三星電子總裁暨IT與行動通訊事業部手機研發負責人TM Roh表示：「消費者迫不急待想體驗5G帶來的優勢，我們十分自豪三星以豐富的產品陣容帶來卓越的5G體驗。對三星而言，2020年將是Galaxy 5G發光發熱的一年，很高興能為更多類型的行動裝置注入5G技術，為人們帶來超乎想像的行動經驗。」

預計2020年首季於南韓上市的Galaxy Tab S6 5G，結合超快網速與Galaxy Tab系列的強悍功能與性能(^註三)，將是全球首款5G平板。Galaxy Tab S6 5G以配備絕佳的顯示器、多媒體功能，以及5G技術，帶來了高畫質的視訊會議，實現觀看直播和預錄影像，或與朋友暢玩雲端、線上遊戲的卓越體驗。

Counterpoint Research 研究副總裁 Neil Shah 表示：「2019 年全球智慧型手機市場分布，5G智慧型手機的市占率僅1%。不過，2020年將會是大爆發的一年，預計5G智慧型手機的銷量將成長1,687% ^(註四)，市占率將達到18%。2019年三星以開創先河的5G端對端解決方案－從參與3GPP 標準的制定、半導體、行動裝置到網路設備，成為引領5G市場發展的重要推手之一。放眼5G未來的龐大成長機會，三星將透過繼續加碼投資，洞燭先機並掌握優勢，引領未來十年的技術發展。」

三星深耕5G技術近十年的光景，藉由與電信商、監管組織、政府機構展開密切的合作，致力讓5G技術從實驗室走向真實世界，開發最卓越的5G體驗。身為引領3GPP和O-RAN聯盟等產業組織的要角，為加速5G商業化的腳步，三星承諾以開放式態度建立合作網絡，為廣大消費者和企業帶來福音。回首過去一年，除了精銳盡出的5G裝置陣容外，三星亦達成數個歷史性的里程碑，包括在韓國為全球首個5G 商用服務提供網路設備，與全球電信龍頭攜手合作，擴大5G網路的佈局、引進5G經驗和使用案例。

展望新的一年，三星將提升Galaxy 5G行動裝置速度、性能、安全性的技術進展，持續以突破性的5G技術成為業界領頭羊。在2020年，這些技術進展將為更多消費者，帶來耳目一新的行動體驗，改變電影、電視、賽事觀看與互動模式，及遊戲體驗、與親友聊天的方式。

欲瞭解更多三星Galaxy 5G行動裝置相關資訊，敬請造訪三星官方網站news.samsung.com/galaxy、www.samsungmobilepress.com 或 www.samsung.com/galaxy

^{註一：根據三星電子的官方出貨量數據。}

^{註二：Counterpoint Research -每月市場脈動，2019年1月至11月全球5G智慧型手機出貨量。}

^{註三：以最佳5G網路連線為前提；網路可用性請參閱電信商。}

^{註四：Counterpoint Research-市場前景，依地區、依OEM的5G智慧型手機銷量預測。}

讓我們來瞧瞧Galaxy Note10 的創新和便利功能，如何為 Galaxy S10 系列帶來令人驚艷的表現。

享受豐富的多媒體體驗與無縫串連

最新一波的 Galaxy S10 系列軟體更新，將為裝置帶來更流暢無縫的使用體驗。「媒體瀏覽器」能讓您使用關鍵字來更新搜尋，快速找到您最喜愛的照片。

媒體瀏覽器更進化

其改良的裝置搜尋功能，還能顯示來自多媒體串流應用程式的內容推薦，更容易發掘新歌、電影或電視節目。將媒體與裝置新增至快捷面板，即可在 Galaxy S10 系列上輕鬆控制您的跨裝置多媒體體驗。

媒體與裝置

當您想要將Galaxy S10系列作為Wi-Fi基地台時，自動熱點（Auto Hotspot）提供了簡單的解決方案。完成初始設定後，此功能能讓Galaxy S10系列與其他隸屬相同三星帳戶或家庭帳戶的設備自動建立熱點。Wi-Fi 小秘訣能為您提供故障排除指南和提醒，確保行動連線的穩定與安全。

智慧 Wi-Fi自動熱點

智慧Wi-Fi小秘訣

捕捉您的視界

9 月份的軟體更新，為Galaxy S10系列帶來Galaxy Note10所擁有的強大創意工具。現在可以透過裝置上的「手繪動態攝影」（AR Doodle）功能，發揮天馬行空的無限創意，且不需使用S Pen即可為影片加入個性化且趣味生動的塗鴉。相機強化的「超穩定動態攝影」（Super Steady）功能，讓您在快速移動中也不必擔心畫面不穩。此外，在夜幕低垂時分，您可以利用前鏡頭的「夜間模式」，隨手來一張生動鮮明的自拍照。

口袋大小的多媒體套裝工具

Galaxy S10系列內建的影片編輯器，使用者可以在智慧型手機上直接編輯自己最喜愛的影片，但最新改版的 Samsung DeX 讓您更不費吹灰之力，剪輯出精彩動人的影片。只需透過一條 USB 線，將裝置串連至 PC 或 Mac，即可在Samsung DeX 上精準地修剪、編輯和個人化您的影片。

註一：更新版的釋出日期，可能會因地區和電信業者而異。

註二：功能可用性，視國家/地區而異。

*本文提供的使用功能均為模擬。實際的用戶體驗可能有異。

全球科技領導品牌三星電子宣佈榮獲 46項CES® 2020創新大獎，其中包含三項最佳創新大獎。該國際知名獎項宗旨在於表揚創新產品以及服務的傑出設計與技術。Galaxy Note10+ 5G及兩項三星影像顯示產品是最佳創新大獎的贏家。

