Uživatelé mohou model Buds4 Pro nebo Buds4 bez sebemenších problémů připojit k libovolnému zařízení, které patří do ekosystému Galaxy – stačí otevřít pouzdro.² A při spárování s telefonem řady Galaxy S26 se lze těšit i na dokonale čisté hovory. Ať už probíráte pracovní věci s kolegy nebo si povídáte s blízkými, nepochybně poznáte a oceníte rozdíl oproti předchozím typům – stojí za nám technologie HD voice.³

Jak technologie HD funguje?

Základem nového systému je vyspělé potlačení šumu s pomocí umělé inteligence. Sluchátka řady Galaxy Buds4 mají hned několik mikrofonů, které snímají zvuk z různých směrů, a součástí výbavy je i technologie Voice Pick Up Unit (VPU), schopná rozeznat a zvýraznit hlasy uživatelů. Vyspělé systémy pak dokážou zvuk v reálném čase analyzovat a oddělit hovor od šumu v pozadí, jako například pouliční hluk, vítr, ale také hovor jiných lidí poblíž.

Při tradičních hovorech přes Bluetooth se hlasové frekvence pohybují jen v omezené vlnové délce, takže hovor zní komprimovaně a často nepříliš přirozeně. Pro technologii HD Voice to ovšem neplatí, frekvenční rozsah Bluetooth se totiž zvětšuje na dvojnásobek, a to na 16 kHz (tzv. super wide band). Systém zároveň využívá modely strojového učení, jimiž potlačuje šum a zvýrazňuje lidský hlas.

Díky většímu frekvenčnímu rozsahu vynikne každé slovo

Větší frekvenční rozsah zvýrazňuje především některé hlásky, třeba sykavky, které při běžném přenosu přes Bluetooth často trochu zanikají. Hovor je tak jasnější a působí přirozeněji.

Díky kombinaci inteligentního potlačení šumu a většího frekvenčního rozsahu má volající pocit, že druhý účastník hovoru stojí prakticky vedle něj.

Jedinými sluchátky s podporou HD Voice u telefonů a tabletů Galaxy jsou právě sluchátka Galaxy Buds.

Jak se systém HD Voice aktivuje: Zapněte sluchátka Galaxy Buds a na telefonu Galaxy zvolte menu Nastavení à Nastavení sluchátek Galaxy Buds à Kvalita zvuku a efekty à Možnost pokročilé kvality à Super širokopásmový hovor.

Výhody ekosystému Galaxy

Kvalitní zvuk samozřejmě nabízí spousta sluchátek, ovšem technologii HD Voice získáte jen při spárování Galaxy Buds s dalším zařízením Galaxy. Jakmile hovor začne, sluchátka řady Galaxy Buds4  začnou účinně potlačovat šum v pozadí a zároveň zvýrazní a zkvalitní hovor, aby zněl zcela přirozeně. To je jen jedna z výhod optimalizovaného ekosystému Galaxy.

Na stránkách samsung.com si můžete vybrat sluchátka řady Galaxy Buds4 a dozvědět se vše potřebné o dalších zařízeních Galaxy.

[1] Vyžaduje počáteční nastavení v menu nebo v aplikaci Samsung Wear na kompatibilním zařízení Galaxy. Požadavky na kompatibilitu jednotlivých funkcí najdete v sekci Často kladené otázky na stránce produktu na webu samsung.cz.

[2] Vyžaduje kompatibilní zařízení Samsung Galaxy, připojení k internetu a účet Samsung.​

[3] Vyžaduje počáteční nastavení v menu nebo v aplikaci Samsung Wear na kompatibilním zařízení Galaxy. Požadavky na kompatibilitu jednotlivých funkcí najdete v sekci Často kladené otázky na stránce produktu na webu samsung.cz.

„Uvádíme na trh naši vlajkovou loď řadu Galaxy S26 a doplňujeme ji o nejmodernější sluchátka Galaxy Buds4. S touto generací jsme se soustředili na dokonalou souhru celého ekosystému. Umělá inteligence se zde integruje, aby vás nerušila, ale přitom vám tiše pomáhala s každodenními úkoly, ať už máte telefon v ruce, nebo Buds v uších,“ říká Milan Holánek, šéf mobilní divize Samsung Electronics Czech and Slovak.

Revoluční ochrana soukromí a nejvýkonnější čipset v nejtenčím těle řady Ultra

Řada Galaxy S26 využívá to nejlepší, co Samsung nabízí – výkonný čipset Snapdragon® 8 Elite Gen 5 v dosud nejtenčím těle historie řady Ultra a proaktivní umělou inteligenci Galaxy AI. U modelu Galaxy S26 Ultra se navíc představuje technologie Privacy Display, která mění způsob šíření světla z displeje, aby byl obsah čitelný pouze uživatelem telefonu. Celý zážitek doplňují sluchátka Galaxy Buds4 s ikonickým Blade designem, která umožňují intuitivní ovládání AI funkcí i hovorů pouhými gesty hlavy.

Dostupné barvy, velikosti úložiště a doporučené maloobchodní ceny

*Dostupné exkluzivně na samsung.cz.

**Konkrétní prodejní ceny se můžou u jednotlivých prodejců lišit

Inteligentní audio zážitek s hands-free ovládání hlasem i gesty hlavou

Sluchátka Galaxy Buds4 Pro a Galaxy Buds4 přinášejí dosud nejužší propojení s ekosystémem Galaxy. Absolutní novinkou je ovládání pomocí gest hlavou – hovor nyní přijmete nebo odmítnete jednoduchým kývnutím. V kombinaci s asistenty Gemini a Bixby tak můžete plnohodnotně využívat AI funkce, aniž byste museli vytáhnout telefon z kapsy. Jejich ergonomický tvar byl navržen na základě analýzy stovek milionů datových bodů lidského ucha a prošel víc než 10 000 digitálními simulacemi.

