<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>Galaxy Z Flip6 &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/pl/tag/galaxy-z-flip6/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/pl</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>Galaxy Z Flip6 &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
            <link>https://news.samsung.com/pl</link>
        </image>
        <currentYear>2024</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 13:16:43 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[Odwiedź Galaxy AI Spot i wygraj Samsung Galaxy Z Flip6]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/odwiedz-galaxy-ai-spot-i-wygraj-samsung-galaxy-z-flip6</link>
				<pubDate>Thu, 21 Nov 2024 14:46:06 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/11/GalaxyAIspot_01_launch704.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI SPOT]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3V5ptdU</guid>
									<description><![CDATA[Galaxy AI Spot to miejsce stworzone z myślą o użytkownikach, którzy lubią próbować nowych, zaskakujących dań i chcą w praktyce przetestować najnowsze funkcje Galaxy AI. Samsung połączył to, co smaczne i innowacyjne tworząc idealne miejsce do odkrywania wyjątkowych smaków i technologii. Odwiedź i wygraj Galaxy Z Flip6 Dla odwiedzających Galaxy AI Spot Samsung przygotował konkurs, […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Galaxy AI Spot to miejsce stworzone z myślą o użytkownikach, którzy lubią próbować nowych, zaskakujących dań i chcą w praktyce przetestować najnowsze funkcje Galaxy AI. Samsung połączył to, co smaczne i innowacyjne tworząc idealne miejsce do odkrywania wyjątkowych smaków i technologii.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-24182" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/11/GalaxyAIspot_01_launch1.jpg" alt="" width="1080" height="1350" /></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Odwiedź i wygraj Galaxy Z Flip6</strong></span></h3>
<p>Dla odwiedzających Galaxy AI Spot Samsung przygotował konkurs, w którym główną nagrodą jest Galaxy Z Flip6. Aby go wygrać wystarczy zrobić kreatywne zdjęcie w jednym z Galaxy Spotów i wrzucić je na swój Instagram z hasztagami <strong>#GalaxyAISpot </strong>oraz <strong>#konkurs.</strong>Wyniki konkursu będą ogłoszone na profilu @samsungpolska.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Zgarnij voucher na degustację Galaxy Menu</strong></span></h3>
<p>Drugi konkurs jest skierowany przede wszystkim do miłośników dobrego jedzenia i entuzjastów nowych smaków. Aby wziąć w nim udział i wygrać voucher na degustację Galaxy Menu wystarczy być na bieżąco: śledzić profile w SoMe restauracji biorących udział w Galaxy Spot oraz uczestniczyć w cotygodniowych konkursach.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Lokalizacje Galaxy AI Spot:</strong></span></h3>
<p>– The Cool Cat TR | Warszawa<br />
– SOLE! Powiśle | Warszawa<br />
– Eklerownia | Gdańsk<br />
– Eklerownia 2.0 | Gdańsk<br />
– Nanan Patiserrie | Wrocław<br />
– CULTO | Wrocław<br />
– Raj Utracony | Lublin<br />
– Under Seoul | Rzeszów</p>
<p>Więcej informacji o akcji Galaxy AI Spot znajduje się na stronie:<br />
<a href="https://www.samsung.com/pl/campaign/galaxyaispot/" target="_blank" rel="noopener">Galaxy AI Spot | Samsung Polska</a></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Samsung poszukuje entuzjastów podróży gotowych na międzynarodową przygodę]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-poszukuje-entuzjastow-podrozy-gotowych-na-miedzynarodowa-przygode</link>
				<pubDate>Thu, 03 Oct 2024 11:22:54 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/10/Key-Visual-704.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Samuel Arnold]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4eMUV8a</guid>
									<description><![CDATA[Samsung startuje z konkursem ,,Found In Translation”, którego celem będzie znalezienie ,,Mistrza Galaxy AI”. Zdobywca tego tytułu otrzyma szansę podróżowania po świecie ze wsparciem sztucznej inteligencji. Samsung, chcąc poprawić doświadczenia podróżujących zlecił badanie, w którym 77% polskich turystów[1] przyznało, że ich pobyt za granicą wzniósłby się na wyższy poziom, gdyby mogli lepiej komunikować się w […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-23752" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/10/Key-Visual-1000.jpg" alt="" width="1000" height="667" /></p>
<p>Samsung startuje z konkursem ,,Found In Translation”, którego celem będzie znalezienie ,,Mistrza Galaxy AI”. Zdobywca tego tytułu otrzyma szansę podróżowania po świecie ze wsparciem sztucznej inteligencji.</p>
<p>Samsung, chcąc poprawić doświadczenia podróżujących zlecił badanie, w którym 77% polskich turystów<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a> przyznało, że ich pobyt za granicą wzniósłby się na wyższy poziom, gdyby mogli lepiej komunikować się w lokalnym języku. Chcąc temu zaradzić, Samsung zaprosi wybranego podróżnika do zaplanowania swojej wielkiej przygody, poznania Galaxy AI w akcji i opisania tego doświadczenia na blogu.</p>
<p>We współpracy z Samuelem Arnoldem, gwiazdą serialu „Emily w Paryżu”, a prywatnie miłośnikiem poznawania nowych kultur Samsung stworzył centrum podróży <span><a href="https://www.samsung.com/pl/explore/brand/found-in-translation/" target="_blank" rel="noopener">(link)</a></span> dla poszukiwaczy przygód, w którym można dowiedzieć się, jak wziąć udział w projekcie oraz jak sztuczna inteligencja może uatrakcyjnić podróżowanie.</p>
<p>W centrum można też obejrzeć nowy <span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rw6LUGpuyV4&ab_channel=SamsungPolska" target="_blank" rel="noopener">reportaż filmowy Samuela</a></span> z podróży po Europie, któremu towarzyszyły funkcje Galaxy AI.</p>
<p>Wybrany kandydat zostanie wyposażony w pakiet obejmujący smartfon Galaxy Z Flip6 z funkcjami Galaxy AI oraz środki na swoje wymarzone wakacje. Planując podróż, „Mistrz Galaxy AI” będzie mógł wyszukiwać inspiracje turystyczne w mediach społecznościowych, korzystając z funkcji Zakreśl, aby wyszukać z Google (<em>Circle to Search with Google</em>)<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a>, by znajdować wszystko – od atrakcyjnych miejsc po lokalne potrawy.</p>
<p>Tłumacz (<em>Interpreter</em>) pozwoli podróżnikowi komunikować się z lokalną społecznością, by odkrywać ukryte skarby, o których wiedzą tylko oni, a Tłumaczenie na żywo (<em>Live Translate</em>)<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a> ułatwi rezerwację miejsc w restauracjach, środkach transportu i na wycieczkach. Uczestnik tej przygody utrwali swoje wrażenia ze zdumiewającą szczegółowością, korzystając z aparatu 50 MP w nowym smartfonie Galaxy Z Flip6, po czym będzie mógł edytować zrobione zdjęcia w funkcji Asystent aparatu (<em>Photo Assist</em>)<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a>, by – na przykład – wymazać z nich niechcianych „bohaterów drugiego planu”.</p>
<p>– <em>Doświadczanie różnych kultur i zatracanie się w nowych miejscach syci duszę. Jestem podekscytowany możliwością współpracy z firmą Samsung i umożliwienia komuś spełnienia marzeń o wielkiej podróży. „Mistrz Galaxy AI” będzie mógł rzucić się w wir przygody, wiedząc, że funkcje takie jak Tłumaczenie na żywo (Live Translate) i Zakreśl, aby wyszukać z Google (Circle to Search with Google) będą go wspierać na każdym kroku </em>– mówi Samuel Arnold, aktor znany z serialu „Emily w Paryżu”.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-23755" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/10/Key-Visual-3-1000.jpg" alt="" width="1000" height="667" /></p>
<p>Samsung zaprasza każdego entuzjastę podróży z Polski do wzięcia udziału w konkursie, którego zwycięzca zostanie  „Mistrzem Galaxy AI”. Wystarczy wejść do centrum podróży Samsung <span><a href="https://www.samsung.com/pl/explore/brand/found-in-translation/">(link)</a></span>, gdzie znajdują się szczegółowe informacje na temat tego, jak wziąć udział, a także wakacyjne propozycje od Samuela Arnolda oraz od Brontë King, specjalistki od turystyki i założycielki społeczności „Girls Who Travel”.</p>
<p>Konkurs „Found in Translation” został zainspirowany nowym badaniem zleconym przez firmę Samsung, które pokazało, że trudności z pytaniem o drogę ma <strong>36%</strong> polskich turystów, ze zrozumieniem lokalnych zwyczajów – <strong>41%</strong>, a z zamawianiem jedzenia – <strong>28%</strong> (przy czym aż <strong>49%</strong> z nich gestykuluje, by wybrać coś z menu). Tłumacz (<em>Interpreter</em>) i  Tłumaczenie na żywo (<em>Live Translate</em>) mogą bez trudu rozwiązywać te problemy w czasie rzeczywistym, eliminując problemy związane z barierą językową.</p>
<p>Badanie wykazało również, że z powodu bariery językowej turyści trzymają się utartych szlaków – <strong>26%</strong> Polaków przyznało, że zrezygnowali z odwiedzenia tego, co naprawdę ich interesowało, a <strong>78%</strong> stwierdziło, że odkryliby więcej ukrytych perełek, gdyby mogli porozmawiać z miejscowymi.</p>
<p>Wśród polskich turystów apetyt na przygody jest ogromny, a <strong>71%</strong> z nich przyznaje, że korzystają z mediów społecznościowych, by odkrywać nowe miejsca, ukryte skarby i wyjątkowe oferty turystyczne. Dzięki funkcji Zaznaczenie do Google (<em>Circle to Search with Google</em>) jest to bezproblemowe, ponieważ można je szybko wyszukiwać na ekranie prostymi gestami. Jednym ruchem palca można przywołać dokładne wskazówki, które pomogą nam w znalezieniu wskazanych miejsc, pamiątek lub potraw.</p>
<p>Zrobienie idealnego zdjęcia podczas podróży jest ważne dla utrwalenia wspomnień. Zwracają na to uwagę zwłaszcza młodzi – <strong>29%</strong> polskich turystów w wieku 18-34 lat uznało, że ich zdjęcia z wakacji zostały „zepsute” przez obecność przypadkowych osób w tle. Asystent aparatu (<em>Photo Assist</em>) wykracza poza podstawowe poprawki, umożliwiając turystom bezproblemową edycję zdjęć, dzięki czemu wyjątkowe wspomnienia z podróży będą żyły wiecznie.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> W badaniu przeprowadzonym w lipcu 2024 r. przez firmę Opinium Research wzięło udział 12 tys. dorosłych osób z Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec, Hiszpanii, Włoch i Polski.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Obsługa w Google. Może być wymagana aktualizacja Androida do najnowszej wersji. Funkcjonalność może zależeć od ustawień aplikacji i urządzenia. Pewne funkcje mogą nie być kompatybilne z niektórymi aplikacjami. Dostępność usługi zależy od kraju i języka. Dokładność wyników nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Wymagane zalogowanie na Koncie Samsung. Dostępność usług może zależeć od urządzenia, języka lub regionu. Niektóre języki mogą wymagać pobrania odpowiedniego pakietu. Dokładność wyników nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Funkcja edycji generatywnej wymaga połączenia sieciowego i zalogowania się na Koncie Samsung. Edycja generatywna skutkuje powstaniem obrazu o rozmiarze zmienionym na 12 MP. Na wygenerowanym obrazie umieszczany jest widoczny „znak wodny” informujący o użyciu Galaxy AI. Dokładność i pewność wygenerowanych danych nie jest gwarantowana.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Najnowsze foldy i zegarki z Galaxy AI debiutują na polskim rynku]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/najnowsze-foldy-i-zegarki-z-galaxy-ai-debiutuja-na-polskim-rynku</link>
				<pubDate>Wed, 24 Jul 2024 10:36:41 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/026-kv-ecosystem-704.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold6]]></category>
		<category><![CDATA[promocja]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3yj6TGL</guid>
									<description><![CDATA[Z okazji rynkowego debiutu, najnowsze foldy Galaxy dostępne są do nabycia w specjalnej promocji. Kupując Galaxy Z Fold6 lub Galaxy Z Flip6 w okresie od 24 lipca do 11 sierpnia i spełniając warunki zawarte w regulaminie promocji, można dodatkowo otrzymać zegarek Galaxy Watch6 w prezencie. Promocja obowiązuje do 11 sierpnia lub do wyczerpania puli nagród, […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Z okazji rynkowego debiutu, najnowsze foldy Galaxy dostępne są do nabycia w specjalnej promocji. Kupując Galaxy Z Fold6 lub Galaxy Z Flip6 w okresie od 24 lipca do 11 sierpnia i spełniając warunki zawarte w regulaminie promocji, można dodatkowo otrzymać zegarek Galaxy Watch6 w prezencie. Promocja obowiązuje do 11 sierpnia lub do wyczerpania puli nagród, w której znajduje się 1000 sztuk zegarków. Szczegółowe warunki promocji i regulamin dostępne są na stronie <a href="http://promocjafoldy.samsung.pl" target="_blank" rel="noopener">promocjafoldy.samsung.pl</a>.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Galaxy Z Fold6</strong></span></h3>
