Samsung představuje sluchátka Galaxy Buds3 FE s ikonickým designem, vylepšeným zvukem a umělou inteligencí Galaxy AI
Nová sluchátka jsou určena milovníkům zařízení Galaxy a nabízejí vše, co mají uživatelé rádi, v elegantnějším a stylovějším provedení za skvělou cenu
Společnost Samsung Electronics představuje nejnovější přírůstek do sluchátkové řady Galaxy Buds, model Galaxy Buds3 FE. Uživatelům nabídnou špičkové moderní funkce za dostupnou cenu. Samsung si od nových sluchátek slibuje, že se ekosystém Galaxy rozšíří o další zákazníky díky celé řadě výhod, k nimž patří ikonický design, vylepšený zvuk či umělá inteligence Galaxy AI1.
Hlavním účelem modelu Galaxy Buds3 FE je nabídnout špičkový zvuk maximálnímu množství uživatelů. Řada Galaxy Buds už dlouho vylepšuje nejdůležitější vlastnosti sluchátek – mimo jiné systém aktivního potlačení vnějšího hluku (ANC), kvalitu hovorů, výdrž baterie, komfortní ergonomické provedení apod. Uživatelé díky tomu můžou poslouchat cokoli, kdekoli a kdykoli.
V Samsungu dobře vědí, že nejdůležitější vlastností každých sluchátek je kvalitní zvuk. S Galaxy Buds3 FE si ho vychutnáte všude – v hlučném metru, při telefonním hovoru na větrné ulici i při procházce. Sluchátka mají větší membránu2, což znamená plný a robustní zvuk s hlubokými basy a jasnými výškami3. Díky vylepšenému aktivnímu potlačení vnějšího hluku4 vás nebudou rušit zvuky z okolí, takže se do poslechu můžete jaksepatří ponořit. Technologie Crystal Clear Call využívá speciálně trénovaný model strojového učení, který zvýrazní váš hlas a oddělí ho od rušivého pozadí i v hodně hlučném prostředí. Hovor vylepšuje i mírně odlišná poloha mikrofonu, který lépe snímá zvuk – membrány jsou optimálně natočené k ústům uživatele.
Další oblastí, v níž Galaxy Buds3 FE excelují, je snadné ovládání. Stačí se sluchátka dotknout dvěma prsty a můžete volit různá nastavení, případně přejetím prstem ovládáte hlasitost. Stiskem párovacího tlačítka na pouzdru zase můžete snadno přepínat mezi jednotlivými přístroji Galaxy5. Díky systému Auto Switch sluchátka Galaxy Buds3 FE automaticky rozpoznají zdroj zvuku a připojí se k danému zařízení, nemusíte nic přepínat ručně6.
Díky umělé inteligenci a systému ovládání stačí k sestavení playlistu nebo překladu hovoru z jednoho jazyka do druhého pouhé slovo nebo dlouhý stisk nožičky. Po zaslechnutí aktivačních hesel typu Hey Google sluchátka Buds3 FE poslušně naslouchají, rozumějí slovům uživatele a správně reagují. Není k tomu zapotřebí žádný displej ani ruční ovládání, stačí hlas7. Lze hovořit zcela přirozeně, jako když člověk mluví s kamarádem. Je možné si nechat přečíst e-mail nebo položky v kalendáři a telefon může přitom klidně zůstat v kapse nebo v kabelce. Při překládání8 se uplatní inteligentní aplikace Tlumočník9, díky které si lze v cizím jazyce poslechnout přednášku nebo si s někým promluvit. Funkce Tlumočník aktuálně nepodporuje češtinu10.
S oblíbeným designem ctí Galaxy Buds3 FE vizuální tradici předchozích modelů. Matný dvoubarevný povrch a poloprůhledné prvky působí na jednu stranu minimalisticky, na druhou expresivně, designéři si dali záležet na detailech a výsledkem je moderní, ale hravá podoba.
Galaxy Buds3 FE představují v příběhu zařízení Galaxy novou kapitolu. Hodí se pro uživatele, kteří touží po spolehlivém výkonu, chytrých funkcích a stylovém designu, to vše za skvělou cenu. Jednoduše a rychle se sluchátka připojí do ekosystému Galaxy, ve kterém výborně spolupracují s dalšími zařízeními Galaxy, například se dají ovládat prakticky z jakéhokoli displeje11.
Dostupnost a cena
Sluchátka Galaxy Buds3 FE budou v Česku dostupná od 4. září za doporučenou maloobchodní cenu 3 699 Kč. Nový model sluchátek nabízí velmi elegantní, moderní a komfortní design dostupný ve dvou barvách – šedé a černé.
Víc informací najdete na stránkách samsung.cz nebo Samsung Newsroomu.