Špičkový audio zážitek zajišťuje u modelu Pro vylepšený hloubkový měnič a podpora 24bitového Hi-Fi zvuku. Ničím rušený poslech zajišťuje vylepšené aktivní potlačení okolního hluku (ANC). Uživatelé si díky němu můžou vychutnávat své oblíbené audio i v hlučnějším prostředí, například i při cestách autobusem nebo letadlem. Technologie Super Clear Call navíc efektivně izoluje váš hlas od okolního šumu, což zaručuje křišťálově čisté hovory i v rušných místech.

*Dostupné exkluzivně na samsung.cz.

**Konkrétní prodejní ceny se můžou u jednotlivých prodejců lišit

Sluchátka Galaxy Buds4 představují významný pokrok v kategorii nositelných audiozařízení. Byla navržena nejen pro poslech, ale i jako personalizovaný audioasistent, a nabízejí chytré funkce pro zpracování zvuku a zároveň pohodlí při celodenním nošení.

▲ Řada Galaxy Buds4 představená na Galaxy Unpacked 2026. (Zleva) Galaxy Buds4 a Galaxy Buds4 Pro

Design: Analýza dat k dosažení komfortu a dokonalého přizpůsobení

Řada Galaxy Buds4 je ztělesněním precizního inženýrství. Sluchátka byla vyvinuta na základě zpracování více než 100 milionů údajů o uších lidí z celého světa a 10 000 simulací k nalezení optimálního tvaru. Díky tomu mají propracovaný ergonomický design, který zaručuje stálé pohodlí i při dlouhém nošení.

Ploška intuitivního dotykového ovládání se dá snadno nahmatat, protože je v místě, jehož se prsty přirozeně dotýkají.

Poloprůhledné nabíjecí pouzdro umožňuje snadno kontrolovat uložení sluchátek a stav nabíjení. Kromě elegantního vzhledu byl kladen důraz také na každodenní praktičnost používání.

Barva: Moderní klasika s charakteristickou povrchovou úpravou

Řada Galaxy Buds4 zaujme rovněž svým vzhledem. Klasické bílé a černé varianty Galaxy Buds4 a Buds4 Pro se vyznačují hladkým, moderním povrchem. Galaxy Buds4 Pro lze koupit také v exkluzivní barvě Pink Gold, avšak pouze v e-shopu samsung.cz. Kromě své hlavní funkce poslouží jako stylový doplněk, jehož jemný lesk a růžový odstín evokují pocit tepla a sofistikovanosti.

▲ (zleva) Galaxy Buds4 v černé barvě, Galaxy Buds4 Pro v bílé barvě a Galaxy Buds4 Pro v barvě Pink Gold (pouze na samsung.cz).

Zvuk: Pohlcující smyslový zážitek

Hlavní přednosti Galaxy Buds4 Pro vyjdou najepo ovo během poslechu. Samsung poprvé použil hloubkový akustický měnič s téměř bezrámečkovou konstrukcí, který má ve srovnání s předchozím modelem asi o 20 % větší vibrační plochu membrány. Výsledkem jsou hlubší a znělejší basy, které v kombinaci s jasnými a vytříbenými výškami z výškového akustického měniče a vysokým rozlišením 24 bitů/96 kHz přinášejí zvuk věrný originální nahrávce.

Vylepšené je také aktivní potlačení hluku (ANC), které využívá optimalizovaný algoritmus k přizpůsobení zvuku tvaru uší každého uživatele. I v hlučné výstavní hale máte po zapnutí ANC pocit, že jste vstoupili do tichého, soukromého poslechového prostoru. Zvětšený rozsah nastavení ekvalizéru umožňuje dosáhnout konzistentní reprodukce zvuku bez ohledu na způsob nošení sluchátek.

Zlepšena byla i kvalita hovorů. Funkce Super Clear Call využívá strojové učení a zajišťuje čistý zvuk i v hlučném prostředí. Hlas je odfiltrován od okolních ruchů a díky podpoře 16kHz šířky pásma perfektně srozumitelný.

▲ (zleva) Galaxy S26 Ultra a řada Galaxy Buds4

Ekosystém Galaxy: Bezproblémové ovládání bez použití rukou

Sluchátka Galaxy Buds4 dosahují svého plného potenciálu ve spojení se smartphonem Samsung Galaxy. Po otevření nabíjecího pouzdra se na telefonu ihned objeví vyskakovací okno pro snadné spárování. Uživatelé můžou upravovat úrovně potlačení hluku nebo měnit nastavení přímo z panelu rychlého nastavení i bez aplikace Galaxy Wearable.

▲ Po otevření nabíjecího pouzdra se na smartphonu Galaxy zobrazí vyskakovací okno k propojení.

Další zajímavostí je nově zavedená funkce Gesta hlavou. Jednoduché přikývnutí umožňuje přijímat hovory bez použití rukou, což se hodí, když zrovna cvičíte nebo máte plné ruce.

Pomocí hlasových příkazů lze také spouštět AI agenty, například Gemini a Perplexity, takže nemusíte tak často vytahovat smartphone z kapsy.

▲ Ukázka funkce Gesta hlavou

Řada Galaxy Buds4 nepřináší pouze hardwarové inovace, ale také užitečné personalizované zvukové funkce, které jsou přizpůsobeny individuálním životním stylům.