2026年，JBL迎來創立80週年，品牌的發展歷程與音樂創作及聆聽方式的演變息息相關。從錄音室到現場演出，歷經專業場域淬鍊的音訊技術逐步走入日常生活，JBL產品亦隨著人們聆聽習慣的改變持續演進。80年來累積的創新技術與專業經驗，造就JBL獨具特色的聲音表現。

三星新聞中心透過以下資訊圖表，回顧JBL 80年來的代表性產品與重要發展里程碑。

三星持續擴大Galaxy AI與Bixby的語言支援，讓更多用戶能以熟悉的語言，享受更直覺的AI體驗。

Galaxy AI正擴展旗下多項功能的語言支援，初步涵蓋翻譯、轉錄與摘要等功能。「通話即時翻譯（Call Assist）」、「筆記智慧助理（Note Assist）」、「翻譯助理（Interpreter）」及「語音轉文字智慧助理（Transcript Assist）」現新增匈牙利文與馬來文，讓「即時翻譯（Live Translate）」等功能的支援語言擴增至24種^(註一)。

▲ 馬來語與英文通話即時翻譯（圖片為模擬示意，僅供參考。實際使用者體驗 / 介面可能有所不同。）

Galaxy AI的「Now Nudge」功能也新增8種語言^(註二)，使其支援語言總數達到24種。此外，「Now Nudge」亦可根據螢幕上顯示的內容，主動提供相關的下一步建議，協助用戶更直覺地完成各項操作。

Bixby作為裝置助手，能透過自然語言對話提供直覺的裝置控制體驗。用戶無需知道特定設定的確切名稱，或花時間在選單中尋找功能，只要以自己的話語表達需求，即可輕鬆操控裝置。隨著新增波蘭文、泰文與越南文支援，Bixby現已支援12種語言^(註三)，讓更多Galaxy用戶能更加輕鬆地控制裝置。

Bixby 新增支援的語言將於10月14日^(註四)起陸續推出，Galaxy AI 新增的語言也將在未來幾週內陸續上線^(註五)。

註一 : Galaxy AI支援24種語言：阿拉伯文、中文（中國、香港、台灣）、荷蘭文、英文（澳洲、印度、英國、美國）、菲律賓文、法文（加拿大、法國）、德文、古吉拉特文、印度文、匈牙利文、印尼文、義大利文、日文、韓文、馬來文、波蘭文、葡萄牙文（巴西、歐洲）、羅馬尼亞文、俄文、西班牙文（墨西哥、西班牙、美國）、瑞典文、泰文、土耳其文及越南文。括號內所列地區並不代表不同語言。
註二 : Now Nudge新增支援荷蘭文、菲律賓文、古吉拉特文、匈牙利文、馬來文、羅馬尼亞文、瑞典文及土耳其文。
註三 : 使用Bixby服務須登入三星帳號並連接網路。可使用的功能與服務可能因市場、地區及語言而有所不同。Bixby支援12種語言：中文（中國）、英文（印度、英國、美國）、法文、德文、義大利文、日文、韓文、波蘭文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文（拉丁美洲、西班牙）、泰文及越南文。括號內所列地區並不代表不同語言。未來可能新增其他支援語言。Bixby並非支援所有口音、方言及用語，實際使用效果可能因發音、音量及周遭環境而有所差異。在錄製媒體內容（影片／遊戲／語音）、通話期間，以及使用最大省電模式、緊急模式及Samsung Kids時，Bixby的使用可能受到限制。
註四 : 詳細推出時程及功能可能因裝置或市場／地區而有所不同。
註五 : 部分新增的Galaxy AI語言可透過「設定」應用程式下載語言套件。

三星電子今日宣布，Samsung Health App推出重大更新，降低睡眠教練^(註一)的啟用門檻，讓使用者更能輕鬆上手。此次更新也提供更個人化的睡眠指引，以及更完整的跑步訓練級別，協助使用者養成持久且更健康的生活習慣。

睡眠教練門檻降低且更具個人化

睡眠追蹤能讓使用者了解自己的睡眠狀況，而睡眠教練是將個人睡眠目標與數據轉化為日常習慣，協助改善睡眠品質。

三星進一步降低睡眠管理的啟用門檻。使用者現在只需提供過去兩週內三天的睡眠數據，即可開啟睡眠教練，不再需要如過往蒐集一個月內七天的數據。

在設定過程中，用戶需完成一份問卷，內容涵蓋睡眠規律性、睡眠中斷情形、酒精與咖啡因攝取量，以及主觀的睡眠滿意度。Samsung Health App會根據問卷結果與三天的睡眠數據，為使用者配對專屬的「睡眠動物」象徵，並依據個人目標制定為期四至八週的專屬睡眠指導計畫。隨著計畫進行，系統會動態調整每週的建議，反映睡眠模式的變化，並追蹤每日睡眠滿意度及生活習慣的改變。

