Au-delà du feux des projecteurs, au cœur des Jeux olympiques : Comment la technologie mobile de Samsung relie chaque instant de Milano Cortina 2026

Du village olympique aux rues de la ville, l'innovation mobile de Samsung contribue à améliorer la façon dont les athlètes, les bénévoles et les supporters vivent les Jeux olympiques d'hiver.

Aux Jeux olympiques d’hiver de 2026 à Milan-Cortina, la connexion est plus qu’un thème : elle est présente à chaque instant. Sur les sites des événements, dans les villages et les rues des villes, la technologie mobile de Samsung contribue à rapprocher les langues, les cultures et les expériences.

Des appareils Galaxy S25 Ultra ont été intégrés à la cérémonie d’ouverture pour capturer des perspectives dynamiques.

La cérémonie d’ouverture a donné un premier aperçu de cette innovation, avec des appareils Galaxy S25 Ultra intégrés dans la diffusion en direct, offrant des perspectives dynamiques aux côtés des caméras de diffusion traditionnelles. Sur le podium, les médaillés ont immortalisé leur victoire en prenant le « Victory Selfie » sur le Galaxy Z Flip7 Olympic Edition – un moment authentique qui est devenu un élément emblématique de l’expérience de la victoire.

Mais la connexion va bien au-delà du feux des projecteurs. Des athlètes qui se mêlent au village olympique aux bénévoles qui guident les visiteurs dans des villes que ces derniers découvrent, la technologie mobile de Samsung soutient les interactions quotidiennes qui définissent Milano Cortina 2026.

Transformer les barrières linguistiques en moments de connexion

Pour favoriser une communication fluide entre les différents sites, y compris dans les montagnes éloignées, Samsung a équipé les volontaires d’appareils Galaxy dotés d’un interprète sur l’appareil, alimenté par l’intelligence artificielle de Galaxy.

Pour Emmanuel Mantilla Jr, un volontaire philippin qui soutient les comités nationaux olympiques dans le village olympique, la différence de langue était autrefois synonyme d’hésitation.

M. Mantilla estime que les Jeux olympiques sont « comme un autre langage universel », réunissant des personnes de différentes cultures dans des moments de partage

« L’anglais est largement répandu, mais tout le monde ne se sent pas à l’aise pour l’utiliser », a déclaré M. Mantilla. « Avant, j’hésitais. Je cherchais quelqu’un d’autre qui parlait leur langue et j’attendais que cette personne m’aide. »

Aujourd’hui, Interpreter a changé son approche. « Au lieu d’attendre en silence, je les aborde directement et leur demande comment je peux les aider. Je suis maintenant plein d’assurance. »

Emmanuel Mantilla Jr. fait appel à Interpreter pour guider les visiteurs du monde entier.

Mantilla se souvient d’un moment mémorable au cours de son travail bénévole. À un arrêt de tramway, un spectateur avait demandé son chemin pour se rendre à la patinoire de hockey sur glace, un lieu qui ne fait pas partie de l’affectation de Mantilla.

« Ce n’était même pas mon site assigné », se souvient Mantilla. « La personne avait des difficultés à s’exprimer en anglais. J’ai donc fait appel à Interpreter pour expliquer quel tramway prendre et comment prendre la navette pour l’arène. Avant, j’aurais peut-être essayé de trouver quelqu’un d’autre pour m’aider. Maintenant, je peux apporter mon aide immédiatement. »

Les athlètes forment des connexions au-delà de leur nationalité

À l’intérieur du village olympique, les athlètes du monde entier bénéficient des mêmes avantages.

▲ Xaverri Williams utilise Interpreter pour communiquer avec ses collègues athlètes dans le village olympique.

Xaverri Williams, qui représente Trinité-et-Tobago en bobsleigh, estime que la fonction  facilite la communication avec les athlètes qui ne font pas partie de sa délégation.

« La fonction de traduction est particulièrement utile pour comprendre les personnes qui ne parlent pas couramment l’anglais », a-t-il déclaré.

« Le fait de disposer d’un outil permettant de combler ce fossé rend la communication beaucoup plus facile et fluide. »

▲ Tomas Guarino fait appel à Interpreter pour comprendre les différentes langues parlées dans le village olympique.

Le patineur artistique espagnol Tomas Guarino Sabate a ajouté que même de petits malentendus peuvent interrompre la connexion.

« La plupart des gens parlent anglais », a-t-il déclaré. « Mais il y a certainement des moments où quelqu’un n’est pas aussi à l’aise, ou où on ne trouve pas soi-même les bons mots. Disposer d’un outil permettant une traduction en direct peut s’avérer très utile dans ces situations. »

▲ Daniel Grassl trouve que la technologie améliore la communication avec les athlètes et l’engagement des supporters.

Pour l’Italien Daniel Grassl, athlète de l’équipe Samsung Galaxy, la technologie mobile améliore à la fois l’interaction entre les athlètes et l’engagement des fans. « Elle vous permet d’exprimer ce que vous ressentez et de partager votre journé », a-t-il déclaré.

Des connexions au-delà du village

L’activation de Samsung dans le cadre de Milano Cortina 2026 continue de connecter les fans et les athlètes.

▲ Les stations de recharge Galaxy permettent aux visiteurs de rester connectés tout au long des Jeux olympiques.

Autour des villes, des stations de recharge Galaxy permettent aux spectateurs de recharger leurs appareils et de rester connectés à l’action, afin de partager des moments en temps réel avec leur famille et leurs amis.

Le Victory Truck offre aux visiteurs une expérience immersive des Jeux olympiques.

Pendant ce temps, le Samsung Victory Truck sillonne Milan, Bormio et Livigno, apportant des expériences immersives de technologie mobile des Jeux olympiques directement aux fans. Les visiteurs peuvent prendre des photos avec les mascottes AR Tina et Milo et télécharger des images via un code QR, pour rentrer chez eux avec un souvenir numérique des Jeux olympiques d’hiver.

Connecter chaque instant

Alors que Milano Cortina 2026 se poursuit, l’innovation de Samsung contribue à faire en sorte que la langue, la géographie et la distance ne fassent pas obstacle à l’expérience partagée – en connectant les athlètes et les fans à chaque instant et en veillant à ce que l’esprit des Jeux olympiques d’hiver se propage encore davantage.