<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/jp/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>受賞 &#8211; Samsung Newsroom 日本</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/jp/tag/%e5%8f%97%e8%b3%9e/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/jp</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_jp.png</url>
            <title>受賞 &#8211; Samsung Newsroom 日本</title>
            <link>https://news.samsung.com/jp</link>
        </image>
        <currentYear>2023</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/jp/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Thu, 02 Apr 2026 10:00:25 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>サムスン電子がConsumer Technology Associationで「Reinventing the Future（未来への再発明）」を受賞</title>
				<link>https://news.samsung.com/jp/cta_reinventing-the-future?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 15 Nov 2023 10:00:25 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[テクノロジー]]></category>
		<category><![CDATA[プレスリリース]]></category>
		<category><![CDATA[CES 2024]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds FE]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch6]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold5]]></category>
		<category><![CDATA[受賞]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3UMUH8G</guid>
									<description><![CDATA[※サムスン電子(韓国本社)配信のプレスリリースを翻訳した内容です。 &#160; &#160; テクノロジーのグローバルリーダーであるサムスン電子（韓国本社、以下Samsung）は本日、最新技術がさまざまな製品カテゴリーで複数のCES® 2024 Innovation Awardを受賞したことを発表しました。]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<div style="display: inline-block; padding: 10px; margin-bottom: 10px; border: 1px dotted #FF0000;"><span style="color: #ff0000;">※サムスン電子(韓国本社)配信のプレスリリースを翻訳した内容です。</span></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1795" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/CES-Innovation-Award-2024_Main1.jpg" alt="img" width="1000" height="700" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/CES-Innovation-Award-2024_Main1.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/CES-Innovation-Award-2024_Main1-804x563.jpg 804w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/CES-Innovation-Award-2024_Main1-768x538.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>テクノロジーのグローバルリーダーであるサムスン電子（韓国本社、以下Samsung）は本日、最新技術がさまざまな製品カテゴリーで複数の<a href="https://www.ces.tech/" target="_blank" rel="noopener">CES® 2024</a> Innovation Awardを受賞したことを発表しました。<br />
これらの賞は、Samsungの未来を再考する製品とサービスの開発への取り組みにおいて、<a href="https://www.cta.tech/" target="_blank" rel="noopener">Consumer Technology Association (CTA)®</a>によってさらに評価されたことを意味します。また、よりスマートで持続可能な世界を目指す同社のビジョンをさらに発展させ、来年はさらに壮大なイノベーションを発表することが期待されています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Samsungは、スマートフォン、テレビ、オーディオ、プロジェクター、モニター、家電製品など、さまざまな製品カテゴリーで受賞しました。今回の受賞は、折りたたみスマートフォンの画期的な開発から、人々がより持続可能な生活を送るために役立つ方法まで、Samsungがいかに可能性の限界を押し広げ、人々とのつながりを広げ、カスタマイズされた便利な体験を顧客に提供しているかを例証しています。<br />
世界最大かつ最も影響力のあるテクノロジーイベントである<a href="https://www.ces.tech/" target="_blank" rel="noopener">CES® 2024</a>は、1月9日から12日までネバダ州ラスベガスで開催されます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><u>Innovation Award受賞製品</u></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Galaxy Z Fold5　デジタル画像/写真、モバイルデバイス、アクセサリー＆アプリ</strong> – 「Galaxy Z Fold5」は、再設計されたフレックスヒンジにより、これまでで最も薄いGalaxy Foldデザインとなり、プログレードカメラと更にパワフルでインテリジェントになった性能で、他の追随を許さない折りたたみ体験を提供します。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>折りたたんでも広げても、「Galaxy Z Fold5」は仕事や遊びに欠かせない最高のアイテムです。合理化されたマルチウィンドウで、プレゼンテーション、メモ、カレンダーを簡単に切り替えることができます。