此計畫以行為睡眠科學的原則為基礎，提供每日習慣檢核清單與睡眠建議，協助使用者更輕鬆地養成健康習慣，例如睡前一小時避免使用電腦、手機與電視螢幕、避免太晚攝取咖啡因，以及起床後到戶外做伸展運動等。

此外，用戶也能享有更直覺且詳盡的分析報告。全新的五邊形「睡眠平衡」圖表整合五項關鍵睡眠指標，包括睡眠時間、睡眠規律性、夜間清醒時間、睡眠滿意度及身體能量指數^(註二)，讓用戶一目了然地掌握睡眠趨勢，以及值得留意的面向。相關分析將根據睡眠教練蒐集或由用戶輸入的數據產生。

每日早晨的睡眠洞察訊息會回顧前一晚的睡眠狀況，並提供實用建議；這些訊息也與每週及最終報告緊密整合，從而提供全面的睡眠趨勢概覽。透過將每日行動與數據分析呈現的進展相互連結，Samsung Health 協助使用者建立可持續的生活習慣，促進日常健康管理。

擴增跑步訓練計畫並整合Strava路線

因應跑步運動日益普及，跑步教練^(註三)迎來升級，帶來更具彈性且連結性更高的訓練體驗。

訓練級別從原本的10級擴增至12級。使用者可透過12分鐘跑步測試或過往跑步數據，取得個人訓練計畫；此次更新新增了滿足中階與進階跑者的訓練級別，讓跑者能設定更高的目標、挑戰自我，並逐步提升跑步表現。

為了慶祝訓練成果並持續提升運動動力，跑步教練也推出全新升級的社群分享功能。跑者可將運動數據匯出至各式社群平台設計的精美模板，更輕鬆地與運動社群分享訓練里程碑、個人最佳紀錄及路線亮點。

三星持續透過與全球知名運動平台Strava^(註四)合作，強化生態系的連結。用戶可將喜愛的 Strava跑步、越野跑和自行車路線直接匯入Samsung Health，此項整合提升兩大平台間的相容性與使用便利性。

三星電子行動通訊（MX）事業部數位健康團隊資深副總裁暨負責人Hon Pak博士表示：「Samsung Health 的個人化指導賦予使用者理解自身健康數據的能力，朝向支持日常健康管理邁出重要的一步。我們將持續發揮Galaxy生態系與技術優勢，打造值得信賴的健康平台。」

上述升級功能將自10月起，透過Samsung Health App更新陸續推出^(註五)。

註一 : 適用於Samsung Health App 6.24版或更新版本，並搭載Android 11或以上版本的Samsung Galaxy智慧型手機。使用者須於7至14天內累積至少三天的睡眠追蹤數據。支援Galaxy Watch4系列及後續機種、Samsung Galaxy Fit3及後續機種，以及Samsung Galaxy Ring。
註二 : 如欲查看身體能量指數，須將Samsung Galaxy Watch或Samsung Galaxy Ring追蹤的健康數據同步至Samsung Health App。相關結果僅供個人參考，不得作為醫療用途。
註三 : 跑步教練適用於搭載Android 10或以上版本的手機，並須使用Samsung Health App 6.30.2版或以上版本並登入Samsung Account。此服務僅適用於Galaxy Watch8系列及後續Galaxy Watch系列機型。
註四 : Strava服務於全球多數地區使用，但不包括白俄羅斯、中國、古巴、伊朗、北韓、敘利亞、俄羅斯、烏克蘭部分地區及南韓。
註五 : 部分功能可能透過未來軟體更新後提供，實際推出的市場、時間及適用機型等，可能因市場、機型及其他條件而有所不同。