獲獎產品突顯三星在突破性的創新技術及產業發展上的非凡成就。今年，三星囊括的獎項類別包括：影像顯示、遊戲、軟體與行動應用程式、嵌入式科技、建構更美好世界的科技、永續、家庭影音元件與配件、電腦硬體與元件、身心健康、健身、運動和生物科技、穿戴式裝置、行動裝置與配件、電腦配件、家電與智慧居家。

北美三星電子總裁暨執行長YH Eom表示：「很榮幸我們的消費性電子產品和數位解決方案，再次以影響消費者生活、突破技術壁壘的方式而獲得表揚。今年三星的CES得獎數目突破記錄，不僅樹立了全新的里程碑，更證明這些創新方案幕後的三星團隊擁有全球頂尖實力。」

CES 創新大獎係由 CES大展所有者暨主辦單位美國消費技術協會 (Consumer Technology Association (CTA)) 贊助。三星旗下眾多備受業界推崇的產品也將於CES 2020大展上亮相，展覽將於2020年1月7日至10日在拉斯維加斯會議中心 Central Hall-Tech East舉行，三星展位編號為 #15006。

三星獲獎產品詳細資料如下：

Samsung Galaxy Fold：Galaxy Fold是一款摺疊螢幕手機，其開創了全新的產品型態。它搭載7.3吋Infinity Flex螢幕，能一秒摺疊成4.6吋的封面螢幕、精巧的掌中裝置。既是智慧型手機，也是平板，讓使用者享受一機二用的絕妙好處。Galaxy Fold自成一格，結合材質與技術創新。現在，使用者可以透過史上最強悍的方式，觀看影片與多工處理。

Samsung Galaxy Note10+ 5G：為CES 2020最佳創新大獎的得主，其設計宗旨是讓人們透過5G網路，體驗前所未見的串流媒體、遊戲與生產力。搭載全新風貌的S Pen、專業級相機，以及業界最頂級的規格，Galaxy Note10+ 5G藉由最快的飇網速度，讓消費者以自己想要的方式工作，展現個人的無限創意。

Samsung Galaxy Note10 / 10+：現今的Note使用者，對Note裝置的依賴程度更甚以往，不論是忙於穿梭不同的工作專案、迎接新挑戰或追求夢想，Galaxy Note10和Galaxy Note10+讓使用者以他們想要的方式工作，隨時隨地展現個人的無限創意。Galaxy Note10和Note10+搭載Note系列史上最具臨場感的螢幕、全新風貌的S Pen、口袋般迷你的專業級相機，以及業界最頂級的規格，協助使用者盡情投入他們所熱愛的事物。

Samsung Galaxy S10 5G：三星首款5G旗艦級手機，在消費者最注重的顯示螢幕、相機和性能等層面，帶來超震撼的使用體驗。此外，它已經為實現極速5G連線做好準備。為了充分利用5G帶來的優勢，Galaxy S10 5G搭載 6.7吋 Dynamic AMOLED螢幕，是S系列尺寸最大的一款；先進的相機模組，包括採用ToF技術的3D景深感應鏡頭，營造唯美的散景效果；配備4,500mAh智慧電池，為遊戲和串流媒體帶來超長續航力。Galaxy S10 5G讓使用者在短短幾分鐘內，完成下載整季電視劇，以近乎零延遲的網路速度，暢玩圖像密集的雲端遊戲，享受強化的VR與AR體驗等。

Samsung Galaxy A50：以親民的價格，滿足消費者對智慧型手機的所有期望。Galaxy A50搭載強大的硬體和高階功能，專為現代人的生活型態而打造：它具備多功能相機－包括超廣角與景深鏡頭、6.4吋沈浸式Super AMOLED Infinity-U螢幕、快速充電、超長續航力電池。

Galaxy Watch Active2：三星最新款的智慧手錶，結合全方位的身心健康功能，與客製化的時尚設計，讓使用者盡情展現個人風格。以Samsung Health為核心，Galaxy Watch Active2提供有關體適能、睡眠、壓力等詳細且精確有用的資訊。此外，Galaxy Watch Active2能透過便利的方式，與整個Galaxy生態圈的應用程式和服務相互整合，完美實現互聯生活型態。

Samsung Pay：Samsung Pay不僅是一種便利又可獲得回饋的行動支付方式，過去一年，它更進化成人們控管財務生活的好工具。其全新的輕觸並付款(Tap&Pay)功能，讓日常支付變得更簡單，例如地鐵和公車票等；而Travelex所支援的Samsung Pay Cash與Money Transfer等服務，則讓使用者能即時且不受地域限制更容易管理資金及跨境匯款。

Samsung 30.72TB PCIe Gen4 NVMe SSD：30.72TB PM1733 是業界速度最快、容量最大的固態硬碟，可為網際網路和大數據基礎設施提供支援，這對於面對資料分析、AI 分析和 IoT技術快速擴展的消費者來說至關重要。

Samsung Global Goals應用程式：由三星與聯合國開發計劃署 (UNDP)共同開發的智慧型手機應用程式，不僅是一項教育工具，也是為慈善事業募資的平台，用以解決全球最迫切的難題。使用者可以深入了解永續發展目標，以及各項目標的詳細資訊，包括各項特定主題的背景、事實及數據。Global Goals應用程式也可透過下列兩種方式協助募款，如使用者可透過該應用程式或UNDP 官方網站捐款資助「永續發展目標」計畫，或藉由瀏覽應用程式內的廣告來獲得捐助資金，三星會將這筆廣告收入全數捐出，守護「永續發展目標」行動。藉由日常使用的科技，讓明天變得更美好，Samsung Global Goals應用程式讓使用者參與公益活動，並因行善而洋溢幸福。

