Cuando Samsung Electronics mostró su primer prototipo de pantalla flexible en 2011, pocos se dieron cuenta de que estaban asistiendo a una primera muestra de cómo sería el futuro de la industria móvil. Una década después, Samsung ha vendido 4 veces más dispositivos plegables en 2021 que en 2020, superando el crecimiento del mercado que los analistas esperaban[1].

El entusiasmo de los consumidores por los plegables de Samsung es la base del éxito de la serie Galaxy Z. En el primer mes de su lanzamiento, los Galaxy Z Fold3 y Z Flip3 superaron las ventas totales acumuladas de dispositivos plegables de Samsung en 2020.

Con la previsión de que los envíos globales de smartphones plegables se multipliquen por diez en 2023[2], repasamos los momentos clave, las principales innovaciones y las asociaciones importantes que han contribuido a convertir estos dispositivos en la próxima gran novedad.

Más asequibles para consumidores de todo el mundo

Samsung introdujo por primera vez el concepto de pantallas plegables en 2011, pero ha tenido que pasar más de una década para que estos dispositivos lleguen a los consumidores de todo el mundo.

El siguiente hito importante llegó en 2019, cuando Samsung finalmente llevó su visión plegable a la realidad con Galaxy Fold, su primer dispositivo plegable. Poco después llegó Galaxy Z Flip, con un elegante diseño tipo concha -parecido a los teléfonos plegables de antaño- que lo convirtió en un icono.

Tras una década de avances y tres generaciones de innovación, los modelos de Galaxy Z Fold3 y Z Flip3 aportaron una mayor durabilidad y una mejor experiencia de usuario a los plegables. No sólo han establecido un nuevo estándar en el sector, sino que han reavivado el interés de los usuarios por los smartphones en general.

Innovaciones detrás de la tecnología

Con el desarrollo de nuevos materiales y métodos para superar algunos retos mecánicos, la creación de la categoría plegable supuso que Samsung reinventara el smartphone desde dentro.

Desde el principio, los ingenieros de Samsung comprendieron que la clave para crear una nueva categoría sería desarrollar una serie de tecnologías que garantizaran que los dispositivos podían cumplir las expectativas de los consumidores de todo el mundo.

La pantalla Infinity Flex y el Samsung UTG (vidrio ultradelgado), por ejemplo, permitieron la primera pantalla de cristal plegable del mundo. El cuerpo de un plegable presenta dos componentes distintos y una pantalla que es una pieza continua de vidrio. Esta estructura única significaba que, para mantener un diseño lo suficientemente delgado para utilizarlo a diario, los ingenieros tenían que replantearse por completo la colocación de los componentes internos. Ese reto incluía el diseño de un nuevo sistema de refrigeración interna, así como un sistema de doble batería con tecnología que optimiza múltiples fuentes de energía como una sola.

Para garantizar que los dispositivos fueran capaces de soportar cientos de miles de pliegues, se diseñó un mecanismo de bisagra oculta (Hideaway Hinge) con tecnología de barrido para ayudar a mantener alejadas las partículas de polvo y suciedad. La bisagra también trajo consigo nuevas funcionalidades a los plegables Samsung, permitiéndoles mantenerse en pie por sí solos, para poder así ver contenidos, hacer videollamadas o selfies sin sujetarlos.

El esfuerzo en innovación permitió alcanzar otro gran hito en 2021, con el lanzamiento de los Galaxy Z Fold3 y Z Flip3, los primeros plegables en recibir una calificación de resistencia al agua IPX8.

Pero las características que distinguen a los plegables de Samsung no sólo están en el interior del teléfono. Con App Continuity -una interfaz de usuario que ofrece transiciones fluidas cuando se abre y se cierra-, Multi-Active Window y el modo Flex, los plegables de Samsung ofrecen nuevas formas de trabajar, jugar y expresarse.

Una mayor demanda de dispositivos plegables

El aumento de la demanda de dispositivos plegables ha permitido que la familia Galaxy tenga más usuarios que nunca. En comparación con Galaxy Note20, Samsung ha visto un aumento del 150%[3] en los usuarios que cambiaron de marca de smartphone por Galaxy Z Flip3, y un aumento del 140% comparado con Galaxy S21.

Una explicación sencilla de este aumento masivo es que ambos dispositivos de la serie Galaxy Z ofrecen características diferenciadoras que atraen a grupos de usuarios específicos como ningún otro smartphone ha hecho antes.

Una encuesta realizada por Samsung entre sus clientes demuestra que un diseño elegante, la comodidad y un innovador factor de forma plegable fueron los principales impulsores de las compras de Galaxy Z Flip3. La posibilidad de utilizar la pantalla sin abrir el dispositivo fue otro factor importante para los que valoran la privacidad, así como para los que quieren limitar el tiempo de uso de la pantalla para evitar posibles trastornos de salud mental. Por otro lado, los  compradores de Galaxy Z Fold3 se sienten atraídos por su gran pantalla para ver contenidos, sus funciones de multitarea y sus características enfocadas a la productividad, incluyendo el S Pen[4]. Está claro que ambos dispositivos están dando a los consumidores más razones que nunca para cambiarse a un plegable, incluso si esto significa cambiar de marca o de sistema operativo.

Pioneros en el futuro plegable

A medida que aumenta el número de consumidores conocedores del increíble potencial de los plegables, el interés por esta categoría seguirá creciendo. Con una serie de innovaciones en evolución que llegarán en los próximos años, Samsung seguirá liderando la categoría plegable con una tecnología aún más pionera.

Para lograr este objetivo, Samsung está invirtiendo mucho en I+D y colaborando abiertamente con desarrolladores de aplicaciones y socios del sector como Google.

