<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/ru/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Литературная премия &#8220;Ясная Поляна&#8221; &#8211; Samsung Newsroom Россия</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/ru/tag/%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d1%8f-%d1%8f%d1%81%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8f%d0%bd%d0%b0/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/ru</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_ru.png</url>
            <title>Литературная премия &#8220;Ясная Поляна&#8221; &#8211; Samsung Newsroom Россия</title>
            <link>https://news.samsung.com/ru</link>
        </image>
        <currentYear>2026</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/ru/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 19:05:01 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Объявлен длинный список номинации «Иностранная литература» 24-го сезона литературной премии «Ясная Поляна»</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b4%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%ba-%d0%bd%d0%be%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%b8-2?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 12:00:04 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4v1c46J</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список номинации «Иностранная литература» 24-го сезона. В 2026 году в него вошли 32 произведения зарубежных авторов из более чем двадцати стран, включая Австралию, Аргентину, Колумбию, Анголу, Мозамбик, Данию, Исландию, Болгарию, Сербию, Индию, Китай, Кувейт, Южную Корею, Японию и другие страны. В длинный список 24-го сезона вошли переводы с 15 иностранных языков, над которыми работали 38 переводчиков.</span><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Премия в номинации </span><strong>«Иностранная литература»</strong><span style="font-weight: 400;"> присуждается с 2015 года. Это одна из немногих литературных наград в России, отмечающая перевод иностранной литературы на русский язык и труд переводчиков. Мнению </span><a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">экспертов</span></a><span style="font-weight: 400;"> премии доверяют и любители, и профессионалы. Вот уже более 11 лет списки премии в номинации «Иностранная литература» востребованы у читателей в России как навигатор по современной зарубежной литературе.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Историю премии в номинации «Иностранная литература» украшают имена всемирно известных писателей. В разные годы премию получали Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020), Джулиан Барнс (2021), Юй Хуа (2022), Венко Андоновский (2023), Чухе Ким (2024), Мо Янь (2025) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский, Юлия Дрейзис, Ольга Панькина, Кирилл Батыгин и Игорь Егоров</span><span style="font-weight: 400;">.</span><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">«В двенадцатый раз жюри нашей премии будет выбирать лучший иностранный роман в переводе на русский язык. За прошедшие годы нами были прочитаны около трехсот произведений современной зарубежной литературы, и среди них было немало прекрасных книг. И это не только книги наших лауреатов, хотя все они, безусловно, выдающиеся мастера. Очень сильное впечатление произвели лично на меня романы Дэниела Мейсона и Абрахама Вергезе, Мохамеда Мбугара Сарра и Джонатана Литтелла, Джона Максвелла Кутзее и Фернандо Арамбуру. Этот перечень можно продолжить. Уверен, что и книги, составившие длинный список этого года, подарят нам немало открытий. А мы непременно поделимся своими впечатлениями со всеми, кто следит за работой премии &#8220;Ясная Поляна&#8221;, поспорим о предпочтениях с ведущими подкаста &#8220;Девчонки умнее стариков&#8221; и обсудим новинки с нашими молодыми друзьями из Школы критики. Нас ждет увлекательный сезон»,</span></i><span style="font-weight: 400;"> — прокомментировал </span><strong>Владимир Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна».</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">«Поддержка культуры является одним из приоритетных направлений корпоративной ответственности Samsung. Для нас, как соучредителей премии „Ясная Поляна“, важно, что премия является многолетним навигатором и помогает читателям в России открывать современную литературу. Длинный список номинации „Иностранная литература“ — это содержательный и интересный выбор книг, на который, безусловно, стоит обратить внимание всем, кто следит за современной литературой и ищет новые имена»</span></i><span style="font-weight: 400;">, — отметил </span><strong>Сергей Певнев, вице-президент Samsung Electronics по странам СНГ.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Длинный список номинации «Иностранная литература» 2026 года:</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">№</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Страна</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Оригинальное название</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Переводное название</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Переводчик</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">1.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Австралия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Robbie Arnott. Limberlost. Text Publishing, 2022</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Робби Арнотт. Лимберлост. Фолиант, 2026</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дарья Раскова (с англ.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">2.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ангола</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">José Eduardo Agualusa. Naçao Crioula. Quetzal Editores, 1997</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Жузе Эдуарду Агуалуза. Креольская нация. Иностранная литература №9, 2021</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Варвара Махортова (с португ.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">3.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Аргентина</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Selva Almada. No es un río. Literatura Random House, 2020</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Сельва Альмада. Не река. Лайвбук, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дарья Синицына (с исп.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">4.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Болгария</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Йоанна Елми. Направени от вина. Жанет 45, 2021</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Йоанна Элми. Сделаны из вины. Polyandria NoAge, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Антонина Тверицкая (с болг.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">5.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Великобритания</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Abdulrazak Gurnah. Paradise. Hamish Hamilton, 1994</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Абдулразак Гурна. Рай. Строки, 2022</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Любовь Сумм (с англ.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">6.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Великобритания</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Hisham Matar. My Friends. Viking, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Хишам Матар. Мои друзья. Фантом Пресс, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мария Александрова (с англ.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">7.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Великобритания</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Samantha Harvey. Orbital. Jonathan Cape, 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Саманта Харви. По орбите. Polyandria NoAge, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Екатерина Даровская (с англ.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">8.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Германия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Jenny Erpenbeck. Kairos. Penguin Verlag, 2021</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дженни Эрпенбек. Кайрос. Синдбад, 2026</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Вера Ахтырская (с нем.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">9.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Германия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Alban Nikolai Herbst. Traumschiff. Mareverlag, 2015</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Альбан Николай Хербст. Корабль-греза. ИД Ивана Лимбаха, 2022</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Татьяна Баскакова (с нем.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">10.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Германия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ingo Schulze. Die rechtschaffenen Mörder. S. Fischer, 2020</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Инго Шульце. Праведные убийцы. Ad Marginem, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Софья Негробова (с нем.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">11.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Германия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Takis Würger. Für Polina. Diogenes Verlag, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Такис Вюргер. К Полине. Азбука, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Татьяна Набатникова (с нем.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">12.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дания</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Peter Høeg. Gennem dine øjne. Rosinante, 2018</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Питер Хёг. Твоими глазами. Симпозиум, 2021</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Елена Краснова (с дат.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">13.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Исландия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Hallgrímur Helgason. Konan við 1000°. JPV, 2011</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. Городец, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ольга Маркелова (с исл.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">14.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Испания</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Luis Landero. Una historia ridícula. Tusquets, 2022</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Луис Ландеро. Нелепая история. Polyandria NoAge, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Михаил Емельянов (с исп.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">15.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Испания</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Antonio Muñoz Molina. La noche de los tiempos. Seix Barral, 2009</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Антонио Муньос Молина. Ночь времен. Polyandria NoAge, 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Александра Горбова и Елена Горбова (с исп.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">16.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Индия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">-गीतांजलि श्री. रेत समाधि, 2018</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Гитанджали Шри. Растворяясь в песках. Inspiria, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Екатерина Комиссарук (с хинди)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">17.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Китай</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">韩少功. 马桥词典. 北京: 作家出版社, 1997</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Хань Шаогун. Словарь Мацяо. Синдбад, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Алина Перлова (с кит.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">18.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Китай</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">张翎 &#8220;劳燕&#8221;, 2017</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Чжан Лин. Одинокая ласточка. Фантом Пресс, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ольга Кремлина (с кит.