台灣三星電子總經理 李大成表示：「三星電子致力推動創新技術的發展，從4G到5G，三星始終扮演業界領導者的角色，為未來做好準備。在5G基礎建設上擁有多項專利與創新，終端產品上也率先推出全球首支5G手機。未來三星將與網路設備商、終端設備製造商、軟體開發者、及政府單位密切合作，共同打造5G未來城市的『星』藍圖！也將為台灣市場帶來最優秀的5G產品，讓消費者享受最佳的5G體驗。」

三星電子10年革新  見證5G浪潮席捲

早在十年前，三星率先投入毫米波的研究，當時此未授權頻段的商用前景並未被看好。而在這個迎向5G的時代，毫米波展現無窮的發展潛力：三星電子於2013年成功展示全球首創、傳輸速度高達1Gbps的5G通信技術，在4G LTE普及的巔峰時代，三星電子已投注心力在5G前瞻性的研究及開發；2018年在韓國平昌冬奧，三星的毫米波技術在全世界面前驚豔亮相；隨後在美國市場也率先實現商用。三星中國研究院院長 張代君表示：「在5G毫米波的發展進程中，儘管外界質疑不斷，三星始終扮演堅定的推廣者，腳踏實地的走向極高頻研發這條創新之路，奠定日後5G發展的基礎。」

肩負5G領導者暨標準制定推動者之要務

5G標準制定上有兩大重要里程碑，2016年4月三星電子主辦了5G立項後的首次3GPP會議，正式啟動5G標準化工作；2018年5月三星再度主辦3GPP會議並成功完成5G第一版的標準化。三星電子聚集了全球產業內頂尖專家和技術團隊，在3GPP的16個工作組中，先後總計有18位三星同仁擔任主席和副主席。3GPP RAN4主席 周續濤表示：「三星在標準化過程中一直擔任3GPP的主要參與企業，並攜手業界夥伴經歷網路、晶片到終端產品開發，及一系列的5G端到端實驗，為5G標準的制定提供了非常寶貴的實驗資料，是5G標準推動的核心力量。」

50年深度佈局 10年技術鑽研 5G網路設備全球市佔28%

三星在終端行動通訊晶片領域耕耘已久，有著多年紮實的技術累積，提供5G全套解決方案，其中的基帶晶片是業界首款支援5G 低頻段和毫米波的多模晶片，此外三星並研發出全球領先的射頻和電源管理晶片，實現了超高速率、超低功耗、超強多模能力。而在網路設備方面，2018年12月，全球首次5G低頻段商用，已落地韓國首爾，其中三星提供了全套的5G端對端解決方案，包括低頻段晶片、終端和網路設備；今年五月，三星又將毫米波首次商用落地美國芝加哥，提供了全套的5G毫米波晶片、終端和網路設備；而上個月三星更與日本營運商KDDI展開5G網路合作。2019年上半年，三星5G網路設備全球市佔率達28%。三星電子中國研究院院長 張代君表示：「50年前三星電子成立，並於全產業鏈深度佈局。10年前開始潛心鑽研5G技術，至今才得以讓三星率先實現5G全球商用化的夢想。」

5G即將改變人們生活 三星終端蓄勢待發

三星電子於今年正式推出全球首款5G商用手機Galaxy S10 5G，3.5GHz低頻段版本，4月份在韓國全球首發、28GHz毫米波版本，5月在美國全球上市，至今累計銷量已破百萬支。隨後 Galaxy Note10 5G、Galaxy Note10+ 5G、Galaxy Fold 5G以及Galaxy A90 5G也已陸續登場。除了行動裝置之外，三星電子憑藉自身廣闊的產業佈局，跨足智慧家電、智慧城市、工業互聯網和智慧醫療等產業。透過5G的超大容量和超低延遲，使更多的精彩應用化為現實，而三星電子也早已做好準備，將為台灣市場帶來最卓越的5G產品，讓消費者能夠即時享有最佳的5G體驗。

藍光輻射的嚴重性

在可見光光譜中，藍光是一種高強度、短波長(380至500-namometer)的可見光。
 

在我們的生活環境中，不論是電子裝置螢幕、節能照明設備或單純的陽光，藍光可謂無所不在。但藍光並非百害無一益。紐西蘭的非營利組織Royal Society Te Apārangi指出：「接受充足的陽光照射，尤其是清晨時間，對生理時鐘的調節十分重要，陽光能改善人們的睡眠、新陳代謝、免疫功能，甚至是情緒層面。」
 
不過，相較於其它類型的光源，夜間的藍光被證實會更有力地抑制褪黑激素(一種調節睡眠-覺醒週期的激素)的分泌，進而影響人們的睡眠品質。托雷多大學近期研究亦指出，行動裝置所發出的藍光會對視網膜造成傷害。
 

在數位時代中，隨著智慧型手機使用者在行動裝置上花費的時間愈來愈多，採用有助於減少藍光輻射的技術，也愈來愈有其必要性。
 

Galaxy S10系列如何減少藍光發射率

Galaxy S10、Galaxy S10+、Galaxy S10e與Galaxy S10 5G所搭載的Dynamic AMOLED螢幕經過精心設計，能舒緩眼睛疲勞，提升使用者的夜間睡眠品質。
 

Galaxy S10系列螢幕獲得全球知名認證機構TÜV Rheinland^(註一)的「Eye Comfort」認證，證實能大幅降低藍光的有害影響。打造該款螢幕時，三星採用了全新的有機材質，能在不使用濾光器的情況下，將415至455nm波長範圍(研究證實^(註二))對視網膜危害程度最大的波長範圍)的藍光發射率大幅減少42%^(註三)。
 