Technické specifikace
| Galaxy Buds3 FE | |
| Barevné varianty | Černá, šedá |
| *Dostupnost závisí na zemi, mobilním operátorovi či prodejci. | |
| Rozměry | Sluchátko: 18 x 21,1 x 33,8 mm (bez nástavců)
Dobíjecí pouzdro: 58,9 x 48,7 x 24,4 mm |
| Hmotnost | Sluchátko: 5 g
Dobíjecí pouzdro: 41,8 g |
| *S nástavcem velikosti M | |
| Reproduktor | 1pásmový dynamický měnič |
| Mikrofon | 3 mikrofony |
| Aktivní tlumení hluku a okolní zvuk | ANC (aktivní potlačení vnějšího hluku)
Režim Okolní zvuk |
| Kapacita baterie | Sluchátka: 53 mAh (typická hodnota)
Dobíjecí pouzdro: 515 mAh (typická hodnota) |
| * Typická hodnota podle nezávislých laboratorních testů. Typickou hodnotou se rozumí průměrná odhadovaná hodnota vzhledem k odchylkám kapacity baterie u testovaných vzorků podle standardu IEC 61960-3. Měřená (minimální) kapacita je 50 mAh (sluchátka), resp. 500 mAh (dobíjecí pouzdro). Skutečná výdrž baterie závisí na prostředí v síti, typu využití apod. | |
| Doba přehrávání | Až 6 h / Celkem až 24 h (se zapnutým potlačení hluku)
Až 8,5 h / Celkem až 30 h (s vypnutým potlačení hluku)* |
| * Sluchátka přehrávají až 6 hodin se zapnutým tlumením hluku (nebo až 8,5 hodin s tlumením hluku vypnutým), dobíjecí pouzdro dobije baterii max. na 24 hodin přehrávání (až 30 hodin s vypnutým tlumením hluku), při dobití sluchátek i pouzdra na 100 %. Určeno na základě interních testů. Doba přehrávání zvuku se testovala při spárování předprodukční verze sluchátek Galaxy Buds3 FE s nedávno vydaným smartphonem Galaxy s defaultními hodnotami nastavení, včetně zapnutého tlumení hluku. Skutečná výdrž baterie závisí na podmínkách používání, nastavení, počtu nabití, síle signálu Bluetooth a dalších faktorech. Defaultní hodnoty odpovídají původnímu nastavení Galaxy Buds3 FE po prvním zapnutí | |
| Doba hovoru | Až 4 h / Celkem až 18 h (se zapnutým potlačení hluku)
Až 4 h / Celkem až 18 h (s vypnutým potlačení hluku)* |
| Sluchátka umožňují hovořit až 4 hodiny se zapnutým tlumením hluku (nebo až 4 hodiny s vypnutým tlumením hluku), dobíjecí pouzdro dobije baterii max. na 18 hodin hovoru (až 18 hodin s vypnutým tlumením hluku), při dobití sluchátek i pouzdra na 100 %. Určeno na základě interních testů. Doba hovoru se testovala při spárování předprodukční verze sluchátek Galaxy Buds3 FE s nedávno vydaným smartphonem Galaxy s defaultními hodnotami nastavení, včetně zapnutého tlumení hluku. Skutečná výdrž baterie závisí na podmínkách používání, nastavení, počtu nabití, síle signálu Bluetooth a dalších faktorech. | |
| Konektivita | Bluetooth® 5.4, Auto Switch Kodek: SSC (Samsung Seamless Codec), AAC, SBC |
| Senzory | Senzor přítomnosti, Hallův senzor, dotykový senzor, tlakový senzor |
| Kompatibilita | Android 11.0 nebo novější, paměť minimálně 1,5 GB RAM |
| *Některé funkce nejsou k dispozici na zařízeních jiných značek než Samsung. Dostupnost se liší podle země, operátora či připojeného zařízení. | |
| Odolnost proti vodě | IP54* |
| *Jen sluchátka | |
* Specifikace se na jednotlivých trzích můžou lišit.
* Veškeré specifikace a popisy se můžou bez ohlášení měnit, což se může týkat funkcí, vlastností, specifikací, grafického rozhraní, fotografií, videozáznamů, benefitů, cen, komponentů, výkonu, dostupnosti, možností nebo dalších produktových informací.
[1] Vyžaduje kompatibilní zařízení Galaxy. Funkce Galaxy AI budou k dispozici zdarma do konce roku 2025 na podporovaných zařízeních Samsung Galaxy.
[2] V porovnání s předchozím modelem Galaxy Buds FE.
[3] Vyžaduje kompatibilní smartphone.
[4] ANC (potlačení vnějšího hluku) je defaultně zapnuté, ovládání ANC gestem stažení prstů a podržení lze nastavit v menu u telefonů s uživatelským rozhraním One UI 8.0 či novějším. U zařízení se starší verzí One UI je konfigurace k dispozici v aplikaci Galaxy Wearable.