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">19.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Колумбия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Juan Gabriel Vasquez. Los nombres de Feliza. Alfaguara, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Хуан Габриэль Васкес. Имена Фелисы. Лайвбук, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Анна Беркова (с исп.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">20.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Кувейт</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">خالد عادل النصرالل &#8221; الخط الأبيض من الليل&#8221; دار الساقي 2021</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Халид ан-Насрулла. Белая линия ночи. Дом историй, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Катерина Колоскова (с араб.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">21.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мозамбик</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Mia Coutu. Selected Short Stories (1987-2023)</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Миа Коуту. Ароматы. Центр книги Рудомино, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Екатерина Хованович, Мария Мазняк, Варвара Кузнецова, Варвара Махортова, Мария Бондарева (с португ.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">22.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Сербия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Mirjana Novaković. Strah i njegov sluga. Laguna, 2012</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мирьяна Новакович. Страх и его слуга. Эксмо, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Лариса Савельева (с серб.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">23.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">США</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Percival Everett. James. Doubleday, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Персиваль Эверетт. Джеймс. Corpus, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Юлия Полещук (с англ.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">24.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">США</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Jayne Anne Phillips. Night watch. Alfred A. Knopf, 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Джейн Энн Филлипс. Ночной страж. Бель Летр, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Александра Глебовская (с англ.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">25.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Турция</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ömer Zülfü Livaneli. Serenad. Doğan Kitap, 2011</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Омер Зюльфю Ливанели. Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой. КоЛибри, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Сабира Серазидинова (с тур.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">26.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Чили</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Simón López Trujillo. El Vasto Territorio. Alfaguara, 2021</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Симон Лопес Трухильо. Обширная территория. Ad Marginem, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Анна Папченко (с исп.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">27.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Швеция</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Jonas Hassen Khemiri. Montecore: en unik tiger. Norstedts, Alfred A. Knopf, 2006</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Юнас Хассен Кемири. Монтикор. Молчание тигра. Городец, 2026</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Наталья Братова (со швед.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">28.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Южная Корея</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">황석영. 철도원 삼대&#8221;. 서울: 창비, 2000</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Хван Согён. Три поколения железнодорожников. Inspiria, 2026</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мария Солдатова и Ро Чжи Юн (с кор.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">29.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Южная Корея</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">정지아. &#8220;아버지의 해방일지&#8221;. 서울: 창비, 2022</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Чон Чиа. Дневник освобождения моего отца. Inspiria, 2026</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Людмила Михэеску (с кор.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">30.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Япония</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">川上未映子. 夏物語&#8221;. 株式会社文藝春秋, 2019</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Каваками Миэко. Летние истории. Синдбад, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мария Прохорова (с яп.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">31.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Япония</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">柚木 麻子. バター&#8221;. 株式会社新潮社, 2017</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Асако Юзуки. Масло. Рипол Классик, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Полина Гуленок (с яп.)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">32.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Япония</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">九段 理江. Tōkyō-to Dōjō Tō. 東京都同情塔. Shinchōsha, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Риэ Кудан. Симпати Тауэр Токио. Inspiria, 2026</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Анна Слащева (с яп.)</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Короткий список номинации «Иностранная литература» будет объявлен в конце мая 2026 года. Имена лауреатов станут известны в октябре 2026 года на ежегодной церемонии вручения премии «Ясная Поляна».</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Лауреат номинации «Иностранная литература» – зарубежный автор – получит 1 миллион 200 тысяч рублей. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей. </span><br />
<span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых отражают актуальные тенденции и продолжают традиции классической литературы.</span> <span style="font-weight: 400;">В состав жюри, которое возглавляет Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Премия «Ясная Поляна» по-прежнему является одной из крупнейших ежегодных литературных премий в России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллиона рублей.</span><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Другие номинации премии «Ясная Поляна»:</strong></p>
<p><strong>«Современная русская проза»</strong> <span style="font-weight: 400;">— главная номинация премии «Ясная Поляна». В ней жюри </span><span style="font-weight: 400;">отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. В 2025 году </span><span style="font-weight: 400;">премию получил Сухбат Афлатуни за роман </span><a href="https://yppremia.ru/books/katehon" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Катехон»</span></a><span style="font-weight: 400;">. </span><span style="font-weight: 400;">В р</span><span style="font-weight: 400;">азные годы лауреатами также становились Леонид Юзефович, Саша Николаенко, Дмитрий Данилов, Герман Садулаев, Евгений Чижов, Сергей Самсонов, Ольга Славникова, Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин и другие.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span></p>
<p><strong>«Пропущенные шедевры»</strong><span style="font-weight: 400;"> — специальная номинация премии «Ясная Поляна», в которой отмечается произведение современной мировой литературы, открытое для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Награду получает переводчик книги на русский язык. В 2025 году премию в этой номинации получил Василий Тюхин за перевод романа </span><a href="https://yppremia.ru/books/general-mertvoy-armii" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Генерал мертвой армии»</span></a><span style="font-weight: 400;"> албанского писателя Исмаила Кадарэ. Автора не стало летом 2024 года.</span><br />
<strong>«Молодость»</strong><span style="font-weight: 400;"> — самая новая номинация премии — появилась в 2024 году. В ней отмечается современная проза для подростков и молодых взрослых на русском языке, в которой тема взросления раскрыта с подлинно толстовской глубиной и психологизмом.</span> <span style="font-weight: 400;">Первыми лауреатами премии в номинации «Молодость» стали Сания Биккина за повесть </span><a href="https://yppremia.ru/books/peremeshchennye" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Перемещенные»</span></a><span style="font-weight: 400;"> (2025) и Артем Роганов за роман </span><a href="https://yppremia.ru/books/kak-slyshno" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Как слышно»</span></a><span style="font-weight: 400;"> (2024).</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Специальный приз компании Samsung </span><strong>«Выбор читателей»</strong><span style="font-weight: 400;"> вручается </span><span style="font-weight: 400;">автору произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования. Голосование проводится среди произведений короткого списка номинации «Современная русская проза». В 2025 году </span><span style="font-weight: 400;">обладателем специального приза Samsung «Выбор читателей» стал Евгений Кремчуков за роман </span><a href="https://yppremia.ru/history/2025/readers" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Фаюм»</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Более подробная информация доступна на сайте премии </span><a href="https://yppremia.ru/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">www.yppremia.ru</span></a></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Литературная премия «Ясная Поляна» начинает прием произведений на 24-й сезон в номинации «Молодость»</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/literaturnaya-premiya-yasnaya-polyana-nachinaet-priem-proizvedenij-na-24-j-sezon-v-nominacii-molodost?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 13:54:59 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Номинация «Молодость»]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4d0buQg</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявляют об увеличении размера призового фонда в номинации «Молодость» до 500 тысяч рублей и начинают прием произведений на 24-й сезон.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Специальная номинация «Молодость» появилась в 2024 году — это самая новая номинации премии. Она отмечает произведения современных авторов на русском языке, в которых тема взросления раскрывается с подлинно толстовской глубиной и психологизмом, естественным образом продолжая идею произведения Л. Н. Толстого «Детство. Отрочество. Юность» о переходе человека во взрослую жизнь.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Вот уже два года специальное жюри, в которое входят выпускники яснополянской <a href="https://shkolakritiki.ru/" target="_blank" rel="noopener">Школы критики имени В.Я. Курбатова</a>, знакомятся с многообразием произведений для читательской аудитории 16-30 лет и составляют списки лучших современных книг для молодых взрослых. В этих книгах исследуются темы взросления, отношений с родителями, опыт дружбы и любви, а также современные проблемы, с которыми сталкиваются уже не дети, совсем недавно взрослые на этапе формирования личности.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Первыми лауреатами премии в номинации «Молодость» стали Артем Роганов за роман <a href="https://yppremia.ru/books/kak-slyshno" target="_blank" rel="noopener">«Как слышно» (издательство «Самокат»)</a> — историю о чувствительном к звукам подростке, и Сания Биккина за повесть <a href="https://yppremia.ru/books/peremeshchennye" target="_blank" rel="noopener">«Перемещенные» (издательство «Белая ворона»)</a> — о девочке, которой выпало взрослеть в лагере для беженцев.