藍光發射率的大幅減少，是三星致力研發AMOLED技術的心血結晶。Dynamic AMOLED螢幕能將「有害」藍光(波長介於415至455nm)的發射率降至7%以下－創下業界最低標準。這表示Galaxy S10系列螢幕比前一代AMOLED螢幕(發射率約12%)減少大約50%的藍光，比大多數的智慧手機液晶螢幕(發射率約18%)減少60%以上的藍光。
 

此外，Galaxy S10系列螢幕亦可提供令人驚艷的色彩逼真度。為了讓使用者日夜都能享受清晰銳利，栩栩如生的豐富色彩，三星竭盡一切努力，確保螢幕的防藍光創新技術，不會對畫質帶來絲毫的影響。
 
此外，三星在畫質保留的技術突破上成績斐然，行動數位自然影像引擎(Mobile Digital Natural Image engine，mDNIe)便是其中一項成功範例。以往啟動藍光濾光器時，手機螢幕會明顯變色，這是不可避免的現象，但在此獨家技術的加持下，Galaxy S10系列螢幕在減少藍光發射率的同時，還能呈現生動自然、沈浸感十足的色彩^(註四)。
 
為了帶給使用者更多的保護，Galaxy S10系列內建藍光濾光器，使用者可透過Quick Panel快速啟動，阻擋高達99%的藍光波長。此外，使用者亦可啟動Bixby的預設「Before Bed」日常行程，選擇在就寢前自動開啟藍光濾光器，設定方法如下：設定>進階功能>Bixby日常行程。
 

誠如三星行動通訊事業部ByungChang Kwak所述，除了選購Galaxy S10系列此類的防藍光智慧手機外，消費者在使用電子裝置時，也可以透過一些簡單的方法來保護眼睛。Kwak建議：「例如調整環境的照明以減少螢幕眩光、緩解眼睛疲勞。此外，也要記得經常眨眼以避免眼睛乾澀。」
 
Kwak繼續補充：「三星將繼續研發全新技術，以提升使用者的健康水準，帶來更便利的使用者體驗。」
 
 
註一：Galaxy S10e、S10、S10+及S10 5G螢幕能大幅減少藍光的有害效應，榮獲全球公認的認證機構TUV Rheinland授予視覺舒適證明。證明內容請參見www.tuv.com，編號ID 1419064785。
註二： 相關資料請見：Arnault E, Barrau C, Nanteau C, Gondouin P, Bigot K, et al. (2013) Phototoxic Action Spectrum on a Retinal Pigment Epithelium Model of Age-Related Macular Degeneration Exposed to Sunlight Normalized Conditions. PLOS ONE 8(8): e71398.網址為： https://doi.org/10.1371/journal.pone.0071398 。
註三：相較於前一代的AMOLED螢幕。
註四：Dynamic AMOLED螢幕獲得Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE)認證，在DCI-P3色域表現上能達到100% Mobile Color Volume。

(左) 韓國三星資深副總裁暨技術策略團隊負責人June Hee Lee博士、(右) 韓國三星資深副總裁暨旗艦R&D團隊負責人Won Joon Choi博士

 
從智慧型手機到行動晶片組、再到網路解決方案，三星積極扮演行動產業的領頭羊角色，至今已逾35年的光景。過去十年來，三星不斷突破技術疆界，實現更多可能性，為第一個端對端5G解決方案的發展鋪路。
 
憑藉這樣的開創精神，三星領先業界推出突破性、以消費者為導向的5G體驗，包括三星首款商用5G智慧型手機Galaxy S10 5G，該款手機於四月在韓國正式推出，並準備於全球各地上市。
 
不過，5G到底有何能奈？為何5G如此重要？現今的消費者如何體驗5G？為了實現5G的商業化應用，三星又克服了哪些挑戰？
 
三星的二位重量級人物－資深副總裁暨旗艦R&D團隊負責人Won Joon Choi博士，以及資深副總裁暨技術策略團隊負責人June Hee Lee博士，是引領5G-reday軟硬體開發的靈魂掌舵者，近日向外界分享有關5G開發和技術領導的幕後故事。
 

突破疆界

5G技術將徹底巔覆數據網路的可能性，與4G的問世如出一轍，為人們開啟了前所未有的可能性。4G讓人們將互聯網裝入口袋，開啟了行動商務和娛樂的新紀元。相較於LTE技術，5G頻寬的飇網速度和低延遲，為人們帶來的不僅只是行動優勢。Choi解釋：「一旦5G服務完成佈署，其功能將不僅限於智慧型手機受惠；屆時萬物相聯、自駕車、智慧工廠與醫療領域的智慧機器人等，將逐一從概念化為現實。Lee補充：「視訊會議將不再是平面的2D，而是立體的3D形態。此外，以現有的行動數據在智慧型手機上串流360度影片，這是目前無法想像的畫面，但隨著5G時代的到來，這將成為唾手可得的現實」。不過，實現這樣的目標，並非一項容易的任務。
 
為了實現5G頻寬，網路基礎設施生態系統的各個環節，從天線模型到裝置晶片組，都必須重新進行配置，使其與現有的頻寬範圍相互區隔。Lee在受訪時談到：「三星是5G市場的開路先鋒，從研究、技術到制定國際標準，一路引領業界朝目標邁進。這股動力來自於三星所秉持的理念，亦即當產業面臨轉型之際，無論前方的挑戰有多艱鉅，三星都肩負起披荊斬棘，為產業技術開路的使命。」
 

 

領跑5G應具備的實力

端對端解決方案的建構，是三星開發全球5G網路的關鍵。從一開始，三星即透過獨樹一格的方式，逐步壯大自我實力，不僅在5G裝置的製造上，亦為打造完善的生態圈而建立必要的夥伴關係，涵蓋晶片組、基礎設施供應商及內容與服務提供商。Choi解釋：「5G開發的最初任務，在於確立5G的核心技術及取得之道－在初期階段，我們率先與晶片供應商等眾多夥伴展開合作。透過這些努力，三星奠定了其在5G開發上的領導地位。」
 