Durante años, Samsung y Google han colaborado para que la experiencia plegable sea escalable, proporcionando a los desarrolladores de Android el marco y los recursos necesarios. En 2021, las empresas anunciaron directrices para crear aplicaciones para dispositivos de pantalla grande y plegables, basándose en el trabajo de Google para optimizar sus aplicaciones más populares -como Gmail, YouTube, Duo y Maps- para los plegables. En el futuro, Samsung seguirá trabajando con socios y desarrolladores para desplegar tecnologías que dirijan el futuro de la industria móvil.

Al establecer una categoría de móviles totalmente nueva hace una década, Samsung subió el listón de la innovación en el sector. De cara a los próximos años, la compañía seguirá reinventando la experiencia móvil.

[1] Según las cifras de Counterpoint Research

[2] Según las cifras de Counterpoint Research

[3] Samsung Big Data Center

[4]  Solo la pantalla principal del Galaxy Z Fold3 tiene capacidad para S Pen. Compatible solo con S Pen Fold Edition o S Pen Pro, que se venden por separado.

Pero las nuevas soluciones plegables de Samsung no podrían haberse hecho realidad sin el trabajo y los esfuerzos de colaboración de la red mundial de ingenieros de Samsung. Este empeño ha permitido incorporar varias tecnologías avanzadas, como la IA, que permiten dibujar y escribir en la gran pantalla de Galaxy Z Fold3 y que este convierta la escritura a mano de diferentes idiomas en texto.

Santiago Izquierdo, responsable de Tecnología y Plataformas de Samsung Electronics Iberia, explica más detalles sobre el desarrollo del nuevo S Pen para plegables:  

P: S Pen se une ahora a Galaxy Z Fold3, convirtiéndose en el primero con esta característica entre los smartphones plegables. ¿Cuáles son sus principales novedades? 

Las principales contribuciones que se hicieron para Galaxy Z Fold3 fueron dos. La primera, el desarrollo de tecnologías de Deep learning en el dispositivo para reconocer el contenido escrito a mano. La segunda, la tecnología para reducir la latencia de entrada del S Pen, que combina los avances en gráficos e Inteligencia Artificial.

P: ¿Qué es el kit de desarrollo de software de S Pen? ¿Qué ventajas concretas aporta?

El kit de desarrollo de software (SDK) de S Pen está siendo desarrollado por investigadores y desarrolladores de Samsung de muchos países del mundo. El SDK de S Pen ofrece formas de acelerar el renderizado, así como reducir y optimizar la latencia de entrada de S Pen. Además, incluye funciones inteligentes con la IA, como el reconocimiento de texto escrito a mano, formas, diagramas y la colocación de la escritura en línea recta.

P: Dada la función única de S Pen en Z Fold3, ¿hay alguna función de S Pen que se haya desarrollado específicamente para el smartphone plegable?

Como el nuevo Z Fold3 tiene una enorme pantalla plegable, nos hemos centrado en utilizar nuestra tecnología de IA para optimizar la experiencia de S Pen, así como para mejorar la latencia. Gracias a nuestra tecnología de predicción de puntos impulsada por Deep learning, somos capaces de predecir el siguiente movimiento de S Pen para minimizar el retraso entre la entrada y la salida en la pantalla de Z Fold3. Esto, en combinación con la tecnología de renderizado del búfer frontal y la pantalla de gran tamaño, significa que nuestros usuarios pueden disfrutar de forma natural de la escritura a mano, la toma de notas y el dibujo en su Z Fold3.

P: ¿Cuántos idiomas admite ahora S Pen? ¿Cuáles fueron algunas de las dificultades para ampliar el número de idiomas reconocidos para S Pen de Z Fold3?

En este momento, el S Pen es compatible con 88 idiomas en total, 14 de los cuales se añadieron el año pasado. Añadir un nuevo idioma para el reconocimiento de la escritura requiere un gran esfuerzo. Para conseguir el mejor nivel de calidad y velocidad de reconocimiento del mundo, hemos desarrollado una tecnología avanzada de IA. Esta tecnología se basa en Deep learning a través de millones de muestras de usuarios y el modelado del lenguaje para el procesamiento del lenguaje natural (NLP).

P: ¿Tienes algún consejo especial para sacar el máximo partido al S Pen de Z Fold3?

Para los amantes de la escritura a mano, la función S Pen a texto permite ahora escribir con el S Pen directamente en los campos de texto. La escritura a mano se convierte automáticamente en texto. Además, se puede editar cualquier texto impreso con el S Pen, por ejemplo, al corregir el espaciado o insertar palabras.

Una función que también interesará a muchos usuarios es el modo Formas definidas. Este modo puede ayudarte no sólo a dibujar formas, sino también a construir un diagrama de flujo.

Por otro lado, aconsejo consultar la aplicación Consejos para conocer las nuevas funciones de S Pen y aprender a utilizar muchas otras aplicaciones de Samsung.

P: De cara al futuro, ¿cómo cree que será el S Pen? ¿Cómo podría evolucionar?

Esperamos introducir nuevas y mejores experiencias de usuario proporcionando aún más personalización, en un futuro próximo. Nuestra misión es hacer que la escritura de S Pen sea como escribir en tu cuaderno con un bolígrafo, pero mejor y más inteligente.

Sobre todo, queremos que el mayor número posible de personas experimente la potencia y la comodidad de S Pen y sus capacidades de escritura manuscrita. Tiene el potencial de mejorar la entrada en una amplia gama de dispositivos. Vemos S Pen no sólo como un elemento cool, sino sobre todo como una herramienta accesible y útil. Esperamos ver sus funciones en entornos como la educación, en las empresas y en la vida cotidiana. Creo que estamos a punto de ver una revolución en la tecnología de entrada.