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Цель номинации «Молодость» литературной премии «Ясная Поляна» — привлечь внимание к лучшим образцам современной прозы для молодых взрослых и предоставить ее авторам больше возможностей для творческой свободы и профессиональной реализации. Поэтому призовой фонд номинации в 2026 году увеличен и составит 500 тысяч рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«&#8221;Открываем прием заявок в номинацию &#8220;Молодость&#8221;. Как и в прошлом году, принятие всех ключевых решений останется здесь за молодежным жюри. Мы очень довольны их работой и сохраняем к ним абсолютное доверие. Именно эта номинация открывает новые имена, определяет читательский интерес аудитории будущего. Произведения на нее подаются разножанровые, но критерием отбора все равно остаются художественные достоинства текста. И чтобы подчеркнуть значимость литературы для молодых взрослых, было принято решение увеличить призовой фонд для лауреата &#8220;Молодости&#8221;», — прокомментировал <strong>председатель жюри премии Владимир Толстой.</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>«Литературная премия «Ясная Поляна», основанная при поддержке компании Samsung более двух десятилетий назад, неизменно стремится к развитию и поиску новых актуальных форматов и идей. В рамках нашей миссии мы считаем важным поддерживать авторов, которые обращаются к теме молодости и взросления — одного из самых значимых этапов в жизни человека. Для нас это не только инвестиция в развитие современной российской литературы, но и вклад в гармоничное становление нового поколения», — отметил <strong>Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Прием произведений на номинацию «Молодость» продлится с 23 марта по 15 мая 2026 года на </strong><a href="https://yppremia.ru/publishers" target="_blank" rel="noopener"><strong>сайте премии</strong></a><strong>. </strong>На премию могут быть выдвинуты произведения современных авторов на русском языке (проза для старших подростков и молодых взрослых), опубликованные после 2024 года включительно. Номинаторами могут выступить издательства, редакции толстых литературных журналов, а также лауреаты премии в номинации «Молодость» прошлых лет.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Короткий список и лауреата номинации определит жюри, сформированное из выпускников Школы критики имени В. Я. Курбатова. Состав жюри номинации 24-го сезона премии будет объявлен отдельно.</p>
<p>Список номинации «Молодость» 24-го сезона премии будет объявлен в июле 2026 года. Имя лауреата станет известно на ежегодной церемонии награждения премии «Ясная Поляна» в октябре 2026 года.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Более подробная информация о премии доступна на сайте <span><a href="http://www.yppremia.ru/" target="_blank" rel="noopener">www.yppremia.ru.</a></span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Литературная премия «Ясная Поляна» завершила прием произведений на 24-й сезон в номинации «Современная русская проза»</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/literaturnaya-premiya-yasnaya-polyana-2?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 20 Mar 2026 14:00:44 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4sOoAoc</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, подвели итоги приема произведений </span><span style="font-weight: 400;">на 24-й сезон в номинации «Современная русская проза»</span><span style="font-weight: 400;">. Заявки принимались </span><a href="https://yppremia.ru/publishers" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">на сайте премии</span></a> <span style="font-weight: 400;">с 5 февраля по 19 марта 2026 года. </span><span style="font-weight: 400;">В общей сложности на соискание премии подано более 170 произведений, изданных после 2024 года. Номинаторами выступили издательства, толстые литературные журналы, писательские союзы и лауреаты премии прошлых лет.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><strong>«Современная русская проза»</strong><span style="font-weight: 400;"> — главная номинация премии. В ней </span><span style="font-weight: 400;">отмечается </span><span style="font-weight: 400;">значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма.</span> <span style="font-weight: 400;">В разные годы лауреатами премии в номинации «Современная русская проза» становились Сухбат Афлатуни, Леонид Юзефович, Саша Николаенко, Дмитрий Данилов, Герман Садулаев, Евгений Чижов, Сергей Самсонов, Ольга Славникова, Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин и другие.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Закончился прием заявок в номинации &#8220;Современная русская проза&#8221;. Их в итоге оказалось около 170. Теперь предстоит отбор лучших текстов в длинный список. По именам все выглядит очень интересно, много хороших авторов, которые уже несколько лет не выпускали новых книг. Ну, и как всегда, мы, конечно, очень надеемся открыть никому не известных ярких писателей»,</span><span style="font-weight: 400;"> — отметил </span><strong>Владимир Ильич Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна»</strong><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Мы рады, что на главную номинацию премии ежегодно подается большое число заявок. С нетерпением ждем, когда читатели узнают имена авторов, вошедшие в длинный и короткий список, и получат возможность выбрать своего фаворита и проголосовать за обладателя специального приза Samsung в номинации «Выбор читателей». Мы ценим, что благодаря читательскому голосованию будущее литературы формируется не только писателями, но и их аудиторией», — прокомментировал </span><strong>Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Длинный список номинации «Современная русская проза» будет объявлен в конце апреля 2026 года. Имена финалистов станут известны в начале сентября 2026 года. Лауреат премии в номинации «Современная русская проза» будет объявлен на </span><span style="font-weight: 400;">ежегодной </span><span style="font-weight: 400;">церемонии награждения в октябре 2026 года.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #000080;"><strong>Другие события 24-го премиального сезона</strong></span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">В 2026 году литературная премия «Ясная Поляна» будет присуждаться в двух основных и трех специальных номинациях: «Современная русская проза», «Иностранная литература», «Молодость», «Пропущенные шедевры» и «Выбор читателей». Совокупный призовой фонд премии составит 6,7 миллионов рублей.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">В конце марта 2026 года соучредители премии «Ясная Поляна» объявят длинный список номинации </span><strong>«Иностранная литература»</strong><span style="font-weight: 400;">. Номинация отмечает самые важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Премия «Ясная Поляна» — одна из немногих литературных премий в России, отмечающая перевод иностранной литературы на русский язык и труд переводчиков. Вот уже более одиннадцати лет списки номинации «Иностранная литература» востребованы у читателей как навигатор по современной зарубежной литературе. Мнению </span><a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">экспертов</span></a><span style="font-weight: 400;"> премии доверяют и любители и профессионалы. Короткий список в номинации «Иностранная литература» 24-го сезона будет объявлен в конце мая 2026 года.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;"></span><span style="font-weight: 400;">В июне 2026 года станет известен список номинации </span><strong>«Пропущенные шедевры»</strong><span style="font-weight: 400;"> 24-го сезона премии. С 2023 года премия «Ясная Поляна» составляет списки редких по художественной силе и красоте образцов современной мировой литературы, которые к большому сожалению стали открыты для русскоязычного читателя уже после смерти автора, и награждает переводчиков этих произведений на русский язык в специальной номинации «Пропущенные шедевры».</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">В июле 2026 года будет объявлен список номинации </span><strong>«Молодость»</strong><span style="font-weight: 400;"> 24-го сезона премии. Это самая новая номинации премии, она появилась в 2024 году с целью уделить больше внимания книгам для читателей 16-30 лет. Вот уже два года специальное жюри, в которое входят выпускники яснополянской </span><a href="https://shkolakritiki.ru/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Школы критики имени В.Я. Курбатова</span></a><span style="font-weight: 400;">, составляют списки книг для молодых взрослых. В этих произведениях исследуются темы взросления, отношений с родителями, опыт дружбы и любви, а также современные проблемы, с которыми сталкиваются уже не дети, совсем недавно взрослые на этапе формирования личности.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Награждение лауреатов 24-го сезона премии «Ясная Поляна» пройдет в Москве в октябре 2026 года. Традиционно будет вручен специальный </span><strong>приз компании Samsung «Выбор читателей»</strong>.<span style="font-weight: 400;"> Обладателем приза становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования. Голосование проходит среди произведений короткого списка номинации «Современная русская проза».</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Более подробная информация доступна на сайте премии </span><a href="https://yppremia.ru/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">www.yppremia.ru</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics и музей-усадьба Л. Н. Толстого открывают 24-й сезон литературной премии «Ясная Поляна»</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/samsung-electronics-i-muzej-usadba-l-n-tolstogo?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 05 Feb 2026 12:00:18 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3NUWlFu</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, открывают 24-й премиальный сезон и объявляют о начале приема произведений в номинации «Современная русская проза».</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Номинация </span><strong>«Современная русская проза»</strong><span style="font-weight: 400;"> — главная номинации премии «Ясная Поляна». В ней </span><a href="https://yppremia.ru/jury" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">жюри</span></a><span style="font-weight: 400;"> отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. В разные годы лауреатами в этой номинации становились Сухбат Афлатуни, Леонид Юзефович, Саша Николаенко, Дмитрий Данилов, Ольга Славникова, Наринэ Абгарян, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин и другие.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">В 24-м сезоне на соискание премии в номинации «Современная русская проза» принимаются произведения, изданные после 2024 года включительно. Подать произведение можно с 5 февраля и до 19 марта 2026 года через </span><a href="https://yppremia.ru/publishers" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">форму заявки на сайте премии</span></a><span style="font-weight: 400;">. Номинаторами могут выступить издательства, толстые литературные журналы, писательские союзы и лауреаты премии прошлых лет. Длинный список в номинации «Современная русская проза» 24-го сезона будет объявлен в конце апреля 2026 года.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Открываем 24-й сезон литературной премии &#8220;Ясная Поляна&#8221;. Без малого четверть века истории современной отечественной, а затем и зарубежной литературы. Яркие имена лауреатов, прекрасные тексты, о которых хочется говорить и спорить.  Уверен, и этот год даст нам пищу для размышлений и горячие споры членов двух жюри о достоинствах и недостатках новых произведений. Пусть, как всегда победят сильнейшие!», — прокомментировал </span><strong>председатель жюри премии Владимир Толстой</strong>.<br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Мы гордимся нашим многолетним партнерством с музеем-усадьбой Л. Н. Толстого. Для Samsung поддержка культуры — это возможность показать, как технологии могут служить искусству, сохраняя наследие и делая его доступным для новых поколений. Ярким примером этой синергии служит наше приложение для интерактивного чтения <em>Samsung Живые страницы</em>. В прошлом году мы провели его масштабное обновление: улучшили интерфейс и пополнили библиотеку. Теперь пользователи могут в новом цифровом формате познакомиться с произведениями из школьной литературы, и с книгами лауреатов премии разных лет», — отметил </span><strong>Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ</strong>.<br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">В 2026 году литературная премия «Ясная Поляна» будет присуждаться в двух основных и трех специальных номинациях: «Современная русская проза», «Иностранная литература», «Молодость», «Пропущенные шедевры» и «Выбор читателей». Совокупный призовой фонд премии составит 6,7 миллионов рублей. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><strong>Распределение призового фонда среди победителей в 2026 году:</strong><br />