早在十年以前，三星即在探索階段累積實力，因而在接下來的每一個5G開發新階段，三星都能躋身先鋒陣營。5G所運作的頻率範圍mmWave和Sub-6GHz，需要對設備的軟硬體進行大刀濶斧的創新，包括5G數據機晶片、5G RF晶片、RF前端組件和5G接收器。2013年，三星成功完成5G概念驗證(POC)；兩年後，三星以超前的進度實現pre-5G技術，為未來發展開闢一條康莊大道-包括推出支援3GPP和國際標準的5G智慧型手機。
 
三星之所以位居5G技術的領導者，乃因在研發過程中，致力整合所有的元素，不僅限於行動技術層面，亦涵蓋全球網路規模。Choi強調：「5G新無線電標準規範於2017年底獲得批准，三星在該國際標準的制定上，再度扮演主導者的角色；此外，三星參與制定3G過渡到LTE的國際網路標準，除了網路基礎設施外，在面向消費者的技術層面上，三星亦具有豐富的實戰經驗。這意味著，三星已做好引領5G發展的萬全準備。」
 
了解全球5G網路基礎設施的全面營運，必須採用循序漸進的方式、並非一蹴可及，因此在LTE-5G過渡期，三星透過Non-Stand-Alone (NSA)網路的標準化，確保目前的服務受到最低的網路干擾。Choi說明：「目前的5G服務，利用穩定的LTE網路來傳輸重要信息，例如控制和信息細節，包括LTE到5G的切換，同時使用5G來進行數據傳輸。Galaxy S10 5G的軟硬體經過精心設計，可以在整個切換過程中使用NSA網路。此外，在這段過渡期間，難免會出現前所未見的問題。我們十分重視消費者的意見回饋，透過我們與合作夥伴的密切協調，未來隨著基礎設施的逐步完善，消費者的5G體驗亦將漸入佳境。」
 

專為5G時代而打造的裝置

為確保首款5G手機仍具有直觀易用的特性，符合消費者對Galaxy系列的期望，三星在硬體上帶來一項重大的突破。Choi解釋：「由於5G手機必須全面支援LTE既有硬體，因此為了容納5G專用元件，例如5G數據機晶片和5G RF晶片，勢必得加裝其他的構件。若一昧地將它們加裝至手機，那麼手機將變成龐然大物。因此我們另尋他法，針對這些額外組件的安裝方法與位置，我們發揮匠心獨具的巧思，使Galaxy系列保有簡約的流線型設計。即使加裝了必要的額外組件，Galaxy S10 5G仍具有纖薄的機身，以及俐落的線條。
 

 
然而，這並非Galaxy S10 5G必須克服的唯一障礙；由於5G網路需要傳輸大量的數據，因此十分耗電。為解決這個難題，我們搭載最新的均溫板散熱技術，它採用全新的AI軟體，能根據用戶的手機使用模式而自動優化電池、CPU、RAM，甚至於裝置的溫度。此外，這款軟體還會依據使用者的個人習慣而不斷學習。」
 
在Galaxy S10 5G的設計上，三星所面臨的最高難度挑戰，是開發支援5G頻寬的技術，使其能夠在更高的頻率上運作。Choi解釋：「過去的行動裝置並不支援高頻譜。從硬體的角度來看，若要為此提出解決方案，必須耗費多年的研發心血，以解決因物體阻擋、或路徑中的障礙物，所引起的信號微弱問題，尤其是金屬障礙物。在軟體方面，三星致力提供無縫的客戶體驗。Lee談到：「我們的解決方案，奠基於過去累積的豐富經驗和專業技能。我們與消費者的長期互動，讓我們深入洞察消費者的手機使用習慣和握持方式，開發出能使裝置與5G信號保持連結的軟體。」
 

 

5G聯網的新未來

三星在5G領域的卓著建樹，不僅將改變消費者的行動數據體驗，亦將為未來的聯網生活，帶來激勵人心的正面影響，對於搭載人工智慧(AI)和物聯網(IoT)技術的裝置，在優化操作性和連結性上，5G亦將發揮重大的作用。Lee肯定地表示：「5G世界將為未來的技術領域，帶來無限的發展潛力，包括實現智慧工廠和智慧城市。」
 
Choi指出：「在4G時代，速度是唯一的重大變革，但5G截然不同。我們將5G技術視為一項關鍵的基礎技術，實現真正令人耳目一新、非行動專屬的寬頻市場。」
 

 
由於傳輸速度比LTE高出20倍，5G不僅提供eMBB (增強型行動寬頻)，其URLLC(超可靠低延遲通信)還能將數據的兩地傳輸時間縮至最短，mMTC (大規模機器通信)則為智慧工廠和供應鏈的發展奠定基礎。 Choi解釋：「5G技術能低延遲、超可靠地傳輸資訊，對智慧車輛的安全功能、智慧工廠的穩定性，以及醫療用途智慧機器人的準確性至關重要；就本質而言，它是未來技術賴以實現的關鍵。」
 
Lee補充道：「在5G技術的加持下，網路的絕對頻寬獲得大幅提升。以聯網汽車為例，數據需要快速地傳輸給駕駛員。若車輛以時速100公里的速度行駛，只要短短0.1秒的延遲，就可能產生3公尺的誤差。此外，在智慧城市方面，因連結能力的大幅進化，5G帶來了另一項重要的優勢。理論上，5G網路的吞吐量是LTE的十倍之多。」
 