Las pruebas que se han realizado incluyen la cámara ambiental, la resistencia al agua, la capacidad de uso del S Pen y la prueba de plegado. Las pruebas de cámara ambiental garantizan que funciones como la reproducción de vídeo y algunos componentes como las cámaras funcionen correctamente en una variedad de climas, desde la sequedad hasta la humedad, y desde el calor hasta el frío. Las pruebas de resistencia al agua han dado como resultado el primer teléfono inteligente plegable resistente al agua, incluso en diferentes posiciones de plegado, como el modo Flex. Con las pruebas de dibujo del S Pen, Samsung garantiza el rendimiento del lápiz digital bajo la pantalla plegable, incluso donde se pliega. Y para demostrar que los nuevos plegables están a la altura de su nombre, los dispositivos de la serie Galaxy Z se someten a rigurosas pruebas de plegado que llegan hasta los 200.000 pliegues[1], es decir, unos cinco años de uso si se abren y cierran unas 100 veces al día. Las pruebas de plegado reflejan los patrones de uso en el mundo real, por ejemplo, cuando se realiza esta acción con ambas manos.

En este vídeo se pueden ver algunos de estos procedimientos de prueba de Samsung para garantizar que los últimos dispositivos de la serie Galaxy Z cumplen con los mejores estándares de la industria.

[1] Estos resultados fueron respaldados por Bureau Veritas, líder mundial en servicios de prueba, inspección y certificación.

Por primera vez en un plegable, Galaxy Z Fold3 5G posee compatibilidad con S Pen[1], lo que lo convierte en el dispositivo perfecto para todos aquellos profesionales y demás usuarios que deseen hacer un gran número de tareas de forma rápida e intuitiva, en una sola pantalla.

Son muchas las ventajas de S Pen Pro y S Pen Fold Edition, que permiten sacar el máximo partido en diferentes rutinas diarias. Por un lado, S Pen Fold Edition puede usarse exclusivamente en Galaxy Z Fold3 5G, mientras que S Pen Pro puede también usarse con determinadas tablets y smartphones Galaxy[2] y, gracias a la incorporación de Bluetooth, los usuarios pueden realizar acciones remotas desde su S Pen Pro. Además, este modelo de S Pen Pro también tiene habilitada la función Air Action, lo que permite usarlo como una especie de control remoto para navegar por las aplicaciones.

1. S Pen Pro y S Pen Fold Edition son los primeros lápices ópticos diseñados para un dispositivo plegable que ofrecen una sujeción cómoda gracias a su tamaño y grosor. Su tacto es agradable gracias a su acabado de calidad premium.
2. Solución de escritura segura: los nuevos modelos de S Pen están optimizados para proteger la pantalla de Galaxy Z Fold3 5G sin dejar de ofrecer una experiencia de escritura y dibujo precisa. Todo ello gracias a su punta redonda y retráctil, lo que limita la fuerza de presión del lápiz.
3. Más rápido y cómodo: la latencia de estos dos modelos es mucho menor con respecto a versiones anteriores, lo que los hace mucho más cómodos a la hora de realizar una gran variedad de tareas.
4. S Pen Pro es compatible con otros dispositivos Galaxy² ofreciendo la misma experiencia en cada uno de ellos, ya sean plegables o no.
5. Conexión rápida entre S Pen y smartphone para facilitar la escritura desde cualquier lugar y en cualquier momento.
6. Cambio fácil entre dispositivos con S Pen Pro: mientras el smartphone y el S Pen están conectados, es posible cambiar fácilmente la conexión del S Pen a la tablet con la misma cuenta de Samsung con sólo pulsar un botón.
7. Compartir contenido con mayor facilidad: se puede copiar, pegar y compartir con otros dispositivos con solo mover el lápiz.
8. Fácil de localizar: el nuevo S Pen Pro puede encontrarse fácilmente desde cualquier dispositivo previamente conectado, ya que proporcionan información sobre la última ubicación a través de SmartThings Find, al igual que con cualquier dispositivo Samsung Galaxy.
9. Toma de notas intuitiva mientras se disfruta cualquier contenido. Para ello, el usuario sólo tiene que tocar dos veces mientras pulsa el botón de Air Command para activar Samsung Notes.
10. Dar rienda suelta a la creatividad: gracias a MS Whiteboard, los usuarios pueden dibujar, escribir y compartir sus creaciones con amigos y compañeros de trabajo para una mayor productividad desde su smartphone.

[1] Sólo compatible con S Pen Pro o S Pen Fold Edition.

[2] Compatible con Galaxy Z Fold3 5G, Galaxy S21 Ultra, la gama Galaxy Note20 y Galaxy Note10, Galaxy Tab S6, Galaxy Tab S7/S7+ y Galaxy Tab S7 FE.

Como pionero en la categoría de smartphones plegables, Samsung sigue liderando la industria tanto en innovación como en calidad de los smartphones. Desde su debut en 2019, la serie Galaxy Z Fold, gracias a su revolucionario factor de forma, ha redefinido las capacidades de entretenimiento y productividad en un smartphone. Por otro lado, la serie Galaxy Z Flip con su formato “concha” que recuerda a aquellos teléfonos retro con el mismo factor forma, pero con las características emblemáticas de Samsung, combina un diseño elegante y altamente personalizable que seguramente hará girar las cabezas de todos.

Además de establecer un nuevo estándar para las experiencias móviles, los nuevos smartphones plegables cuentan ahora con nuevas e impresionantes opciones de color y una mejor fabricación para reforzar la durabilidad del dispositivo. Este año, Z Fold3 lleva la tecnología plegable al siguiente nivel con la compatibilidad con S Pen[1] por primera vez en un dispositivo plegable. El dispositivo también cuenta con una pantalla Infinity Flex Display de 7,6 pulgadas completa para una multitarea eficiente gracias a la Multi Active Window[2] actualizada, que permite a los usuarios ver varias aplicaciones al mismo tiempo, y a través de la nueva barra de tareas[3], que permite cambiar de aplicación más fácilmente. Disponible en Black Phantom, Green Phantom y Silver Phantom, Z Fold3 es una verdadera máquina de productividad.