&nbsp;</p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;"> Номинация «Современная русская проза» — 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список, делят между собой 1 миллион рублей;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> Номинация «Иностранная литература»: лауреат-зарубежный писатель — 1 миллион 200 тысяч рублей, лауреат-переводчик книги на русский язык — 500 тысяч рублей;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> Номинация «Молодость» — 500 тысяч рублей;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> Номинация «Пропущенные шедевры»: лауреат-переводчик книги на русский язык — 300 тысяч рублей;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> Специальный приз Samsung «Выбор читателей» — 200 тысяч рублей.</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Премия «Ясная Поляна» — одна из немногих литературных премий в России, отмечающая перевод иностранной литературы на русский язык и труд переводчиков. Вот уже более одиннадцати лет длинные (а с 2022 года и короткие) списки номинации </span><strong>«Иностранная литература»</strong><span style="font-weight: 400;"> востребованы у читателей как навигатор по современной зарубежной литературе. Мнению </span><a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">экспертов</span></a><span style="font-weight: 400;"> премии доверяют и любители и профессионалы. Историю премии в номинации «Иностранная литература» украшают имена таких всемирно известных писателей как Мо Янь, Орхан Памук, Марио Варгас Льоса, Амос Оз, Эрнан Ривера Летельер, Патрисия Данкер, Джулиан Барнс, Юй Хуа и другие. А также имена таких звездных переводчиков как Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский, Юлия Дрейзис, Аполлинария Аврутина, Дарья Синицына, Игорь Егоров и другие. Длинный список в номинации «Иностранная литература» 24-го сезона будет объявлен в конце марта 2026 года.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">С 2023 года премия также составляет списки редких по художественной силе и красоте образцов современной мировой литературы, которые к большому сожалению стали открыты для русскоязычного читателя уже после смерти автора, и награждает переводчиков этих произведений на русский язык в специальной номинации </span><strong>«Пропущенные шедевры»</strong><span style="font-weight: 400;">. В 2025 году премию в этой номинации получил Василий Тюхин за перевод романа </span><a href="https://yppremia.ru/books/general-mertvoy-armii" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Генерал мертвой армии»</span></a><span style="font-weight: 400;"> албанского писателя Исмаила Кадарэ. Автора не стало летом 2024 года. Список номинации «Пропущенные шедевры» 24-го сезона премии станет известен в июне 2026 года.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Номинация</span> <strong>«Молодость»</strong><span style="font-weight: 400;"> — самая новая номинации премии — появилась в 2024 году с целью уделить больше внимания книгам для читателей 16-30 лет. Номинация продолжает идею произведения Л.Н. Толстого «Детство. Отрочество. Юность» о переходе человека во взрослую жизнь и отмечает произведения, в которых тема взросления раскрывается с подлинно толстовской глубиной и психологизмом. Вот уже два года специальное жюри, в которое входят выпускники яснополянской </span><a href="https://shkolakritiki.ru/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Школы критики имени В.Я. Курбатова</span></a><span style="font-weight: 400;">, составляют списки книг для молодых взрослых. В этих произведениях исследуются темы взросления, отношений с родителями, опыт дружбы и любви, а также современные проблемы, с которыми сталкиваются уже не дети, совсем недавно взрослые на этапе формирования личности. В 2025 году премию в этой номинации получила Сания Биккина за повесть </span><a href="https://yppremia.ru/books/peremeshchennye" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Перемещенные»</span></a><span style="font-weight: 400;">. Список номинации «Молодость» 24-го сезона премии будет объявлен в июле 2026 года.</span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Традиционно в 24-м премиальном сезоне будет вручен <strong>специальный </strong></span><strong>приз компании Samsung «Выбор читателей»</strong>.<span style="font-weight: 400;"> Обладателем приза становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования. Голосование проходит среди произведений короткого списка номинации «Современная русская проза». В разные годы лидерами читательского голосования становились Евгений Кремчуков, Наталья Илишкина, Рагим Джафаров, Ислам Ханипаев, Марина Степнова, Саша Филипенко, Григорий Служитель, Мария Степанова, Олег Ермаков, Наринэ Абгарян и Гузель Яхина.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #000080;"><strong>Чего еще ждать в новом премиальном сезоне?</strong></span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Новые выпуски подкаста премии </span><a href="https://girlsbewiser.mave.digital/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Девчонки умнее стариков»</span></a><span style="font-weight: 400;">, который начнет выходить сразу после объявления короткого списка номинации «Иностранная литература» в конце мая 2026 года. В четвертом сезоне подкаста литературный критик Наталья Ломыкина и книжный блогер Евгения Власенко продолжат обозревать длинные и короткие списки 24-го сезона литературной премии «Ясная Поляна», подвергать аргументированной критике выбор жюри, а в конце сезона сделают собственный выбор и вручат специальный приз «Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков». Первой обладательницей приза стала писательница Ася Демишкевич за роман </span><a href="https://yppremia.ru/books/pod-rekoy" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Под рекой»</span></a><span style="font-weight: 400;">, вошедший в 2025 году в список номинации «Молодость».</span><span style="font-weight: 400;"></span><br />
&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Также в конце сезона будет отмечена лучшая рецензия выпускника яснополянской </span><a href="https://shkolakritiki.ru/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Школы критики имени В.Я. Курбатова</span></a><span style="font-weight: 400;">, написанная на произведение короткого списка главной номинации премии. Школа пройдет в Ясной Поляне в августе 2026 года в шестой раз. Участники получат возможность профессионального общения с известными критиками и литературными экспертами, а также поработают в мастерских с членами жюри премии «Ясная Поляна». За все время работы Школа приняла более 110 участников из Екатеринбурга, Кемерова, Краснодара, Красноярска, Минска, Москвы, Мурманска, Нальчика, Нижнего Новгорода, Ноябрьска, Санкт-Петербурга, Сарова, Твери, Челябинска и других городов. Конкурс на участие в Школе критики в 2026 году будет объявлен летом 2026 года.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Награждение лауреатов 24-го сезона премии «Ясная Поляна» пройдет в Москве в октябре 2026 года.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Вышел финальный эпизод третьего сезона подкаста премии с Асей Демишкевич</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/vyshel-finalnyj-epizod-tretego-sezo?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 31 Oct 2025 12:00:39 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/48X4zW8</guid>
									<description><![CDATA[&#160; На финальной церемонии литературной премии «Ясная Поляна», соучредителем которой]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-30369" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9445-e1761898948607.jpg" alt="" width="1000" height="667" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">На финальной церемонии литературной премии «Ясная Поляна», соучредителем которой выступает компания Samsung Electronics, писательница Ася Демишкевич получила специальный приз «Выбор подкаста “Девчонки умнее стариков”»</span><i><span style="font-weight: 400;">. </span></i><span style="font-weight: 400;">Она стала гостьей подкаста </span><a href="https://girlsbewiser.mave.digital/ep-67" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Написать текст под мужским псевдонимом: специальный выпуск с Асей Демишкевич. Финал сезона!»</span></a><span style="font-weight: 400;">. Соведущие подкаста — литературные обозревательницы Наталья Ломыкина и Евгения Власенко — поговорили с Асей о литературных героинях, источниках их силы и слабости, а также задали вопросы слушателей.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Специальный приз Выбор подкаста вручается впервые. Выбор осуществлялся из объединенного списка книг в номинациях «Современная русская проза» и «Молодость». При оценке произведений соведущие подкаста обращали внимание на субъектность и агентность литературных героинь, глубину художественного исследования женского опыта в современной прозе, а также убедительность и выразительность языка описания.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-30367" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9408-e1761898918684.jpg" alt="" width="1000" height="667" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Выбор был непростым — и не потому, что было много из чего выбирать. Как раз наоборот: в литературе, попадающей сегодня (по множеству критериев) в премиальный процесс, женский опыт представлен не очень разнообразно. И это не проблема современной литературы. Пусть приз подкаста будет сигналом — не только жюри, всем экспертам, издателям, номинаторам», — прокомментировала</span> <strong>соведущая третьего сезона и продюсер подкаста Евгения Власенко</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Кира из романа „Под рекой“ не ищет виноватых, не придумывает оправданий, не сбегает и не прячется. Она находит в себе силы не просто назвать зло по имени, но и предпринять шаги к его искоренению — в том числе внутри себя. Мы рады, что нашли такую героиню», — отметила </span><strong>соведущая подкаста Наталья Ломыкина</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-30368" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9416-e1761898934253.jpg" alt="" width="1000" height="667" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Роман Аси Демишкевич </span><a href="https://yppremia.ru/books/pod-rekoy" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Под рекой»</span></a><span style="font-weight: 400;"> опубликован в 2024 году издательством «Альпина.Проза» и вошел в </span><a href="https://yppremia.ru/lists/2025/newadult/short-list" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">список номинации «Молодость»</span></a><span style="font-weight: 400;"> 23-его литературного сезона премии «Ясная Поляна». Ведущие подкаста премии отметили роман за сильную героиню Киру, которая сумела выплыть из водоворота жизни, не спутав берега добра и зла. Выбор подкаста был объявлен на церемонии награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна» в Большом театре в Москве 15 октября 2025 года.