[5] Připojení sluchátek Samsung Galaxy Buds přes Bluetooth Audio je k dispozici bez ohledu na verzi operačního systému. U zařízení s uživatelským rozhraním One UI 8.0 a pozdějším lze konfiguraci nastavit přímo v menu telefonu. U zařízení se starší verzí One UI je konfigurace k dispozici v aplikaci Galaxy Wearable. K použití aplikace Galaxy Wearable je zapotřebí spárovat sluchátka Samsung Galaxy Buds s chytrým telefonem s operačním systémem Android 11.0 či novějším, k dispozici musí být paměť minimálně 1,5 GB.
*K aktivaci a změně nastavení sluchátek v aplikaci Galaxy Wearable je nutné přihlášení k účtu Samsung.
[6] Funkce Auto Switch je k dispozici pouze u chytrých telefonů a tabletů Samsung Galaxy s uživatelským rozhraním One UI 3.1 nebo novějším a u hodinek řady Galaxy Watch4 nebo novější. Zařízení Samsung Galaxy musí být přihlášena k účtu Samsung, aby bylo možné funkci povolit. Přesná podoba funkce Auto Switch se může lišit.
[7] Aktivace hlasem je defaultně vypnutá. U zařízení s uživatelským rozhraním One UI 8.0 a pozdějším lze konfiguraci nastavit přímo v menu telefonu. Funkce používá defaultní nastavení digitálního asistenta v telefonu.
** Gemini je ochranná známka společnosti Google LLC. Výsledky jsou jen ilustrační. Funkce Gemini Live vyžaduje síťové připojení a přihlášení k účtu Google. Dostupnost služby může záviset na zemi, jazyku nebo zařízení. Funkce se můžou lišit podle předplatného, výsledky se též můžou lišit. Systém je kompatibilní jen s některými funkcemi a účty.
***Aktivace Gemini hlasem je k dispozici u Galaxy Buds3 Pro, Galaxy Buds3 a Galaxy Buds3 FE s uživatelským rozhraním One UI 8.0 a pozdějším.
[8] Sluchátka Galaxy Buds3 FE podporují funkce Galaxy AI, např. Tlumočníka nebo Simultánní překlad, jsou-li spárovaná s kompatibilním zařízením Samsung Galaxy. Dostupnost funkcí Galaxy AI se může lišit podle konkrétního modelu.
[9] Sluchátka Galaxy Buds3 FE podporují funkce Galaxy AI, např. Tlumočníka nebo Simultánní překlad, jsou-li spárovaná s kompatibilním zařízením Samsung Galaxy. Dostupnost funkcí Galaxy AI se může lišit podle konkrétního modelu.
** Funkce Tlumočník vyžaduje přihlášení k účtu Samsung. Některé jazyky můžou vyžadovat stažení jazykového balíčku. Dostupnost služby se může lišit podle jazyka. Za přesnost výsledků se neručí. Dostupnost a funkce se můžou lišit podle země, regionu nebo mobilního operátora. Dostupnost podporovaných jazyků se může lišit, čeština není podporovaná. Další informace v sekci Galaxy AI na webu samsung.com.
***Tlumočení je k dispozici jen při použití sluchátek Samsung Galaxy Buds připojených k telefonu Samsung Galaxy. Funkce tlumočníka není v nabídce samotných sluchátek Samsung Galaxy Buds. Nejsou-li připojená sluchátka Samsung Galaxy Buds, zobrazí se výsledky na displeji telefonu.
****Inteligentní funkce Galaxy AI jsou k dispozici na telefonech řady Galaxy S25, Galaxy S24, Galaxy S23, Galaxy S23 FE, Galaxy Z Fold7, Galaxy Z Fold6, Galaxy Z Fold5, Galaxy Z Flip7, Galaxy Z Flip6, Galaxy Z Flip5, Galaxy Z Flip7 FE, Galaxy Tab S10 a Galaxy Tab S9 (stav k březnu 2025). Seznam podporovaných zařízení se průběžně aktualizuje a mění. Podporované funkce umělé inteligence Galaxy AI se u jednotlivých zařízení liší.
***** Kvůli správné funkci Galaxy AI můžou zařízení Samsung Galaxy vyžadovat nejnovější softwarovou aktualizaci.
****** K aktivaci poslechového režimu v aplikaci Tlumočník je nutné správné nastavení této aplikace.
[10] Seznam podporovaných jazyků najdete na https://news.samsung.com/cz/umela-inteligence-galaxy-ai-bude-na-konci-roku-2024-podporovat-20-jazyku.
[11] Dostupnost funkcí se může lišit podle země, jazyka, zařízení či aplikace. Některé funkční widgety můžou vyžadovat síťové připojení a případně přihlášení k účtu Samsung. K dispozici na zařízeních Samsung Galaxy s uživatelským rozhraním One UI 8.0 či pozdějším. V budoucnu je možná i podpora dalších zařízení.
Produkty > Mobilní zařízení
Materiály pro novináře > Tiskové zprávy
Stáhnout
V případě, že jste zákazník a potřebujete pomoc či poradit, kontaktujte prosím samsung.com/cz/support/contact.
V případě, že jste novinář či influencer a máte dotaz či požadavek, kontaktujte prosím news.samsung.com/cz/contact-us.
