Las dos marcas se basaron en su colaboración anterior para ofrecer a los usuarios una mezcla perfecta de la excelencia tecnológica de Samsung y el estilo de alta gama de Maison Margiela. Encarnando un diseño simplista pero atemporal, el cristal trasero de Galaxy Z Flip5 Maison Margiela Edition está bellamente envuelto en un acabado plateado metálico y muestra los detalles interiores de una chaqueta de Maison Margiela.

El empaque de esta edición limitada del celular plegable Galaxy Z Flip5 es tan elegante como el propio teléfono, con el emblema de Maison Margiela y cuatro delicados hilos cosidos entretejidos en la caja. Los usuarios pueden personalizar aún más sus dispositivos con la funda de piel con soporte cuidadosamente elaborada, la funda Flipsuit y dos tarjetas Flipsuit exclusivas de esta colaboración.

Ve a continuación el unboxing completo del nuevo Galaxy Z Flip5 Maison Margiela Edition.

Samsung Electronics y Maison Margiela, la casa parisina de alta costura, anunciaron hoy su segunda colaboración para crear una edición especial de Galaxy Z Flip5. Esta colaboración amplía aún más la innovadora asociación adoptando las identidades de marca tanto de Samsung Galaxy como de Maison Margiela para ofrecer un dispositivo para personas que desean novedad y no convencionalidad.

“Samsung y Maison Margiela han seguido sorprendiendo a la industria rompiendo convenciones y normas, y apoyando a aquellos que buscan la individualidad“, dijo Stephanie Choi, vicepresidenta ejecutiva y responsable de marketing de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Esta segunda colaboración entre las dos marcas integra moda y tecnología en un dispositivo de alta tecnología de forma similar a la construcción de una prenda de alta costura. A través de esta colaboración, queremos que los consumidores descubran su propia identidad y la expresen sin limitaciones.”

Galaxy Z Flip5 incorpora la moda artesanal

Samsung y Maison Margiela son dos marcas distintas con una pasión compartida por desarrollar ideas disruptivas. Samsung ha revolucionado el campo de los celulares plegables y ha ofrecido una nueva experiencia móvil, otro ejemplo de su herencia innovadora en el desarrollo de tecnología progresista. Al mismo tiempo, Maison Margiela sigue sorprendiendo a la industria de la moda con su diseño deconstructivo pero sofisticado. La mentalidad similar de las dos marcas se refleja en esta última colaboración que combina un diseño original con la última tecnología plegable.

La posición única de Galaxy Z Flip como artículo de moda lo convierte en un complemento ideal para esta emocionante colaboración. En línea con la filosofía de la marca Galaxy de abrazar nuevas posibilidades y esforzarse por vivir experiencias únicas, la serie Galaxy Z Flip ha sido pionera en toda una nueva era para los smartphones. Galaxy Z Flip no es solo un dispositivo plegable, es una herramienta de expresión personal que se puede llevar en el bolsillo y que ofrece numerosas opciones de personalización para ayudar a los usuarios a expresar su identidad única. Todo ello encaja a la perfección con la inconfundible identidad de marca de Maison Margiela de romper normas, aspecto que es la base de esta combinación.

La innovación móvil se une a la alta costura única

Galaxy Z Flip5 Maison Margiela Edition incorpora un cristal trasero con un diseño que muestra audazmente el funcionamiento interno de una chaqueta de Maison Margiela realzada por los efectos plateados y metálicos, un color exclusivo de esta edición especial que se realizó mediante una técnica característica de la casa de moda. Al crear un efecto semitransparente, que devela la estructura y los detalles ocultos de la prenda, la edición especial capta la esencia que va más allá del mero atractivo visual. Es una reinterpretación de la filosofía de diseño de Maison Margiela, que valora tanto los aspectos visuales externos como la naturaleza intrínseca del dispositivo.

La funda de piel con soporte captura a la perfección el arte de la artesanía del atelier, mostrando piel negra natural, tela tejida y etiquetas de logotipo de tela auténtica. Las finas costuras tejidas a mano de la parte trasera de la funda personifican la identidad de diseño “Work-in-Progress” de Maison Margiela. Al abrir el dispositivo se descubre el estampado del bolsillo, lo que añade un toque encantador, mientras que al cerrarlo se oculta el estampado.

La funda Flipsuit encarna con audacia la búsqueda de la singularidad y la creatividad de la marca. Viene con dos tarjetas Flipsuit con un diseño de salpicaduras de pintura y una placa plateada, ambas con el distintivo diseño de numeración de la Maison Margiela. Cuando la tarjeta se coloca en la parte trasera de Z Flip5, el dispositivo adopta un tema totalmente nuevo. Todos los detalles del nuevo tema se muestran en la pantalla Flex Window, que procede de la delicada colección “Artisanal” de Maison Margiela.