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Подкаст «Девчонки умнее стариков» был запущен в 2023 году. </span><span style="font-weight: 400;">Название «Девчонки умнее стариков» отсылает к одноименному рассказу Л. Н. Толстого, в котором речь идет об относительности авторитетов. Концепция подкаста строится на полемической позиции ведущих к выбору жюри премии «Ясная Поляна».</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">В третьем сезоне вышло 20 эпизодов, включая гостевые эпизоды с Владимиром Толстым и Алексеем Варламовым — </span><a href="https://girlsbewiser.mave.digital/ep-54" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Чилинидад, балканский след и три леди в номинации “Пропущенные шедевры”»</span></a><span style="font-weight: 400;">,  с членами жюри номинации «Молодость — </span><a href="https://girlsbewiser.mave.digital/ep-58" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Не в возрасте дело»</span></a><span style="font-weight: 400;"> и с Евгением Водолазкиным — </span><a href="https://girlsbewiser.mave.digital/ep-58" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Русская проза: 20% хорошее, а остальное не очень»</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Все выпуски подкаста можно слушать на Яндекс.Музыке, VK Музыке, в книжный сервисах Строки и ЛитРес, в приложениях Apple Подкасты, SoundStream, Castbox, на Звуке и других платформах. Полный перечень можно найти </span><a href="https://girlsbewiser.mave.digital/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">сайте подкаста</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Музей-усадьба Л. Н. Толстого и Samsung Electronics   объявили лауреатов премии «Ясная Поляна» 2025 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%b9-%d1%83%d1%81%d0%b0%d0%b4%d1%8c%d0%b1%d0%b0-%d0%bb-%d0%bd-%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b8-samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 23:44:02 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4ftOtUt</guid>
									<description><![CDATA[В Большом театре в Москве состоялась 23-я церемония награждения лауреатов литературной]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>В Большом театре в Москве состоялась 23-я церемония награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна», учрежденной музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией Samsung Electronics.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-30210" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/SGG_3475.jpg" alt="" width="6192" height="4128" srcset="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/SGG_3475.jpg 6192w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/SGG_3475-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/SGG_3475-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/SGG_3475-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 6192px) 100vw, 6192px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Лауреатами премии в 2025 году стали:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>Сухбат Афлатуни</strong> за роман «Катехон». Редакция Елены Шубиной, 2024 (номинация <strong>«Современная русская проза»</strong>);</li>
<li><strong>Мо Янь</strong> за роман «Смерть пахнет сандалом» и переводчики книги на русский язык <strong>Игорь Егоров</strong> (посмертно) и <strong>Кирилл Батыгин</strong>. Inspiria, 2024 (номинация <strong>«Иностранная литература»</strong>);</li>
<li><strong>Наталия Солженицына </strong>за ясную гражданскую позицию в отстаивании идеалов добра и милосердия; за многолетнюю помощь жертвам трагических событий ХХ века; за просветительскую деятельность и труд по изданию литературного наследия Александра Исаевича Солженицына (номинация <strong>«Личность»</strong>);</li>
<li><strong>Василий Тюхин </strong>за перевод романа «Генерал мертвой армии» Исмаиля Кадарэ на русский язык. Polyandria NoAge, 2024 (номинация «<strong>Пропущенные шедевры»</strong>);</li>
<li><strong>Сания Биккина </strong>за повесть «Перемещенные». Белая ворона, 2024 (номинация <strong>«Молодость»</strong>);</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Дополнительно в номинации <strong>«Иностранная литература»</strong> награждена <strong>Полина Казанкова </strong>за перевод романа чилийского писателя Бенхамина Лабатута «Maniac». Ад Маргинем Пресс, 2024.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Обладателем <strong>специального приза Samsung «Выбор читателей»</strong> стал<strong> Евгений Кремчуков </strong>с книгой «Фаюм» (Альпина.Проза, 2024), набрав 37% голосов в интернет-голосовании на сайте премии.</p>
<p>Обладательницей специального приза <strong>«Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков»</strong> стала <strong>Ася Демишкевич</strong> за роман «Под рекой» (Альпина.Проза, 2024).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«</em>Я сердечно приветствую вас на вручении премии — это настоящий праздник для каждого из нас. Традиционно наша премия вручается в потрясающем пространстве Большого театра, и хочется поблагодарить его руководство за такую возможность. Особые слова благодарности — нашему надежному партнеру Samsung Electronics за отношение к русской культуре и литературе. Премия «Ясная Поляна» — это итог огромной работы, которая проводится целый год, и гордость за лучшую современную русскую литературу<em>», — </em>отметила <strong>Екатерина Толстая</strong>, директор музея-усадьбы Л. Н. Толстого.</p>
<p><em> </em></p>
<p>«Samsung Electronics с первых дней присутствия в России активно поддерживает сохранение и приумножение культурного достояния, являясь историческим партнером Большого театра, Эрмитажа и других ведущих культурных учреждений страны. Мы гордимся сотрудничеством и соучредительством премии «Ясная Поляна», которая уже более 20 лет остаётся надёжным проводником в мире современной литературы, и сердечно благодарим членов жюри за их огромный вклад и развитие новых форматов», — подчеркнул <strong>Сергей Певнев, </strong>вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-30206" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9245.jpg" alt="" width="4128" height="2752" srcset="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9245.jpg 4128w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9245-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9245-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9245-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 4128px) 100vw, 4128px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-30211" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9647.jpg" alt="" width="4128" height="2752" srcset="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9647.jpg 4128w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9647-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9647-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9647-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 4128px) 100vw, 4128px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«Современная русская проза»</strong> — главная номинация премии. Она отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. В 23 сезоне в длинный список номинации «Современная русская проза» вошли 22 произведения, из которых в короткий список было отобрано 6, наиболее ярко отражающих круг литературных тенденций сегодняшнего дня. Лауреат номинации награждается призом в 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список номинации, разделят между собой 1 миллион рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Прежде чем огласить победителя, хочется особенно отметить два романа. Автор романа «Ветер Трои» Андрей Дмитриев — писатель с длинным дыханием, глубоко связанный с литературой, искусством и миром, на которого не влияют мода или современные тенденции. Роман мастерски написан: Дмитриев владеет тайной интонаций, создаёт произведение как греческий хор, где герой говорит и за себя, и за толпу. Это по-настоящему большая литература. А Надя Алексеева, несмотря на «проклятие второго романа», вошла в литературу как сильный, оригинальный автор. Роман «Белград» создаёт ощущение сумрачного Белграда, откуда героиня попадает на светлую, солнечную, почти чеховскую сцену — необычная и впечатляющая композиция», — прокомментировал <strong>Владислав Отрошенко</strong>, писатель и член жюри премии «Ясная Поляна».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-30207" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9815.jpg" alt="" width="4128" height="2752" srcset="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9815.jpg 4128w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9815-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9815-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9815-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 4128px) 100vw, 4128px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Спасибо большое всем, кто работает и делает большое дело. Особая благодарность Владимиру Ильичу Толстому и всем вашим соратникам. Мне бы еще хотелось сказать спасибо ушедшим, которые все еще живы в наших умах. В частности, Александру Исаевичу Солженицыну: вокруг него продолжаются споры, можно с ними соглашаться или нет, но без него литература XX века была бы невозможна. Также хотел бы отметить Евгения Чижова, который ушел от нас и так же был лауреатом «Ясной Поляны». Спасибо всем, живущим и ушедшим, но продолжающим быть с нами»<em>, —</em> поделился <strong>Сухбат Афлатуни</strong>, победитель номинации <strong>«Современная русская проза»</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Лауреатом в номинации <strong>«Иностранная литература»</strong> стал китайский писатель <strong>Мо Янь</strong> и переводчики романа «Смерть пахнет сандалом» на русский язык <strong>Игорь Егоров </strong>(посмертно) и <strong>Кирилл Батыгин</strong>. Лауреат-зарубежный автор получает 1 миллион 200 тысяч рублей, переводчики книги делят между собой призовой фонд в размере 500 тысяч рублей. Номинация «Иностранная литература» отмечает самые важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Длинный список формируется экспертами премии — переводчиками, издателями и литературными критиками — и считается навигатором по зарубежной литературе.  В 2025 году в длинный список номинации «Иностранная литература» вошли 30 книг зарубежных авторов из 17 стран, включая Аргентину, Мексику, Замбию, Таиланд, Ирак, Венгрию, Болгарию, Израиль, Ирландию, Китай, Японию и другие страны. В короткий список этой номинации вошли 10 книг авторов из 8 стран.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«</em>Великий Толстой — образец для нас, это пик литературы. Создание и проведение такой премии имеет принципиальное значение для русской и мировой литературы. Литература Толстого — на века. Я полагаю, что великолепные миры, созданные Толстым, вдохновляют авторов, живущих по всему миру и пишущих на разных языках. А множество ярких героев Толстого — примеры для подражания для всех нас по жизни. Мои благодарности Льву Толстому, мои благодарности русским коллегам за почетную премию. Выражаю чистосердечную благодарность за эту премию» — отметил <strong>Мо Янь, </strong>лауреат номинации <strong>«Иностранная литература»</strong>, в своем видеообращении для гостей церемонии вручения.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«</em>Этот писатель не нуждается в представлении. Его роман «Красный гаолян» и одноимённый фильм китайского режиссёра взорвали мировой кинематограф, став первым прорывом Китая на мировую арену. Один критик сказал: “В Китае нет образованного человека, который бы не знал Мо Яня”. Роман “Смерть пахнет сандалом” огромен, он как крепость: в него трудно войти, но если войдешь, — не выйдешь до конца. Его прочтение даёт невероятное наслаждение и гордость от прикосновения к подлинной китайской культуре. Это роман-опера. Он совершенно уникален — редчайшее сочетание истории, страсти и искусства. Перевод выполнен блестяще, прекрасным русским литературным языком, передающим и очарование, и ужас происходящего<em>», — </em>прокомментировал <strong>Павел Басинский, </strong>писатель и член жюри премии «Ясная Поляна».