▲2025年沈仁立老師（左二）帶領團隊勇闖Solve for Tomorrow決賽。

從對設計充滿好奇的高中生，到帶著親手打造的原型作品走進大學面試，來自彰化縣田中高中的林宛臻同學，透過參與三星 Solve for Tomorrow創意提案競賽，為自己的升學之路開創無限可能。原本沒有任何競賽經驗、個性內向的她，在參賽過程中歷經跨校團隊合作、創意發想與實作挑戰，不僅建立自信，更將競賽成果轉化為升學優勢，透過特殊選才錄取淡江大學教育與未來創新學系。本篇專訪邀請2025年參賽同學林宛臻與指導老師沈仁立，分享如何透過Solve for Tomorrow競賽突破自我、善用跨域學習資源，將創意化為實際行動，也期盼藉由他們的故事，鼓勵全台高中職生勇敢嘗試，在探索興趣的過程中，找到屬於自己的未來方向。

▲宛臻透過特殊選才錄取淡江大學教育與未來創新學系，將三星 Solve for Tomorrow 競賽養分轉化為升學助力。

跨出舒適圈探索志趣 三星 Solve for Tomorrow 助力解鎖理想校系

「想知道自己是不是真的適合設計領域」，是宛臻踏上競賽旅程的起點。自幼對設計充滿興趣的她，在指導老師沈仁立的介紹下，首次接觸三星 Solve for Tomorrow。儘管當時沒有任何參賽經驗，她仍希望藉由實際參與競賽，探索個人興趣並累積體制外的學習經歷。

宛臻分享：「參與競賽帶來的最大改變之一，就是學會勇敢站上舞台。」這段經歷更成為她申請大學時的重要助力。宛臻不僅將參賽經歷納入備審資料，更帶著曾在決賽現場展示的專案原型走進面試現場，親自向教授演示作品的設計理念、技術應用與市場需求連結。透過具體成果展現自己的學習歷程與實作能力，不僅成功引起教授好奇，最終亦錄取淡江大學教育與未來創新學系。

競賽帶來的收穫並未隨著升學告一段落。進入大學後，宛臻發現，系上課程著重設計思考、策展、專題報告三大面向，而這些內容，過去早已在參賽三星 Solve for Tomorrow 時率先接觸。從洞察議題、利害關係人剖析，到發展解決方案及製作實體原型，完整的競賽歷程為她奠定了專業學習基礎，也讓自己面對大學課程時更加得心應手。

▲宛臻於大學面試中，自信展現學習歷程與實作成果。

成就學生實踐夢想！三星 Solve for Tomorrow 激發學習潛能 師生攜手突破學習框架

宛臻的成長背後，有指導老師沈仁立一路支持與鼓勵。沈仁立老師自 2025 年開始帶領學生參與三星 Solve for Tomorrow，觀察到地方學校在專題發想、創意培訓及跨領域學習方面，能夠運用的資源相對有限，因此希望透過競賽跨出地域限制，為學生創造更多接觸校外專業知識與實務經驗的機會。

沈仁立老師進一步分享，相較於課堂作業，學生對自主參與的競賽往往展現出截然不同的學習態度。當競賽成為自己內發性的目標，學生不再只是被動等待老師交辦任務，而是主動展現更強烈的學習動機與團隊凝聚力。為幫助學生創意落地執行，老師積極運用過去累積的人脈，主動串聯大學教授及校外專業人士。在2025年帶隊經驗，不僅與國立雲林科技大學機械工程系 賴峯民教授爭取借用護腰產品，提供宛臻團隊測試；更帶領學生前往大葉大學，向醫工系 李義剛教授，以及職能治療系 蔡鴻儒副教授進行作品展示與簡報，藉由專業觀點與實務回饋，協助團隊提升提案的完整度與可行性。

面對多元課綱與升學制度，學習不再侷限於課堂，如何探索個人興趣、累積跨域實作經驗，也成為學生的重要課題。沈仁立老師表示：「教師的角色不應僅止於傳授知識，更重要的是陪伴學生找到夢想，並協助他們朝目標前進。」林宛臻則鼓勵學弟妹：「勇敢跨出舒適圈，給自己參賽機會並堅持下去。每一次挑戰，都有機會成為累積個人競爭力的重要養分。」

▲沈仁立老師提醒：面對多元課綱與升學制度，如何探索個人興趣、累積跨域實作經驗，也成為學生的重要課題。

Solve for Tomorrow競賽自2020年在台舉辦以來，累積近700個創意提案、逾2,600名師生共同參與。隨著第七屆決賽將於11月13日登場，期待和更多學子勇敢跨出一步，以實際行動共同勾勒未來的無限可能。