綜上所述，5G對於行動以外的產業至關重要，它帶來了遍及全球的衍生影響。三星在開發解決方案之初，即已將這點列入考量中，以先鋒者之姿掀起5G革命。

Galaxy  S10 5G 後置相機的照相與錄影功能，雙雙榮登 DxOMark Mobile排行榜第一名，總成績高達112分，其中照相117分，錄影100分，是首款在錄影表現拿下 100 分的手機。DxOMark的評測結果，對 Galaxy S10 5G 後置相機在各種條件下的快速與準確自動對焦、成像的細節保留、顯色與曝光表現，給予至高無上的肯定。

此外，Galaxy  S10 5G 前置相機以97分的總成績，位居 DxOMark Selfie 自拍項目榜首，照相和錄影表現分別獲得101與90分的佳績。為了評比Galaxy  S10 5G的照相性能，DxOMark在低光源、室內及明亮的條件下，測試其曝光、對比度、色彩鮮豔度、自動對焦、紋理細節、雜訊抑制、閃光燈、瑕疵控制、變焦和散景等性能表現。

Galaxy S10 5G 配備專業級六鏡頭相機－前面2顆，後面4顆。其Dual Pixel AF自拍前置相機，為用戶帶來全新境界的自拍效果，而後置相機所搭載的超廣角鏡頭，則讓用戶輕鬆拍攝和分享大師級的畫面。另外，Galaxy S10 5G以神經處理單元(NPU)大幅進化相機規格，包括3D景深鏡頭，讓用戶隨手拍出絕美照片。藉由測量光線反射的時間，計算相機與拍攝主體之間的距離，精確獲得景深數據，讓用戶透過即時景深預覽功能，營造唯美的散景效果，或透過Quick Measure功能來測量物體。

有關Galaxy S10 5G的更多詳情，敬請造訪www.news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com 或 www.samsung.com/galaxy

有關 DxOMark Selfie 與 DxOMark Mobile 實測的更多詳情，敬請造訪https://www.dxomark.com/

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業部執行長高東真（DJ Koh）表示：「三星率先開啟5G技術的新紀元，實現令人難以置信的網速和連接性，我們所勾勒的互聯生活願景已指日可待。三星首款5G智慧型手機即將上市，對如此豐碩的成果，感到十分自豪，並將在未來一年中，陸續在全球各地推出本產品。」

引領全球邁向5G之路

身為全球唯一具備全方位端對端5G解決方案的企業，從晶片組、網路核心設備、無線電解決方案到用戶裝置，三星具有獨一無二的優勢，能帶來新世代的智慧型手機和網路。2018年12月1日，韓國所有的電信商透過三星的5G網路核心設備及無線電解決方案，同步推出5G商用網路服務。

Galaxy S10 5G的推出，是三星在研發領域的重要里程碑，其中包括多項革命性的技術突破，例如率先實現以Gigabit為單位的5G高速傳輸速度、多個位元之間的5G切換，而今，首款5G手機－Galaxy S10 5G即將磅礴登場。

揭開互聯生活的新紀元

Galaxy S10 5G 讓消費者體驗前所未見的強大功能、速度和連接力。連上5G網路的消費者，能在短短幾分鐘之內，完成整季電視劇的下載，或以近乎零延遲的網路速度，暢玩含有大量圖像的雲端遊戲、串流4K影片，享受進化的VR和AR體驗。此外，5G網路能在每平方公里的區域範圍，承載100萬台以上的裝置，除了智慧型手機，還能透過車輛、工廠、辦公室和城市的串連，改變消費者的生活、交流和工作方式。^(註一)

為了充分利用5G的強大效益，Galaxy S10 5G搭載Galaxy S系列有史以來最大的螢幕，進一步提升視覺感官體驗，以人工智慧帶來令人驚艷的照片和影片畫質，並推出一系列的強悍功能，以迎合現今消費者的快速步調。

全螢幕視覺體驗：Galaxy S10 5G搭載7吋Dynamic AMOLED螢幕，以滿版的全螢幕尺寸，真實呈現精彩的數位5G內容。三星成功開發出能讓消費者透過5G連線，完全沈浸於高畫質HD內容、遊戲、擴增實境和視訊會議的絕佳螢幕。

專業級六鏡頭相機：Galaxy S10 5G以神經處理單元(NPU)大幅進化相機功能，讓用戶隨手拍出絕美照片，共搭載六顆專業鏡頭，包括3D景深鏡頭。藉由測量紅外線折返的時間，計算相機與拍攝主體之間的距離，精確獲得景深數據，讓用戶透過即時景深預覽功能，營造唯美的散景效果，或透過Quick Measure功能來測量物體。

終極性能表現：除了能在短短幾分鐘內，完成整季HD電視劇的下載，以近乎零延遲的網路速度，實現暢行無阻的串流，Galaxy S10 5G搭載超長續航力的4,500mAh電池，讓用戶免去頻頻充電的麻煩。Galaxy S10 5G支援25W快充功能，讓手機瞬間補充電力。

Galaxy S10 5G將於2019年4月5日起在韓國開賣，共推出多款顏色供選購，包括Majestic Black、Royal Gold、Crown Silver，並將陸續在全球各地上市。

有關Galaxy S10 5G的更多詳情，歡迎造訪 news.samsung.com/global/galaxy, www.samsungmobilepress.com或 www.samsung.com/galaxy

註一：根據三星研發中心提供的數據

*本文件所載之所有功能、特性、規格和其它產品資訊，包括但不限於優點、設計、價格、零組件、性能、供應性和相容性等，如有變更恕不另行通知。

MWC19正式揭開序幕，參訪者聚集一堂，前往三星電子展示區一探究竟。此全球最大行動電子產業展覽盛事的年度主題為「智慧連結」(Intelligent Connectivity)，活動為期4天，估計超過10萬人參與。