<p>Galaxy Z Fold6 to najsmuklejszy i najlżejszy składany smartfon z Galaxy AI, oferujący nową jakość użytkowania dzięki symetrycznemu ekranowi i eleganckiemu designowi. Jego wytrzymała konstrukcja (Armor Aluminium<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a> i szkło Corning® Gorilla® Glass Victus®<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a>), mocne podzespoły (procesor Snapdragon® 8 Gen 3<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a> oraz udoskonalony system chłodzenia) i pakiet narzędzi Galaxy AI, czynią go idealnym narzędziem do pracy i rozrywki.</p>
<p>Galaxy Z Fold6 jest dostępny w kolorach szarym, różowym i granatowym, oraz ekskluzywnych wersjach kolorystycznych (antracyt, biel) dostępnych na samsung.com.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Galaxy Z Flip6</strong></span></h3>
<p>Galaxy Z Flip6, zaprojektowany z myślą o mobilności, oferuje nowe adaptacyjne i kreatywne funkcje, które sprawiają, że jego użytkowanie i tworzenie treści jest jeszcze bardziej przyjemne. Smartfon wyróżnia się wyświetlaczem Super AMOLED 3,4 cala, który pozwala na korzystanie z funkcji AI bez otwierania telefonu, co zwiększa wygodę i mobilność. czemu można robić niesamowite zdjęcia w niesprzyjających warunkach oświetleniowych i publikować je bezpośrednio z poziomu aplikacji.</p>
<p>Galaxy Z Flip6 jest dostępny w kilku wersjach kolorystycznych: szarej, żółtej, niebieskiej i miętowej, oraz ekskluzywnych kolorach (antracyt, biel, brzoskwinia) dostępnych na samsung.com.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Galaxy Watch7</strong></span></h3>
<p>Galaxy Watch7 to zaawansowany smartwatch, który pomaga w pełnym poznaniu siebie i motywuje do zdrowszego życia poprzez rejestrowanie ponad 100 treningów oraz analizę składu ciała<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a>. Monitoruje tętno<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span>[5]</span></a>, przeprowadza pomiary EKG<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><span>[6]</span></a> i ciśnienia krwi<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><span>[7]</span></a>, a dzięki ulepszonemu czujnikowi BioActive zapewnia dokładne dane o stanie zdrowia.<a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><span>[8]</span></a> Wyposażony w potężny procesor 3 nm i system GPS o podwójnej częstotliwości, Galaxy Watch7 oferuje precyzyjne śledzenie lokalizacji oraz płynne i intuicyjne korzystanie z urządzeń Galaxy.<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><span>[9]</span></a></p>
<p>Galaxy Watch7 występuje w dwóch rozmiarach: 40 mm i 44 mm. Galaxy Watch7 40 mm jest dostępny w kolorach zielonym i kremowym, a wersja 44 mm w kolorach zielonym i srebrnym.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Galaxy Watch Ultra</strong></span></h3>
<p>Galaxy Watch Ultra to najpotężniejszy smartwatch w rodzinie Galaxy, oferujący ekstremalną trwałość dzięki obudowie z tytanu<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><span>[10]</span></a> i wodoszczelności do 10 atmosfer.<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><span>[11]</span></a> Zapewnia zaawansowane funkcje fitness, takie jak monitorowanie triatlonu, precyzyjny pomiar mocy FTP i spersonalizowane strefy tętna, oraz umożliwia działanie w ekstremalnych warunkach wysokościowych.<a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><span>[12]</span></a> Nowy przycisk szybkiego dostępu oraz tryb nocny z tarczami dostosowującymi się do ciemności zwiększają funkcjonalność, a bateria o długości do 100 godzin zapewnia długotrwałe użytkowanie. Galaxy Watch Ultra działa na najnowszej wersji Wear OS 5, oferując płynne interakcje i dostęp do popularnych aplikacji.</p>
<p>Galaxy Watch Ultra<a href="#_ftn13" name="_ftnref13"><span>[13]</span></a> jest dostępny w rozmiarze 47 mm, w kolorach tytanowym szarym, tytanowym białym i tytanowym srebrnym.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Wzmocniony pancerz aluminiowy zastosowano w ramce i zawiasie obudowy. Ramka z Armor Aluminium nie zawiera przycisków regulacji głośności ani żadnych bocznych.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Szkło Corning® Gorilla® Glass Victus®2 pokrywa urządzenie z przodu i z tyłu.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Nazwa i logo „Snapdragon” są znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym spółki Qualcomm Incorporated. Produkty marki Snapdragon są wyrobami spółki Qualcomm Technologies Inc. i/lub podmiotów od niej zależnych.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Tylko w Samsung Galaxy Watch4 i nowszych. Z funkcji analizy składu ciała nie powinny korzystać osoby z rozrusznikiem serca lub innym implantem, ani kobiety w ciąży. Żadnych informacji dotyczących zdrowia uzyskanych za pośrednictwem urządzenia i aplikacji nie należy traktować jako porady lekarskiej. Wyniki pomiarów mogą być niedokładne u osób w wieku poniżej 20 lat. Pomiary służą wyłącznie do celów osobistych. W celu uzyskania porady należy zwrócić się do lekarza.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><span>[5]</span></a> Tylko do ogólnej dbałości o samopoczucie i sprawność. Produkt nie jest przeznaczony do wykrywania, diagnozowania, leczenia, monitorowania lub leczenia jakiegokolwiek stanu chorobowego. Żadnych informacji dotyczących zdrowia uzyskanych za pośrednictwem urządzenia i aplikacji nie należy traktować jako porady lekarskiej. Użytkownik powinien zwracać się o porady medyczne do lekarza</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><span>[6]</span></a> Tylko na niektórych rynkach. Funkcja nie zastępuje tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia. Nie jest przeznaczona dla użytkowników ze znanymi zaburzeniami rytmu serca innymi niż migotanie przedsionków. Użytkownicy nie powinni podejmować leczenia na podstawie danych z urządzenia bez konsultacji z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><span>[7]</span></a> Tylko na niektórych rynkach. By pomiary były dokładne, użytkownicy powinni kalibrować urządzenie co cztery tygodnie na podstawie wskazań konwencjonalnego ciśnieniomierza. Funkcja pomiaru ciśnienia nie może wykryć nadciśnienia, objawów zawału serca ani innych stanów chorobowych. Nie zastępuje tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia przez wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8"><span>[8]</span></a> Samsung nie składa żadnych obietnic, zapewnień ani gwarancji co do dokładności, kompletności i wiarygodności wyników zapewnianych przez funkcje AI. Korzystanie z niektórych funkcji Samsung AI może wymagać zalogowania się na Koncie Samsung. Funkcjonalność Galaxy AI może być ograniczona w przypadku osób nieletnich w niektórych regionach z ograniczeniami wiekowymi korzystania z AI. Funkcje Galaxy AI będą dostępne bezpłatnie do końca 2025 roku w obsługiwanych urządzeniach Samsung Galaxy. W przypadku funkcji AI udostępnianych przez strony trzecie mogą obowiązywać inne warunki.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9"><span>[9]</span></a> Dokładność GPS może zależeć od środowiska sieciowego i innych czynników. Funkcja GPS wymaga łączności z Internetem. Możliwość użycia w modelach LTE bez sparowanego smartfonu. Modele bez LTE wymagają połączenia Bluetooth ze sparowanym smartfonem.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10"><span>[10]</span></a> Tytan klasy 4 pokrywa częściowo przód i tył metalowej ramki, z wyłączeniem wyświetlacza i fizycznych przycisków. Pozostałe części ramki to mieszanka plastiku i tytanu klasy 2.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11"><span>[11]</span></a> Galaxy Watch Ultra ma wodoszczelność do 100 metrów przez 10 minut, zgodnie z normą ISO22810. Test przeprowadzono w wodzie o 5% zasoleniu i w wodzie zawierającej chlor w ilości 4 ppm.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12"><span>[12]</span></a> Wewnętrzne testy laboratoryjne przeprowadzone przez firmę Samsung potwierdziły, że Galaxy Watch Ultra wytrzymuje temperatury od -20 do 55 °C podczas noszenia na nadgarstku. Rzeczywiste wartości mogą zależeć od warunków środowiska. W bardzo wysokich lub niskich temperaturach ładowanie może zostać zablokowane, niektóre funkcje mogą zostać automatycznie wyłączone lub być niedostępne, a ponadto zegarek może wyłączyć się automatycznie ze względów bezpieczeństwa. Ponadto, niskie temperatury mogą niekorzystnie wpływać na wydajność baterii.</p>
<p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13"><span>[13]</span></a> Tylko w modelu LTE.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Ekskluzywna edycja smartfonu Galaxy Z Flip6 z Galaxy AI na Igrzyska Olimpijskie Paryż 2024]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/ekskluzywna-edycja-smartfonu-galaxy-z-flip6-z-galaxy-ai-na-igrzyska-olimpijskie-paryz-2024</link>
				<pubDate>Fri, 12 Jul 2024 15:20:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/czyste_704-334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Igrzyska Olimpijskie]]></category>
		<category><![CDATA[Paryż 2024]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3S5ybHD</guid>
									<description><![CDATA[Samsung, ogólnoświatowy partner Igrzysk olimpijskich i paralimpijskich, zaprezentował olimpijską edycję najnowszego smartfonu Galaxy Z Flip6, zaprojektowanego i dostosowanego wyłącznie dla sportowców biorących udział w Igrzyskach Olimpijskich i Paralimpijskich Paryż 2024. Oznacza to kontynuację ponad trzydziestoletniej tradycji dostarczania przez Samsung najnowocześniejszych technologii i premierowych urządzeń mobilnych na potrzeby Igrzysk. To pierwsza w historii edycja olimpijska wyposażona […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung, ogólnoświatowy partner Igrzysk olimpijskich i paralimpijskich, zaprezentował olimpijską edycję najnowszego smartfonu Galaxy Z Flip6, zaprojektowanego i dostosowanego wyłącznie dla sportowców biorących udział w Igrzyskach Olimpijskich i Paralimpijskich Paryż 2024. Oznacza to kontynuację ponad trzydziestoletniej tradycji dostarczania przez Samsung najnowocześniejszych technologii i premierowych urządzeń mobilnych na potrzeby Igrzysk.</p>
<p>To pierwsza w historii edycja olimpijska wyposażona w Galaxy AI. Smartfon Galaxy Z Flip6 został zaprojektowany, by dać więcej wygody i emocji sportowcom już od chwili pojawienia się w Paryżu Ponadto, to pierwszy przypadek udostępnienia sportowcom najnowszego produktu Samsung przed jego oficjalną premierą na rynku. Galaxy Z Flip6 zajmie także centralne miejsce podczas Igrzysk jako pierwsza edycja olimpijska, która stanie na podium.</p>
<p>Smartfon może pochwalić się kompaktową i wszechstronną konstrukcją w efektownej żółtej kolorystyce, z obudową ozdobioną złotymi pierścieniami olimpijskimi i paralimpijskimi symbolami Agito. Aby dodatkowo upiększyć każdy smartfon ekskluzywnym etui Flipsuit, Samsung nawiązał współpracę z paryskim męskim luksusowym domem mody Berluti, który zaprojektował oficjalne stroje drużyny Francji na ceremonię otwarcia. To etui ze skóry Venezia, ma unikalną patynę i żywą mieszankę kolorów inspirowaną kółkami olimpijskimi, celebrującymi <span>ducha sportu.</span></p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-22962" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/Podpis_240103_100439.jpg" alt="" width="1000" height="707" /></p>
<p><em>Samsung od niemal trzydziestu lat przesuwa granice technologii mobilnej, wspierając Igrzyska Olimpijskie i Paralimpijskie oraz ich sportowców</em> – powiedziała Stephanie Choi, Wiceprezes i Dyrektor Marketingu w wydziale Mobile eXperience Business spółki Samsung Electronics. – <em>Jesteśmy zaszczyceni, że możemy przekazać naszą innowację z rodziny Galaxy inspirującym sportowcom i dać im możliwość bliższego poznania potężnego i inteligentnego Galaxy Z Flip6.Jesteśmy podekscytowani możliwością obserwowania, jak nasza technologia otwiera przed sportowcami nowe doświadczenia związane z igrzyskami – od nawiązywania kontaktów po utrwalanie wspomnień z pobytu w Paryżu i dzielenie się nimi.</em></p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-22963" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Galaxy-Z-Flip6-Olympic-Edition_main2.jpg" alt="" width="1000" height="707" /></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Wrażenia sportowców z Igrzysk w Paryżu bogatsze dzięki urządzeniom z Galaxy AI</strong></span></h3>
<p>Decyzja Samsung o udostępnieniu najnowszego modelu Galaxy Z Flip6 sportowcom uczestniczącym w wyścigu Paryż 2024 przed jego oficjalnym wprowadzeniem na rynek wynika z kluczowej roli, jaką technologia Galaxy AI odgrywa w przyspieszaniu nadejścia nowej ery komunikacji, produktywności i kreatywności na smartfonach. Edycja Olimpijska Galaxy Z Flip6 zawiera szereg przydatnych innowacji, które pomogą sportowcom otworzyć się na nowe doświadczenia podczas Igrzysk, w tym następujące funkcje komunikacyjne Galaxy AI, które pomogą sportowcom z całego świata z łatwością nawiązywać kontakty podczas pobytu w Paryżu:</p>