頂級體驗輕鬆入手，旗艦機最高折逾NT$19,000；舊機換購最高折NT$28,000

把握機會入手Galaxy旗艦裝置無負擔，輕鬆開啟智慧生活！三星商城「演唱會神機」Galaxy S26 Ultra最高回饋超過NT$19,000^(註二)；兼具極致生產力與沉浸娛樂體驗的Galaxy Z8旗艦摺疊系列回饋最高逾NT$17,000^(註三)。指定穿戴裝置與平板亦祭出限定期間最低7折有感折扣，其中經典人氣Galaxy Watch8 Classic加碼回饋Samsung Rewards 1,111點、平板Galaxy Tab S11加贈Samsung Rewards 5%回饋^(註四)，一次補足高效行動生態圈。此外，活動期間更推出每周限定搶購商品，充電配件百元快閃價、最低4.8折起；天天鎖定官方直播，還能再獨享限定加碼優惠！

三星智慧館推出獨家優惠，凡購買指定Galaxy 手機型號最高享 NT$2,000 優惠金，活動期間另贈折疊式購物車袋乙個（建議售價NT$2,800）；本次三星智慧館更祭出誠意十足「舊機換購」星級禮遇，於活動期間攜帶指定型號舊手機至門市購買Galaxy S系列與Z系列旗艦機種，最高可折抵NT$28,000；入手Galaxy Tab 指定機型，可享最高NT$2,500現折好康，其中全新上市、兼具極致纖薄設計機身與旗艦效能的Tab S12 系列，超大沉浸螢幕讓工作娛樂一機滿足，活動期間購機即贈多角度書本式保護套與Photoshop Photo Editor、Notability、Google AI Pro等專業軟體免費體驗方案^(註五)，輕鬆擁有全面升級的Galaxy AI內容。此外，三星智慧館首次推出指定獨立門市使用指定銀行信用卡，不限期數，全館消費可享最高 NT$2,700刷卡金回饋，若單筆消費滿NT$50,000 (含) 以上，分期付款可獲贈電子禮券NT$1,000乙份（數量有限，送完為止）。

升級智慧家電趁現在！智慧顯示器最高現折NT$7,500再送價值2萬元好禮

三星商城智慧顯示器同步推出超強優惠，讓星粉不費力享有智慧家庭與行動生活的無縫體驗。Micro RGB｜OLED智慧顯示器最高現折NT$7,500，再贈送市值超過NT$20,000的精選好禮；Neo QLED｜Mini LED系列亦推出優惠價，指定型號再送NT$2,000 LINE POINTS即享券^(註六)。能自由移動、翻轉的娛樂神器The Movingstyle小星機活動期間最高優惠折抵NT$3,500，看直播再送Music Studio 5（建議售價NT$7,990）與NT$2,000 LINE POINTS即享券。深受專業玩家喜愛的Odyssey系列電競螢幕，則推出最低萬元有找的驚喜折扣，指定型號再送最高NT$3,000 LINE POINTS即享券。讓居家視聽娛樂全面升級。

滿額豪禮大方送，65吋Mini LED智慧顯示器帶回家，舊換新再享優惠

除了豐富的產品優惠外，三星商城更針對雙11推出強勢滿額禮與舊換新加碼！活動期間全館消費滿 NT$111,111，即贈32吋智慧聯網螢幕M50F（建議售價NT$8,990）；消費滿NT$131,111送65吋Mini LED M80H（建議售價NT$37,900）。此外，使用Shop App全站下單享滿額禮，最高現折NT$5,500；購入指定智慧顯示器還可再享舊換新最高現折NT$3,600，多重疊加折扣讓星粉回饋有感、一次買齊！

雙11聰明買，Samsung Week優惠懶人包

【超值折扣優惠購】

三星商城

• Galaxy旗艦手機最高回饋超過NT$19,000，指定平板、穿戴裝置7折起。
• 智慧顯示器、電競螢幕、Soundbar享優惠價，指定型號看直播再送Music Studio5或（及）LINE POINTS即享券。
• 每周限搶商品，充電配件百元快閃價、最低8折。
• Shop App全站下單享滿額禮最高現折NT$5,500，購入指定智慧顯示器再享舊換新最高現折NT$3,600。