Por su parte, Z Flip3 viene equipado con nuevas características, desde nuevas opciones de color hasta elegantes accesorios como fundas con correa o anillo[4]. Además de la estética, Z Flip3 también hace hincapié en la comodidad gracias a una nueva una pantalla exterior más grande de 1,9 pulgadas[5], que permite ver las notificaciones, leer los mensajes e incluso realizar pagos con Samsung Pay sin necesidad de abrir el dispositivo. Z Flip3 está disponible en color Cream, Green, Lavender y Phantom Black.

Galaxy Z Fold3 y Z Flip3 ofrecen la flexibilidad y la versatilidad de la multitarea desde cualquier ángulo, y ambos son dispositivos muy atractivos, así que es fácil estar indeciso. Por eso hemos diseñado este cuestionario, para que los usuarios descubran qué dispositivo es perfecto para ellos:

1. Habitualmente utilizo mi smartphone para…

A. Jugar a juegos

B. Hacer fotos

2. Mi estilo puede describirse como…

A. Práctico y funcional

B. Único y con estilo

3. Mi smartphone debería ser…

A. Una potente herramienta de productividad

B. Un equilibrio ideal entre estilo y funcionalidad

4. Mi estilo puede describirse como…

A. Grande para una mayor superficie de la pantalla

B. Fino, ligero y compacto para que quepa en bolsillos y bolsos pequeños

5. Mis aplicaciones favoritas para usar en mi smartphone son…

A. Aplicaciones de video streaming

B. Aplicaciones de redes sociales

6. Prefiero utilizar mi smartphone…

A. Con un lápiz óptico para un mejor control

B. Con las manos libres para mayor comodidad

Resultados:

• Si has elegido mayormente “A”…

Eres del equipo Fold

Galaxy Z Fold3 5G está diseñado para profesionales activos que necesitan potenciar su productividad en cada momento. Con espacio para hasta tres aplicaciones a la vez, es la herramienta de productividad definitiva. Combinando potencia, eficiencia y una visión envolvente en una pantalla principal de 7,6 pulgadas para revisar las tareas más rápido y tener más tiempo para los juegos de última generación, ver series y hacer videollamadas; Galaxy Z Fold3 5G es el dispositivo definitivo.

• Si has elegido mayoritariamente la opción “B”…

Eres del equipo Flip

Galaxy Z Flip3 5G está hecho para los que marcan tendencia y quieren expresarse con un diseño atrevido y personalizado. Con 7 opciones de colores de moda* y un diseño elegante y compacto, Galaxy Z Flip3 5G es también el primer smartphone plegable resistente al agua del mundo**.

* La disponibilidad de los colores puede variar según el mercado o el operador. Hay tres colores exclusivos online (White, Pink, Gray) disponibles en Samsung.com en 30 mercados seleccionados.

**Clasificado como IPx8. Basado en condiciones de prueba para la inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No se aconseja su uso en la playa o en la piscina. No es resistente al polvo.

[1] El S Pen se vende por separado. Sólo la pantalla principal de Z Fold3 tiene capacidad para S Pen. Compatible sólo con el S Pen Fold Edition y el S Pen Pro. Todos los demás S Pen o lápices ópticos no diseñados para Z Fold3 (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla.

[2] Multi Active Window funciona con aplicaciones seleccionadas; las aplicaciones compatibles están en aumento gracias a desarrolladores de terceros.

[3] Requiere la configuración de Labs en el dispositivo Samsung Galaxy.

[4] Los accesorios se venden por separado.

[5] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla exterior de Galaxy Z Flip3 5G es de 1,9″ en el rectángulo completo y de 1,8″ teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.

En la actualidad este problema no existe. Aquellos usuarios que deseen o necesiten cambiar de iOS a un dispositivo Galaxy pueden transferir la información más importante de WhatsApp a su nuevo smartphone o dispositivo móvil incluyendo: foto de perfil, chats individuales y grupales, historial de chats, archivos multimedia, e incluso los ajustes.

Para realizar este proceso, los usuarios necesitarán revisar si tienen la versión 3.7.22.1 de la aplicación Samsung Smart Switch, la versión de WhatsApp para iOS 2.21.160.17, la versión de WhatsApp para Android 2.21.16.20 y un cable de USB-C. A continuación, para comenzar la migración deben seguir una serie de pasos:

• Encender el teléfono Galaxy nuevo y conectarlo con su teléfono antiguo siguiendo las instrucciones de Samsung Smart Switch
• Una vez realizado este paso, deben utilizar la cámara del teléfono antiguo para escanear el código QR en el nuevo dispositivo y pulsar ‘Comenzar’ en el teléfono anterior para iniciar el proceso.
• A continuación, se realiza la configuración del teléfono nuevo. Simplemente, hay que abrir WhatsApp e iniciar sesión, seleccionar importar y esperar a que finalice el proceso.

De esta forma, los usuarios podrán continuar con sus conversaciones y guardar sus mejores recuerdos, además de disfrutar de la gran productividad de Galaxy Z Fold3 5G y su gran pantalla plegable, o de un smartphone que -cuando está plegado- es la mitad del tamaño de un smartphone convencional con Galaxy Z Flip3 5G.

Para conocer más sobre este proceso, visita el FAQ de WhatsApp y para descubrir más detalles sobre la serie Z, visita:

https://news.samsung.com/es/samsung-comienza-un-nuevo-capitulo-en-la-innovacion-movil-despliega-tu-mundo-con-galaxy-z-fold3-5g-y-galaxy-z-flip3-5g

Muchos usuarios desean probar Galaxy Z Fold3 por su pantalla envolvente, el S Pen, una mayor durabilidad y nuevas funciones para la mejora de la productividad. Sin embargo, para aquellos usuarios que no están seguros de cómo sacar el máximo partido a los plegables, Samsung ha preparado una guía de uso para aprovechar al máximo el dispositivo.