デスクに置けば、タスクバーを使ってPCのように使うこともできます。FlexCamを使用して、クリエイティブな角度からハンズフリーで写真を撮影することも可能です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Galaxy Watch6シリーズ　フィットネス&amp;スポーツ</strong> – 新しい「<span>Galaxy Watch6</span>」と「<span>Galaxy Watch6 Classic</span>」は、パーソナライズされたヘルスガイダンス、目的に合わせたデザインで、健康に役立つ情報を活用したモバイル体験を提供するため、より健康的な生活を送ることができます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>先進的なヘルスモニタリングとフィットネスツールを皆さまに広くお届けするというコミットメントを実現した<span>Galaxy Watch6</span>シリーズは、睡眠やフィットネスのコーチングから栄養に関するモニタリングまで、総合的なヘルスケアとパワフルな機能が搭載されています。これは、ユーザーが自分の健康とフィットネスをより的確に理解して行動を起こすための便利な方法を提供するという、<span>Samsung</span>の哲学の一部です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Galaxy Buds FE</strong><strong>　ヘッドホン＆パーソナルオーディオ</strong> – Samsungの<span> Galaxy FE</span>デバイスは、ユーザーの声をデザインと性能に反映させ、優れた機能を低価格で提供しています。「<span>Galaxy Buds FE</span>」は、その伝統を受け継ぎ、最新の<span>Galaxy</span>の革新的な機能をより低価格で提供しています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>「<span>Galaxy Buds FE</span>」のリスニング体験は、パワフルな低音による優れたサウンドに加え、高度なアクティブノイズキャンセリング<span>(ANC)</span>と、クリアな通話を特徴としています。人間工学に基づいたデザインとさまざまなサイズのイヤーチップとウィングチップを備えた「<span>Galaxy Buds FE</span>」は手頃な価格でありながら、快適かつ安全にフィットし、スマートフォン、タブレット、<span>PC</span>、さらにはテレビなどの他の<span>Samsung</span>のデバイスとシームレスにペアリングして日常的に使用できます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Samsung Health</strong><strong>　モバイルデバイス<span>, </span>アクセサリー＆アプリ</strong> – Samsungは、ユーザーの生活を向上させる革新的な新しいツールを提供することに専念しています。「<span>Samsung Health</span>」アプリを使用すれば、<span>Galaxy Watch</span>シリーズの画期的な新しいヘルス機能を活用し、これまでにないウェルネスに関する情報を得ることができます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>「<span>Samsung Health</span>」アプリは、よりパーソナライズされた直感的な健康体験を提供するので、今までよりも健康的な毎日を過ごすことができます。これには、ランニングのリアルタイム分析、常時オンの安全機能、カスタマイズされた睡眠コーチングが含まれます。ウェルネスの目標に関係なく、<span>Samsung Health</span>は、詳しく実用的な情報を提供し、目標を達成できるように設計されています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><a href="https://samsungfood.com/" target="_blank" rel="noopener">Samsung Food</a> </strong>– 最近発売された「Samsung Food」は、高度なAI技術を利用して、ユーザーがSamsungのアプリ、スマート家電、デバイスから得られるメリットを最適化するもので、AI部門で表彰されました。このアプリは、Samsungの最先端のFood AIを搭載しており、Samsung SmartThings CookingおよびSamsung Family Hub +冷蔵庫と連動します。注目の機能は、ユーザーの食事目標や活動レベルに基づいてパーソナライズされたレシピの推奨や、レシピやヒントを共有できる様々な料理コミュニティへの参加です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.smartthings.com/smartthings-energy" target="_blank" rel="noopener"><strong>SmartThings Energy</strong></a> – スマートホーム部門で受賞した「SmartThings Energy」は、ユーザーが二酸化炭素排出量をより細かく管理し、毎月の光熱費を減らすことを可能にします。また、接続された家電製品のエネルギー使用量を監視し、消費量を削減するために動作を自動的に最適化するAI Energy Modeと、地域のエネルギー生産量と炭素強度を把握できる新機能Carbon Intensity Awarenessを提供します。また、Demand Responseプログラムに登録されているデバイスを自動的に調整し、エネルギー消費の多い時間帯に節約をするためのサポートも可能です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Less Microfiber<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Filter</strong> – サステナビリティ部門で認められた「Less Microfiber<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Filter」は、洗濯サイクル中のマイクロファイバーの放出を減らすことができる外部洗濯機用フィルターです。フィルターを使用して週に4回洗濯機を稼働させると、年間で500mlペットボトル8本分に相当するマイクロファイバーの量を減らすことができます。1 Wi-Fiが内蔵されているため、ユーザーはSmartThingsアプリでフィルターの状態を確認したり、クリーニングや交換のアラートを受け取ることもできます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://semiconductor.samsung.com/processor/uwb/connect-u100/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Exynos Connect U100</strong> </a>– 組み込みテクノロジー部門で受賞したSamsungの「Exynos Connect U100」は、スマートフォン、自動車、IoTデバイスに高精度の距離と位置情報を提供する超広帯域(UWB)ソリューションです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Exynos Connect U100は、到着時間<span>(ToA)</span>と<span>3D</span>到着角度<span>(AoA)</span> 測定の両方を利用することで、<span>1</span>桁センチメートルの精度と<span>5</span>度未満の精度を実現します。