三星智慧館

• Galaxy手機指定機型最高享NT$2,000優惠金；購機送摺疊式購物車袋乙個（建議售價NT$2,800）。
• Galaxy手機指定機型購機登錄抽韓國漫畫周邊與WEBTOON官方周邊等好禮。
• Galaxy Tab指定機型最高享NT$2,500優惠。
• Galaxy Watch | Buds指定穿戴商品享7折起優惠。
• 舊機換購最高折NT$28,000。
• 指定銀行信用卡消費分期，最高享NT$3,700回饋。

【限時加碼享好康】

三星商城

• 購買Galaxy Watch8 Classic加碼Samsung Rewards 1,111點。
• 購買Galaxy Tab S11享Samsung Rewards 5%回饋。
• 鎖定直播享有直播限定加碼好康。

【滿額好禮帶回家】

三星商城

• 全館消費滿 NT$111,111送32吋智慧聯網螢幕M50F（建議售價NT$8,990）；
  消費滿NT$131,111送65吋Mini LED M80H（建議售價NT$37,900）。

 
註一：三星商城活動期間為10月27日 12:00至11月30日11:59止，詳情以官網公告為準：https://www.samsung.com/tw/offer/galaxy-online-advantage/。
三星智慧館活動時間11月1日至11月30日，活動辦法以活動網址公告為準：https://www.samsung.com/tw/offer/ses-promotion/#galaxy-z。
註二：回饋金額包含三星商城加入購物車現折金額、APP優惠、指定銀行回饋及商城雙11加碼券之整合優惠。
註三：回饋金額包含三星商城加入購物車現折金額、APP優惠、指定銀行回饋及商城雙11加碼券之整合優惠。
註四：Samsung Rewards相關條件與限制請詳閱活動辦法：https://www.samsung.com/tw/rewards/。
註五：專業軟體 APP 優惠體驗：Photoshop Photo Editor (免費 4個月)、Notability (免費 6個月)、Google AI Pro (免費 6個月)，活動詳情依三星官網公告為主。
註六：即享券使用方式以網頁公告為準：https://tx.edenred.tw/Product/Detail/b805c10e-b356-4c5c-aacf-5a741c40df36。

延續今年9月三星攜手韓國藝術家於Design Miami Seoul 2026展出的主題，本次《Design Is an Act of Love》特展與POLI.design合作，邀請義大利新銳藝術家參與創作。透過不同文化背景與生活經驗所形塑的藝術表現，展現人們的多元特質與獨特個性，同時傳遞三星以理解與關懷人們為核心的設計願景。

三星電子總裁暨裝置體驗（DX）事業群設計長Mauro Porcini表示：「透過不同創作者的視角，熟悉的產品得以轉化為展現個人特質、觀點與生活方式的全新創作。藉由匯集這些多元詮釋，三星希望呈現設計如何讓科技更貼近個人的日常生活。最終，三星期盼從為人們設計科技，進一步邁向打造真正能反映人們特質的科技產品。」

14位義大利藝術家發揮創意與想像　重新詮釋三星產品

本次展出的藝術作品以三星旗下多元產品為創作靈感，涵蓋行動裝置、家電與智慧顯示器，其中包括Music Studio 5、Bespoke AI Family Hub及Galaxy Z Fold8等產品。

藝術家結合自身經驗與想像力，重新詮釋三星產品的外型與特色，並運用AI輔助發想，探索更多元的創作表現形式。每件作品皆融入藝術家獨特的視角與創意，呈現不同的藝術風貌。

跨領域藝術家Tommy Tokyo的創作橫跨虛擬實境、動畫與數位媒體，其作品以Infinite AI空氣清淨機為靈感，將產品「潔淨空氣」的核心概念轉化為富有表現力的視覺敘事。Caffè Design則從The Serif經典的I字形輪廓汲取靈感，探索其獨特設計與周圍空間的互動關係。

OLED智慧顯示器搭配專屬訂製畫框　呈現藝術作品獨特風格

本次特展共展出14台三星OLED智慧顯示器（型號S95H），每台皆搭配專屬訂製邊框，呼應不同藝術作品的色彩與氛圍。這些專為展覽打造的邊框與螢幕影像相互搭配，進一步凸顯每件作品的視覺特色。

