[Intervista] Rendere ogni momento cinematografico: come il Cine LUT trasforma i video sulla serie Galaxy S26

Oltre all’alta risoluzione, le tendenze video si stanno concentrando verso lo stato d’animo e la narrazione emotiva. Samsung Electronics presenta il codec Advanced Professional Video (APV) su Galaxy S26 Ultra, ponendo le basi per la produzione video mobile mantenendo la qualità dell’immagine e minimizzando le perdite durante l’editing.

In risposta, Samsung si è posta una semplice domanda: chiunque può creare video in stile Hollywood utilizzando uno smartphone Galaxy? La risposta è la funzione Cinematic Look-Up Table (Cine LUT) della serie Galaxy S26. Mentre il codec APV fornisce le fondamenta per video di qualità cinematografica, Cine LUT aggiunge uno stile cromatico distintivo alle riprese.

Cine LUT rende accessibile a chiunque la correzione colore di livello professionale, un tempo riservata agli esperti. Samsung ha collaborato con team interni ed esperti esterni per dare vita a questa funzione. La divisione Mobile eXperience (MX) ha guidato l’implementazione finale della fotocamera, Samsung Research ha sviluppato le tecnologie core di elaborazione video e U5K Imageworks – uno studio di colorazione, dietro produzioni riconosciute a livello globale – ha contribuito a definire l’estetica visiva.

Dopo l’introduzione di codec APV, che offre una qualità d’immagine a livello visivo senza alcuna perdita, Samsung Newsroom ha parlato con tre sviluppatori chiave dietro Cine LUT – Sugon Baek del Camera Quality Group della divisione MX, Bomi Kim del Reality Media Lab di Samsung Research e Taesik Eom, CEO di U5K Imageworks – per ascoltare la storia della sua creazione.

▲ (Da sinistra) Taesik Eom, Bomi Kim e Sugon Baek

Q. Cos’è una LUT? Cosa distingue Cine LUT sulla serie Galaxy S26?

Baek: Una LUT è essenzialmente una “mappa” che trasforma un insieme di colori in un altro, per ottenere un determinato look. A differenza dei filtri convenzionali che semplicemente sovrappongono il colore, Cine LUT reinterpreta i filmati Samsung Log per offrire la profondità e l’estetica del filmmaking professionale.

Kim: È ottimizzata per i video Log. Sfruttando la sua ampia gradazione, la funzione ricostruisce con precisione colore e luminosità per preservare i dettagli tonali sottili spesso persi con i filtri convenzionali, offrendo una profondità più ricca e naturale.

▲ Confronto tra filmati Log nelle impostazioni standard e con il LUT Thriller e il LUT Film di successo

▲ Confronto tra filmati Log nelle impostazioni standard e con il LUT Film di formazione e il LUT Romantico

Q. Cosa ha portato allo sviluppo di Cine LUT?

Kim: Anche se i dispositivi Galaxy supportavano i video Log per una cattura di alta qualità, la correzione dei colori rimaneva complessa. Volevamo avere risultati dall’aspetto professionale accessibili senza competenze avanzate di editing.

Baek: Volevamo creare un’esperienza che permettesse agli utenti di vedere in anteprima filmati cinematografici al momento della registrazione, e poi applicare una LUT e condividere il video con un solo tocco nella Galleria.

▲ (Da sinistra) Bomi Kim del Reality Media Lab di Samsung Research e Sugon Baek del Camera Quality Group, MX Business di Samsung Electronics

Q.Come è nata la collaborazione con U5K Imageworks? Come è stata sviluppata Cine LUT?

Eom: La nostra collaborazione è iniziata due anni fa con attività di consulenza per LUT Rec. 709 per i video Samsung Log, dove abbiamo raffinato colori intensi rendendoli più naturali – un’esperienza che ha portato a Cine LUT. Per questo progetto abbiamo sviluppato più versioni su tre livelli di intensità – neutro, soft e strong – e le abbiamo testate in scene diverse, selezionando infine quattro stili principali.