<ul>
<li><strong>Interpreter (Tłumacz)</strong><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>[1]</sup></a> – tłumaczy rozmowy telefoniczne bezpośrednio w urządzeniu, w czasie rzeczywistym, na 16 różnych języków. Ułatwi to sportowcom dzwonienie na infolinie i nawiązywanie kontaktów we własnym języku przy zastosowaniu aplikacji firmy Samsung i niektórych aplikacji z innych źródeł.</li>
<li><strong>Live Translate (Tłumaczenie na żywo)<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a></strong> – w czasie rzeczywistym tłumaczy rozmowy prowadzone „na żywo”, umożliwiając sportowcom kontakt z innymi sportowcami i wolontariuszami. Galaxy Z Flip6 tłumaczy mowę i wyświetla tekst na wyświetlaczach z obydwu stron, dzięki czemu rozmowa prowadzona jest dosłownie „twarzą w twarz”.</li>
<li><strong>Tworzenie</strong><a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span><strong>[3]</strong></span></a> – pomaga tworzyć e-maile i posty w mediach społecznościowych w aplikacjach za pomocą prostych słów kluczowych. W aplikacji mediów społecznościowych analizuje nawet ton wcześniejszych wpisów, ułatwiając sportowcom wyrażenie emocji nawet w najbardziej ekscytujących momentach zawodów.</li>
</ul>
<p>Sportowcy mogą też korzystać z następujących funkcji Galaxy AI, by przygotować się do zawodów, zwiększyć swoją kreatywność i uwiecznić wspomnienia z Paryża:</p>
<ul>
<li><strong>Instant Slow-mo</strong><a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span><strong>[4]</strong></span></a> – funkcja pozwala sportowcom nagrywać, udostępniać i analizować swoje występy w zwolnionym tempie, co ułatwia im udoskonalanie techniki.</li>
<li><strong>Photo Assist (Asystent zdjęć)</strong><a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span><strong>[5]</strong></span></a> – umożliwia uzyskanie idealnego ujęcia za każdym razem dzięki korekcie rozmiaru, położenia, a nawet usunięciu niechcianych obiektów.</li>
</ul>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Wbudowane usługi i aplikacje ułatwią i uprzyjemnią udział w igrzyskach </strong></span></h3>
<p><span>By ułatwić sportowcom korzystanie z telefonu w Paryżu i poza nim, każdy Galaxy Z Flip6 Edycji Olimpijskiej będzie miał kartę eSIM 5G z pakietem 100 GB od Orange oraz dwuletnią globalną gwarancję firmy Samsung. Dodatkowo, by śledzić najnowsze harmonogramy igrzysk i z łatwością przemieszczać się w obiektach olimpijskich, dostępnych będzie kilka preinstalowanych oficjalnych aplikacji MKOl, </span><span>takich jak Athlete 365</span><a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><span>[6]</span></a><span>, Olympic Shop, Paris 2024, Transport Acred App i infolinia MKOl. </span></p>
<p>Za pośrednictwem Portfela Samsung<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>[7]</sup></a> zostaną do niej załadowane kupony na bezpłatne napoje w automatach wioski olimpijskiej i paraolimpijskiej (od Coca-Cola Company, kolejnego światowego partnera igrzysk), a także karta na nieograniczony, bezpłatny dostęp do transportu publicznego (od urzędu transportu publicznego Île-de-France Mobilités), by sportowcy mogli cieszyć się zwiedzaniem Paryża i regionu.</p>
<p>By zapewnić sportowcom odrobinę zabawy i personalizacji, każdy Galaxy Z Flip6 Olympic Edition będzie zawierał także pakiet interaktywnych aplikacji inspirowanych Paryżem. Należą do nich PinQuest i Galaxy Experience do zbierania oraz wymiany prawdziwych i cyfrowych pinów podczas Igrzysk, Olympic Go!, oficjalne Igrzyska Olimpijskie oraz Galaxy Skateboard, nowa gra z Phryges, maskotkami Paryża 2024.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Chwile zwycięstwa – emocjonalna relacja z podium</strong></span></h3>
<p>Stanięcie na podium podczas ceremonii wręczenia medali i realizacja życiowego marzenia to jeden z najbardziej emocjonujących i zapadających w pamięć momentów, jakich może doświadczyć sportowiec. Obraz tradycyjnie utrwalany przez akredytowane media – tylko dlatego, że sportowcom zakazano wnoszenia na ceremonię rzeczy osobistych, w tym smartfonów – był zawsze spojrzeniem od zewnątrz, a nie przez oczy sportowca.</p>
<p>Po raz pierwszy w historii Igrzysk Olimpijskich i Paralimpijskich Samsung udostępni Galaxy Z Flip6 Olympic Edition na podium, by sportowcy mogli stworzyć zapis własnych emocji i wspomnień za pomocą nowego autoportretu z chwili tryumfu. Technologia personalizacji firmy Samsung będzie mapować i sortować selfie sportowców według dyscypliny sportowej, a następnie przesyłać je do aplikacji Athlete365 w czasie rzeczywistym, co umożliwi zawodnikom utrwalanie wielkich chwil, by udostępniać je rodzinie i kibicom.</p>
<p>Edycja Olimpijska Galaxy Z Flip6 będzie prezentowana podczas pokazów „Olympic<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> rendezvous @ Samsung”, w tym na Polach Elizejskich 125, począwszy od 12 lipca. We współpracy z MKOl i Międzynarodowym Komitetem Paralimpijskim sportowcy zaczną otrzymywać smartfony Samsung Galaxy Z Flip6 Edycji Olimpijskiej począwszy od 18 lipca.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span><sub>[1]</sub></span></a>Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Tłumaczenie na żywo tylko w preinstalowanej aplikacji Samsung Phone i w niektórych aplikacjach innych firm. Dostępność może zależeć od regionu. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usług może zależeć od języka. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><sub>[2]</sub></a> Wymagane zalogowanie się na Koncie Samsung. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usług może zależeć od języka. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana. Dostępność i funkcjonalność zależy od kraju, regionu i/lub dystrybutora. Niektóre języki mogą być niedostępne.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><sub>[3]</sub></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Dostępność usług może zależeć od języka. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><sub>[4]</sub></a> W aplikacjach Samsung Video Player i Samsung Gallery. Może nie obsługiwać niektórych typów plików wideo. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><sub>[5]</sub></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Edycja za pomocą edycji generatywnej skutkuje powstaniem zdjęcia o rozmiarze powiększonym do nawet 12 MP. Podczas zapisywania dodawany jest widoczny znak wodny informujący, że obraz został wygenerowany przez AI. Dokładność i niezawodność wygenerowanych danych wyjściowych nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><sub>[6]</sub></a>Athlete365 to oficjalna aplikacja stworzona, by rozwijać społeczność sportowców olimpijskich i wspierać ich socjalnie. Oferuje wsparcie olimpijczykom w podróży na igrzyska i po ich zakończeniu, zapewniając cyfrowe i fizyczne przestrzenie, w których mogą się uczyć, wyrażać siebie i łączyć się z szerszą społecznością sportowców.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><span><sub>[7]</sub></span></a>Bezpłatne napoje będą dostępne od 26 lipca do 8 września, a bezpłatny dostęp do transportu publicznego od 15 lipca do 15 września.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Premierowe urządzenia Galaxy do upolowania w atrakcyjnych ofertach przedsprzedażowych]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/premierowe-urzadzenia-galaxy-do-upolowania-w-atrakcyjnych-ofertach-przedsprzedazowych</link>
				<pubDate>Wed, 10 Jul 2024 15:47:27 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/ecosystem-galaxy-704l.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds3]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds3 Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch Ultra]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch7]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold6]]></category>
		<category><![CDATA[promocja]]></category>
		<category><![CDATA[Przedsprzedaż]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3LipuG4</guid>
									<description><![CDATA[Zwróć stary smartfon i zyskaj od 600[1] do 3000 PLN  w Programie Odkup Dla wszystkich planujących zakup nowego smartfonu Galaxy Z Fold6  lub Galaxy Z Flip6 Samsung przygotował do wyboru następujące benefity przedsprzedażowe: możliwość udziału w Programie Odkup i otrzymania od 600 do 3000 PLN[2] gwarantowanego zwrotu za dotychczasowy smartfon lub Zwrot na konto w […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<h3><span style="color: #333399"><strong>Zwróć stary smartfon i zyskaj od 600<a style="color: #333399" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> do 3000 PLN  w Programie Odkup</strong></span></h3>
<p>Dla wszystkich planujących zakup nowego smartfonu Galaxy Z Fold6  lub Galaxy Z Flip6 Samsung przygotował do wyboru następujące benefity przedsprzedażowe: możliwość udziału w <strong>Programie Odkup</strong> i otrzymania od 600 do 3000 PLN<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a> gwarantowanego zwrotu za dotychczasowy smartfon lub <strong>Zwrot na konto</strong> w wysokości 450 PLN.</p>
<p>W Programie Odkup można odsprzedać stary smartfon – nawet za kilkuletnie urządzenie można uzyskać łącznie minimum 600 PLN (co najmniej 150 PLN jako cena odsprzedaży oferowana przez Foxway za urządzenie oraz 450PLN fundowanego przez Samsung dodatkowego bonusu).<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a></p>
<p>W jaki sposób skorzystać z Programu Odkup? Wystarczy zdecydować się na zakup najnowszych smartfonów Galaxy Z Flip6 i Fold6 w okresie trwania przedsprzedaży, tj. od 10 do 23 lipca br.:</p>
<ol>
<li>W sklepie Samsung, na samsung.pl – podczas zakupu na stronie Samsung  można zyskać natychmiastowo 450PLN gwarantowanego bonusu, który zostaje uwzględniony w koszyku.</li>
<li>U partnerów Samsung można skorzystać z Programu Odkup wypełniając odpowiedni formularz dostępny na samsungodkup.foxway.tech. Szczegóły i ograniczenia promocji na przedsprzedaż-foldy.samsung.pl.</li>
<li>U wybranych partnerów można wypełnić formularz bezpośrednio w punkcie sprzedaży i na miejscu otrzymać natychmiastowy zwrot w Programie Odkup wraz z bonusem od Samsung.</li>
</ol>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Bonusy przy zakupie Galaxy Z Flip6 i Z Fold6</strong></span></h3>
<p>Dodatkowo, wszyscy którzy zdecydują się na zakup najnowszych foldów Galaxy w przedsprzedaży mogą liczyć na dodatkowy bonus w postaci etui na nowy smartfon<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a> (dla kupujących u partnerów handlowych) lub ubezpieczenie Samsung Care+ w prezencie przez rok (dla kupujących w sklepie  Samsung na samsung.pl).</p>
<p>Więcej szczegółów na temat przedsprzedażowych ofert na zakup Galaxy Z Flip6 i Z Fold6 można znaleźć na stronie przedsprzedaz-foldy.samsung.pl</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Nowy Galaxy Watch7 i Ultra – zwróć stary zegarek i zyskaj od 800 do 1000 PLN</strong></span></h3>
<p>Wybierając w przedsprzedaży jeden z najnowszych zegarków – Galaxy Watch 7 lub Galaxy Watch Ultra klienci mogą zdecydować się na dwa alternatywne benefity. Wybierając <strong>Program Odkup</strong> można skorzystać z możliwości  odsprzedaży starego zegarka i odzyskać do 800 PLN przy zakupie Galaxy Watch 7 lub nawet do 1000 PLN przy zakupie Galaxy Watch Ultra.<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span>[5]</span></a> Przy zakupie Galaxy Watch7 oraz Galaxy Watch Ultra można też odsprzedać stary smartfon za który można uzyskać od 600 do 3000 PLN, analogicznie jak w przypadku oferty premierowych smartfonów.</p>
<p>W ramach alternatywnej oferty przedsprzedażowej <strong>Zwrot na Konto</strong> można przy zakupie Galaxy Watch7 zyskać 250 PLN, a kupując Galaxy Watch Ultra nawet 450 PLN.</p>
<p>Jako dodatkowy <strong>bonus</strong> przy zakupie najnowszych Galaxy Watch 7 lub Watch Ultra w przedsprzedaży kupujący otrzymują <strong>dedykowany pasek</strong>: Fabric Band w przypadku Galaxy Watch7 i Trail Band przy zakupie Galaxy Watch Ultra.<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><span>[6]</span></a></p>
<p>Więcej szczegółów na temat przedsprzedażowych ofert na zakup zegarków Galaxy Watch 7 i Galaxy Watch Ultra można znaleźć na stronie przedsprzedaz-smartwatch.samsung.pl</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Galaxy Buds3  – cashback do 300 PLN w przedsprzedaży</strong></span></h3>
<p>Dla wszystkich ceniących sobie dobre brzmienie, słuchawki z najnowszej serii Galaxy Buds3 dostępne są w przedsprzedaży od 10 do 23 lipca ze <strong>zwrotem 200 PLN</strong> przy zakupie modelu Galaxy Buds3 lub <strong>300 PLN</strong> przy zakupie Galaxy Buds3 Pro. Dodatkowo, kupując w przedsprzedaży Galaxy Buds3 i Buds3 Pro w prezencie otrzymać można etui Clip Case z karabińczykiem.<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><span>[7]</span></a></p>
