[Interview] Faites de chaque instant un moment cinématographique : comment la fonction Cinematic LUT transforme les vidéos sur la Galaxy S26 Series

Au-delà de la haute résolution, les tendances vidéo s’orientent vers l’ambiance et la narration émotionnelle. Samsung Electronics a lancé le codec Advanced Professional Video (APV) sur le Galaxy S26 Ultra, posant les bases de la production vidéo mobile tout en préservant la qualité de l’image et en minimisant les pertes lors de l’édition.

En réponse, Samsung a posé une question simple : peut-on créer des vidéos de style hollywoodien sur un téléphone portable Samsung Galaxy ? La réponse est la fonction Cinematic Look-Up Table (Cine LUT) de la Galaxy S26 Series. Alors que le codec APV constitue la base d’une vidéo de qualité cinématographique, la fonction Cine LUT apporte un style de couleur distinct au métrage.

Cine LUT rend l’étalonnage de niveau professionnel, autrefois réservé aux experts, accessible à tous. Samsung a collaboré avec des équipes internes et des spécialistes externes pour donner vie à cette fonctionnalité. La division Mobile eXperience (MX) a dirigé la mise en œuvre finale de la caméra, Samsung Research a développé les principales technologies de traitement vidéo et U5K Imageworks, un studio de coloristes à l’origine de productions mondialement reconnues, a contribué à façonner l’esthétique visuelle.

Suite à l’introduction du codec APV, qui offre un niveau de qualité d’image sans perte visuelle, Samsung Newsroom s’est entretenu avec les trois principaux développeurs de Cine LUT (Sugon Baek du Camera Quality Group à MX Business, Bomi Kim du Reality Media Lab à Samsung Research et Taesik Eom, PDG de U5K Imageworks) afin d’entendre l’histoire de sa création.

▲ (De gauche à droite) Taesik Eom, Bomi Kim et Sugon Baek

Qu’est-ce qu’une fonction LUT ? Qu’est-ce qui distingue la Cine LUT sur la Galaxy S26 Series ?

Baek : Une LUT est essentiellement une « carte » qui transforme un ensemble de couleurs en un autre, afin d’obtenir l’aspect souhaité. Contrairement aux filtres conventionnels qui se contentent de superposer les couleurs, la fonction Cine LUT réinterprète les séquences Samsung Log[1] pour leur donner la profondeur et l’aspect d’un film professionnel.

Kim : Il est optimisé pour le mode Log video. En tirant parti de sa large gradation[2], la fonction reconstruit précisément la couleur et la luminosité pour préserver les détails tonaux subtils souvent perdus avec les filtres conventionnels, pour une profondeur plus riche et plus naturelle.

Qu’est-ce qui a conduit au développement de Cine LUT ?

Kim : Bien que les appareils Samsung Galaxy prennent en charge le mode Log video pour une capture de haute qualité, l’étalonnage des couleurs reste un défi. Notre objectif était de rendre accessibles des résultats de qualité professionnelle sans compétences avancées en matière d’édition.

Baek : Nous voulions créer une expérience qui permette aux utilisateurs de prévisualiser des séquences cinématographiques au moment de la capture, puis d’appliquer une LUT et de partager la vidéo d’un simple toucher dans la Gallery.

▲ (De gauche à droite) Bomi Kim du Reality Media Lab de Samsung Research et Sugon Baek du Camera Quality Group, MX Business de Samsung Electronics

Comment la collaboration avec U5K Imageworks a-t-elle débuté ? Comment Cine LUT a-t-elle été développée ?

Eom : Notre collaboration a débuté il y a deux ans avec un travail de conseil sur le LUT Rec. 709 pour le mode Samsung Log video, où nous avons affiné les couleurs fortes pour obtenir des tons plus naturels, une expérience qui a donné naissance à Cine LUT. Pour ce projet, nous avons développé plusieurs versions sur trois niveaux d’intensité (neutre, doux et fort) et les avons testées dans différentes scènes, pour finalement sélectionner quatre styles principaux.

Kim : En nous appuyant sur la direction des couleurs d’U5K, nous avons validé les concepts en fonction de critères quantitatifs afin de garantir des performances cohérentes dans différents environnements, en les affinant par des tests jusqu’à ce que l’intention créative et la qualité technique s’alignent.