Kim: Partendo dalla direzione cromatica di U5K, abbiamo validato i concetti rispetto a criteri quantitativi per garantire prestazioni coerenti in diversi ambienti, perfezionandoli attraverso test fino ad allineare intento creativo e qualità tecnica.

▲ Taesik Eom, CEO di U5K Imageworks

Q.Quali sfide avete affrontato durante lo sviluppo?

Kim: Avevamo bisogno di un grande dataset per validare le prestazioni in condizioni diverse. I test in ambienti reali – luce naturale, interni, giorno e notte – e una stretta collaborazione sono stati fondamentali per catturare le sfumature del colore.

Baek: Mantenere colori coerenti e non distorti in ambienti diversi è stato difficile. Attraverso test continui, abbiamo sviluppato una LUT che bilancia preferenza soggettiva e qualità oggettiva.

Q. Qual è stata la considerazione chiave nella creazione di look ottimizzati per i telefoni mobili?

Eom: Garantire prestazioni affidabili nelle condizioni reali è stato fondamentale. Poiché luce, esposizione e bilanciamento del bianco variano costantemente, ci siamo concentrati su look che restassero naturali in ogni situazione.

Kim: La qualità era la nostra priorità assoluta. Abbiamo analizzato ogni frame e validato le prestazioni utilizzando strumenti come color chart, bilanciamento dei grigi e analizzatori vettoriali.

Q, Perché sono stati scelti questi quattro stili per la serie Galaxy S26?

Baek: Abbiamo analizzato il linguaggio visivo dei generi cinematografici più popolari e identificato quattro stili rappresentativi. Dal Film di successo ad alto contrasto al Film di formazione fresco, al Romantico caldo fino al Thriller più cupo, ogni palette è stata progettata per dare alle scene quotidiane un look cinematografico immediato.

▲ Gli utenti possono visualizzare in anteprima i Cine LUT durante le riprese in Log e applicarli facilmente ai filmati registrati usando gli strumenti di editing.

Q. Quali stili Cine LUT consigliate per diverse situazioni?

Eom: Non c’è una risposta fissa – dipende dalla situazione. Film di successo è adatto a contesti ad alto contrasto come scene outdoor e urbane;  Film di formazione si adatta a contesti morbidi e trendy come caffè o vlog; Romantico aggiunge calore a scene incentrate sui personaggi; e Thriller crea un impatto più deciso.

Q, Cosa vi ha colpito nel feedback degli utenti?

Baek: Ci aspettavamo potesse essere visto solo come un altro effetto video, ma la risposta ha superato le aspettative. Gli utenti hanno riconosciuto rapidamente che la combinazione di ripresa Log e Cine LUT amplia le possibilità creative oltre i semplici filtri. Stiamo anche vedendo più utenti scegliere gli stili in base alla scena, con video di alta qualità ampiamente condivisi sui social – e che stanno anche ispirando nuovi modi di creare contenuti.

Q. Quali sono i vostri piani per il futuro?

Baek: Vogliamo rafforzare ulteriormente la serie Galaxy S26 come fotocamera di livello professionale. Speriamo di vedere più contenuti che risuonino sia con i creator che con il pubblico e continueremo a definire nuovi standard nella creazione video.

Kim: Mentre il mondo cambia rapidamente, il nostro obiettivo è individuare tecnologie di nuova generazione. Attraverso una stretta collaborazione con le divisioni aziendali, lavoreremo per integrarle nei prodotti e offrire esperienze innovative agli utenti di tutto il mondo.

▲ Baek, Eom e Kim guardano un video con Cine LUT applicato.

Nato da una stretta collaborazione, Cine LUT sulla serie Galaxy S26 trasforma i momenti quotidiani in immagini cinematografiche. Oltre ai risultati tecnici, la funzione rappresenta un passo importante verso una creazione video più accessibile – abbassando barriere un tempo riservate ai professionisti e permettendo a chiunque di esprimersi.

Il regista commerciale e documentarista Heesub Han ha girato una serie di cortometraggi su Galaxy S26 Ultra utilizzando il codec APV e Samsung Log. È possibile visionare i video di seguito per scoprire le possibilità di Cine LUT attraverso il making-of e i cortometraggi.