<p>Więcej szczegółów na temat przedsprzedażowych ofert na zakup słuchawek Galaxy Buds3 i Buds3 Pro można znaleźć na stronie: przedsprzedaz-buds.samsung.pl</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Ekosystem – więcej Galaxy w lepszej cenie</strong></span></h3>
<p>Przedsprzedaż najnowszych urządzeń Galaxy to również doskonała okazja do rozszerzenia posiadanego portfolio urządzeń. Dla wszystkich, którzy w ramach przedsprzedaży decydują się na łączny zakup większej liczby premierowych produktów z  różnych kategorii, Samsung przygotował dodatkową promocję <strong>Multi Buy Offer, </strong>w której można zyskać dodatkowo od 400 PLN  (przy zakupie dwóch urządzeń, każdy z innej kategorii, np. smartfona i smartwacha) do 600 PLN zwrotu na konto (przy zakupie 3 urządzeń, każdy z innej kategorii, tj. łącznie smartfonu, smartwacha i słuchawek) z premierowego portfolio produktów Galaxy. Co ważne, zakupu poszczególnych produktów można dokonać u różnych partnerów. Oferta Multi Buy Offer obejmuje urządzenia Galaxy Z Flip6, Galaxy Z Fold6, Galaxy Watch 7, Galaxy Watch Ultra, Galaxy Buds3 i Galaxy Buds 3 Pro. Więcej szczegółów i regulamin promocji Multi Buy Offer można znaleźć na <a href="https://images.samsung.com/is/content/samsung/assets/pl/2407/local/Regulamin_Przedsprzedaz_Multi_10.07.24-23.07.24_final.pdf">stronie</a>.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-22921" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/galaxy-z-fold6-flip6-pre-order-kv_horizontal.jpg" alt="" width="5000" height="3535" /></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Na kwotę 600 zł składa się: 450 PLN jako kwota gwarantowanego bonusu od firmy Samsung oraz 150 PLN jako najniższa kwota oferowana przez firmę Foxway jako cena za urządzenie, które kwalifikuje się do Programu Odkup.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Kwoty i modele odkupu ustala Organizator Programu Odkup – Foxway OÜ. Zależą od modelu i stanu sprzedawanego urządzenia. 3000 zł to min. kwota gwarantowana, jaką otrzymasz od Foxway OÜ za odkup Galaxy Z Fold4 w stanie dobrym. 600 zł to min. gwarantowana łączna kwota, którą możesz uzyskać za udział w Programie Odkup. Warunki i ograniczenia na samsungodkup.foxway.tech.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Uczestnik nie może skorzystać z Programu Odkup, jeśli sprzedawany smartfon nie działa i/lub ma uszkodzony ekran, przez co rozumie się, że smartfon: nie włącza się, nie wyłącza, nie udaje się uruchomić ekranu głównego lub menu ustawień lub port ładowania jest uszkodzony, urządzenie nie działa bez podłączonej ładowarki, urządzenie ma uszkodzony ekran (wypalenie ekranu, uszkodzone piksele lub ekran dotykowy nie działa), urządzenie jest zablokowane. Szczegóły i ograniczenia oferty dostępne w regulaminie na stronie samsungodkup.foxway.tech.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Łączny limit etui wynosi 12.000 szt. Warunki, ograniczenia i limity na przedsprzedaz-foldy.samsung.pl</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><span>[5]</span></a> Estymacja przy założeniu odsprzedaży zegarka Galaxy Watch5 Pro w stanie dobrym.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><span>[6]</span></a>  Łączny limit pasków wynosi 4400 szt. Warunki, ograniczenia i limity na: przedsprzedaz-smartwatch.samsung.pl</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><span>[7]</span></a> Łączny limit etui wynosi 3000 szt. Warunki, ograniczenia i limity na: przedsprzedaz-buds.samsung.pl</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Galaxy Z Fold6 i Z Flip6 – otwórz się na wyższy poziom Galaxy AI]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/galaxy-z-fold-6-i-z-flip6-otworz-sie-na-wyzszy-poziom-galaxy-ai</link>
				<pubDate>Wed, 10 Jul 2024 15:12:27 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/galaxy-z-fold6-z-flip6-334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds3]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds3 Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold6]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3zK4Ewt</guid>
									<description><![CDATA[Samsung podczas Galaxy Unpacked w Paryżu prezentuje nowe modele smartfonów Galaxy Z Fold6 i Galaxy Z Flip6, a także słuchawek Galaxy Buds3 i Galaxy Buds3 Pro. Na początku tego roku Samsung wkroczył w erę potężnej mobilnej sztucznej inteligencji: Galaxy AI.[1] Wraz z wprowadzeniem nowych modeli z serii Galaxy Z, Samsung otwiera kolejny rozdział Galaxy AI, […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung podczas Galaxy Unpacked w Paryżu prezentuje nowe modele smartfonów Galaxy Z Fold6 i Galaxy Z Flip6, a także słuchawek Galaxy Buds3 i Galaxy Buds3 Pro.</p>
<p>Na początku tego roku Samsung wkroczył w erę potężnej mobilnej sztucznej inteligencji: Galaxy AI.<a href="#_edn1" name="_ednref1"><span>[1]</span></a> Wraz z wprowadzeniem nowych modeli z serii Galaxy Z, Samsung otwiera kolejny rozdział Galaxy AI, wykorzystując wszechstronną i elastyczną formę aby zapewnić użytkownikom szereg unikalnych wrażeń mobilnych. Zarówno duży wyświetlacz Galaxy Z Fold6, jak i kompaktowy ekran Galaxy Z Flip6 pozwalają zmaksymalizować możliwości sztucznej inteligencji oferując ciekawe sposoby komunikacji, produktywności i kreatywności.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-22875" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/galaxy-z-fold6-z-flip6-main-kv_2p_rgb_layer_240426.jpg" alt="" width="4000" height="2828" /></p>
<p>Długa historia innowacji Samsung pozwoliła nam wyznaczać trendy na rynku mobilnych urządzeń typu fold i mobilnej sztucznej inteligencji. Teraz jesteśmy podekscytowani możliwością połączenia tych dwóch uzupełniających się technologii i otwarcia nowych możliwości dla użytkowników na całym świecie – powiedział TM Roh, Prezes i Dyrektor wydziału Mobile eXperience Business w spółce Samsung Electronics. – Nasze foldy odpowiadają unikalnym potrzebom każdego użytkownika, a teraz, wzbogacone o moc Galaxy AI, zapewniają bezprecedensowe wrażenia.</p>
<p>Galaxy Z Fold6 to najsmuklejsza i najlżejsza konstrukcja wśród foldów Galaxy. Idealnie symetryczna konstrukcja z prostą krawędzią zapewnia elegancki wygląd, a nowe proporcje wyświetlacza Galaxy Z Fold6 zapewniają bardziej naturalne wrażenia podczas codziennego użytkowania. Oprócz udoskonaleń konstrukcyjnych, nowa seria Galaxy Z została zaprojektowana z jeszcze większą dbałością o wytrzymałość. Wzmocniony zawias jest połączony z wzmocnioną krawędzią, która lepiej rozprasza energię wstrząsów.<a href="#_edn2" name="_ednref2"><span>[2]</span></a> Dodatkowo, udoskonalony wyświetlacz główny  jest jeszcze odporniejszy na zginanie. Najnowsza seria Galaxy Z jest również wykonana z  udoskonalonego <strong>Armor Aluminium<a href="#_edn3" name="_ednref3"><span>[3]</span></a></strong> i szkła <strong>Corning® Gorilla®</strong> <strong>Glass Victus® 2<a href="#_edn4" name="_ednref4"><span>[4]</span></a></strong>, co czyni ją najtrwalszą w historii Galaxy.</p>
<p>Zarówno Galaxy Z Fold6, jak i Flip6 zostały wyposażone w procesor <strong>Snapdragon® 8 Gen 3 dla Galaxy<a href="#_edn5" name="_ednref5"><span>[5]</span></a></strong> – najbardziej zaawansowany, łączący najlepszą w swojej klasie wydajność obsługi danych, grafiki i funkcji neuronowych. Procesor jest zoptymalizowany pod kątem AI, lepiej przetwarza grafikę i ma wyższą wydajność. Dodatkowo, ulepszony układ chłodzenia maksymalizuje wydajność dzięki komorze chłodzącej powiększonej w Galaxy Z Fold6<a href="#_edn6" name="_ednref6"><span>[6]</span></a> i wprowadzonej po raz pierwszy w Galaxy Z Flip6.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Galaxy Z Fold6: większa produktywność na dużym wyświetlaczu dzięki Galaxy AI</strong></span></h3>
<p>Galaxy Z Fold6 oferuje szereg funkcji i narzędzi opartych na AI, które pozwalają maksymalnie wykorzystać duży ekran i znacznie zwiększyć produktywność.</p>
<p>Funkcja Note Assist<strong> (Asystent Notatek</strong>)<a href="#_edn7" name="_ednref7"><span><strong>[7]</strong></span></a> w aplikacji Notes oferuje tłumaczenie, podsumowania i automatyczne formatowanie prostych notatek ze spotkań. Inna, nowo wbudowana funkcja umożliwia transkrypcję, tłumaczenie i podsumowywanie nagrań głosowych bezpośrednio w notatkach. Teksty w pliku <strong>PDF</strong> mogą zostać podczas otwierania go <strong>przetłumaczone i nałożone na oryginał</strong>.<a href="#_edn8" name="_ednref8"><span>[8]</span></a> Nowo dodana do Klawiatury Samsung funkcja <strong>Tworzenie<a href="#_edn9" name="_ednref9"><span>[9]</span></a></strong> generuje sugerowany tekst na podstawie prostych słów kluczowych np. dla wiadomości e-mail lub mediach społecznościowych, takich jak Gmail i Instagram. Dodatkowo, rysik S Pen<a href="#_edn10" name="_ednref10"><span>[10]</span></a> umożliwia wygodny dostęp do skrótów funkcji po zbliżeniu go do wyświetlacza. Tryb <strong>Inteligentny Wybór</strong> dodatkowo rozszerza możliwości rysika S Pen, pokazując przydatne funkcje, takie jak tłumaczenie, dodawanie notatek i nowość – <strong>zamianę szkicu w obraz</strong>.<a href="#_edn11" name="_ednref11"><span><strong>[11]</strong></span></a> Funkcja ta proponuje sposoby przekształcenia odręcznego szkicu lub rysunku w bardziej złożony obraz.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-22877" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/002-Galaxy-ZFold6-Note-Assist-Press-Release.jpg" alt="" width="1440" height="960" /></p>
<p>Galaxy Z Fold6 wprowadza usprawnienia w kwestii pracy, rozrywki i wyszukiwania informacji dzięki wieloletniej współpracy Samsung i Google. Najnowsza aplikacja <strong>Google Gemini<a href="#_edn12" name="_ednref12"><span>[12]</span></a></strong> jest w pełni zintegrowana z nową serią Galaxy Z, wprowadzając do smartfonu własnego asystenta opartego na sztucznej inteligencji. <strong>Nakładkę Gemini</strong> można wyświetlić przesunięciem palca w rogu ekranu lub mówiąc „Hej Google”, by otrzymać pomoc w pisaniu, nauce lub planowaniu. Jest ona zintegrowana z wybranymi popularnymi aplikacjami od Google, dzięki czemu można łatwo stworzyć idealny plan podróży, uzyskując w czasie rzeczywistym informacje do rezerwacji lotów i hoteli, a także poznając słynne zabytki i najlepsze trasy dojazdu za pomocą Map Google. Na przykład, by sprawdzić, kto jest wykonawcą teledysku, który oglądamy należy dotknąć i przytrzymać przycisk strony głównej, a następnie zakreślić lub inaczej zaznaczyć fragment obrazu, po czym funkcja <strong>Circle to Search (Zakreśl, by wyszukać)<a href="#_edn13" name="_ednref13"><span>[13]</span></a></strong> wyświetli natychmiast wyniki wyszukiwania.</p>
<p>Galaxy AI na Galaxy Z Fold6 usprawnia także komunikację. Dzięki unikalnemu podwójnemu wyświetlaczowi, funkcję <strong>Interpreter (Tłumacz</strong>)<a href="#_edn14" name="_ednref14"><span><strong>[14]</strong></span></a> można było wyposażyć w nowy tryb konwersacji, który umożliwia obu stronom wygodne czytanie tekstów na wyświetlaczu głównym i zewnętrznym, co zapewnia bardziej naturalne interakcje. Jest też tłumaczenie jednokierunkowe, dzięki czemu można łatwo śledzić treść wykładów i innych prezentacji. Możliwości funkcji <strong>Live Translate (Tłumaczenie na Żywo</strong>)<a href="#_edn15" name="_ednref15"><span><strong>[15]</strong></span></a>, obsługującej konwersacje telefoniczne w czasie rzeczywistym, wyszły poza aplikację Samsung i są teraz dostępne w niektórych popularnych aplikacjach innych firm.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-22876" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/Galaxy-Z-Fold6_Feature-Visual_Interpreter_420x297_CMYK_2406031.jpg" alt="" width="3000" height="2121" /></p>
<p>Od robienia zdjęć, przez edycję, po przeglądanie – oparty na AI <strong>silnik ProVisual</strong> w Galaxy Z Fold6 przenosi kreatywność użytkownika na wyższy poziom. Zaawansowane możliwości edycji na dużym wyświetlaczu za pomocą <strong>(Photo Assist) (Asystent Foto</strong>)<a href="#_edn16" name="_ednref16"><span><strong>[16]</strong></span></a> pomagają tworzyć bez wysiłku treści o profesjonalnej jakości. Portrait Studio<strong> (Studio Portretu</strong>)<a href="#_edn17" name="_ednref17"><span><strong>[17]</strong></span></a> udostępnia wiele różnych form stylistycznych, takich jak akwarela i kreskówka 3D lub szkic, by poszerzyć możliwości twórcze. Funkcja Instant Slow-mo<a href="#_edn18" name="_ednref18"><span><strong>[18]</strong></span></a> uzupełnia wybrany fragment filmu o dodatkowe klatki, by oglądający mógł kontemplować każdą sekundę płynnego ujęcia ruchu. Filmy można nie tylko zapisywać, ale też od razu wysyłać rodzinie i znajomym.</p>
