giúp theo dõi và kiểm soát dể dàng các thiết bị gia dụng thông minh ngay từ trên chiếc máy tính bảng. Ngoài ra, tính năng Daily Board3 cho phép bạn xem lại các bức ảnh yêu thích cũng như các thông tin cập nhật mỗi ngày như thời tiết, lịch và thời gian trong cùng một giao diện dễ truy cập.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Để biết thêm thông tin về Galaxy Tab S4, vui lòng truy cập <a href="http://www.samsungmobilepress.com">http://www.samsungmobilepress.com</a>, <a href="http://news.samsung.com/galaxy">news.samsung.com/galaxy</a> hoặc <a href="https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-tab-s4/">https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-tab-s4/</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Thông số kỹ thuật Samsung Galaxy Tab S4</strong></p>
<table width="705">
<tbody>
<tr>
<td width="202">MÀN HÌNH</td>
<td width="503">10.5” WQXGA (2560&#215;1600) sAMOLED</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">CHIPSET</td>
<td width="503">Qualcomm® Snapdragon<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 835 Octa Core (2.35GHz + 1.9GHz)</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">HỖ TRỢ LTE</td>
<td width="503">LTE Cat.16 DLCA, 4X4 MIMO</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">BỘ NHỚ / LƯU TRỮ</td>
<td width="503">4GB + 64GB / 256GB, microSD lên đến 400GB<sup>4</sup></td>
</tr>
<tr>
<td width="202">CAMERA</td>
<td width="503">13MP AF + 8.0MP, Flash</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">CỔNG KẾT NỐI</td>
<td width="503">USB3.1 (Type C), POGO</td>
</tr>
<tr>
<td width="202"><strong> </strong></p>
<p>CẢM BIẾN</td>
<td width="503">Cảm biến gia tốc, La bàn, Con quay hồi chuyển, RGB, Cảm biến tiệm cận, Quét mống mắt, Cảm biến hall</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">KẾT NỐI KHÔNG DÂY</td>
<td width="503">Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, MIMO, Wi-Fi Direct, Bluetooth® 5.0</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">GPS</td>
<td width="503">GPS + GLONASS, BEIDOU, GALILEO</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">KÍCH THƯỚC, TRỌNG LƯỢNG</td>
<td width="503">249.3 x 164.3 x 7.1mm</p>
<p>482g (Wi-Fi) / 483g (LTE)</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">PIN</td>
<td width="503">7,300mAh, Sạc nhanh</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">HĐH/NÂNG CẤP</td>
<td width="503">Android 8.1</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">PHỤ KIỆN</td>
<td width="503">S Pen (bao gồm)</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">VIDEO</td>
<td width="503">Ghi : UHD 4K (3840&#215;2160) @ 30fps</p>
<p>Phát: UHD 4K (3840&#215;2160) @ 60fps</td>
</tr>
<tr>
<td width="202">AUDIO</td>
<td width="503">4 loa tinh chỉnh bởi AKG, Dolby Atmos®</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"> <sup>1</sup> Thời lượng pin có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng và cài đặt. Dựa trên thử nghiệm trong phòng thí nghiệm.</span><br />
<span style="font-size: small;"><sup>2</sup> Các tính năng thay đổi theo vùng.</span><br />
<span style="font-size: small;"><sup>3</sup> Vào thời điểm ra mắt, Daily Board sẽ có Thư viện ảnh, Thời tiết, Đồng hồ và Lịch.</span><br />
<span style="font-size: small;"><sup>4</sup> Dung lượng bộ nhớ và dung lượng lưu trữ khác nhau theo vùng</span></p>
<p><span style="font-size: small;">* Tất cả các chức năng, tính năng, thông số kỹ thuật và thông tin sản phẩm khác được cung cấp trong tài liệu này bao gồm, nhưng không giới hạn, lợi ích, thiết kế, giá cả, thành phần, hiệu suất , tính khả dụng và khả năng của sản phẩm có thể thay đổi mà không cần thông báo.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>