そのため、難しい屋内環境での位置追跡や、動いている人物の正確なリアルタイム追跡を必要とする<span>AR</span>や<span>VR</span>アプリケーションに特に適しています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><em><sup>1</sup></em><em> Ocean Wise Plastics Lab</em><em>で、<span>WW90T734DWH</span>モデル<span>(Synthetic cycle</span>で、約<span>2kg</span>の合成繊維を洗濯<span>)</span>で、<span>Less Microfiber<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span>フィルターを装着した場合と取り付けていない場合のマイクロファイバーの放出量を比較テストしました。量は<span>50um</span>フィルターを通して下水管水をろ過することによって計算されます。<span>1</span>回の洗浄サイクルで<span>0.627g</span>の減量量は、<span>5kg</span>の荷重<span>(0.125g/kg×5kg)</span>を基準としています。年間削減量<span>(132g)</span>は、<span>210</span>サイクル<span>(</span>週<span>4</span>回、<span>52</span>週間<span>)</span>と各サイクルで<span>5kg</span>の負荷をもとに算出しています。<span>500ml</span>ボトル重量<span>(15.4g)</span>は、韓国環境省のペットボトルに関するガイドラインに基づいています。</em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>サムスン電子、iF Design Awards 2023で80の賞を受賞</title>
				<link>https://news.samsung.com/jp/if-design-awards2023?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 14 Apr 2023 10:00:33 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[プレスリリース]]></category>
		<category><![CDATA[iF Design Awards 2023]]></category>
		<category><![CDATA[受賞]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4bqkevh</guid>
									<description><![CDATA[※サムスン電子(韓国本社)配信のプレスリリースを翻訳した内容です。 &#160; サムスン電子（韓国本社、以下Samsung）は本日、ドイツの権威ある国際デザインコンペティション「International Forum (iF) Design Awards]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<div style="display: inline-block; padding: 10px; margin-bottom: 10px; border: 1px dotted #FF0000;"><span style="color: #ff0000;">※サムスン電子(韓国本社)配信のプレスリリースを翻訳した内容です。</span></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>サムスン電子（<em>韓国本社、以下<span>Samsung</span></em>）は本日、ドイツの権威ある国際デザインコンペティション「<span>International Forum (iF) Design Awards 2023</span>」において、合計<span>80</span>の賞を受賞したと発表しました。その中には、サムスンの<span>Bespoke Infinite Line</span>の冷蔵庫とキッチン家電の金賞も含まれています。<sup><span>1</span></sup></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>1953年に<span>Die Gute Industrieform e.V.</span>として創設された<span>iF</span> Design Awardsでは、プロダクト、パッケージ、コミュニケーション、プロフェッショナルコンセプト、インテリアアーキテクチャ、アーキテクチャ、サービスデザイン、ユーザーエクスペリエンス<span>(UX)</span>、ユーザーインターフェース<span>(UI)</span>の計<span>9</span>つのカテゴリーにおいて、差別化やインパクトなどの要素が総合的に評価されています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>サムスン電子社長兼<span>Corporate Design Center</span>長である<span>TM Roh</span>は「変化する顧客価値と革新的なテクノロジーを融合させた有意義な体験をデザインすることが重要です。これからもあらゆるニーズに応えるデザインで、お客様の暮らしと社会に貢献してまいります」と述べています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>金賞を受賞した、ライフスタイルに合わせてカスタマイズされた体験を提供するデザイン</strong></h3>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1869" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main1.jpg" alt="img1" width="1000" height="562" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main1.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main1-728x410.jpg 728w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main1-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bespoke Infinite Lineは、冷蔵庫、冷凍庫、ワインセラーを選択できるプレミアムなビルトイン冷蔵庫で、どんなインテリアにもシームレスに溶け込み流行に左右されない現代的なモジュラーデザインが特徴です。2 シンプルなライン、高品質の天然素材、最大限まで追求した使い勝手、無駄なく合理的に食品の管理保管ができる機能を備えたBespoke Infinite Lineは、キッチン空間に価値を与えます。</p>
<p>冷蔵庫の外装はプレミアムアルミニウム製で、へこみや傷がつきにくく跡や汚れを簡単に拭き取ることができます。庫内はBlack Metal CoolingとTunnel Lightingが採用されており、明るく洗練されたデザインで、この冷蔵庫の美しい形状と機能のバランスを象徴する2つが特徴となっています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>テレビ、家電、スマートフォンなどのプロダクトから<span>UX</span>デザインまで、合計<span>80</span>の受賞</strong></h3>