Una sujeción cómoda tanto para manos grandes como pequeñas

Galaxy Z Fold3 es más ligero y delgado que su predecesor, lo que proporciona al usuario un agarre más cómodo y una forma más sencilla para llevarlo a cualquier parte. La medida horizontal del teléfono cuando está plegado es de 67,1 mm, lo que supone una reducción de 0,9 mm respecto al anterior modelo. Esto significa que el teléfono se adapta a aquellas manos que son más pequeñas.

El sensor de huellas dactilares de Galaxy Z Fold3 también está situado en el punto donde el pulgar toca el dispositivo, lo que permite un uso más cómodo de la gran pantalla exterior del dispositivo. De esta forma, los usuarios ya no tienen que colocar sus dedos en la pantalla para desbloquear el teléfono. La parte superior e inferior, junto a los laterales del teléfono, también se han diseñado con líneas limpias para ofrecer una mayor facilidad de uso.

Durabilidad del dispositivo

Con una resistencia al agua mejorada, los usuarios pueden utilizar Galaxy Z Fold3 con tranquilidad, independientemente de dónde se encuentren o del tiempo que haga. El teléfono tiene una certificación de resistencia al agua de IPX8[1], lo que significa que puede soportar la inmersión en agua dulce de hasta 1,5 metros de profundidad durante un máximo de 30 minutos. De esta forma, se puede utilizar Galaxy Z Fold3 para consultar la aplicación de mapas mientras está lloviznando, o buscar recetas con las manos mojadas.

Además, por ejemplo, gracias a las nuevas películas protectoras de las pantallas principales del teléfono, la durabilidad de la pantalla aumenta en un 80%, en comparación con su antecesor. El dispositivo también incluye ‘Armor Aluminum’ y ‘Corning® Gorilla® Glass Victus’ mejorado, que son algunos de los materiales más resistentes que se han utilizado en un smartphone.

En este sentido, el usuario ya no tendrá que preocuparse mucho por si su teléfono se raya cuando se meta en una bolsa pequeña con otros objetos o si está en el bolsillo junto con otros objetos.

Una gran pantalla para un mayor disfrute

La gran pantalla principal de 7,6 pulgadas de Galaxy Z Fold3 destaca realmente cuando se trata de ver vídeos, ya que el teléfono utiliza una cámara bajo la pantalla (UDC) para ofrecer una experiencia de visualización envolvente sin interrupciones. La UDC se consigue incluyendo píxeles que absorben la luz en la zona de la cámara para aumentar la transmisión de esta y gestionar la distancia entre los píxeles. Además, gracias a que la pantalla del teléfono es un 29% más brillante que la anterior, se puede ver con claridad en exteriores y a plena luz del sol sin necesidad de cubrir la pantalla.

Además, Galaxy Z Fold3 tiene una tasa de refresco de 120㎐ tanto para su pantalla principal como para la pantalla de la cubierta frontal, lo que aporta un deslizamiento por la pantalla aún más suave y una rápida interacción con el dispositivo. En lugares en los que es más conveniente utilizar la pantalla de cubierta del teléfono, como en un vagón de transporte público abarrotado de gente, la pantalla permite a los usuarios ver noticias y otros contenidos con transiciones suaves y sin interrupciones.

Funciones de productividad mejoradas para un mayor rendimiento

Con la opción de pantalla dividida “Multi-Active Window”, los plegables Galaxy llevan tiempo ayudando a los usuarios a mejorar su productividad. Esta función permite consultar información mientras se leen correos electrónicos y navegar hasta la ubicación de una cita mientras se charla con los amigos, entre otras cosas.

Ahora, con el nuevo Galaxy Z Fold3, Samsung ha añadido la función “Barra de tareas” para ayudar a los usuarios a moverse rápida y cómodamente entre las aplicaciones. Esto no sólo permite iniciar la aplicación que se utiliza más a menudo sin tener que dirigirse a la pantalla de inicio, sino que también permite abrir aquellas aplicaciones más utilizadas por los usuarios de una sola vez.

Otra característica que los usuarios pueden utilizar después de plegar el dispositivo parcialmente es Modo Flex. Para activarlo el usuario debe dirigirse a Ajustes → Funciones avanzadas y seleccionar la opción de modo Flex. De este modo, cuando los usuarios inicien una aplicación que sea compatible con esta función, aparecerá automáticamente un panel a través del cual podrán capturar contenido, y ajustar el brillo y el volumen. Esta función elimina la necesidad de abrir el teléfono por completo para ajustar estas configuraciones, y es especialmente útil para cuando el volumen o el brillo aumentan y disminuyen repentinamente, o cuando los usuarios quieren hacer una captura de sus pantallas.

Características exclusivas de las cámaras de Galaxy Z Fold3

Con las innovaciones introducidas en las cámaras de Galaxy Z Fold3, los usuarios pueden realizar fotos únicas para inmortalizar aquellos momentos importantes de su día a día. Con la función Vista de Captura los usuarios pueden ver, borrar y compartir las fotos que acaban de realizar sin tener que ir a la aplicación de Galería.

Después de iniciar la cámara, el usuario debe hacer clic en el icono de vista de captura en la parte superior izquierda de la pantalla. Si los usuarios toman fotos mientras el icono está iluminado, podrán comprobar las fotos que acaban de tomar en la mitad izquierda de la pantalla. Si mantienen pulsada una foto, podrán eliminar o compartir las imágenes, lo que resulta muy útil tanto para deshacerse de las malas fotos como para compartir las mejores con los amigos. Además, esto es de gran ayuda cuando se trata de capturar la foto perfecta de sujetos que se mueven rápidamente, como niños, mascotas o personas que practican deportes.

Ventajas de combinar el S Pen Pro con una gran pantalla

Galaxy Z Fold3 es el primer teléfono plegable compatible con S Pen. Los usuarios pueden utilizar el S Pen Pro o Fold Edition para dibujar o tomar notas a mano, lo que mejora aún más su productividad.

