26 avril 2024, TORONTO — Samsung Electronics Canada a annoncé l’ajout du français canadien dans sa liste de langues prises en charge par Galaxy AI en plus des 18 autres langues mises à disposition plus tôt cette année.[1] En exploitant la puissance de l’IA mobile, Samsung ouvre de nouvelles voies de communication pour les Canadiens.

« Dans un souci constant de prioriser l’accessibilité pour les Canadiens, l’introduction du français canadien dans la gamme de langues de Galaxy AI éliminera les obstacles linguistiques pour les utilisateurs canadiens des appareils Galaxy », a déclaré Raj Doshi, chef des affaires mobiles, Samsung Canada. « En tant que chef de file de l’innovation en matière d’IA mobile, cet effort permet aux utilisateurs canadiens des appareils Galaxy de communiquer à une échelle unique à Samsung. »

Avec l’ajout du français canadien, les utilisateurs peuvent profiter des innovations Galaxy AI suivantes annoncées plus tôt cette année :

• La fonction de traduction en direct (Live Translate) produit des traductions vocales et textuelles bidirectionnelles et en temps réel des appels téléphoniques, ce qui permet aux utilisateurs de faire des réservations facilement pendant leurs déplacements ou de clavarder avec leurs grands-parents dans leur langue maternelle.[2]
• La fonction d’interprétation (Interpreter) peut instantanément traduire des conversations en direct sur écran partagé convivial, permettant ainsi à chaque interlocuteur de lire la traduction en format texte de ce qui vient d’être dit.[3]
• L’assistance au clavardage (Chat Assist) peut aider à perfectionner les tons conversationnels en générant des suggestions contextuelles pour permettre aux communications de sonner comme elles se doivent, qu’il s’agisse d’un message poli à un collègue ou d’une courte phrase accrocheuse pour une légende de médias sociaux.[4]
• L’assistant de prise de notes (Note Assist) peut créer des résumés générés par IA, des modèles préformatés et des pages de couverture, augmentant ainsi votre productivité quotidienne.[5]
• L’assistance de transcription (Transcript Assist) utilise l’IA et la technologie de synthèse texte pour transcrire, résumer et même traduire les enregistrements vocaux.[6]
• L’assistance à la navigation (Browsing Assist) vous aide à rester au courant de ce qui se passe dans le monde tout en économisant du temps en générant des résumés concis d’articles de presse ou de pages Web[7].

À compter d’aujourd’hui, le français canadien pourra être téléchargé sous forme de module linguistique à partir de l’application Paramètres. Dans la continuité du Galaxy S24 récemment lancé, le Galaxy AI est maintenant disponible sur plus d’appareils, y compris le Galaxy S23,

le Galaxy S23 FE, le Galaxy Z Fold5 et le Galaxy Z Flip5. Certaines fonctions du Galaxy AI sont également à présent disponibles sur la Galaxy Tab S9 et les oreillettes Galaxy Buds.

Pour en savoir plus sur le Galaxy AI, veuillez visiter la Samsung Newsroom ou le site Samsung.ca_fr.

_

[1] Les langues prises en charge sont le chinois, l’anglais (Inde, Royaume-Uni, États-Unis), le français, l’allemand, l’hindi, l’italien, le japonais, le coréen, le polonais, le portugais (Brésil), l’espagnol (Mexique, Espagne, États-Unis), le thaï, l’arabe, l’indonésien, le russe, le vietnamien, l’anglais australien, le cantonais et le français canadien.

[2] La traduction en direct nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. La traduction en direct n’est disponible que sur l’application Samsung Phone préinstallée. Les langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon la langue. La disponibilité de la langue peut varier. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[3] La fonction d’interprétation (Interpreter) nécessite une connexion au compte Samsung. La disponibilité des langues prises en charge peut varier. Les langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon la langue. La disponibilité de la langue peut varier. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. La disponibilité et les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon le pays, la région ou l’opérateur de télécommunications.