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-30208" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9684.jpg" alt="" width="4128" height="2752" srcset="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9684.jpg 4128w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9684-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9684-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9684-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 4128px) 100vw, 4128px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Хочу выразить благодарность Игорю Егорову, моему учителю, за его влияние на мою работу. Для меня это было важно и ценно, и я признателен за возможность быть частью этого сообщества», — комментирует <strong>Кирилл Батыгин, </strong>переводчик книги-лауреата номинации <strong>«Иностранная литература»</strong> «Смерть пахнет сандалом».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В этом году дополнительно в номинации «Иностранная литература» награждена Полина Казанкова за перевод романа чилийского писателя Бенхамина Лабатута «Maniac».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«</em>В первую очередь хочу поблагодарить организаторов премии, членов жюри и всех экспертов за то, что обратили внимание на роман Бенхамина Лабатута “Maniac” и дали мне возможность сегодня быть в этом зале, разделить этот прекрасный вечер с вами. В английском языке есть выражение: “Чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня”. Я бы перефразировала: чтобы перевести книгу, нужен труд целой команды. Я хочу поблагодарить всех, кто участвовал в этом процессе: всех сотрудников издательства, всех, кто приложил руку к тому, чтобы эта книга увидела свет и русский читатель смог с ней познакомиться<em>», — </em><strong>Полина Казанкова, </strong>переводчик романа чилийского писателя Бенхамина Лабатута «Maniac».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>За активную гражданскую позицию в отстаивании идеалов добра и милосердия; за многолетнюю помощь жертвам трагических событий ХХ века; за просветительскую деятельность и труд по изданию литературного наследия Александра Исаевича Солженицына почетной  номинации <strong>«Личность»</strong> удостоена <strong>Наталия Солженицына</strong>. Номинация учреждена в 2023 году с целью отметить особый вклад в развитие отечественной литературы. Ее лауреатом может стать прозаик, поэт, литературовед, литературный критик, театральный и кинорежиссер, осуществивший экранизации и постановки литературных произведений, любой общественный или культурный деятель, оказавший заметное влияние на литературную жизнь России.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Нравственность — это категория персональная. Нравственность может быть только в человеке, общество не может быть нравственным. Такое понимание дает независимость. Человек, о котором я говорю, будучи женой писателя, давно передвинула эти рамки и стала одним из главных нравственных ориентиров в нашей стране. Я говорю о Наталие Солженицыной», — прокомментировал писатель <strong>Евгений Водолазкин</strong>, член жюри премии «Ясная Поляна».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-30209" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9877.jpg" alt="" width="4128" height="2752" srcset="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9877.jpg 4128w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9877-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9877-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9877-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 4128px) 100vw, 4128px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«​​Каждый, кто отмечен в номинации ”Личность”, неизбежно испытывает некоторое смущение, и положение у микрофона — не из завидных. Если не говорить о своём влиянии, это прозвучит как излишняя скромность на грани неискренности; если же перечислять свои действия — это может показаться претенциозным. Поэтому я лучше скромно приму награду с благодарностью»<em>, — </em>отметила<strong> Наталия Солженицына.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Уже четвертый год выпускники Школы литературной критики им. В. Я. Курбатова принимают участие в отборе произведений в списки премии совместно с жюри. В этом году  рецензии участников пятой Школы критики на книги финалистов 23-сезона премии «Ясная Поляна» были опубликованы в совместном спецпроекте на портале Год Литературы. Диплом за лучшую рецензию и внеконкурсное место в Школу критики в 2026 году получила <strong>Дарья Мартынова</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В номинации <strong>«Пропущенные шедевры»</strong> лауреатом стал <strong>Василий Тюхин </strong>за перевод на русский язык романа «Генерал мертвой армии» Исмаиля Кадарэ (1936-2024). Победитель номинации получает 250 тысяч рублей, а издательство<strong> Polyandria NoAge</strong>, выпустившее книгу, удостаивается специального диплома. В номинации «Пропущенные шедевры» отмечаются произведения мировой литературы, открытые для русскоязычного читателя уже после смерти автора. В 2025 году в короткий список вошли 8 книг авторов из Албании, Великобритании, Македонии, Колумбии, США и Чили.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«</em>Это, безусловно, шедевр, долго остававшийся недооценённым — не потому, что его не заметили, а потому что внимание тогда было сосредоточено на других именах. Сегодня он наконец получил заслуженное признание. Сейчас хочется выразить благодарность и признательность за возвращение этой книги в поле внимания. Это подлинно классическое произведение, которое вновь обретает читателя. Оно долго не звучало громко, но сегодня мы можем сказать: эта книга — одно из самых близких нам произведений по духу и по глубине человеческого письма<em>»,</em> — делится <strong>Василий Тюхин</strong>, лауреат номинация <strong>«Пропущенные шедевры»</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Это замечательная идея — обратить внимание на книги и писателей, которых мы, возможно, прочитали не слишком внимательно. Роман Исмаила Кадаре “Генерал мёртвой армии” — трагическая и пронзительная история о Второй мировой войне, о вине и ответственности, о том, что значит жизнь и смерть. Это книга о войне иллюзий, о памяти и человечности, написанная с горьким юмором и большой нежностью, — прокомментировал <strong>Алексей Варламов,</strong> писатель и член жюри премии «Ясная Поляна».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-30212" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9564.jpg" alt="" width="4128" height="2752" srcset="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9564.jpg 4128w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9564-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9564-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/10/GGS_9564-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 4128px) 100vw, 4128px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В номинации <strong>«Молодость»</strong> лауреатом стала <strong>Сания Биккина</strong> за повесть «Перемещенные». Призовой фонд номинации составляет 400 тысяч рублей. Номинация отмечает произведения современных авторов на русском языке, которые обращаются к аудитории молодых взрослых и подросткам. Из более чем 80 номинированных в 2025 году произведений в список номинации было отобрано 9 книг. В отборе произведений и определении лауреата участвовало <a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=newadult" target="_blank" rel="noopener">специальное жюри</a>, сформированное из выпускников Школы литературной критики им. В. Я. Курбатова.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«</em>Мне очень приятно получить эту награду, хотя книга никогда не была моей целью — она родилась из жизненных практик. Я благодарна издательству “Белая ворона” за веру в мой текст и всем, кто поддерживал меня в процессе работы. Спасибо каждому, кто помог поверить в право писать и создал пространство, где искусство и человеческое общение становятся ближе<em>»,</em> — комментирует <strong>Сания Биккин, </strong>лауреат номинации «Молодость».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>На церемонии вручили специальный приз компании Samsung Electronics «Выбор читателей». Больше всего голосов получила книга <strong>«Фаюм» Евгения Кремчукова. </strong>Номинация «Выбор читателей» учреждена в 2015 году, она отмечает книгу из короткого списка «Современной русской прозы», выбранную в открытом читательском голосовании. Голосование проходило на сайте премии с 19 сентября по 15 октября 2025 года. В этот период читателям <a href="https://news.samsung.com/ru/the-museum-estate-of-leo-tolstoy-and-samsung-electronics-together-with-litres-provided-free-access-to-the-short-list-books-of-the-nomination-modern-russian-prose-of-the-yasnaya-polyana-literary-aw" rel="noopener">был предоставлен бесплатный доступ</a> ко всем книгам короткого списка в крупнейшем сервисе электронных и аудиокниг в России и странах СНГ «Литрес».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«</em>Огромное спасибо жюри за признание моей работы финалистом, компании Samsung Electronics за поддержку премии, а также всем читателям, которые голосовали за меня. Ваше внимание и участие чрезвычайно ценны для меня. Особая благодарность «Ясной Поляне» и её сотрудникам за последние четыре года, наполненные встречами, Школой Критики и поддержкой писательского сообщества. Эти годы стали для меня настоящим открытием и большим вдохновением<em>», </em>— говорит <strong>Евгений Кремчуков, </strong>лауреат номинации «Выбор читателей».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>С этого сезона также вручается новый специальный приз — <strong>Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков»</strong>. Им соведущие подкаста премии — литературный критик Наталья Ломыкина и книжная активистка Евгения Власенко — отмечают лучшее произведение из списков литературной премии «Ясная Поляна», в котором достоверно отражен и выразительно описан женский опыт. Первой обладательницей специального приза подкаста стала <strong>Ася Демишкевич</strong> за сильную героиню Киру в романе «<strong>Под рекой»</strong>, которая сумела выплыть из водоворота жизни, не спутав берега добра и зла. Книга в этом сезоне вошла в список номинации «Молодость».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«</em>Это был сложный выбор, ведь мы отбирали героиню из длинных списков номинаций «Молодость» и «Современная русская проза». Мы искали сильную героиню, за которой хочется следовать и у которой можно учиться. В итоге специальная номинация подкаста «Девчонки умнее стариков» присуждена героине, сумевшей выплыть из водоворота жизни<em>»,</em> — прокомментировала соведущая подкаста, литературный критик <strong>Наталья Ломыкина</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Подкаст «Девчонки умнее стариков» выходит при поддержке Samsung Electronics с 2023 года. Его концепция строится на полемической позиции соведущих к выбору жюри. В каждом эпизоде обсуждаются содержание, достоинства и недостатки двух книг, одна из которых попала в короткий список премии «Ясная Поляна», а другая нет. К настоящему моменту вышло более 60 эпизодов, послушать которые можно на <a href="https://girlsbewiser.mave.digital/" target="_blank" rel="noopener">различных платформах</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых наследуют традиции классической литературы. «Ясная Поляна» объединяет ключевых экспертов и выступает навигатором по современной литературе, формируя списки лучших российских и переводных книг. Жюри премии выбирает выдающиеся художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также отмечает значительное событие в литературной жизни.  Призовой фонд премии «Ясная Поляна» составляет 6,7 миллиона рублей: это крупнейшая литературная премия в России.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В октябре 2025 года компания Samsung Electronics также представила обновленную версию мобильного приложения для интерактивного чтения «Живые страницы», которое позволяет взглянуть на литературу по-новому. В библиотеке собраны, в том числе, все ключевые произведения школьной программы, а также современная литература.