<p>Galaxy Z Fold6 pozwala nie tylko tworzyć treści, ale też doświadczać ich w nowy sposób. Galaxy Z Fold6 pogłębia wrażenia z gry dzięki mocnemu chipsetowi i <strong>1,6 razy większemu  systemowi chłodzenia</strong>,  co pozwala grać dłużej bez utraty wydajności. Technika fotorealistycznego modelowania oświetlenia (Ray Tracing) w połączeniu z wyświetlaczem o rozmiarze 7,6 cala o jasności do 2.600 nitów<a href="#_edn19" name="_ednref19"><span>[19]</span></a> to gwarancja bardziej wciągającej rozgrywki.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Galaxy Z Flip6: źródło wyjątkowych, spersonalizowanych wrażeń</strong></span></h3>
<p>Galaxy Z Flip6 jest nie tylko zoptymalizowany pod względem mobilności, ale oferuje też szereg nowych funkcji adaptacyjnych i kreatywnych, dzięki którym korzystanie z niego staje się jeszcze przyjemniejsze.</p>
<p>Wyświetlacz <strong>Super AMOLED o rozmiarze 3,4 cala<a href="#_edn20" name="_ednref20"><span>[20]</span></a></strong> został po raz kolejny udoskonalony i pozwala korzystać z funkcjonalności AI nawet bez konieczności rozkładania smartfonu. Będąc w ruchu, można jedną ręką wysyłać SMS-y, wybierając <strong>tekst zasugerowany<a href="#_edn21" name="_ednref21"><span>[21]</span></a></strong> na podstawie wcześniejszych wiadomości. Dzięki Galaxy AI można w pełni wykorzystać możliwości tego kieszonkowego urządzenia, a wiele z jego wygodnych funkcji dostępnych jest na wyświetlaczu zewnętrznym., który zapewnia dostęp do aktualizacji i powiadomień z aplikacji Samsung Health<a href="#_edn22" name="_ednref22"><span>[22]</span></a>, a także pozwala wybrać następny utwór w widżecie muzycznym. Ponadto, zawiera więcej widżetów i umożliwia jednoczesne sprawdzanie ich zawartości.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-22878" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/004-Galaxy-ZFlip6-Press-Release.jpg" alt="" width="1440" height="960" /></p>
<p>Galaxy Z Flip6 oferuje wiele możliwości personalizacji. Dzięki funkcji <strong>Tapeta Otoczenie zdjęcia</strong> <a href="#_edn23" name="_ednref23"><span><strong>[23]</strong></span></a> opartej na AI, tapeta może zmieniać się w czasie rzeczywistym, w zależności od czasu i pogody. Można też łatwo nadać wyświetlaczowi jednolity wygląd i styl, korzystając z sugerowanych opcji układu na wyświetlaczu, analizując tapetę – na przykład przesuwając zegar i zmieniając kolor ramki, by obraz tła pozostawał niezmienny.</p>
<p>Wszechstronny aparat FlexCam zostaje wzbogacony o nowe kreatywne możliwości. Dzięki nowej funkcji <strong>Automatyczne Ramki<a href="#_edn24" name="_ednref24"><span>[24]</span></a></strong> FlexCam automatycznie optymalizuje wykadrowanie zdjęcia, wykrywając osobę lub osoby i utrzymując je w kadrze.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-22879" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/005-Galaxy-ZFlip6-Flexcam-Press-Release.jpg" alt="" width="1440" height="960" /></p>
<p>Nowe matryce <strong>szerokokątne 50 MP</strong> i <strong>ultra-szerokokątne 12 MP</strong> robią wyraźniejsze i bardziej szczegółowe zdjęcia. Nowa matryca 50 MP współpracuje z obiektywem optycznym o 2-krotnym powiększeniu, minimalizującym ziarnistość, a sztuczna inteligencja dodaje nawet 10-krotny zoom cyfrowy. <strong>Nightografia </strong>i <strong>szeroki zakres dynamiki</strong> (HDR) pozwalają rejestrować lepsze filmy nawet przy słabym oświetleniu – również w popularnych aplikacjach społecznościowych. Tryb nocny jest teraz dostępny w <strong>aplikacji Instagram Story</strong>, dzięki czemu można robić niesamowite zdjęcia w słabym oświetleniu i publikować je bezpośrednio z tej aplikacji.</p>
<p>Ze wszystkich kreatywnych i konfigurowalnych funkcji Galaxy Z Flip6 można korzystać, nie martwiąc się o żywotność baterii. Dłuższy czas użytkowania<a href="#_edn25" name="_ednref25"><span>[25]</span></a> zawdzięcza optymalizacji sprzętu i oprogramowania.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Bezpieczeństwo, któremu można zaufać – pod własną kontrolą </strong></span></h3>
<p>Galaxy Z Fold6 i Galaxy Z Flip6 są zabezpieczone przez <strong>Samsung Knox</strong>, wielowarstwową autorską platformę bezpieczeństwa firmy Samsung klasy obronnej. System ten chroni krytyczne informacje oraz niweluje luki w zabezpieczeniach dzięki kompleksowemu sprzętowi, wykrywaniu zagrożeń w czasie rzeczywistym i współpracy z innym oprogramowaniem. W erze sztucznej inteligencji dążenie firmy Samsung do zapewnienia konsumentom możliwości wyboru ustawień w urządzeniach jest silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej, dlatego Galaxy AI oddaje w tym zakresie kontrolę użytkownikowi.<a href="#_edn26" name="_ednref26"><span>[26]</span></a> Dodatkową warstwą ochrony jest możliwość pełnego szyfrowania danych podczas archiwizowania, synchronizowania i przywracania danych w Chmurze Samsung. Nowa seria Galaxy Z jest wyposażona w wiele funkcji bezpieczeństwa i prywatności Samsung, w tym Knox Vault, panel bezpieczeństwa i prywatności, funkcję automatycznego blokowania, hasła, bezpieczne Wi-Fi, szybkie udostępnianie i tryb konserwacji.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Wytrwałe dążenie do zrównoważonej przyszłości</strong></span></h3>
<p>Najnowsza seria Galaxy Z stanowi ważny krok w promowaniu przez firmę Samsung na całym świecie gospodarki w obiegu zamkniętym poprzez wykorzystanie szerszej gamy surowców z recyklingu, w tym szkła, aluminium, tworzyw sztucznych, kobaltu i pierwiastków ziem rzadkich w jeszcze większej liczbie komponentów.<a href="#_edn27" name="_ednref27"><span><strong>[27]</strong></span></a> Po raz pierwszy w Galaxy Z Fold6 i Galaxy Z Flip6 zastosowano komponenty zawierające złoto i miedź z recyklingu.<a href="#_edn28" name="_ednref28"><span><strong>[28]</strong></span></a> By osiągnąć więcej za mniej, Samsung na nowo przemyślał nie tylko konstrukcję samego produktu, ale także sposób jego zapakowania. Jednym z przykładów jest <strong>pudełko opakowaniowe wykonane w 100% z odzyskanego papieru</strong>.<a href="#_edn29" name="_ednref29"><span><strong>[29]</strong></span></a>Galaxy Z Fold6 i Galaxy Z Flip6 zaprojektowano także z myślą o długim użytkowaniu, przewidując <strong>siedem generacji aktualizacji systemu operacyjnego i siedem lat aktualizacji zabezpieczeń</strong>.<a href="#_edn30" name="_ednref30"><span><strong>[30]</strong></span></a></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Seria Galaxy Buds3: Galaxy AI pogłębia doświadczenie łączności </strong></span></h3>
<p>Dzięki mocy <strong>Galaxy AI</strong> seria Galaxy Buds3 wprowadza nowe możliwości komunikowania się. Uczestnicząc w zajęciach prowadzonych w języku obcym, w Galaxy Z Fold6 lub Flip6 można włączyć funkcję Interpreter<strong> (Tłumacz)</strong><a href="#_edn31" name="_ednref31"><span>[31]</span></a> w trybie słuchania przez Buds3. Tłumaczenie mowy trafia bezpośrednio do słuchawek, co minimalizuje trudności językowe w nauce. Ponadto wypowiedzenie dwóch <strong>słów polecenia<a href="#_edn32" name="_ednref32"><span>[32]</span></a></strong> umożliwia sterowanie takimi funkcjami, jak odtwarzanie i zatrzymywanie muzyki bez dotykania słuchawek lub telefonu. Dźwięk może być inteligentnie optymalizowany w każdym środowisku. Czujniki mikrofonowe w słuchawkach analizują w czasie rzeczywistym dźwięk emitowany przez nie same oraz pochodzący z zewnątrz, by poprawić jakość dźwięku <strong>aktywną redukcją szumu</strong> (ANC), <strong>adaptacyjną aktywną korekcją szumu</strong> (AANC) i <strong>inteligentną korekcją dźwięków</strong> (EQ). Podczas słuchania muzyki słuchawki analizują rodzaje i natężenia dźwięków w otoczeniu i automatycznie dostosowują jej głośność przy wykorzystaniu funkcji <strong>adaptacyjnej eliminacji zakłóceń</strong>, <strong>wykrywania sygnału alarmowego </strong>i <strong>wykrywania głosu<a href="#_edn33" name="_ednref33"><span>[33]</span></a></strong> – wszystko to dla wygody użytkownika.</p>
<p>Galaxy Buds3 i Galaxy Buds3 Pro zostały zaprojektowane na podstawie wielu danych statystycznych, co pozwoliło dopasować je komfortowo do anatomii małżowiny usznej. Wysokiej jakości konstrukcja odzwierciedla również kultową tożsamość projektową Galaxy Buds i jest skierowana do konsumentów zorientowanych na styl, oferując ultra-elegancki i nowoczesny design uzupełniony o <strong>Blade Lights </strong>w modelu Galaxy Buds  3 Pro.<a href="#_edn34" name="_ednref34"><span>[34]</span></a>Te nowe słuchawki sterowane prostym ściśnięciem lub przesunięciem wprowadzają bardziej intuicyjne wrażenia, wygodę i gustowny styl. Galaxy Buds3 i Buds3 Pro są dostępne w dwóch wersjach kolorystycznych. Buds3 Pro mają kanał douszny dla osób oczekujących wciągającego dźwięku, natomiast Buds3 to wersja „otwarta” dla tych, którzy noszą je długo, w różnych sytuacjach.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-22880" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/07/006-Galaxy-Buds3Pro-Press-Release.jpg" alt="" width="1440" height="960" /></p>
<p>By uzyskać najwyższą jakość dźwięku, Galaxy Buds3 Pro wyposażono w zaawansowany sprzęt, w tym <strong>głośniczki dwudrożne</strong> z planarnym głośnikiem wysokotonowym zapewniającym wyrafinowane, precyzyjne odtwarzanie dźwięku o szerokim zakresie tonalnym oraz podwójne wzmacniacze dbające o krystaliczną czystość dźwięku w podróży. A teraz, dzięki technologii <strong>Ultra High Quality Audio<a href="#_edn35" name="_ednref35"><span>[35]</span></a></strong> obsługującej podwójną częstotliwość próbkowania za pomocą kodeka SSC, można słuchać dźwięku o wysokiej rozdzielczości z dowolnego źródła. Dzięki wstępnie wytrenowanemu modelowi opartemu na uczeniu maszynowym, seria Galaxy Buds3 potrafi teraz przywrócić oryginalny głos mówiącego w różnych środowiskach akustycznych, zapewniając jednocześnie bogate i naturalne rozmowy – podobne do wysokiej jakości rozmów w smartfonach – dzięki funkcji <strong>połączeń super-szerokopasmowych<a href="#_edn36" name="_ednref36"><span>[36]</span></a></strong>.</p>
<h3><span style="color: #333399">​<strong>Dostępność</strong></span></h3>
<p>Serie Galaxy Z Fold6, Z Flip6 i Buds3 będą dostępne w przedsprzedaży od 10 lipca do 23 lipca. W regularnej sprzedaży będą dostępne od 24 lipca.</p>
<p>Galaxy Z Fold6 jest dostępny w kolorach srebrnym, różowym i granatowym, natomiast Galaxy Z Flip6 również w wersji srebrnej, żółtej, niebieskiej i miętowej<a href="#_edn37" name="_ednref37"><span>[37]</span></a>, dzięki czemu można wybrać wygląd najlepiej dopasowany do własnego stylu. Można też zamówić online na Samsung.com i uzyskać dostęp do ekskluzywnych kolorów serii Galaxy Z, takich jak antracyt i biel, a w przypadku Galaxy Z Flip6 również kolor brzoskwiniowy.</p>
<p>Wyjątkowo eleganckie, nowoczesne i komfortowe Galaxy Buds3 i Buds3 Pro są dostępne w kolorach srebrnym i białym.<a href="#_edn38" name="_ednref38"><span>[38]</span></a></p>
<p>W okresach przedsprzedaży nabywcom będzie przysługiwać przez rok bezpłatny serwis <strong>Samsung Care+<a href="#_edn39" name="_ednref39"><span>[39]</span></a></strong> świadczony przez certyfikowanych ekspertów firmy Samsung, polegający na naprawie urządzeń po uszkodzeniu.</p>
<p>Więcej informacji o Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Buds3 i Buds3 Pro można znaleźć na stronach: <span><a href="https://news.samsung.com/global/">Samsung Newsroom</a></span>, <span><a href="https://samsungmobilepress.com/">Samsungmobilepress.com</a></span> i <span><a href="https://www.samsung.com/global/galaxy/">Samsung.com</a></span>.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Dane techniczne</strong></span></h3>
<table width="97%">
<thead>
<tr>
<td colspan="3" width="100%"><strong>​ Galaxy Z Fold6</strong></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td rowspan="4" width="19%"><strong>Wyświetlacz</strong></td>
<td rowspan="2" width="12%"><strong>Wyświetlacz główny</strong></td>
<td width="67%">7,6 cala QXGA+*</p>
<p>Dynamic AMOLED 2X</p>
<p>Infinity Flex Display (2.160 x 1.856, 20,9:18), 374 ppi</p>
<p>Adaptacyjna częstotliwość odświeżania 120 Hz (1-120 Hz)</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Przekątna wyświetlacza głównego telefonu Galaxy Z Fold6 wynosi 7,6” w pełnym prostokącie i 7,6” po uwzględnieniu zaokrągleń narożników. Rzeczywiste pole widzenia jest mniejsze z powodu zaokrąglenia narożników.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="12%"><strong>Wyświetlacz zewnętrzny</strong></td>
<td width="67%">6,3 cala HD+</p>
<p>Matryca Dynamic AMOLED 2X</p>
<p>(2.376 x 968, 22,1:9), 410 ppi</p>