三星搭建的兩座大型展場，就位於巴賽隆納頂尖展覽會場Fira Gran Via正中心，其中展示品牌最新推出的行動通訊科技。參訪者不僅有機會搶先實測最新行動裝置如Galaxy S10 5G及Galaxy Fold，更可體驗三星在5G技術上的突破性發展，為實現此科技，三星已投入超過十年時間。

若讀者今年無法親自造訪Fira Gran Via展場體驗「全面5G」，以下帶來三星於今年MWC活動發布的五大主題內容。

三星電子於MWC19會場裡，擠滿期待一探品牌最新創新科技的群眾

#1發表三星首款5G智慧型手機Galaxy S10 5G

參訪者於MWC會場的三星行動裝置區，可親身體驗三星最新全系列行動創新科技。在此互動行動裝置展區中可見將創新科技運用於顯示螢幕、相機及效能的最新旗艦Galaxy S10系列。而MWC會場的三星行動裝置區焦點則為品牌首款5G智慧型手機Galaxy S10 5G。

展區內展示三星最新行動裝置產品－其中包括十年來Galaxy各項創新技術以及品牌於網路解決方案領域長達十年的專業發展

Galaxy S10 5G帶給消費者強大5G網速，除較4G快約20倍外，更僅有1ms的超低延遲表現。消費者可透過Galaxy S10 5G使用5G的超快網速，下載喜愛的高畫質電視節目，並在轉瞬間載入應用程式、串流最愛的節目內容，即使在人潮眾多、網路使用量超高的活動現場，拜5G頻寬所賜，依舊能流暢存取網路。參訪者在三星展場也可一睹Galaxy S10 5G具備的高畫質即時視訊通話、動態地圖及AR體驗。

參訪者於展場近距離體驗全新Galaxy S10 5G

其他現場展示的裝置，包括三星首款折疊式智慧型手機Galaxy Fold、中階Galaxy A系列升級版Galaxy A30及Galaxy A50、首款內建Bixby 2.0的平板裝置Galaxy Tab S5e，以及新加入三星穿戴式行動裝置生態系統的Galaxy Watch Active及Galaxy Buds。

全新Galaxy Fold於MWC19首次公開亮相

#2 5G時代已來臨－帶來全新飆速5G體驗

三星於MWC 2019活動中不僅展現品牌在5G網路領域的領導地位，更透過創新的現場示範，呈現此技術應用於實際生活的體驗方式。參訪者除了可於MWC行動裝置展場實際測試 Galaxy S10 5G，三星也另專門設立網路展場，讓參訪者第一線體驗三星在5G網路的先進發展。

三星在活動中展示各種實際生活的5G使用體驗。在此可見使用5G及4G網路串流8K影像在各領域應用的並列評比

在全球5G網路發展中，部分國家已針對低於6GHz或高於6GHz頻段發展5G解決方案，參訪者在網路展場可見證三星為引領商用網路解決方案的少數公司之一，包括3.5GHz及 28GHz頻段。同時參訪者也可看見三星在現場示範5G智慧型手機和5G基地台之間的數據通訊，展示超過1 Gbps的疾速裝置互動效能。

除此之外，在此展區參訪者也可深入瞭解三星在發展5G產品連結應用上的領導地位 – 5G Vertical，從公共安全到車輛通訊 (Vehicle-to-everything，V2X) 及智慧工廠 (Smart Factories)，皆囊括其中。

在Fira Gran Via展覽會場內及巴賽隆納特定飯店，可觀賞三星現場直播MWC19官方媒體頻道「 Mobile World Live TV 」，展示品牌的5G網路解決方案。

三星應用5G網路解決方案直播MWC19官方媒體頻道「Mobile World Live TV」，於活動現場內各個螢幕及巴賽隆納特定飯店可見

#3 產業轉型：結合AI及5G  

三星於今年活動中展示最新5G解決方案，不僅可用於串連生活，也可應用於智慧生活。在三星行動裝置展場內，由專屬展示區呈現搭載Bixby智慧連結功能的Galaxy Smart Home智慧家庭服務生態系統。

三星於鄰近Fira Gran Via展覽會場舉辦 Bixby Experience Studio 體驗活動，活動至3月3日，參訪者可在互動式智慧家庭環境中，親身體驗Bixby智慧功能所提供的三星無縫連結家庭服務生態系統。

參訪者於三星展場內觀賞AI智慧家庭解決方案Bixby的應用示範

三星於2018年10月收購人工智慧網路與服務分析公司Zhilabs後，不斷開發以人工智慧為主的5G網路管理解決方案，參訪者於現場可目睹此系統透過AI深度學習，進而幫助監控分析5G網路效能。

5G應用能夠加速突破發展，推動下一波科技創新浪潮。MWC參訪者可親身見證三星合作夥伴Orange的展區內展示應用三星5G解決方案的無人機及工業機器人。

品牌代表展示如何透過AI深度學習的Zhilabs解決方案來監控分析5G網路效能

#4 引領5G產業

三星的端對端5G解決方案於今年的MWC活動中搶盡風采。

參訪者於活動中可見三星如何以5G領域的突破性研發技術，引領全球5G商用服務發展。自 2018年以來，三星於5G網路的領導地位，為帶動美國和韓國早期5G商用服務的主要推手。

三星於MWC19完整展示最新端對端5G網路解決方案

美國合作夥伴Sprint於2月25日宣布，將運用三星5G新無線電(New Radio, NR)解決方案來發展5G服務，聲明中表示Sprint相當期待能夠透過5G提供消費者更優質的體驗。三星的5G新無線電解決方案將應用於商用網路，以供Sprint 5G服務的首發城市之一芝加哥使用。