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Приложение «Живые страницы» было создано в 2015 году компанией Samsung совместно с экспертами группы Tolstoy Digital. Куратор проекта — филолог, журналист и телерадиоведущая Фёкла Толстая. Разработчик приложения — компания Articul Production.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Живые страницы» помогают читателям глубже погрузиться в сюжеты литературных произведений: тексты сопровождаются интерактивными элементами, инфографикой и удобной навигацией, при помощи которой интересующий фрагмент можно найти за пару кликов. Благодаря совместной работе литературных экспертов, филологов и программистов, создаются «сценарии» взаимодействия с текстом произведений в приложении. Такие сценарии — способ обнаружить часто незаметные при обычном чтении текста внутренние связи, а также возможность нового, интерактивного и глубокого изучения произведений русской литературы.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Более подробная информация о премии доступна на сайте <span><a href="http://www.yppremia.ru" target="_blank" rel="noopener">www.yppremia.ru</a></span>.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Продолжается онлайн-голосование в специальной номинации Samsung «Выбор читателей» ежегодной литературной премии «Ясная Поляна»</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/prodolzhaetsya-onlajn-golosovanie?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 09 Oct 2025 12:00:10 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4gYfMHK</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна» — музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Соучредители литературной премии «Ясная Поляна» — музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics — продолжают открытое голосование читателей за лучшую книгу в номинации «Современная русская проза». Автор, набравший наибольшее количество голосов, получит специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Призовой фонд номинации составляет 100 тыс. рублей.</p>
<p>&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">В голосовании участвуют книги финалистов 23 сезона премии «Ясная Поляна»:</p>
<p></span>&nbsp;</p>
<ol>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">«Белград» Нади Алексеевой. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">«Катехон» Сухбата Афлатуни. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">«Трезвый гусар» Ильи Бояшова. СПб.: Лимбус Пресс, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">«Ветер Трои» Андрея Дмитриева. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">«Запасный выход» Ильи Кочергина. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">«Фаюм» Евгения Кремчукова. М.: Альпина. Проза, 2024
<p></span></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">Номинация </span><a href="https://bit.ly/3UYzAkb"><span style="font-weight: 400;">«Современная русская проза»</span></a><span style="font-weight: 400;"> отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Специальный приз компании Samsung «Выбор читателей» был учрежден в 2015 году. В разные годы лауреатами в этой номинации были </span><span style="font-weight: 400;">Наталья Илишкина, Рагим Джафаров, </span><span style="font-weight: 400;">Ислам Ханипаев, Марина Степнова, Григорий Служитель, Мария Степанова, Наринэ Абгарян и другие писатели.<br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">Принять участие в голосовании можно </span><a href="https://yppremia.ru/readers" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">на сайте</span></a><span style="font-weight: 400;"> премии «Ясная Поляна» до 15 октября 2025 года. </span><span style="font-weight: 400;">В период голосования по промокоду PROZA2025 действует бесплатный доступ к книгам финалистов на сайте партнера премии — библиотеки электронных книг Литрес. Чтобы получить бесплатный доступ к книгам, необходимо активировать промокод по </span><a href="https://www.litres.ru/landing/PROZA2025/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">ссылке</span></a><span style="font-weight: 400;">.<br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">Победитель читательского голосования будет объявлен 15 октября 2025 года на ежегодной церемонии награждения лауреатов премии «Ясная Поляна» в Москве.<br />
&nbsp;<br />
Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри премии, которое возглавляет Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. На данный момент премия «Ясная Поляна» является самой крупной ежегодной литературной премией России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей.<br />
&nbsp;<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Более подробная информация о премии доступна на сайте </span><a href="http://www.yppremia.ru" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">www.yppremia.ru</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Музей-усадьба Л.Н. Толстого и Samsung Electronics предоставили бесплатный доступ к книгам финалистов 23 сезона премии «Ясная Поляна» на Литрес</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/muzej-usadba-l-n-tolstogo-i-samsung-electronics-predo?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 19 Sep 2025 10:41:33 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/42Di74O</guid>
									<description><![CDATA[В рамках сотрудничества с литературной премией «Ясная Поляна», учрежденной]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>В рамках сотрудничества с литературной премией «Ясная Поляна», учрежденной музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией Samsung Electronics, книжный сервис Литрес предоставил бесплатный доступ к книгам <a href="https://yppremia.ru/lists/2025/russianprose/short-list" target="_blank" rel="noopener">короткого списка номинации «Современная русская проза» за 2025 год</a>. Он будет действовать с 19 сентября по 15 октября 2025 года.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинация «Современная русская проза» отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. Среди финалистов 23 сезона премии «Ясная Поляна»:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li>«Белград» Нади Алексеевой. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</li>
<li>«Катехон» Сухбата Афлатуни. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</li>
<li>«Трезвый гусар» Ильи Бояшова. СПб.: Лимбус Пресс, 2024</li>
<li>«Ветер Трои» Андрея Дмитриева. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</li>
<li>«Запасный выход» Ильи Кочергина. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</li>
<li>«Фаюм» Евгения Кремчукова. М.: Альпина. Проза, 2024</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>Чтобы получить бесплатный доступ к книгам, необходимо перейти по <a href="https://www.litres.ru/landing/PROZA2025/" target="_blank" rel="noopener">ссылке</a> и использовать промокод PROZA2025.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Также в период с 19 сентября по 15 октября 2025 года проходит <a href="https://yppremia.ru/readers" target="_blank" rel="noopener">голосование</a> в номинации «Выбор читателей». Автор книги, набравшей по результатам открытого читательского интернет-голосования наибольшее количество голосов, станет обладателем специального приза компании Samsung.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Специальный приз компании Samsung «Выбор читателей» был учрежден в 2015 году. В разные годы лауреатами в этой номинации были Наталья Илишкина, Рагим Джафаров, Ислам Ханипаев, Марина Степнова и другие писатели.  Победитель голосования будет объявлен 15 октября 2025 года на ежегодной церемония награждения лауреатов премии «Ясная Поляна» в Москве.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг.</p>
<p>Главная номинация премии <a href="https://bit.ly/3UYzAkb" rel="noopener">«Современная русская проза»</a> отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. Номинация <a href="https://bit.ly/4dDd4pF" rel="noopener">«Иностранная литература»</a> вручается с 2015 года и отмечает важную художественную книгу современного зарубежного автора, переведенную на русский язык. В рамках номинации награждается автор и переводчик. Номинация <a href="https://bit.ly/4lG0qsU" rel="noopener">«Молодость»</a> отмечает произведение современного автора на русском языке, наиболее глубоко и художественно исследующего тему взросления. Номинация «Личность» — вручается за вклад в развитие литературы, а номинация <a href="https://bit.ly/40lRnES" rel="noopener">«Пропущенные шедевры»</a> отмечает произведение мировой литературы, открытое для русскоязычного читателя уже после смерти автора.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Также, в этом году на церемонии награждения <a href="https://bit.ly/3V1GcOJ" rel="noopener">литературный подкаст</a> «Девчонки умнее стариков», выпускаемый премией «Ясная Поляна» при поддержке компании Samsung Electronics, отметит лучшее произведение из списков литературной премии «Ясная Поляна», в котором достоверно отражен и выразительно описан женский опыт. Выбор будет осуществляться из объединенного списка книг в номинациях «Современная русская проза» и «Молодость».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>На данный момент премия «Ясная Поляна» является самой крупной ежегодной литературной премией России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей.</p>
<p>Более подробная информация о премии доступна на сайте <a href="http://www.yppremia.ru/" target="_blank" rel="noopener">www.yppremia.ru</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Музей-усадьба Л. Н. Толстого и Samsung Electronics подвели итоги пятой Школы критики в Ясной Поляне</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/muzej-usadba-l-n-tolstogo-i-samsung-electronics-podve-2?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 10 Sep 2025 14:00:03 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Школа критики имени В. Я. Курбатова]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/41NkTUW</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» и компания Samsung Electronics, подвели итоги пятой Школы литературной критики имени Валентина Курбатова. </span><span style="font-weight: 400;">Школа проходила с 23 по 29 августа </span><span style="font-weight: 400;">в усадьбе Льва Толстого в Ясной Поляне</span><span style="font-weight: 400;">. Выпускники Школы приняли участие в программе ежегодных яснополянских писательских встреч и встретились с авторами за круглым столом.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">В этом году организаторы получили </span><span style="font-weight: 400;">более 80 заявок от претендентов из 20 регионов России</span><span style="font-weight: 400;">. Отборочная группа рассматривала критические эссе претендентов на тему семейного счастья в ХIХ и в XXI веке на примере одноименного произведения Льва Толстого и любого произведения современной русскоязычной литературы. В результате отбора в Ясную Поляну приехали 20 участников из Астрахани, Калининграда, Москвы, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Тольятти, Тулы, Уфы и других городов.</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;"> </span></i></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«На мой взгляд, сложилось очень удачное соотношение уже опытных участников, прошедших не одну школу, и тех, кто впервые прошел конкурсный отбор. Первые помогли вторым максимально быстро адаптироваться и без раскачки включиться в рабочий ритм Школы. Возможно, благодаря этому успели очень много: программа была насыщенной и продуктивной»,</span> <span style="font-weight: 400;">— прокомментировал </span><strong>Владимир Толстой, председатель жюри литературной премии «Ясная Поляна»</strong>.</p>