<p>Samusngは、今年の受賞候補者で最多となる<span>80</span>の賞を、プロダクトと<span>UX</span>を含むすべてのデザイン部門で受賞しました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1870" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main2.jpg" alt="img2" width="1000" height="562" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main2.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main2-728x410.jpg 728w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main2-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bespoke Infinite Lineの金賞に加え、プロダクト部門でも金賞を受賞しています。世界初の55インチ、1000Rの湾曲ゲーミングスクリーンである「<a href="https://bit.ly/3EzpKyh" target="_blank" rel="noopener">Odyssey Ark</a>」。オールインワンのClean Station<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />を備えたコードレス型スティック掃除機「<a href="https://news.samsung.com/global/interview-refining-the-innovative-design-of-samsungs-bespoke-jet" target="_blank" rel="noopener">Bespoke Jet<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></a>」。自分だけのデザインが可能となったことで、独創的なカスタマイズ体験を提供するスマートフォン「<a href="https://news.samsung.com/global/open-up-new-experiences-in-productivity-and-self-expression-with-samsungs-galaxy-z-flip4-and-galaxy-z-fold4" target="_blank" rel="noopener">Galaxy Z Flip4 Bespoke Edition</a>」などが受賞しました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1865" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main3.jpg" alt="img3" width="1000" height="562" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main3.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main3-728x410.jpg 728w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main3-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1866" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main4.jpg" alt="img4" width="1000" height="562" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main4.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main4-728x410.jpg 728w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main4-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>また、アバターの<a href="https://news.samsung.com/global/infographic-screens-for-all-how-samsungs-2022-tvs-offer-enhanced-accessibility-to-anyone-and-everyone" target="_blank" rel="noopener">手話ガイド</a>が手話でテレビメニューを説明するアクセシビリティを強化したテレビUXや、ユーザーがSamsung製品を使用してゲームを作成・プレイして体験を共有できるメタバースプラットフォームRobloxの仮想空間での経営シミュレーションゲーム「<a href="https://news.samsung.com/global/interview-samsung-designers-explain-how-to-play-and-connect-with-a-brand-on-roblox" target="_blank" rel="noopener">Samsung Space Tycoon</a>」も優れたデザイン性が評価されました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1867" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main5.jpg" alt="img5" width="1000" height="562" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main5.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main5-728x410.jpg 728w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main5-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><img class="alignleft size-full wp-image-1868" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main6.jpg" alt="img6" width="1000" height="562" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main6.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main6-728x410.jpg 728w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/iF-Design-Awards-2023_Main6-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><em>1 地域によってご利用いただけない場合があります。</em><br />
<em>2 冷蔵庫は世界中で販売中（日本国内では未発売）、その他製品の販売状況は地域によって異なる場合があります。</em></span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>