OLED智慧顯示器S95H採用迴聲疊影美學設計，讓螢幕在視覺上彷彿懸浮於金屬板上方。透過智慧顯示器的獨特外型與訂製畫框相結合，突顯每件藝術作品的個性與風格。

參觀者可透過同款智慧顯示器搭配不同藝術作品與邊框的多元組合，親身感受三星「表現主義設計（Expressive Design）」理念所蘊含的人類多樣性與與想像力。

《Design Is an Act of Love》特展即日起至25日，在韓國首爾東大門設計廣場（Dongdaemun Design Plaza，DDP）展出。

三星電子AI平台中心 SmartThings 團隊執行副總裁暨負責Jaeyeon Jung表示：「此次更新是 SmartThings邁向體驗升級的重要一步，我們正逐步擺脫過去需要使用者手動搜尋並啟動功能的傳統居家體驗模式。透過在合適時機主動提供相關資訊與控制選項，SmartThing不斷突破智慧家居的界線，讓日常管理變得更加自然順手。」

全新設計的「主頁」分頁體驗，由SmartThings Now領銜登場

SmartThings Now會以卡片形式呈現在主頁（Home）分頁頂端，以Home Insight（家居洞察）為基礎，透過結合相關資訊與使用者可立即執行的操作項目，提供更高度個人化的體驗。SmartThings Now會根據使用者的當前情境，即時推薦適合的資訊與可直接控制的選項，讓整體使用體驗變得更簡單、更直覺。

舉例而言，當「家庭關懷（Family Care）」成員（如年長父母）長時間沒有任何裝置活動時，SmartThings Now就會向照顧者顯示照護卡片，提供查看狀況或直接撥打電話的選項；而當使用者抵達預先於SmartThings應用程式註冊的住家附近時，SmartThings Now會建議提前開啟電燈與空氣清淨機。使用者完成操作後，系統會提示建立例行程序（Routine），讓相同操作在未來自動運行。這些功能皆旨在根據使用者的選擇與情境，自然引導使用者進行下一步，，讓使用者更容易發掘並使用所需功能。

SmartThings Now也會根據使用者的使用習慣進行個人化最佳優化。系統會分析過去一週的活動紀錄，建議更新「主頁」分頁中的「我的最愛（Favorites）」（包含裝置、服務與例行程序）。例如，隨著天氣轉涼、空調使用頻率下降，系統會建議移除冷氣機卡片；而在換季期間，若「AI衣管家電子衣櫥（AirDresser）」使用變得頻繁，則會建議新增其卡片。此外，使用者也能透過「Routine Insight（情境洞察）」^(註一)卡片來管理自動化流程，進入詳細頁面檢視過去一週例行的執行狀況，檢視並進一步刪除不再需要的自動化情境。

更新後的主頁分頁重新整理關鍵資訊，提供更為簡潔流暢的檢視介面，包含儀表板、裝置卡片與服務卡片，且各類資訊均以優化格式呈現，方便使用者瀏覽^(註二)。

服務卡片採用了更有效率的介面設計，能在單一螢幕上清晰呈現更多服務，並同步顯示裝置狀態與數值讀取等資訊。此外，「動態桌布（Live Wallpaper）」會隨著一天中的不同時間自然變化，為使用體驗增添更具動態感的視覺效果。

本次更新還推出了「懸浮工具列（Floating Bar）」，將常用功能放置在螢幕底部觸手可及之處，不僅提升了大螢幕智慧型手機的單手操作便利性，也呼應了三星最新的One UI設計理念。

強化「本地控制」功能：即使在離線狀態下，依然保持裝置快速回應

SmartThings現已推出「本地控制（Local control）」技術。當家中網路環境發生變化或外網連線中斷時，該技術能協助使用者繼續穩定地操作已連線的裝置^(註三)。

當行動裝置與SmartThings Hub連接至同一個Wi-Fi時，行動裝置即可直接與樞紐進行溝通，無須透過雲端傳遞控制指令。相較於雲端控制，本地控制可提升約30%的回應速度，協助使用者在遇到網路不穩的情況下，也能持續控制連線裝置^(註四)。

SmartThings 會根據行動裝置位於家中或戶外，自動在「本地控制」與「雲端遠端控制」之間切換。全新升級的「離線裝置診斷（Offline Device Diagnostics）」功能，則能協助使用者一鍵為所有已設定的裝置更新最新網路資訊，輕鬆恢復斷線裝置的連線狀態。

此外，三星也新增支援 Connectivity Standards Alliance（CSA）最新智慧家庭連接標準 Matter 1.6，進一步提升穩定性與群組控制（Group Control）效能。此次更新也新增支援四種裝置類別：