<p><span style="font-weight: 400;"> <img class="alignnone size-full wp-image-29968" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/09/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE_2-e1757496687559.jpg" alt="" width="1000" height="667" /> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Программа пятой Школы состояла из мастер-классов и лекций экспертов книжного рынка, а также практических занятий участников с мастерами.</span> <span style="font-weight: 400;">Программу открыла лекция первого заместителя главного редактора журнала «Юность», главного редактора издательства «Альпина. Проза» </span><strong>Татьяны Соловьевой</strong> <span style="font-weight: 400;">«Литературный процесс первой четверти XXI века: двадцать пять лет за шестьдесят минут». Писатель и критик </span><strong>Евгений Абдуллаев</strong><span style="font-weight: 400;"> прочитал лекцию «Современная литературная критика: что это за зверь?». Старший преподаватель факультета журналистики МГУ и литературный обозреватель </span><strong>Наталья Ломыкина</strong> <span style="font-weight: 400;">провела мастер-класс «Критик — публичная фигура? Как говорить, чтобы тебя слушали».</span> <span style="font-weight: 400;">А выпускник трех яснополянских Школ, критик </span><strong>Андрей Мягков</strong><span style="font-weight: 400;">,</span> <span style="font-weight: 400;">впервые выступавший в качестве мастера, провел мастер-класс на тему: «5 причин (не) становиться критиком». Профессор кафедры кино и современного искусства РГГУ, российский философ, литературовед, искусствовед, культуролог </span><strong>Александр Марков</strong> <span style="font-weight: 400;">прочитал лекцию </span><b>«</b><span style="font-weight: 400;">Что такое интеллектуальная критика» и провел мастер-класс на тему </span><b>«</b><span style="font-weight: 400;">Нейросетевые инструменты для критика». Также в рамках программы пятой Школы литературной критики имени Валентина Курбатова состоялась открытая запись литературного подкаста премии «Девчонки умнее стариков». Соведущие — </span><strong>Наталья Ломыкина</strong><span style="font-weight: 400;"> и </span><strong>Евгения Власенко</strong> <span style="font-weight: 400;">записали </span><a href="https://girlsbewiser.mave.digital/ep-61" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">специальный эпизод</span></a><span style="font-weight: 400;">, обсудив роман Нади Алексеевой «Белград» и Ксении Буржской «Литораль».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">В ходе практических занятий с мастерами Школы и членами жюри премии «Ясная Поляна» — </span><strong>Павлом Басинским</strong>, <strong>Алексеем Варламовым</strong>, <strong>Владиславом Отрошенко</strong>, <strong>Натальей Ломыкиной</strong> и <strong>Татьяной Соловьевой</strong><span style="font-weight: 400;"> — участники написали рецензии на произведения из длинного списка номинации «Современная русская проза» 23 сезона премии «Ясная Поляна» («Ветер Трои» Андрея Дмитриева, «Белград» Нади Алексеевой, «Катехон» Сухбата Афлатуни и «Литораль» Ксении Буржской). Авторы лучших рецензий, написанных в рамках Школы, начнут сотрудничество с журналами «Юность», порталом «Год литературы», а также будут опубликованы на сайте премии «Ясная Поляна».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">В завершении программы Школы критики состоялся разговор о современной прозе по следам семинаров с участием современных российских писателей, мастеров и выпускников школы. Второй год подряд в круглом столе «Маститые и молодые» приняли участие молодые критики и авторы произведений, номинированных на премию «Ясная Поляна» в 2025 году, которые приехали в Ясную Поляну на ежегодные писательские встречи.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Пятая Школа критики — это вторая попытка совмещения традиционных семинаров и лекций с открытым обсуждением уже разобранных текстов непосредственно с их авторами в рамках Яснополянских писательских встреч. Попытка весьма успешная, тем более что к публичным выступлениям участников в этот раз стали готовить с первого же дня занятий. Также закрепились в программе мастер-классы выпускников предыдущих Школ, в ходе которых они делились своим опытом с новичками. И в целом прямой и благожелательный диалог на равных — режим, в котором Школа работала почти что 24 часа в сутки. С небольшими перерывами на сон или футбол. Свой колорит в ее непринужденную атмосферу добавляли легкая ирония и добрый юмор, сопровождавшие и обсуждения, и внеурочные беседы: «Я никогда еще здесь столько не смеялся», – под этим, уже финальным признанием редактора и критика Андрея Мягкова подписались бы, думаю, многие. А еще Школа запомнилась тем пристальным вниманием и неподдельной заинтересованностью, с которыми старшее поколение литераторов принимало в Ясной Поляне свою будущую смену», — подвел итог </span><strong>участник Школы Литературной критики Сергей Лебедев.</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Все участники получили сертификаты об окончании Школы. </span><span style="font-weight: 400;">Выпускники уже четвертый год приглашаются в рабочую группу литературной премии «Ясная Поляна» для участия в отборе произведений номинаций «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а с 2024 года входят в состав жюри специальной номинации «Молодость», которая отмечает произведения для молодых взрослых. Жюри номинации принимает самостоятельное решение о выборе лауреата, призовой фонд номинации составляет 400 тыс.  рублей</span><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">В 2025 году у Школы критики появился </span><a href="https://wiseupalready.mave.digital/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">подкаст «Повзрослей уже!»</span></a><span style="font-weight: 400;">, который делают двое выпускников школы. Подкаст выходит раз в две недели по вторникам, в каждом эпизоде обзор произведений для молодых взрослых из списка номинации «Молодость» премии «Ясная Поляна», а также новинок кино и сериалов. В настоящее время вышло уже четыре эпизода.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Литературная премия «Ясная Поляна» была учреждена в 2003 году. В состав жюри премии, которое возглавляет директор Государственного музея Л. Н. Толстого Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература». </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">   </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">На сегодняшний день премия «Ясная Поляна» — это самая крупная ежегодная литературная премия России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллиона рублей.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Более подробная информация доступна на сайте премии </span><a href="https://yppremia.ru/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">www.yppremia.ru</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Подкаст «Девчонки умнее стариков» выберет лучшее произведение из списков литературной премии «Ясная Поляна», отражающее женский опыт</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/podkast-devchonki-umnee-starikov-vy?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 05 Sep 2025 12:00:31 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3V1GcOJ</guid>
									<description><![CDATA[Литературный подкаст «Девчонки умнее стариков», выпускаемый премией «Ясная Поляна»]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Литературный подкаст «Девчонки умнее стариков», выпускаемый премией «Ясная Поляна» при поддержке компании Samsung Electronics, отметит лучшее произведение из списков литературной премии «Ясная Поляна», в котором достоверно отражен и выразительно описан женский опыт. Выбор будет осуществляться из объединенного списка книг в номинациях «Современная русская проза» и «Молодость». При оценке произведений соведущие подкаста будут обращать внимание на субъектность и агентность литературных героинь, глубину художественного исследования женского опыта в современной прозе, а также убедительность и выразительность языка описания.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">«За три сезона подкаст «Девчонки умнее стариков» стал важной частью премиального процесса. Женская оптика и наш, порой, критический взгляд на книги, выбранные жюри премии &#8220;Ясная Поляна&#8221;, нашли отклик у слушателей. Радует, что среди них не только читатели, но и сами авторы, издатели, переводчики и даже члены яснополянского жюри», — отмечает <strong>соведущая подкаста, литературный критик </strong></span><strong>Наталья Ломыкина</strong>.</p>
<p><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">«Когда мы создавали подкаст, то одной из его задач было показать, что часть произведений выпадает из фокуса пристального внимания членов жюри в силу разных причин или даже стереотипов. И хотя за три года существования подкаста мы видим существенные изменения, в премиальных списках, особенно в шорт-листах, по-прежнему нет гендерного равенства. И причина тому не в качестве художественных текстов»</span><span style="font-weight: 400;">, — добавляет </span><strong>соведущая 3 сезона и продюсер подкаста Евгения Власенко</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков» станет известен в конце премиального сезона в октябре. Автор произведения, отмеченного соведущими подкаста, станет героем специального эпизода.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Подкаст «Девчонки умнее стариков» был запущен в 2023 году. </span><span style="font-weight: 400;">Название подкаста позаимствовано у </span><a href="https://tolstoy.ru/creativity/90-volume-collection-of-the-works/701/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">раннего рассказа Л. Н. Толстого, который был опубликован в 1885 году.</span></a><span style="font-weight: 400;">  </span><span style="font-weight: 400;">Цель подкаста — привлечь внимание к сегменту современной премиальной литературы, а конкретно — к книгам и лауреатам литературной премии «Ясная Поляна». Концепция подкаста строится на полемической позиции к выбору жюри премии «Ясная Поляна». В каждом эпизоде подкаста соведущие обсуждают содержание, достоинства и недостатки двух книг, одна из которых попала в короткий список премии, а другая нет. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Сегодня в архиве подкаста — 55 выпусков, включая специальные эпизоды с членами жюри и лауреатами. Проект регулярно попадает в подборки «Яндекс.Музыки», входит в топ-50 Apple Podcasts в категории «Книги» и других платформ. </span><span style="font-weight: 400;">Выпуски подкаста «Девчонки умнее стариков» можно слушать на различных платформах: Яндекс.Музыка, VK Музыка, YouTube Music, в приложениях Apple Подкасты, Звук, Строки и других. Ссылку на удобную платформу можно найти на </span><a href="https://girlsbewiser.mave.digital/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">сайте подкаста</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Главная номинация премии </span><a href="https://bit.ly/3UYzAkb"><span style="font-weight: 400;">«Современная русская проза»</span></a><span style="font-weight: 400;"> отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма.</span><span style="font-weight: 400;"> Номинация </span><a href="https://bit.ly/4dDd4pF"><span style="font-weight: 400;">«Иностранная литература»</span></a><span style="font-weight: 400;"> вручается с 2015 года и отмечает важную художественную книгу современного зарубежного автора, переведенную на русский язык. В рамках номинации награждается автор и переводчик. </span><span style="font-weight: 400;">Номинация </span><a href="https://bit.ly/4lG0qsU"><span style="font-weight: 400;">«Молодость»</span></a><span style="font-weight: 400;"> отмечает произведение современного автора на русском языке, наиболее глубоко и художественно исследующего тему взросления. Номинация «Личность» — вручается за вклад в развитие литературы, а номинация </span><a href="https://bit.ly/40lRnES"><span style="font-weight: 400;">«Пропущенные шедевры»</span></a><span style="font-weight: 400;"> отмечает произведение мировой литературы, открытое для русскоязычного читателя уже после смерти автора. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Также, в рамках премии вручается специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">На данный момент премия «Ясная Поляна» является самой крупной ежегодной литературной премией России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей.</span><br />
<span style="font-weight: 400;">Более подробная информация о премии доступна на сайте </span><a href="http://www.yppremia.ru" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">www.yppremia.ru</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>