<p>Adaptacyjna częstotliwość odświeżania 120 Hz (1-120 Hz)</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Przekątna wyświetlacza zewnętrznego telefonu Galaxy Z Fold6 wynosi 6,3″ w pełnym prostokącie i 6,2″ po uwzględnieniu zaokrągleń narożników. Rzeczywiste pole widzenia jest mniejsze z powodu otworu na obiektyw aparatu i zaokrąglenia narożników.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="5" width="19%"><strong>Wymiary i waga</strong></td>
<td rowspan="2" width="12%"><strong>W stanie złożonym</strong></td>
<td width="67%">68,1 x 153,5 x 12,1 mm</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Grubość modelu Galaxy Z Fold6 w stanie złożonym, mierzona od górnej do dolnej powierzchni szkła</em>.</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="12%"><strong>W stanie rozłożonym</strong></td>
<td width="67%">132,6 x 153,5 x 5,6 mm</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Grubość Galaxy Z Fold6 w stanie rozłożonym nie uwzględnia ramki wyświetlacza głównego.</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="12%"><strong>Waga</strong></td>
<td width="67%">239 g</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" width="19%"><strong>Aparat</strong></td>
<td width="12%"><strong>Aparat zewnętrzny</strong></td>
<td width="67%">Aparat do selfie 10 MP</p>
<p>F2.2, rozmiar piksela: 1,22 μm, kąt widzenia: 85˚</td>
</tr>
<tr>
<td width="12%"><strong>Aparat pod wyświetlaczem</strong></td>
<td width="67%">Aparat pod wyświetlaczem (UDC) 4MP</p>
<p>F1.8, rozmiar piksela: 2,0 μm, kąt widzenia: 85˚</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="4" width="12%"><strong>Potrójny tylny aparat</strong></td>
<td width="67%">Aparat ultraszerokokątny 12 MP</p>
<p>F2.2, rozmiar piksela: 1,12 μm, kąt widzenia: 123˚</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%">Szerokokątny obiektyw 50MP</p>
<p>Dual Pixel AF, OIS, F1.8, rozmiar piksela: 1,0 μm, kąt widzenia: 85˚</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%">Aparat z teleobiektywem 10MP</p>
<p>PDAF, OIS, F2.4, rozmiar piksela: 1,0 μm, kąt widzenia: 36˚, optyczny zoom 3X</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* 30-krotny Space Zoom stanowi połączenie 3-krotnego powiększenia optycznego z 10-krotnym powiększeniem cyfrowym wspieranym sztuczną inteligencją (AI Super Resolution). Powiększenie większe niż 3-krotne może skutkować obniżeniem jakości obrazu</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Procesor</strong></td>
<td width="67%">Snapdragon<sup>®</sup> 8 Gen 3 dla Galaxy</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%">* Procesor Snapdragon to produkt firmy Qualcomm Technologies Inc. i/lub jej spółek zależnych. Snapdragon jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Qualcomm Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Pamięć operacyjna i plikowa</strong></td>
<td width="67%">12 GB + 1 TB pamięci wewnętrznej</p>
<p>12 GB + 512 GB pamięci wewnętrznej</p>
<p>12 GB + 256 GB pamięci wewnętrznej</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Dostępność może zależeć od rynku i dystrybutora. Rzeczywista pojemność pamięci może zależeć od rynku, modelu, a także rozmiaru i formatu pliku.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Bateria</strong></td>
<td width="67%">4.400 mAh (typowo)</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Typowa wartość zweryfikowana przez niezależne laboratorium. Typowa wartość to uśrednione oszacowanie uwzględniające odchylenia pojemności baterii testowanych zgodnie z normą IEC 61960. Pojemność nominalna w modelu Galaxy Z Fold6 wynosi 4.270 mAh Rzeczywista żywotność akumulatora zależy od środowiska sieciowego, sposobu użytkowania i innych czynników.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Ładowanie</strong></td>
<td width="67%">Ładowanie przewodowe*: do 50% naładowania w ok. 30 minut, za pomocą zasilacza o mocy 25 W** oraz przewodu USB-C 3A***<br />
Standard Fast Wireless Charging 2.0****<br />
Funkcja Wireless PowerShare****</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Ładowanie przewodowe zgodne z QC2.0 i AFC Wyniki wewnętrznych testów laboratoryjnych firmy Samsung, przeprowadzonych przy użyciu zasilacza podróżnego o mocy 25 W, po całkowitym rozładowaniu baterii, przy wyłączonych wszystkich usługach, funkcjach i wyświetlaczu. Rzeczywista prędkość ładowania zależy od sposobu użytkowania, warunków ładowania oraz innych czynników.</em></p>
<p><em>** Zasilacz 25 W do nabycia oddzielnie. Wolno korzystać tylko z ładowarek i kabli dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung.</em></p>
<p><em>*** Ładowanie bezprzewodowe kompatybilne z WPC</em></p>
<p><em>**** Funkcja Wireless PowerShare dostępna tylko przy współpracy z innymi smartfonami Samsung lub innych marek z bezprzewodowym ładowaniem WPC Qi, takimi jak Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, S21, Z Fold2, Note20, S20, Z Flip, Note10, S10, S9, S8, S7, S6, Note9, Note8, Note FE, Note5 oraz z urządzeniami do noszenia, takimi jak Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch i Galaxy Buds. Funkcja ta może nie być dostępna przy współpracy z niektórymi akcesoriami, etui lub urządzeniami innych marek. Może wpływać na jakość połączeń lub na szybkość przesyłu danych, w zależności od otoczenia sieciowego.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Wodoodporność</strong></td>
<td width="67%">IP48</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* W oparciu o badania laboratoryjne polegające na zanurzeniu w słodkiej wodzie na głębokość do 1,5 metra i czas do 30 minut. Nie zaleca się korzystania z urządzenia na plaży lub w basenie. W przypadku zamoczenia należy spłukać wszystkie zanieczyszczenia i wysuszyć urządzenie. Odporność na działanie wody i pyłu nie jest cechą permanentną. Poziom odporności może spadać wraz z upływem czasu w wyniku normalnego zużywania się urządzenia. </em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="32%"><strong>System operacyjny</strong></td>
<td width="67%"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Sieć i łączność</strong></td>
<td width="67%">5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth<sup>®</sup> v5.3</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Wymagane optymalne połączenie z siecią 5G, dostępne na wybranych rynkach. Informacje o dostępności oraz szczegółowe informacje można uzyskać u operatorów sieciowych. Prędkości pobierania i przesyłania strumieniowego zależą od dostawcy usługi, jakości połączenia z serwerem oraz innych czynników.</em></p>
<p><em>** Dostępność modelu LTE zależy od rynku i dystrybutora. Rzeczywista szybkość zależy od rynku, dystrybutora i środowiska użytkownika.</em></p>
<p><em>Dostępność sieci Wi-Fi 6E zależy od rynku, operatora sieci i środowiska użytkownika. Wymaga optymalnego połączenia i routera Wi-Fi 6E.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="32%"><strong>Czujniki</strong></td>
<td width="67%">Pojemnościowy czujnik linii papilarnych (z boku), akcelerometr, barometr, czujnik żyroskopowy, czujnik geomagnetyczny, czujnik Halla, czujnik zbliżeniowy, czujnik natężenia światła</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="32%"><strong>Bezpieczeństwo</strong></td>
<td width="67%">Samsung Knox, Samsung Knox Vault</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Karta SIM</strong></td>
<td width="67%">Dwie karty Nano SIM* i Multi eSIM**</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Karta SIM do nabycia oddzielnie. Dostępność może zależeć od rynku i operatora.</em></p>
<p><em>** Dostępność karty eSIM może zależeć od wersji oprogramowania, regionu i operatora. Należy sprawdzić u operatora, czy abonament na dane mobilne obejmuje kartę eSIM.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Kolory</strong></td>
<td width="67%">Srebrny (Silver Shadow), różowy (Pink), granatowy (Navy)<em>*</em><br />
[Tylko na Samsung.com:] czarny (Crafted Black), biały (White)<em>**</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Dostępność kolorów może zależeć od rynku, regionu lub dystrybutora.</em></p>
<p><em>* Kolory dostępne tylko online na stronie Samsung.com.</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table width="97%">
<thead>
<tr>
<td colspan="3" width="100%"><strong>​Galaxy Z Flip6</strong></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td rowspan="4" width="19%"><strong>Wyświetlacz</strong></td>
<td rowspan="2" width="12%"><strong>Wyświetlacz główny</strong></td>
<td width="67%">6,7 cala FHD+*</p>
<p>Dynamic AMOLED 2X</p>
<p>Adaptacyjna częstotliwość odświeżania 120 Hz (1~120Hz)</p>
<p>Wyświetlacz Infinity Flex (2640 x 1080, 22:9)</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Przekątna wyświetlacza głównego telefonu Galaxy Z Flip6 wynosi 6,7” w pełnym prostokącie i 6,6” po uwzględnieniu zaokrągleń narożników. Rzeczywiste pole widzenia jest mniejsze z powodu otworu na obiektyw aparatu i zaokrąglenia narożników.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="12%"><strong>Wyświetlacz zewnętrzny</strong></td>
<td width="67%">Wyświetlacz Super AMOLED 60 Hz o przekątnej 3,4 cala</p>
<p>720 x 748</p>
<p>306 ppi</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Przekątna wyświetlacza zewnętrznego smartfonu Galaxy Z Flip6 wynosi 3,4 cala w pełnym prostokącie. Rzeczywiste pole widzenia obejmuje około 95% powierzchni ekranu z powodu dolnego wycięcia i zaokrąglenia narożników.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="5" width="19%"><strong>Wymiary i waga</strong></td>
<td rowspan="2" width="12%"><strong>W stanie złożonym</strong></td>
<td width="67%">71,9 x 85,1 x 14,9 mm</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Grubość Galaxy Z Flip6 w stanie złożonym, mierzona od górnej do dolnej powierzchni szkła</em>.</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="12%"><strong>W stanie rozłożonym</strong></td>
<td width="67%">71,9 x 165,1 x 6,9 mm</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Grubość Galaxy Z Flip6 w stanie rozłożonym nie uwzględnia ramki wyświetlacza głównego.</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="12%"><strong>Waga</strong></td>
<td width="67%">187 g</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="19%"><strong>Aparat</strong></td>
<td width="12%"><strong>Przedni aparat</strong></td>
<td width="67%">Aparat do selfie 10 MP</p>
<p>F2.2, rozmiar piksela: 1,22 μm, kąt widzenia: 85˚</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="12%"><strong>Podwójny tylny aparat</strong></td>
<td width="67%">Aparat ultraszerokokątny 12 MP</p>
<p>F2.2, rozmiar piksela: 1,12 μm, kąt widzenia: 123˚</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%">Szerokokątny obiektyw 50MP</p>
<p>Dual Pixel AF, OIS, F1.8, rozmiar piksela: 1,0 μm, kąt widzenia: 85˚</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Procesor</strong></td>
<td width="67%">Snapdragon<sup>®</sup> 8 Gen 3 dla Galaxy</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%">* Procesor Snapdragon to produkt firmy Qualcomm Technologies Inc. i/lub jej spółek zależnych. Nazwa i logo „Snapdragon” są znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem handlowym spółki Qualcomm Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Pamięć operacyjna i plikowa</strong></td>
<td width="67%">12 GB + 512 GB pamięci wewnętrznej</p>
<p>12 GB + 256 GB pamięci wewnętrznej</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Rzeczywista dostępna pojemność pamięci zależy od zainstalowanego oprogramowania. * Ilość dostępnej pamięci może różnić się na poszczególnych rynkach.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Bateria</strong></td>
<td width="67%">4.000 mAh (typowo)</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Typowa wartość zweryfikowana przez niezależne laboratorium. Typowa wartość to uśrednione oszacowanie uwzględniające odchylenia pojemności baterii testowanych zgodnie z normą IEC 61960. Pojemność nominalna w Galaxy Z Flip6 wynosi 3.887 mAh. Rzeczywista żywotność akumulatora zależy od środowiska sieciowego, sposobu użytkowania i innych czynników.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Ładowanie</strong></td>
<td width="67%">Ładowanie przewodowe*: do 50% naładowania w ok. 30 minut, za pomocą zasilacza o mocy 25 W** oraz przewodu USB-C 3A***</p>
<p>Standard Fast Wireless Charging 2.0****</p>
<p>Funkcja Bezprzewodowe Udostępnianie Energii****</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Ładowanie przewodowe zgodne z QC2.0 i AFC Wyniki wewnętrznych testów laboratoryjnych firmy Samsung, przeprowadzonych przy użyciu zasilacza podróżnego o mocy 25 W, po całkowitym rozładowaniu baterii, przy wyłączonych wszystkich usługach, funkcjach i wyświetlaczu. Rzeczywista prędkość ładowania zależy od sposobu użytkowania, warunków ładowania oraz innych czynników.</em></p>
<p><em>** Zasilacz 25 W do nabycia oddzielnie. Wolno korzystać tylko z ładowarek i kabli dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung.</em></p>
<p><em>*** Ładowanie bezprzewodowe kompatybilne z WPC</em></p>