Para tomar notas mientras se ven videoconferencias en el modo Flex, basta con iniciar Samsung Notes tocando dos veces la mitad inferior de la pantalla mientras se mantiene pulsado el botón del lateral del S Pen.

Los caracteres que son difíciles de escribir en un teclado, como los chinos y japoneses, también son fáciles de introducir con S Pen. Además, si los usuarios pulsan el botón de conversión de texto antes de empezar a escribir, sus notas manuscritas se convertirán automáticamente en texto mecanografiado. Están previstos dos tipos de S Pen: el “S Pen Fold Edition”, que puede usarse exclusivamente en Galaxy Z Fold3, y el “S Pen Pro”, con Bluetooth incorporado y que puede usarse con determinadas tablets[2].

Pero las características de vanguardia y la usabilidad no se terminan aquí. Para ofrecer la mejor experiencia posible con un smartphone plegable, Samsung Electronics trabaja constantemente con partners para desarrollar aplicaciones optimizadas para la pantalla de Galaxy Z Fold3, como “Microsoft Teams”, “Microsoft Office” y “Google Duo”.

Por tanto, para aquellos usuarios que quieren mejorar su eficiencia mientras disfrutan de experiencias únicas y satisfactorias en su día a día, Galaxy Z Fold3 es, sin ninguna duda, su smartphone ideal.

[1] La clasificación IPX8 se basa en condiciones de prueba de inmersión en hasta 1,5 m de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. Los dispositivos con esta clasificación no se aconsejan para su uso en la playa o la piscina y no son resistentes al polvo.

[2] El S Pen se vende por separado. Sólo la pantalla principal de Galaxy Z Fold3 tiene capacidad para el S Pen, y sólo es compatible con el S Pen Fold Edition y el S Pen Pro. Todos los demás S Pen y Stylus Pen no están diseñados para Z Fold3 (incluidos los de otros fabricantes), y pueden dañar la pantalla.
El S Pen Pro es compatible con los dispositivos que soportan el S Pen (Z Fold3, S21 Ultra, serie Galaxy Note, Tab S7 FE, Tab S7 y S7+, Tab S6 Lite, Tab S6, Tab S4, Tab S3, Tab Active Pro, Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 con S Pen, Tab A 10.1 2016 con S Pen, Tab A 9.7 con S Pen, Tab A 8. 0 2015 con S Pen, Note Pro – 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012/2014, Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex S Pen, Galaxy Book Flex 5G, Galaxy Book Flex α S Pen, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook S51 Pen, Notebook 9 Pen, Notebook 9 Pro).

La nueva gama Galaxy Z reúne todo tipo de innovaciones significativas, además del innovador factor forma, que ayuda al usuario a sacar el máximo partido de su día a día. Desde una potente productividad hasta un entretenimiento premium, pasando por experiencias de plegado más duraderas y con resistencia al agua; Galaxy Z Fold3 y Galaxy Z Flip3 se han posicionado como dispositivos versátiles y vanguardistas, que junto con el ecosistema Galaxy y accesorios como sus fundas, ofrecen una experiencia innovadora y única frente a otros smartphones.

Galaxy Z Fold3 5G

La tercera generación de Z Fold combina potencia, eficiencia y visualización envolvente para ver las tareas pendientes más rápido y tener más tiempo para jugar, ver contenido y hacer videollamadas. Con espacio para hasta tres aplicaciones a la vez, es la herramienta de productividad perfecta para la multitarea. Por primera vez en un plegable, se le añade S Pen, para, por ejemplo, hacer anotaciones mientras se hace una videollamada en la mitad superior de la pantalla. Los diferentes tipos de accesorios completan esta experiencia única de última generación:

• Flip Cover con S Pen: Con la posibilidad de utilizar S Pen Fold Edition en Galaxy Z Fold3, y sin un soporte específico incluido en el dispositivo, como ocurre en la gama Note, Samsung ha creado un nuevo modelo de funda exclusiva de este modelo para ofrecer la mejor experiencia de escritura de S Pen Fold Edition, llevarlo cómodamente y, sobre todo, protegerlo de caídas y golpes. Con la funda Flip con S Pen, disponible en color negro, se consigue una sujeción cómoda, que se puede utilizar sin la necesidad de llevar el S Pen en todo momento.
• Fundas de cuero y piel: Para aquellos usuarios amantes del lujo que prefieren un diseño sencillo de colores neutros y material premium, Samsung ha creado dos modelos diferentes de piel europea de alta calidad para Galaxy Z Fold3, ambas disponibles en color negro, verde y camel. Por un lado, con la Flip Leather Cover, incorpora un soporte integrado que levanta el teléfono a 45 grados para que el usuario pueda disfrutar de una cómoda experiencia de visualización sin manos, a la vez que disfruta de un agarre más cómodo gracias a su correa trasera. Por otro lado, con la Leather Cover, el dispositivo está protegido en la cubierta y la trasera, sin dejar de lado su estilo más premium.
• Aramid Cover: este tipo de funda, disponible exclusivamente en color negro, ofrece un material ligero y delgado, de tan sólo, 0.6mm de grosor, como un folio, fabricado en un material fuerte y duradero como el acero para una protección de alto nivel, tanto de la parte trasera como de la cubierta del teléfono.
• Silicone Cover: con un acabado suave al tacto y en color negro, verde y blanco; permiten personalizar y proteger el terminal de forma asequible.

Galaxy Z Flip3 5G

Es un dispositivo que permite al usuario expresarse con colores llamativos, un diseño elegante y compacto, y diferentes accesorios de moda.

