Tot buiten de schijnwerpers, in het hart van de Olympische Spelen: hoe Samsungs mobiele technologie elk moment van Milano Cortina 2026 verbindt

Van het olympisch dorp tot in de straten van de stad verrijkt Samsungs mobiele innovatie de manier waarop sporters, vrijwilligers en fans de Olympische Winterspelen beleven

Bij de Olympische Winterspelen Milano Cortina 2026 is verbinding meer dan gewoon een thema – het is een wezenlijk onderdeel van elk moment. Op alle verschillende locaties, in de dorpen en in de straten van de stad helpt de mobiele technologie van Samsung verschillende talen, culturen en ervaringen te overbruggen.

▲Te midden van de openingsceremonie legden Galaxy S25 Ultra-toestellen dynamische perspectieven vast.

De openingsceremonie bood een eerste glimp van die innovatie, met Galaxy S25 Ultra-toestellen die geïntegreerd waren in de live-uitzending en dynamische perspectieven boden als aanvulling op de traditionele televisiecamera’s. Op het podium legden de medaillewinnaars hun overwinningen vast met de Victory Selfie op de Galaxy Z Flip7 Olympic Edition – een authentiek moment dat een iconisch onderdeel is geworden van de ervaring van het winnen van een medaille.

Maar verbinding gaat veel verder dan de spotlights. Van sporters die elkaar ontmoeten in het olympisch dorp, tot vrijwilligers die bezoekers wegwijs maken in steden waar ze niet bekend zijn, de mobiele technologie van Samsung ondersteunt de dagelijkse interacties die bepalend zijn voor Milano Cortina 2026.

Taalbarrières omzetten in momenten van verbinding

Om de communicatie op de verschillende locaties, waaronder afgelegen berglocaties, soepel te laten verlopen heeft Samsung vrijwilligers uitgerust met Galaxy-toestellen met de door Galaxy AI gestuurde on-device Interpreter-app.

Voor Emmanuel Mantilla jr., een vrijwilliger uit de Filipijnen die de Nationale Olympische Comités ondersteunt in het olympisch dorp, waren taalverschillen ooit een reden om terughoudend te zijn.

Volgens Mantilla zijn de Olympische Spelen “als een andere, universele taal”, die mensen uit verschillende culturen samenbrengt in gedeelde momenten.

“Er wordt veel Engels gesproken, maar niet iedereen voelt zich op zijn gemak om het te spreken,” zei Mantilla. “Vroeger was ik terughoudend. Dan zocht ik iemand anders die hun taal sprak en wachtte ik tot die persoon zou helpen.”

Nu heeft Interpreter zijn opstelling veranderd. “In plaats van stilletjes af te wachten benader ik ze nu direct om te vragen hoe ik ze kan helpen. Dat vertrouwen is er nu.”

▲ Emmanuel Mantilla Jr. gebruikt Interpreter om bezoekers van over de hele wereld de weg te wijzen.

Mantilla herinnert zich een gedenkwaardig moment tijdens zijn vrijwilligerswerk. Bij een tramhalte vroeg een toeschouwer de weg naar de ijshockey-arena, een locatie buiten Mantilla’s werkgebied.

“Dat was niet eens mijn locatie,” herinnert Mantilla zich. “Diegene sprak maar moeizaam Engels. Dus gebruikte ik Interpreter om uit te leggen welke tram je dan moest nemen en hoe je moest overstappen op de shuttle naar de arena. Vroeger had ik misschien iemand anders erbij gehaald om te helpen. Nu kan ik het zelf.”

Sporters verbinden voorbij nationaliteiten

In het olympisch dorp ervaren sporters van over de hele wereld dezelfde voordelen.

▲ In het olympisch dorp communiceert Xaverri Williams met medesporters met behulp van Interpreter.

Xaverri Williams, die Trinidad en Tobago vertegenwoordigt in de bobslee, zegt dat hij dankzij de Interpreter-app gemakkelijker kan communiceren met sporters van buiten zijn team.

“De vertaalfunctie is vooral handig om mensen te begrijpen die geen vloeiend Engels spreken,” vindt hij. “Als je iets hebt dat die kloof helpt overbruggen, maakt dat de communicatie veel gemakkelijker en soepeler.”

▲ Tomas Guarino gebruikt Interpreter om de verschillende talen te verstaan die in het olympisch dorp worden gesproken.

Volgens de Spaanse kunstschaatser Tomas Guarino Sabate kunnen kleine misverstanden de verbinding al verstoren.

“De meeste mensen spreken Engels,” zegt hij. “Maar er zijn altijd momenten dat iemand niet helemaal zeker is, of dat je zelf het juiste woord niet weet. In die situaties kan een live vertaaltool uitkomst bieden.”

▲ Daniel Grassl gelooft dat technologie de communicatie tussen sporters en de betrokkenheid van fans verrijkt.

Voor Team Samsung Galaxy-sporter Daniel Grassl uit Italië verrijkt mobiele technologie zowel de interactie tussen sporters onderling als de betrokkenheid van fans. “Hiermee kun je uitdrukken hoe je je voelt en kun je je dag delen,” zegt hij.

Verbindingen tot buiten het dorp

Samsungs activatie voor Milano Cortina 2026 blijft fans en sporters met elkaar verbinden.

▲ Galaxy-oplaadstations helpen bezoekers om verbonden te blijven tijdens de Olympische Spelen.

Overal in de steden zijn Galaxy oplaadstations waar toeschouwers hun apparaten kunnen opladen en verbonden kunnen blijven met de actie, zodat ze momenten in realtime kunnen delen met familie en vrienden.

▲De Victory Truck biedt bezoekers een immersieve ervaring van de Olympische Spelen.

Ondertussen rijdt de Samsung Victory Truck door Milaan, Bormio en Livigno om de fans rechtstreeks te laten kennismaken met de mobiele technologie van de Olympische Spelen. Bezoekers kunnen foto’s nemen met AR-mascottes Tina en Milo en afbeeldingen downloaden via een QR-code, zodat ze naar huis gaan met een digitaal aandenken aan de Olympische Winterspelen.

Elk moment verbinden

Naarmate Milano Cortina 2026 verdergaat, helpt Samsungs innovatie om ervoor te zorgen dat taal, geografie en afstand geen belemmering meer vormen voor een gedeelde ervaring, door sporters en fans op elk moment met elkaar te verbinden en ervoor te zorgen dat de spirit van de Olympische Winterspelen verder reist.