<p><em>**** Funkcja Bezprzewodowe Udostępnianie Energii  dostępna tylko przy współpracy z innymi smartfonami Samsung lub innych marek z bezprzewodowym ładowaniem WPC Qi, takimi jak Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, S21, Z Fold2, Note20, S20, Z Flip, Note10, S10, S9, S8, S7, S6, Note9, Note8, Note FE, Note5 oraz z urządzeniami do noszenia, takimi jak Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch i Galaxy Buds. Funkcja ta może nie być dostępna przy współpracy z niektórymi akcesoriami, etui lub urządzeniami innych marek. Może wpływać na jakość połączeń lub na szybkość przesyłu danych, w zależności od otoczenia sieciowego.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Wodoszczelność</strong></td>
<td width="67%">IP48</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* W oparciu o badania laboratoryjne polegające na zanurzeniu w słodkiej wodzie na głębokość do 1,5 metra i czas do 30 minut. Nie zaleca się korzystania z urządzenia na plaży lub w basenie. W przypadku zamoczenia należy spłukać wszystkie zanieczyszczenia i wysuszyć urządzenie. Odporność na działanie wody i pyłu nie jest cechą permanentną. Poziom odporności może spadać wraz z upływem czasu w wyniku normalnego zużywania się urządzenia. </em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="32%"><strong>System operacyjny</strong></td>
<td width="67%"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Sieć i łączność</strong></td>
<td width="67%">5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Wymagane optymalne połączenie z siecią 5G, dostępne na wybranych rynkach. Informacje o dostępności oraz szczegółowe informacje można uzyskać u operatorów sieciowych. Prędkości pobierania i przesyłania strumieniowego zależą od dostawcy usługi, jakości połączenia z serwerem oraz innych czynników.</em></p>
<p><em>** Dostępność modelu LTE zależy od rynku i dystrybutora. Rzeczywista szybkość zależy od rynku, dystrybutora i środowiska użytkownika.</em></p>
<p><em>Dostępność sieci Wi-Fi 6E zależy od rynku, operatora sieci i środowiska użytkownika. Wymaga optymalnego połączenia i routera Wi-Fi 6E.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="32%"><strong>Czujniki</strong></td>
<td width="67%">Pojemnościowy czujnik linii papilarnych (z boku), akcelerometr, barometr, czujnik żyroskopowy, czujnik geomagnetyczny, czujnik Halla, czujnik zbliżeniowy, czujnik natężenia światła</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="32%"><strong>Bezpieczeństwo</strong></td>
<td width="67%">Samsung Knox, Samsung Knox Vault</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Karta SIM</strong></td>
<td width="67%">Jedna karta Nano SIM* i Multi eSIM**</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Karta SIM do nabycia oddzielnie. Dostępność może zależeć od rynku i operatora.</em></p>
<p><em>** Dostępność karty eSIM może zależeć od wersji oprogramowania, regionu i operatora. Należy sprawdzić u operatora, czy abonament na dane mobilne obejmuje kartę eSIM.</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2" width="32%"><strong>Kolory</strong></td>
<td width="67%">Srebrny (Silver Shadow), żółty (Yellow), niebieski (Blue), miętowy (Mint)<em>*</em></p>
<p>[Tylko na Samsung.com:] czarny (Crafted Black), biały (White), brzoskwiniowy (Peach)<em>**</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="67%"><em>* Dostępność kolorów może zależeć od rynku, regionu lub dystrybutora.</em></p>
<p><em>* Kolory dostępne tylko online na stronie Samsung.com.</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table width="624">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" width="387"><strong>                                   Galaxy Buds3</strong></td>
<td width="236"><strong>Galaxy Buds3 Pro</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Kolory</strong></td>
<td width="249">Srebrny (Silver), biały (White)</p>
<p>* Dostępne kolory mogą zależeć od rynku, dystrybutora i sprzedawcy detalicznego.</td>
<td width="236">Srebrny (Silver), biały (White)</p>
<p>* Dostępne kolory mogą zależeć od rynku, dystrybutora i sprzedawcy detalicznego.</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Wymiary</strong></td>
<td width="249">Słuchawka: 18,1 x 20,4 x 31,9 mm</p>
<p>Etui ładujące: 58,9 x 48,7 x 24,4 mm</td>
<td width="236">Słuchawka: 18,1 x 19,8 x 33,2 mm</p>
<p>Etui ładujące: 58,9 x 48,7 x 24,4 mm</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Waga</strong></td>
<td width="249">Słuchawka: 4,7 g</p>
<p>Etui ładujące: 46,5 g</td>
<td width="236">Słuchawka: 5,4 g</p>
<p>Etui ładujące: 46,5 g</p>
<p>* Końcówka uszna o rozmiarze M</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Głośnik</strong></td>
<td width="249">1-drożny: przetwornik dynamiczny 11 mm</td>
<td width="236">Ulepszony 2-drożny: dynamiczny 10,5 mm + planarny 6,1 mm</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Mikrofon</strong></td>
<td width="249">3 mikrofony + czujnik głosu (VPU)</td>
<td width="236">3 mikrofony + czujnik głosu (VPU)</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Jakość dźwięku</strong></td>
<td width="249">UHQ*</p>
<p>24-bitowy dźwięk Hi-Fi**</p>
<p>Dźwięk 360 z Direct Multi-Channel***</p>
<p>** Ultra-wysoka jakość dźwięku – do 24 bitów / 96 kHz – jest dostępna w seriach Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 i Tab S9 z interfejsem One UI 6.1.1 lub nowszym. W przyszłości mogą być obsługiwane dodatkowe urządzenia.</p>
<p>**24-bitowy dźwięk Hi-Fi w urządzeniach Samsung Galaxy z interfejsem OneUI 4.0 lub nowszym, ze słuchawkami Galaxy Buds3. Dostępność 24-bitowego dźwięku Hi-Fi może zależeć od aplikacji.</p>
<p>*** Funkcja Direct Multi-channel jest obsługiwana przez interfejs Android One UI w wersji 4.1.1 lub nowszej, a dźwięk 360 – przez UI 3.1 lub nowszy.</td>
<td width="236">UHQ*</p>
<p>24-bitowy dźwięk Hi-Fi**</p>
<p>Dźwięk 360 z Direct Multi-Channel***</p>
<p>* Ultra-wysoka jakość dźwięku – do 24 bitów / 96 kHz – jest dostępna w seriach Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 i Tab S9 z interfejsem One UI 6.1.1 lub nowszym. W przyszłości mogą być obsługiwane dodatkowe urządzenia.</p>
<p>** 24-bitowy dźwięk Hi-Fi w urządzeniach Samsung Galaxy z interfejsem OneUI 4.0 lub nowszym, ze słuchawkami Galaxy Buds3 Pro. Dostępność 24-bitowego dźwięku Hi-Fi może zależeć od aplikacji.</p>
<p>*** Funkcja Direct Multi-channel jest obsługiwana przez interfejs Android One UI w wersji 4.1.1 lub nowszej, a dźwięk 360 – przez UI 3.1 lub nowszy.</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Aktywne tłumienie zakłóceń (ANC) i tło akustyczne</strong></td>
<td width="249">ANC</td>
<td width="236">ANC</p>
<p>Tło akustyczne<br />
Wykrywanie głosu*</p>
<p>*** Galaxy Buds3 Pro odróżniają hałasy od ludzkiego głosu. Gdy użytkownik mówi, przełączają się tymczasowo w tryb nasłuchu otoczenia i zmniejszają głośność mediów, by rozmowy były słyszalne bez wyjmowania słuchawek.</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Pojemność akumulatorków</strong></td>
<td width="249">Słuchawki: 48 mAh (typowo)</p>
<p>Etui ładujące: 515 mAh (typowo)*</p>
<p>* Typowa pojemność została przetestowana w warunkach laboratoryjnych przez stronę trzecią. Typowa wartość to uśrednione oszacowanie uwzględniające odchylenia pojemności baterii testowanych zgodnie z normą IEC 61960-3. Pojemność znamionowa wynosi 45 mAh (słuchawki) i 500 mAh (etui ładujące). Rzeczywista żywotność baterii zależy od środowiska sieciowego, sposobu użytkowania i innych czynników.</td>
<td width="236">Słuchawki: 53 mAh (typowo)</p>
<p>Etui ładujące: 515 mAh (typowo)*</p>
<p>* Typowa pojemność została przetestowana w warunkach laboratoryjnych przez stronę trzecią. Typowa wartość to uśrednione oszacowanie uwzględniające odchylenia pojemności baterii testowanych zgodnie z normą IEC 61960-3. Pojemność znamionowa wynosi 50 mAh (słuchawki) i 500 mAh (etui ładujące). Rzeczywista żywotność baterii zależy od środowiska sieciowego, sposobu użytkowania i innych czynników.</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Czas muzyki</strong></td>
<td width="249">Do 5 godzin / całkowity czas do 24 godzin (z ANC)</p>
<p>Do 6 godzin / całkowity czas do 30 godzin (bez ANC)*</p>
<p>* Słuchawki zapewniają do 5 godzin nieprzerwanego działania przy włączonej funkcji ANC (do 6 godz. z wyłączoną funkcją ANC), zaś etui zapewnia do 24 godzin żywotności baterii (do 30 godz. z wyłączoną funkcją ANC), gdy etui i słuchawki są naładowane w 100%. Na podstawie testów wewnętrznych. Czas odtwarzania dźwięku zbadany po sparowaniu przedprodukcyjnego egzemplarza słuchawek Galaxy Buds3 z wprowadzonym niedawno smartfonem Galaxy, przy zastosowaniu domyślnych ustawień, w tym wyłączonej funkcji ANC. Rzeczywisty czas zasilania z akumulatorków zależy od warunków użytkowania, ustawień, liczby ładowań, siły sygnału Bluetooth oraz innych czynników. „Ustawienia domyślne” oznaczają oryginalne ustawienia słuchawek Galaxy Buds3 po pierwszym wprowadzeniu na rynek, po prostu po włączeniu zasilania.</td>
<td width="236">Do 6 godzin / całkowity czas do 26 godzin (z ANC)</p>
<p>Do 7 godzin / całkowity czas do 30 godzin (bez ANC)*</p>
<p>* Słuchawki zapewniają do 6 godzin nieprzerwanego działania przy włączonej funkcji ANC (do 7 godz. z wyłączoną funkcją ANC), zaś etui zapewnia do 26 godzin żywotności baterii (do 30 godz. z wyłączoną funkcją ANC), gdy etui i słuchawki są naładowane w 100%. Na podstawie testów wewnętrznych. Czas odtwarzania dźwięku zbadany po sparowaniu przedprodukcyjnego egzemplarza słuchawek Galaxy Buds3 z wprowadzonym niedawno smartfonem Galaxy, przy zastosowaniu domyślnych ustawień, w tym włączonej funkcji ANC. Rzeczywisty czas zasilania z akumulatorków zależy od warunków użytkowania, ustawień, liczby ładowań, siły sygnału Bluetooth oraz innych czynników. „Ustawienia domyślne” oznaczają oryginalne ustawienia słuchawek Galaxy Buds3 po pierwszym wprowadzeniu na rynek, po prostu po włączeniu zasilania.</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Czas rozmowy</strong></td>
<td width="249">Do 3,5 godziny / całkowity czas do 18 godzin (z ANC)</p>
<p>Do 4 godzin / całkowity czas do 20 godzin</p>
<p>(bez ANC)</p>
<p>* Słuchawki zapewniają do 3,5 godziny połączenia głosowego przy włączonej funkcji ANC (do 4 godz. z wyłączoną funkcją ANC), zaś etui zapewnia do 18 godzin żywotności baterii (do 20 godz. z wyłączoną funkcją ANC), gdy etui i słuchawki są naładowane w 100%. Na podstawie testów wewnętrznych.  Czas połączenia głosowego testowany po sparowaniu przedprodukcyjnego egzemplarza Galaxy Buds3 z niedawno wprowadzonym smartfonem Galaxy, przy zastosowaniu domyślnych ustawień, w tym wyłączonej funkcji ANC. Rzeczywisty czas zasilania z akumulatorków zależy od warunków użytkowania, ustawień, liczby ładowań, siły sygnału Bluetooth oraz innych czynników.</td>
<td width="236">Do 4,5 godziny / całkowity czas do 20 godzin</p>
<p>(Z ANC)</p>
<p>Do 5 godzin / całkowity czas do 22 godzin</p>
<p>(bez ANC)</p>
<p>* Słuchawki zapewniają do 4,5 godziny połączenia głosowego przy włączonej funkcji ANC (do 5 godz. z wyłączoną funkcją ANC), zaś etui zapewnia do 20 godzin żywotności baterii (do 22 godz. z wyłączoną funkcją ANC), gdy etui i słuchawki są naładowane w 100%. Na podstawie testów wewnętrznych.  Czas połączenia głosowego testowany po sparowaniu przedprodukcyjnego egzemplarza Galaxy Buds3 Pro z niedawno wprowadzonym smartfonem Galaxy, przy zastosowaniu domyślnych ustawień, w tym włączonej funkcji ANC. Rzeczywisty czas zasilania z akumulatorków zależy od warunków użytkowania, ustawień, liczby ładowań, siły sygnału Bluetooth oraz innych czynników.</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Łączność</strong></td>
<td width="249">Bluetooth<sup>® </sup>5.4, Auto Switch</p>
<p>AAC, SBC</td>
<td width="236">Bluetooth<sup>® </sup>5.4, Auto Switch</p>
<p>AAC, SBC</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Czujniki</strong></td>
<td width="249">Czujnik głosu (VPU), czujnik dotyku i siły (Swipe), czujnik krótkiej podczerwieni (SWIR), przyspieszeniomierz, czujnik Halla</td>
<td width="236">Czujnik głosu (VPU), czujnik dotyku i siły (Swipe), czujnik krótkiej podczerwieni (SWIR), przyspieszeniomierz, czujnik Halla</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Kompatybilność</strong></td>
<td width="249">Android w wersji 10 lub nowszej i ponad 1,5 GB pamięci</p>
<p>* Niektóre funkcje mogą być niedostępne w urządzeniach innych niż Samsung. Dostępność zależy od rynku, operatora i skomunikowanego urządzenia.</td>
<td width="236">Android w wersji 10 lub nowszej i ponad 1,5 GB pamięci</p>
<p>* Niektóre funkcje mogą być niedostępne w urządzeniach innych niż Samsung. Dostępność zależy od rynku, operatora i skomunikowanego urządzenia.</td>
</tr>
<tr>
<td width="138"><strong>Wodoodporność</strong></td>