• Silicone Cover con correa y Silicone Cover con anillo: con un tacto suave y sedoso, las fundas de silicona de Samsung diseñadas en dos modelos diferentes para Galaxy Z Flip3, cubren tanto la parte exterior del teléfono como sus laterales con un acabado mate elegante y con un grosor muy fino, lo que permite un manejo cómodo y seguro del teléfono. Para aquellos usuarios que quieran llevar su estilo al siguiente nivel, Samsung ofrece un modelo de Silicon Cover con correa para una mayor sujeción, con un diseño a la última moda en colores negro y naranja, y verde y blanco, y con la posibilidad de customización para adaptar el smartphone aún más a cada estilo propio. Por otro lado, para aquellos que busquen un mayor número de colores donde elegir, llegan las Silicon Cover con anillo en color azul ultramar, coral, lavanda, verde y verde oliva, en las cuales el anillo también es intercambiable, al igual que con las correas.
• Clean Cover con anillo: el usuario puede disfrutar del color escogido en su Galaxy Z Flip3 o customizar aún más su dispositivo con pegatinas y fotografías, gracias a su material transparente, además de protegerlo de caídas y golpes involuntarios. También integra un anillo intercambiable para sujetar el teléfono de forma sencilla.
• Aramid Cover: al igual que con Galaxy Z Fold3, Samsung ha diseñado este tipo de funda con un material fuerte, ligero y delgado, disponible en color negro.
• Leather Cover: Para aquellos usuarios amantes del lujo, estas fundas de piel europea de alta calidad son la mejor opción. Incluso con un diseño muy fino que permite sujetar Galaxy Z Flip3 de forma cómoda, el teléfono se encuentra protegido gracias a un forro de microfibra incorporado en su interior. Las fundas de piel de Galaxy Z Flip3 están disponibles en negro, verde y mostaza.

Para obtener más Información sobre las nuevas fundas de la serie Galaxy Z, Galaxy Z Fold3 y Galaxy Z Flip3, visita https://www.samsung.com/es/mobile-accessories/

Hace diez años, Samsung se propuso crear un sonido característico que motivara a las personas a superar sus límites. Desde entonces, este tema se ha reinventado con cada nueva edición de la serie Galaxy S. En el año de su décimo aniversario, el reconocido artista musical SUGA ha sido el encargado de producir la melodía para las nuevas ediciones de la serie Galaxy Z.

En la reciente campaña Voces de Galaxy, SUGA explicó lo que Over the Horizon significaba para él. “Fue un honor trabajar en una canción que ha formado parte de los 10 años de historia de Galaxy. Todo el mundo sabe que es el tema de Galaxy sólo por su melodía”, dijo, y añadió: “Al igual que el título ‘Over the Horizon’, trata de ir más allá de nuestros límites. Nadie sabe lo que va a ocurrir, pero nuestros sueños nos hacen ir más lejos que nunca”.

Tras su lanzamiento en 2011 como tono de llamada con temática Rock en Galaxy S2, el tema se ha mantenido contemporáneo con cada nuevo estilo. Las versiones anteriores han dado un giro al tema original inspirado en el new age, el pop orquestal, el jazz de fusión e incluso la orquesta nórdica. En un año tan importante para Over the Horizon, como puede ser su décimo cumpleaños, Samsung invitó a SUGA a producir el tema. La última versión, que se escuchó por primera vez en el Galaxy Unpacked de agosto de 2021, se podrá descargar en todo el mundo a partir de hoy.

Además, el tema también estará disponible como tono de llamada a través de una futura actualización de software[1].

[1] La disponibilidad de los tonos puede variar según la región y el modelo.

A partir del 31 de agosto[1], One UI 3.1.1 también está disponible en Galaxy Z Fold2 5G, Galaxy Z Flip 5G y Galaxy Z Flip. El Galaxy Fold de Samsung, lanzado en 2019, también recibirá la actualización alrededor de una semana después. A continuación, encontrarás más detalles sobre One UI 3.1.1 y las nuevas experiencias que traerá a los usuarios de plegables.

Deslizar y Dividir

Con Deslizar y Dividir, los usuarios de plegables ya no tendrán que abrir una nueva pestaña y cambiar constantemente de ventana. Esta función permite simplemente deslizar el enlace que desee consultar hasta el borde de la pantalla y abrirlo en una nueva ventana para verlo simultáneamente. De esta forma, por ejemplo, es posible comparar precios mientras se compra online.

Deslizar y dividir funciona con muchas de las aplicaciones favoritas de los usuarios, como Samsung Internet, Samsung Notes, Mis Archivos, Mensajes, MS Office, OneNote y OneDrive, entre muchas otras.

Para poder hacer uso de esta función hay que pulsar sobre el enlace que desee abrir, y después, deslizar el enlace hasta donde quiera en el borde de la pantalla para abrir una nueva ventana.

* La función está disponible en los dispositivos Galaxy Z Fold3, Galaxy Z Fold2, Galaxy Fold, Galaxy Z Flip3 y Galaxy Z Flip

Cambio entre Multi-Active Window y ventana natural

La Multi-Active Window permite utilizar hasta tres aplicaciones simultáneamente en la pantalla, todas ellas dispuestas en la disposición que el usuario prefiera. Con One UI 3.1.1, también es posible ajustar la altura y la anchura de las ventanas de las aplicaciones para adaptarlas a las necesidades de cada usuario.

Para las aplicaciones sin soporte incorporado, el usuario debe ir a Configuración, hacer clic en Funciones avanzadas, dirigirse a Labs y activar Multi-window para todas las apps.

Por otro lado, para los usuarios que deseen cambiar el diseño de sus aplicaciones acorde a su estilo, Natural Switching hace que las transiciones sean más sensibles e intuitivas. Con One UI 3.1.1, la ventana que quiera mover aparecerá al pulsar el borde superior, lo que facilitará arrastrar y soltar la app en el lugar deseado.

* La función está disponible en los dispositivos Galaxy Z Fold3, Galaxy Z Fold2 y Galaxy Fold.