電表（Energy Meters）： 用於實時電力監測

門窗防護裝置（Closures）： 支援特定類型的門與大門

灌溉設備（Irrigation devices）： 例如噴灌／灑水系統

土壤感測器（Soil Sensors）： 用於測量土壤／地面狀況

註一：「Routine Insight（情境洞察）」可透過 SmartThings Now 以及 SmartThings 應用程式中的「自動化 > 建議」分頁存取。
註二：包含 SmartThings Now 在內的全新「主頁」分頁體驗，已於支援 SmartThings 的各類裝置上開放使用，包括行動裝置、三星智慧電視、Family Hub 智慧冰箱、配備 7 吋或 9 吋螢幕的三星家電，以及 Windows 裝置。
註三：本地控制功能支援已安裝 SmartThings 應用程式的 Android 與 iOS 裝置，並適用於 SmartThings Station、SmartThings V2、V3 與 V4 樞紐（Hubs），以及內建樞紐功能的三星智慧電視與 Family Hub 智慧冰箱。
註四：此數據係基於三星於受控環境下進行的測試結果。實際效能可能因使用者的環境而有所差異。

• 合併營收：約195兆韓元
• 合併營業利潤：約107.4兆韓元

以上數據是依據K-IFRS的綜合收益估計。請注意，根據韓國數據披露規範，獲利估計值不得以區間值表示。為符合此規定，以上數字為下列區間估計值的中位數。

• 盈收：194 ~ 196兆韓元
• 營業利潤：107.3 ~ 107.5 兆韓元

※ 根據K-IFRS，三星2026年第二季、2025年第三季綜合數據如下：

▲ The Frame Pro 展示 Joseph Mallord William Turner 作品〈A Storm (Shipwreck)〉

三星電子宣布其藝術市集（Samsung Art Store）^（註一）獨家新增大英博物館30件藝術作品。全新精選系列可於支援藝術市集的三星智慧顯示器上欣賞，涵蓋John Constable、Joseph Mallord William Turner 等知名藝術家的作品。

其中，John Constable 筆下的英國鄉村風景，以細膩捕捉天空中瞬息萬變的天候景象而聞名；Joseph Mallord William Turner 的水彩作品則涵蓋風暴中的海景，以及威尼斯、羅馬與蘇黎世等城市風光。

三星電子影像顯示事業部執行副總裁 Gwiho Lee 表示：「三星持續運用科技，讓更多人能輕鬆接觸世界級藝術。此次將大英博物館的經典館藏引進藝術市集，三星很榮幸能為全球使用者提供更便利的方式，在家中即能欣賞這些歷史悠久的藝術作品。」

▲ The Frame Pro 展示 John Constable 作品〈Fisherton Mill〉

三星藝術市集訂閱使用者現可瀏覽大英博物館系列，選擇喜愛的作品於智慧顯示器上展示，並可隨時切換不同作品。

大英博物館代理商務總監 Lisa San Martin 表示：「大英博物館很高興與三星合作，讓更多館藏作品走進人們的家中。期盼透過此次合作，鼓勵觀眾重溫經典之作，同時發掘過去未曾接觸的藝術珍品。」

此次合作進一步深化三星與大英博物館的夥伴關係。三星亦為大英博物館「Korea」展覽的企業合作夥伴；該展覽已於10月1日開幕，展期至2027年1月31日。

大英博物館系列即日起已於三星藝術市集上線。

關於大英博物館

大英博物館成立於1753年，是全球第一座國家級公共博物館。自創立之初，大英博物館即以服務全世界為理念，至今仍是其重要使命。館藏記錄世界各地文化的發展脈絡，時間橫跨逾200萬年前的人類歷史開端至今。藏品涵蓋早期人類製作的工具、古代世界的珍寶，以及近代新增的非洲、大洋洲、美洲、中東、亞洲與歐洲藏品，另包括版畫與素描、錢幣與獎章等國家收藏。

註一：需訂閱三星藝術市集，並支付訂閱費用。藝術作品的可用性與館藏內容可能隨時變更，恕不另行通知。

擁有 10 年運將經歷，同時是資深星粉的王唯鴻先生，在車上收藏了超過20支摺疊機。

2021年與Galaxy Z Flip3一場偶然的相遇，開啟了停不下來的摺疊收藏史

聊起與摺疊機的緣分，王唯鴻笑著回憶，一切都要從5年前的Galaxy Z Flip3說起。

「一開始真的沒想過會買到全車都是！」聊起與摺疊機的緣分，王唯鴻笑著回憶，這一切都要從5年前說起。2021年，三星推出第三代Z系列Galaxy Z Fold3｜Flip3，將原先屬於科技先行者定位的摺疊機，正式帶向主流大眾市場。過去從事音響相關產業的他，對科技有著濃厚興趣，在好奇心驅使下買了一支來試水溫。「結果買來一用，哇，怎麼這麼漂亮、又這麼好收納？從此就愛上了！」雖然也入手了Z Fold機型，但最後王唯鴻仍傾心於Z Flip的輕巧口袋型尺寸與精緻機身設計，從此開啟了他的收藏之路。