<td width="249">IP57*</p>
<p>* Tylko słuchawki</td>
<td width="236">IP57*</p>
<p>* Tylko słuchawki</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="#_ednref1" name="_edn1"><span>[1]</span></a> Korzystanie z niektórych funkcji Samsung AI może wymagać zalogowania się na Koncie Samsung. Samsung nie składa żadnych obietnic, zapewnień ani gwarancji co do dokładności, kompletności i wiarygodności wyników zapewnianych przez funkcje AI. Dostępność funkcji Galaxy AI może zależeć od regionu / kraju, wersji systemu operacyjnego / interfejsu One UI, modelu urządzenia i operatora sieci.  Dostępność niektórych funkcji może zależeć od modelu urządzenia. Funkcjonalność Galaxy AI może być ograniczona w przypadku osób nieletnich w niektórych regionach z ograniczeniami wiekowymi korzystania z AI. Funkcje Galaxy AI będą dostępne bezpłatnie do końca 2025 roku w obsługiwanych urządzeniach Samsung Galaxy. W przypadku funkcji AI udostępnianych przez strony trzecie mogą obowiązywać inne warunki.</p>
<p><a href="#_ednref2" name="_edn2"><span>[2]</span></a> W porównaniu z poprzednimi modelami Galaxy Z Fold i Galaxy Z Flip</p>
<p><a href="#_ednref3" name="_edn3"><span>[3]</span></a> Wzmocniony pancerz aluminiowy zastosowano w ramce i zawiasie obudowy. Ramka z Armor Aluminium nie zawiera przycisków regulacji głośności ani żadnych bocznych.</p>
<p><a href="#_ednref4" name="_edn4"><span>[4]</span></a> Szkło Corning® Gorilla® Glass Victus®2 pokrywa urządzenie z przodu i z tyłu.</p>
<p><a href="#_ednref5" name="_edn5"><span>[5]</span></a> Nazwa i logo „Snapdragon” są znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym spółki Qualcomm Incorporated. Produkty marki Snapdragon są wyrobami spółki Qualcomm Technologies Inc. i/lub podmiotów od niej zależnych.</p>
<p><a href="#_ednref6" name="_edn6"><span>[6]</span></a> Porównanie Galaxy Z Fold6 z Galaxy Z Fold5</p>
<p><a href="#_ednref7" name="_edn7"><span>[7]</span></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Dostępność usług może zależeć od języka. Funkcja nagrywania głosu w aplikacji Samsung Notes może być niedostępna w niektórych krajach. Funkcja podsumowania jest aktywowana, gdy zostanie osiągnięta określona liczba znaków i nie przekracza ona limitu znaków. Przetwarzane są pliki audio zawierające mniej niż 3 godziny nagrania. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ednref8" name="_edn8"><span>[8]</span></a> Nie działa w plikach PDF zabezpieczonych hasłem.</p>
<p><a href="#_ednref9" name="_edn9"><span>[9]</span></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Dostępność usług może zależeć od języka. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ednref10" name="_edn10"><span>[10]</span></a> Rysik S Pen do nabycia oddzielnie.</p>
<p><a href="#_ednref11" name="_edn11"><span>[11]</span></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Podczas zapisywania dodawany jest widoczny znak wodny informujący, że obraz został wygenerowany przez AI. Stosowane są zabezpieczenia przed powielaniem treści zastrzeżonych, ale ich skuteczności nie można zagwarantować. Dokładność i niezawodność wygenerowanych danych wyjściowych nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ednref12" name="_edn12"><span>[12]</span></a> Aplikacja Google Gemini wymaga zalogowania się na koncie Google. Funkcjonalność produktu może zależeć od ustawień aplikacji i urządzenia. Pewne funkcje mogą nie być kompatybilne z niektórymi aplikacjami. Dostępność usług może zależeć od kraju, języka i modelu urządzenia. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ednref13" name="_edn13"><span>[13]</span></a> Sekwencje skrócone i symulowane. Rezultaty wyłącznie poglądowe. Rezultaty mogą zależeć od dopasowań wizualnych. Wymagane połączenie z Internetem. Może być potrzebne zaktualizowanie Androida do najnowszej wersji. Funkcjonalność produktu może zależeć od ustawień aplikacji i urządzenia. Pewne funkcje mogą nie być kompatybilne z niektórymi aplikacjami. Dostępność usługi zależy od kraju i języka. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana. Funkcja Circle to Search jest niedostępna na wyświetlaczu FlexWindow. Funkcja Circle to Search jest oferowana przez Google.</p>
<p><a href="#_ednref14" name="_edn14"><span>[14]</span></a> Do tłumaczenia wymagane jest zalogowanie się na Koncie Samsung. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usług może zależeć od języka. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana. Dostępność i funkcjonalność zależy od kraju, regionu i/lub dystrybutora. Niektóre języki mogą być niedostępne.</p>
<p><a href="#_ednref15" name="_edn15"><span>[15]</span></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Tłumaczenie na żywo tylko w preinstalowanej aplikacji Samsung Phone i w niektórych aplikacjach innych firm. Dostępność może zależeć od regionu. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usług może zależeć od języka. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ednref16" name="_edn16"><span>[16]</span></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Edycja za pomocą edycji generatywnej skutkuje powstaniem zdjęcia o rozmiarze powiększonym do nawet 12 MP. Podczas zapisywania dodawany jest widoczny znak wodny informujący, że obraz został wygenerowany przez AI. Dokładność i niezawodność wygenerowanych danych wyjściowych nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ednref17" name="_edn17"><span>[17]</span></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Obsługuje pliki JPG, HEIC (HEIF), BMP i PNG. Tło nie może być przezroczyste. Edycja za pomocą portretowania generatywnego skutkuje powstaniem zdjęcia o rozmiarze powiększonym do nawet 12 MP. Podczas zapisywania dodawany jest widoczny znak wodny informujący, że obraz został wygenerowany przez AI. Dokładność i niezawodność wygenerowanych danych wyjściowych nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ednref18" name="_edn18"><span>[18]</span></a> Spowolnienie jest dostępne w aplikacjach Samsung Video Player i Samsung Gallery. Może nie obsługiwać niektórych typów plików wideo. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ednref19" name="_edn19"></a></p>
<p><a href="#_ednref20" name="_edn20"><span>[20]</span></a> Przekątna wyświetlacza zewnętrznego smartfonu Galaxy Z Flip6 wynosi 3,4 cala w pełnym prostokącie. Rzeczywiste pole widzenia obejmuje około 95% powierzchni ekranu z powodu dolnego wycięcia i zaokrąglenia narożników. Wyświetlacz zewnętrzny w Galaxy Z Flip6 zawiera czujnik zbliżeniowy i może pracować w trybie wysokiej jasności (HBM) – do 1,600 nitów – a to oznacza lepszą widoczność.</p>
<p><a href="#_ednref21" name="_edn21"><span>[21]</span></a> Dostępność usług może zależeć od języka i aplikacji. Funkcja nie będzie dostępna w Polsce. Funkcja sugerowanych odpowiedzi w aplikacji Chat Assist wymaga łączności z siecią, by odbierać wiadomości. Może sugerować odpowiedzi z połączeniem sieciowym lub bez niego po odebraniu wiadomości.  Wymagane jest zalogowanie się na Koncie Samsung. Tylko na wyświetlaczu FlexWindow w Galaxy Z Flip6. Dokładność rezultatów nie jest gwarantowana.</p>
<p><a href="#_ednref22" name="_edn22"><span>[22]</span></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się w aplikacji Samsung Health. <sup> </sup>Dostępność aplikacji Samsung Health może zależeć od kraju. Funkcjonalność może zależeć od kraju.</p>
<p><a href="#_ednref23" name="_edn23"><span>[23]</span></a> Wymaga łączności z Internetem i zalogowania się na Koncie Samsung. Uwzględnienie warunków pogodowych może być opóźnione o czas do aktualizacji lokalnych informacji meteorologicznych. Niektóre zdjęcia z pomieszczeń, nocne i o niskiej rozdzielczości mogą być niekompatybilne. Dokładność i niezawodność wygenerowanych danych wyjściowych nie jest gwarantowana. Usługa jest obecnie dostępna tylko w serii Galaxy S24 oraz w Z Flip6 i Fold6.</p>
<p><a href="#_ednref24" name="_edn24"><span>[24]</span></a> Funkcjonalność ograniczona w warunkach słabego oświetlenia. Tryb auto wyłączy się po ręcznej zmianie powiększenia lub przejściu między aparatem przednim i tylnym.</p>
<p><a href="#_ednref25" name="_edn25"><span>[25]</span></a>Rzeczywista żywotność baterii zależy od otoczenia sieciowego, używanych funkcji i aplikacji, czasu rozmów, liczby SMSów, liczby dotychczasowych ładowań oraz wielu innych czynników.</p>
<p><a href="#_ednref26" name="_edn26"><span>[26]</span></a> Wymagane jest zalogowanie się na Koncie Samsung. Ustawienia Galaxy AI uniemożliwiające dostęp do serwera ograniczą funkcjonalność AI. Niezależnie od tego, czy użytkownik korzysta z serwera, czy nie, firma Samsung nie zapisuje danych wejściowych ani wyjściowych użytkownika.</p>
<p><a href="#_ednref27" name="_edn27"><span>[27]</span></a>Więcej informacji o materiałach z recyklingu w najnowszej serii Galaxy Z i innych urządzeniach Galaxy można znaleźć w raportach środowiskowych na <span><a href="https://www.samsung.com/global/sustainability/">witrynie Samsung poświęconej zrównoważonemu rozwojowi.</a></span></p>
<p><a href="#_ednref28" name="_edn28"><span>[28]</span></a> Złote przewody łączące w wybranych  modułach kamer Galaxy Z Fold6 i Flip6 są wykonane w 100% ze złota pochodzącego z recyklingu, pozyskanego z e-odpadów i skrawków złota. Ponadto, folie miedziane na głównych płytach logicznych i wybranych FPCB są wykonane w 100% z miedzi pochodzącej z recyklingu, pozyskanej z wyrzuconych miedzianych przewodów i chipów. Powyższe parametry są oparte na wadze.</p>
<p><a href="#_ednref29" name="_edn29"><span>[29]</span></a> Z papieru pochodzącego w 100% z recyklingu wykonane są pudełko opakowaniowe, zabezpieczenie obudowy, pudełko na instrukcję obsługi, podkładka instrukcji oraz taśma DLC. Etykieta zamykająca i zewnętrzna folia termokurczliwa są nakładane na opakowania na niektórych rynkach na życzenie odbiorców.</p>
<p><a href="#_ednref30" name="_edn30"><span>[30]</span></a> Galaxy Z Fold6 i Flip6 będą wspierane przez siedem generacji aktualizacji systemu operacyjnego i siedem lat aktualizacji zabezpieczeń od daty globalnej premiery.</p>
<p><a href="#_ednref31" name="_edn31"><span>[31]</span></a>Tłumaczenie głosu tylko w słuchawkach Buds połączonych ze smartfonem Samsung Galaxy. Same słuchawki nie mają funkcji tłumacza. W razie braku słuchawek, tłumaczenie jest wyświetlane w smartfonie. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usług może zależeć od języka, kraju, regionu lub dystrybutora. Urządzenia Samsung Galaxy mogą potrzebować najnowszej wersji oprogramowania, by efektywnie korzystać z Galaxy AI.</p>
<p><a href="#_ednref32" name="_edn32"><span>[32]</span></a> Ustawienie docelowego języka jest takie, jak w systemie. Menu poleceń głosowych pojawia się, gdy istnieje pakiet językowy zgodny z językiem systemu. Językami pomocniczymi są początkowo koreański i angielski, jednak będą dodawane kolejne.</p>
<p><a href="#_ednref33" name="_edn33"><span>[33]</span></a> Funkcje adaptacyjnej eliminacji zakłóceń, detekcji alarmów dźwiękowych i detekcji głosu są dostępne tylko w słuchawkach Samsung Galaxy Buds3Pro. Są one domyślnie wyłączone. Można je skonfigurować w aplikacji Galaxy Wearable.</p>
<p><a href="#_ednref34" name="_edn34"><span>[34]</span></a><span> Blade Lights tylko w Galaxy Buds3 Pro. </span></p>
<p><a href="#_ednref35" name="_edn35"><span>[35]</span></a> Ultra-wysoka jakość dźwięku – do 24 bitów / 96 kHz – jest dostępna w seriach Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 i Tab S9 z interfejsem One UI 6.1.1 lub nowszym. Funkcja ultra-wysokiej jakości dźwięku jest obecnie dostępna tylko w wybranych urządzeniach Samsung Galaxy. W przyszłości mogą być obsługiwane dodatkowe urządzenia.</p>
<p><a href="#_ednref36" name="_edn36"><span>[36]</span></a> Funkcja połączeń super-szerokopasmowych umożliwia słuchawkom Buds przesyłanie głosu o częstotliwości do 16 kHz, podczas gdy poprzednie słuchawki BT transmitują tylko w paśmie do 8 kHz.</p>
<p><a href="#_ednref37" name="_edn37"><span>[37]</span></a>Dostępność kolorów serii Galaxy Z może zależeć od rynku, regionu lub dystrybutora.</p>
<p><a href="#_ednref38" name="_edn38"><span>[38]</span></a>Dostępność kolorów serii Galaxy Buds3 może zależeć od rynku, regionu lub dystrybutora.</p>
<p><a href="#_ednref39" name="_edn39"><span>[39]</span></a> Obowiązują zasady i warunki. Zakres usługi Samsung Care+, rodzaj usługi i promocja zależą od kraju i regionu. Może obowiązywać franszyza redukcyjna (opłata za usługę). Skorzystanie z promocji na Samsung Care+ może wymagać zarejestrowania się. Szczegółowe informacje o Samsung Care+ są dostępne na stronie <span><a href="https://www.samsung.com/samsung-care-plus/">https://www.samsung.com/samsung-care-plus/</a><a href="https://www.samsung.com/samsung-care-plus/">https://www.samsung.com/samsung-care-plus/</a></span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>