No sólo el dispositivo en sí, también el empaque refleja el estilo inacabado de Maison Margiela, utilizando un distintivo patrón de costura en el centro de la solapa. Todo el cuerpo de la caja se asemeja a un almacén de muestras de archivo que se utiliza en los ateliers para guardar diversas muestras de tejidos e hilos. La tela de libro tejida a base de papel, que cubre el exterior del empaque, fusiona a la perfección el dispositivo con el atelier de Maison Margiela.

Disponibilidad

Galaxy Z Flip5 edición Maison Margiela estará disponible a partir del 30 de noviembre en mercados selectos.

Galaxy Z Flip4 Maison Margiela Edition cuenta con un diseño original y sofisticado. Comenzando por el empaque, la caja viene en el color blanco característico de Maison Margiela, que da la sensación de estar descubriendo una obra de arte en sí misma. Una vez abierta la caja, nos encontramos con una funda de cuero y otra con anillo de codificación numérica. Las fundas se completan con el emblema de cuatro costuras de la marca, lo que hace que los productos parezcan elegantes y de clase alta. Una vez que enciendas el smartphone, serás recibido por un tema UX único hecho a medida para esta edición especial.

¿Cómo luce la innovadora tecnología de Samsung vistiendo a Maison Margiela, la marca de alta costura que representa la originalidad? Descúbrelo en el siguiente video unboxing.

Con un espíritu de inconformismo, Samsung y Maison Margiela se unieron para reinventar el diseño del miembro más nuevo de la familia Galaxy. Combinando tecnología de punta con la alta costura, esta edición limitada de Galaxy Z Flip4 se creó para aquellos que quieren celebrar su individualidad.

La pareja perfecta

Samsung siempre se ha comprometido con la apertura, la ruptura de barreras y la ingeniería de lo imposible, lo que resultó en la creación de su primer smartphone plegable. Este espíritu coincide  perfectamente con la filosofía de diseño de Maison Margiela, arraigada en el desafío, la subversión y el rechazo de lo convencional.

Samsung y Maison Margiela reunieron a mentes para crear un Galaxy Z Flip4 como ningún otro. Cada elemento de esta edición especial se centra en la originalidad y los valores de Margiela, por dentro y por fuera, destacando el auténtico núcleo y la esencia de la marca.

Crear un diseño radical

Los elementos de la icónica filosofía de diseño de Maison Margiela se extendieron cuidadosamente a muchos aspectos de Galaxy Z Flip4 Maison Margiela Edition, desde el propio teléfono hasta su sistema operativo, fundas y empaque.

• Galaxy Z Flip4: El color blanco sólido característico de Maison Margiela con un acabado mate fue “tejido” en el smartphone con una gota de gris para crear el tono ideal de blanco. El teléfono también adopta la técnica de décortiqué de Maison Margiela, que quita las capas externas de un objeto para exponer su núcleo, presentando líneas buenas, finas y translúcidas que representan los circuitos internos del teléfono.

• UX: Un diseño de UX completamente nuevo, que incluye íconos y obras de arte de fondo de pantalla, se diseñó específicamente para esta edición especial. La obra de arte con pincel fue diseñada con una avanzada técnica de modelado 3D para capturar la textura de un trazo de pincel áspero. El teléfono en su parte trasera también captura el movimiento de exploración de un rayo X para crear una apariencia transparente.

• Accesorios: la edición especial tiene dos estuches icónicos para teléfonos. Primero, una cubierta de cuero única que refleja la icónica técnica bianchetto de la casa, que reduce un objeto a la simple belleza de un lienzo blanco y su emblema de cuatro puntadas, que significa anonimato. La funda está sobrepintada para crear una textura única que actúa como un lienzo que podría cambiar con el tiempo. La segunda funda tiene un giro en el emblemático anillo de codificación numérica de Maison Margiela, que evoca el ADN de la casa.    

La caja es una obra de arte en sí misma, juega con la idea revisada de inversión de la casa y expone la superficie rugosa del material de pulpa interior para proporcionar un diseño de empaque que nunca se había visto.

“Samsung y Maison Margiela creen en romper con lo convencional y permitir que las personas celebren su individualidad, y esta no es una excepción. Con esta colaboración, que combina tecnología innovadora y un diseño único, queremos que puedas expresar tu verdadero y auténtico yo y celebrar lo que te hace único”, dijo Stephanie Choi, EVP & CMO de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics.

Disponibilidad

El exclusivo Samsung Galaxy Z Flip4 Maison Margiela Edition estará disponible en mercados seleccionados, incluidos China (Hong Kong), Francia y Corea, a partir del 1 de diciembre de 2022.

Para obtener más información sobre el Galaxy Z Flip4, visita www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-z-flip4/.