[4] L’assistance au clavardage (Chat Assist) nécessite une connexion au compte Samsung. L’activation de la fonction nécessite le respect des exigences de longueur. La disponibilité du service peut varier selon la langue et les applications. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[5] L’assistant de prise de note (Note Assist) nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. Une limite de caractères s’applique. La disponibilité du service peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[6] L’assistance de transcription n’est disponible qu’avec les fichiers audio de moins de 3 heures et enregistrés à l’aide de l’application Samsung Voice Recorder. La fonction de résumé est disponible pour Samsung Notes seulement (200 à 4000 caractères). La fonction de traduction nécessite un préréglage de langue (préinstallé en anglais; les autres langues nécessitent un téléchargement gratuit). Nécessite un compte Samsung et une connexion à Internet. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[7] L’assistant de navigation nécessite une connexion réseau et une connexion à un compte Samsung. L’assistant à la navigation n’est accessible que sur l’application d’internet Samsung préinstallée. Une limite de caractères s’applique. La disponibilité du service peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

Samsung Electronics a annoncé l’expansion prochaine avec trois nouvelles langues pour Galaxy AI : Arabe, indonésien et russe, ainsi que trois nouveaux dialectes : Anglais australien, cantonais et français canadien. En plus des 13 langues[1] déjà disponibles, Samsung permet à encore plus d’utilisateurs Galaxy du monde entier de tirer parti de la puissance de l’IA mobile. En plus de ces nouvelles langues et dialectes, Samsung prévoit ajouter quatre autres langues plus tard cette année, notamment le roumain, le turc, le néerlandais et le suédois, ainsi que les dialectes du chinois traditionnel et du portugais européen.

« Engagée à démocratiser l’IA mobile pour tous, l’expansion linguistique de Galaxy AI cette année permettra à encore plus d’utilisateurs Galaxy de communiquer au-delà des barrières linguistiques sur une échelle qui est entièrement unique à Samsung », a déclaré TM Roh, président et chef de Mobile eXperience Business chez Samsung Electronics. « Nous continuerons d’innover dans notre technologie et de lancer des expériences d’IA mobile de première qualité afin qu’encore plus d’utilisateurs soient équipés des bons outils pour libérer leur potentiel illimité. »

Descriptions des caractéristiques de Galaxy AI

• La fonction traduction en direct (Live Translate) produit des traductions vocales et textuelles bidirectionnelles et en temps réel des appels téléphoniques, ce qui permet aux utilisateurs de faire des réservations facilement pendant leurs déplacements ou de clavarder avec leurs grands-parents dans leur langue maternelle[2].
• La fonction d’interprétation (Interpreter) peut instantanément traduire des conversations en direct sur écran partagé convivial, permettant ainsi à chaque interlocuteur de lire la traduction en format texte de ce qui vient d’être dit.[3]
• L’assistance au clavardage (Chat Assist) peut aider à perfectionner les tonalités conversationnelles en générant des suggestions contextuelles pour permettre aux communications de sonner comme elles se doivent, qu’il s’agisse d’un message poli à un collègue ou d’une courte phrase accrocheuse pour une légende de médias sociaux.[4]
• L’assistant de prise de notes (Note Assist) peut créer des résumés générés par IA, des modèles préformatés et des pages de couverture, augmentant ainsi votre productivité quotidienne.[5]
• L’assistance de transcription (Transcript Assist) utilise l’IA et la technologie de synthèse texte pour transcrire, résumer et même traduire les enregistrements vocaux.
• L’assistance à la navigation (Browsing Assist) vous aide à rester au courant de ce qui se passe dans le monde tout en économisant du temps en générant des résumés concis d’articles de presse ou de pages Web[6].

À compter de la fin avril, les langues et dialectes Galaxy AI nouvellement pris en charge pourront être téléchargés sous forme de pack de langues à partir de l’application Paramètres.

Pour en savoir plus sur Galaxy AI, veuillez visiter : Salle de presse Samsung et Samsung.com.

_

[1] Les langues prises en charge comprennent le chinois, l’anglais (Inde, Royaume-Uni, États-Unis), le français, l’allemand, l’hindi, l’italien, le japonais, le coréen, le polonais, le portugais (Brésil), l’espagnol (Mexique, Espagne, États-Unis), le thaï et le vietnamien.

[2] La traduction en direct nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. La traduction en direct n’est disponible que sur l’application Samsung Phone préinstallée. Les langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. La disponibilité de la langue peut varier. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[3] La fonction d’interprétation (Interpreter) nécessite une connexion au compte Samsung. La disponibilité des langues prises en charge peut varier. Les langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. La disponibilité de la langue peut varier. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. La disponibilité et les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon le pays, la région ou l’opérateur de télécommunications.

[4]L’assistance au clavardage (Chat Assist) nécessite une connexion au compte Samsung. L’activation de la fonction nécessite le respect des exigences de longueur. La disponibilité du service peut varier selon la langue et les applications. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[5] L’assistant de prise de note (Note Assist) nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. Une limite de caractères s’applique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[6]L’assistant de navigation nécessite une connexion réseau et une connexion à un compte Samsung. L’assistant à la navigation (Browsing Assist) n’est accessible que sur l’application d’internet Samsung préinstallée. Une limite de caractères s’applique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.