Rotación de todas las aplicaciones

Una de las mejores ventajas que ofrece el factor de forma único de un smartphone plegable es la experiencia detallada que proporciona a los usuarios, tanto si ven una aplicación en orientación vertical como horizontal. Consciente de que no hay nada más frustrante que cuando una determinada aplicación solo está disponible en modo vertical, Samsung ha perfeccionado la última actualización de One UI para que el cambio de vertical a horizontal sea más fluido que nunca.

Con la nueva función “Rotar todas las aplicaciones”, estas pasarán sin problemas a la UX adecuada para adaptarse a la relación de aspecto vertical u horizontal. Cuando la función está activada en “Labs”, incluso las aplicaciones fijadas verticalmente pueden girar 90 grados.

Los usuarios que deseen activar esta función deben ir a Ajustes, pulsar en Funciones Avanzadas, dirigirse a “Labs”, pulsar en Girar automáticamente las apps y, por último, elegir entre dos opciones: Mantener la orientación de la app o Coincidir con la orientación del teléfono.

* Función disponible en Galaxy Z Fold3, Galaxy Z Fold2 y Galaxy Fold.

Establecer la relación de aspecto de las aplicaciones

Gracias a las relaciones de aspecto personalizables, el usuario puede maximizar las ventajas de la pantalla Infinity Flex de su smartphone plegable. Supongamos que el usuario se desplaza por las últimas publicaciones de sus amigos en las redes sociales y quiere verlas a pantalla completa, sin las barras negras a ambos lados, pero se encuentra con que el tamaño de la aplicación es fijo. One UI 3.1.1 ahora permite cambiar el tamaño de la aplicación para que el usuario pueda sumergirse completamente en sus fotos y vídeos. Para sacar el máximo partido a las amplias pantallas plegables de Samsung, basta con activar esta función en “Labs”.

Para ello, el usuario debe ir a “Labs”, pulsar en relaciones de aspecto de las aplicaciones personalizadas —así como en el resto de las aplicaciones— para poder cambiar su relación de aspecto y, tras esto, debe seleccionar una de las cuatro opciones: Pantalla completa, 16:9, 4:3 y App por defecto[2].

* Función disponible en Galaxy Z Fold3, Galaxy Z Fold2 y Galaxy Fold.

Vista dividida de aplicaciones

Cuando se utiliza con Mensajes, la vista dividida de la aplicación mostrará la lista de mensajes a la izquierda de la pantalla y la conversación seleccionada a la derecha, lo que permitirá obtener más información de un vistazo. Se puede pulsar un botón en la parte superior de la conversación para ampliarla en modo de pantalla completa.

En el caso de las aplicaciones que no vienen con soporte integrado de Vista dividida de aplicaciones, esta función se puede activar en “Labs”. Al activar la función para una aplicación de compras, por ejemplo, el usuario podrá ver la lista de productos a la izquierda y los detalles del mismo a la derecha.

Esta función se puede activar en “Labs”, haciendo clic en Vista dividida de aplicaciones y seleccionando las aplicaciones para Vista dividida de aplicaciones[3]

* Función disponible en Galaxy Z Fold3, Galaxy Z Fold2 y Galaxy Fold.

Panel del Modo Flex

Con la actualización One UI 3.1.1, el modo Flex, una de las características plegables más interesantes que ofrece Samsung, se hace mucho más potente.

En el caso de las aplicaciones que no suelen ser compatibles con el modo Flex, ahora es posible habilitar la función activando el panel del modo Flex en “Labs”. Con el nuevo panel del modo Flex, el usuario puede disfrutar de un control más fácil de los medios mientras se relaja con sus programas de televisión favoritos al final de un largo día.

Para activarlo hay que ir a “Labs”, seleccionar la ventana múltiple para todas las aplicaciones, hacer clic en el panel del modo Flex y, por último, seleccionar las aplicaciones para el panel del modo Flex[4].

* La función está disponible en Galaxy Z Fold3, Galaxy Z Fold2, Galaxy Z Flip3 y Galaxy Z Flip.

Organizar la barra de tareas con las aplicaciones favoritas

Cuando se utiliza el dispositivo para trabajar mientras se está en movimiento, Samsung entiende que cuantos menos clics y toques se necesiten para completar una tarea, mucho mejor para el usuario.

Por ello, la barra de tareas, diseñada para ayudar a trabajar de forma más eficiente, permite cambiar de aplicación sin tener que volver a la pantalla de inicio o desplazarse por la pestaña de recientes. La barra de tareas fija las aplicaciones en el lateral de la pantalla principal —donde antes se encontraba el panel Edge—, lo que permite a los usuarios acceder al instante a sus aplicaciones favoritas. Sólo tiene que activar la función en “Labs” para que su flujo de trabajo sea más fluido.

Para disfrutar de esta función, el usuario debe dirigirse a “Labs”, seleccionar tus aplicaciones favoritas, deslizar hacia la izquierda en el borde para abrir la bandeja, tocar el icono de la cuadrícula para ver todas las aplicaciones y editarlas y, por último, seleccionar que la barra tareas se ancle a un lado de la pantalla.

* Función disponible en Galaxy Z Fold3, Galaxy Z Fold2 y Galaxy Fold.

Duplicar Pantalla Frontal

One UI 3.1.1. hace que las transiciones entre la pantalla exterior y la pantalla principal sean aún más fluidas e intuitivas. Duplicar pantalla frontal permite tener exactamente la misma configuración y diseño de la pantalla de inicio tanto en la pantalla exterior como en la pantalla principal.

Para activarlo sólo hay que ir a ajustes, seleccionar la pantalla de inicio y pulsar en Duplicar pantalla frontal.

* La función está disponible en Galaxy Z Fold3 y Galaxy Z Fold2.

[1] La disponibilidad puede variar según el país y la región.

[2] La relación de aspecto 4:3 no está disponible en Galaxy Fold

[3] El cambio sólo se mostrará si la aplicación es compatible con la función.

[4] El cambio sólo se mostrará si la aplicación es compatible con la función.