▲ Taesik Eom, PDG de U5K Imageworks

Quels sont les défis que vous avez dû relever au cours du développement ?

Kim : Nous avions besoin d’un vaste ensemble de données pour valider les performances dans diverses conditions. Des tests dans des environnements réels (de l’éclairage naturel et intérieur au jour et à la nuit) et une étroite collaboration ont été essentiels pour capturer les nuances de la couleur.

Baek : Le maintien d’une couleur cohérente et non déformée dans des environnements différents était un défi. Grâce à des tests continus, nous avons mis au point une LUT qui concilie les préférences subjectives et la qualité objective.

Quelle a été la principale considération dans la création d’une présentation optimisée pour les téléphones mobiles ?

Eom : Il était essentiel de garantir des performances fiables dans des conditions réelles. Comme l’éclairage, l’exposition et la balance des blancs varient constamment, nous avons visé à créer des looks qui restent naturels dans toutes les situations.

Kim : La qualité était notre priorité absolue. Nous avons analysé chaque image et validé les performances à l’aide d’outils tels que les chartes de couleurs, la balance des gris et les scopes vectoriels.

Pourquoi ces quatre styles ont-ils été choisis pour la Galaxy S26 Series ?

Baek : Nous avons analysé le langage visuel des genres cinématographiques populaires et identifié quatre styles représentatifs. Du style Blockbuster à fort contraste au Coming-of-age lumineux, en passant par le Romance chaleureux et le Thriller atmosphérique, chaque palette a été conçue pour donner instantanément un rendu cinématographique aux scènes du quotidien.

Quels styles de Cine LUT recommandez-vous pour les différentes situations ?

Eom : Il n’y a pas de réponse universelle : cela dépend de la situation. Blockbuster convient aux environnements très contrastés tels que les scènes extérieures et urbaines ; Coming-of-age convient aux environnements doux et branchés tels que les cafés ou les vlogs ; Romance ajoute de la chaleur aux scènes axées sur les personnages ; et Thriller crée une impression plus frappante.

Qu’est-ce qui vous a frappé dans les commentaires des utilisateurs ?

Baek : Nous nous attendions à ce qu’il soit considéré comme un simple effet vidéo, mais la réaction a dépassé nos attentes. Les utilisateurs ont rapidement constaté que la combinaison du mode Log shooting avec les Cine LUT élargit les possibilités créatives au-delà des simples filtres. Nous constatons également que de plus en plus d’utilisateurs choisissent des styles en fonction de la scène, avec des vidéos de haute qualité largement partagées sur les médias sociaux, et inspirant même de nouvelles façons de créer du contenu.

Quels sont vos projets pour l’avenir ?

Baek : Notre objectif est de faire de la Galaxy S26 Series un appareil photo de qualité professionnelle. Nous espérons voir davantage de contenu qui trouve un écho auprès des créateurs et des téléspectateurs et continuer à établir de nouvelles normes en matière de création vidéo.

Kim : Le monde évoluant rapidement, notre objectif est d’identifier les technologies de la prochaine génération. En étroite collaboration avec les divisions commerciales, nous nous efforcerons de les intégrer dans les produits et d’offrir des expériences innovantes aux utilisateurs du monde entier.

▲ Baek, Eom et Kim regardent une vidéo à laquelle est appliquée la fonction Cine LUT.

Née d’une étroite collaboration, la fonction Cine LUT sur la Galaxy S26 Series transforme les moments de la vie quotidienne en images cinématographiques. Au-delà de ses prouesses techniques, cette fonctionnalité marque une étape importante dans la démocratisation de la création vidéo, en abaissant les barrières autrefois réservées aux professionnels et en permettant à tout un chacun de s’exprimer.

[1] Technique qui utilise une courbe logarithmique pour augmenter les détails dans les zones plus sombres. Alors que les capteurs des caméras capturent la luminosité de manière uniforme, l’œil humain est plus sensible aux variations d’ombres. Log permet aux séquences de mieux refléter la perception naturelle.

[2] La douceur et la précision des transitions tonales dans une image – la façon dont elle passe de la lumière à l’obscurité.