行動展示間開張：解鎖世界各地乘客的驚嘆號

對王唯鴻來說，這些摺疊機不只是收藏品，更是他與世界各地乘客打開話匣子的最佳媒介。

身為計程車司機，王唯鴻每日有大半時間都在車上度過，因此，他索性把最愛的摺疊機全帶在身邊，不僅讓它們常伴左右，更精心調校與設計每一支手機的畫面，將獨樹一幟的沉浸式摺疊科技體驗分享給每位乘客。為了讓效果看起來更賞心悅目，他甚至自己鑽研出手機設定，讓螢幕保持常亮不熄滅，化身為車內最吸睛的數位藝術牆。車外流動的風景、搭配設計巧妙的桌布，再運用Z Flip的封面螢幕播放MV添加氣氛，都是他與乘客拉近距離、建立好感情的獨門絕招，更完整展現出Z Flip可依喜好打造個人風格的專屬特點。

「十個外國人，九個坐上車都說要拍照！」王唯鴻驕傲地分享。許多外國旅客上車看到滿車的 Galaxy Z 系列，不但直呼驚喜，下車前還搶著要跟王唯鴻和他的「摺疊機專車」合照，甚至常因此意外收穫不少小費。本地乘客也常好奇拍照，若有人詢問摺疊機的使用感想，王唯鴻就會大方抽出一支特別準備的「試玩機」遞給客人：「自己體驗最準，拿去玩看看啊！」他總是熱情地向乘客推薦：「你看我用這麼久、買這麼多台就知道！它的 AI 使用非常直覺、實用融入日常生活，照相功能真的超強。我自己真的太喜歡了，每次拿來幫客人或朋友拍照，大家看了都說讚！」

親友的反應又是什麼？被問到這題的王唯鴻止不住笑意，分享因為手機平時都默默地擺在車上，起初家人與親友完全不知道這項秘密計畫。直到某次親戚搭他的車，眼睛一亮驚呼：「怎麼車上到處都是手機？」才讓他的驚人收藏曝了光。「我就大方送啊！」王唯鴻豪爽大笑，光是送給親友的摺疊機，就不下四、五支，也讓他成為親友家人間的摺疊機推廣大使。

老玩家的真心話：見證摺疊工藝的極致演化

從早期的 Z Flip3 一路收藏到現在，作為資深玩家，王唯鴻對每一代的進化如數家珍，其中，Z Flip5的工藝突破更是讓他印象深刻。尺寸變大的封面螢幕讓實用性大增，許多日常操作不須展開手機就能輕鬆搞定，流暢度與便利性都不可同日而語；同時，更能藉由封面螢幕充分發揮個人色彩，為此，王唯鴻還特別自行設計配件，可以每天將摺疊機繫在手腕上，高調秀出對Flip的愛。

從早期的 Z Flip3 一路收藏到現在，作為資深玩家，王唯鴻對每一代的進化如數家珍，其中，Z Flip5的工藝突破更是讓他印象深刻。

隨著摺疊機市場不斷演進，身為「摺疊機大前輩」的他，熱情給予仍在觀望的消費者建議：「買就對了！三星的相機效能與強悍AI，買了絕對不會後悔！看我就知道啦！」他進一步補充，三星已累積到第八代摺疊產品經驗，耐用性經得起考驗，使用體驗也在迭代更新下更臻完美。

對大多數人來說，計程車的車廂只是一段移動的過客空間；但在資深星粉王唯鴻眼裡，這裡卻是他盛裝熱情、分享科技浪漫的舞台。他握著方向盤，用滿車閃耀的Galaxy Z系列，在小小的駕駛座裡，點亮了每一位乘客的街頭旅程。

對大多數人來說，計程車的車廂只是一段移動的過客空間；但在資深星粉王唯鴻眼裡，這裡卻是他盛裝熱情、分享科技浪漫的舞台。