此外，三星也展示新一代5G射頻RF晶片組，可支援28GHz和39GHz頻段的應用。此新研發的RF晶片組與前一代相較，能為三星5G基地台減少25%的體積、重量和耗電量。截至2019年2月，三星已出貨超過36,000座基地台至全球各電信業者。

#5 遍布全球的5G合作夥伴

Galaxy S10 5G不僅在三星自家的行動裝置展區大放異彩，在數家主要合作夥伴展區也是重要焦點。參訪者在Vodafone、Orange、Telefonica、Deutsche Telekom及KT等展區也能體驗全新Galaxy S10 5G提供的先進行動串流內容、遊戲及視訊通話。

美國合作夥伴高通公司的展區也同樣展出Galaxy S10 5G。三星電子資深副總裁June Hee Lee於2月25日舉辦的高通 5G媒體記者會中現身，表達三星未來在5G領域的目標，以及和同樣認同5G願景的全球生態系合作夥伴，保持密切連結之重要性。

高通同樣也在MWC19展區展出Galaxy S10 5G

三星電子行動通訊事業部總裁暨CEO高東真(DJ Koh) 於MWC第二天舉辦的GTI高峰會 (GTI Summit)中發表三星在中國市場與中國移動合作的5G發展策略，預計將5G帶入中國，藉由實地試驗Galaxy S10 5G，為5G未來全面商業化鋪路。

三星更公布與多家電信業者展開新合作關係。三星與Fastweb宣布選於米蘭攜手進行義大利首見商用頻段的5G固定無線存取 (Fixed Wireless Access, FWA) 測試，從二月初起為期五個月。此外，Telefonica Deutschland與三星本月於德國漢堡成功完成5G固定無線存取測試。這兩個案例皆顯示三星與合作夥伴同樣秉持科技以人為本的的決心。

鎖定三星新聞中心，獲得更多此處提及的主題與創新資訊，深入剖析並瞭解三星領先業界的5G科技。

而今，隨著Galaxy S10系列的亮麗登場，三星將Bixby提升至全新境界－推出全新的Bixby Voice和Bixby Vision功能，並透過個人化的日常行程智慧助理(Bixby Routines)，以更多元的方式為用戶打造輕鬆的生活。

現在讓我們深入探討Bixby的最新工具，如何協助用戶簡化日常生活。

簡化日常行程

為打理日常生活中的大小事，還有管理寶貴的時間，每個人自有一套公式。因此，三星特別推出日常行程智慧助理，它是一項聰明的功能，讓Bixby學習用戶的個人習慣，藉以推薦更省時的妙方。

日常行程智慧助理採用機器學習技術，根據用戶的手機使用情形，分析個人的模式和偏好。接著，它透過日積月累的分析數據，為用戶推薦易於設定的日常行程 – 結合特定的原生應用程式、設定或功能－立即自動執行多項任務，讓用戶的生活更輕鬆愜意。

除了提供九項便利的預設選項，Bixby日常行程智慧助理亦根據用戶在特定時間與地點的手機使用方式，貼心提供多達六組個人化的日常行程，精簡完成任務所需的步驟。舉例來說，當用戶上床睡覺時，Galaxy S10系列將執行用戶的個人「就寢前(Before Bed)」日常行程，包括自動開啟夜間模式、降低螢幕亮度並轉為靜音，就是這麼方便簡單。

Bixby Vision的即時視覺辨識

相機搭載改良的Bixby Vision功能，透過內建的人工智慧，進一步提升影像辨識能力，能成功辨識各種不同的物件，讓用戶享受全新的AR功能。

Bixby Vision的延伸Lens Mode，具備多種圖像識別選項，包括新的Wish List選項。當用戶看到想購買的產品時，便能輕鬆儲存在Wish List中，供日後購物參考用^(註一)。

全新的Apps Mode為用戶帶來更便利的AR日常應用。舉例來說，它能讓用戶虛擬試戴新的太陽眼鏡、試用新的彩妝品，或事先看看染髮效果，而當用戶想添購新的家電或傢俱時，也能預覽生活空間的陳設樣貌^(註二)。

此外，Apps Mode的最新Picture Play^(註三)功能，還能讓用戶針對他們有意觀賞的電影，輕鬆獲得相關的劇情簡介。當用戶看到即將上映的電影海報時，只需讓Bixby瞧一眼，便能立即播放預告片。

解放雙手的便利生活

Galaxy裝置用戶習慣在分身乏術時，要求Bixby代勞搜尋網頁、進行預訂或啟動應用程式。現在，透過Bixby的全新語音Voice Unlock^(註四)功能，用戶能在手機上鎖的情況下，啟動Bixby並與這位智慧助理互動，獲得更自由自在的用戶體驗。

當用戶不便拿取手機時，Bixby語音Voice Unlock能為用戶提供一個便捷的使用方式。例如正在做晚餐時，需要再次查看食譜以確定某特定食材的用量，此時Bixby語音Voice Unlock功能便能派上用場，讓螢幕逃離沾滿醬汁和食物碎屑的狼狽場面，用戶只需簡單說出「Hi Bixby」，即可解鎖手機並要求Bixby叫出食譜。

訂製個人專屬的Bixby

為了讓用戶更便於使用Bixby快捷鍵，Galaxy S10系列搭載了Bixby Key Customization^(註五)。現在，用戶可以客製化按鍵，透過單次或雙次按壓的動作來啟動Bixby，並搭配其它選項以啟動最常用的應用程式或快速指令。這只是讓Bixby成為個人專屬工具的另一個捷徑。

談到快速指令，新版Bixby還能讓用戶輕鬆與朋友分享個人化的快速指令。

快速指令讓Bixby的使用變得更便利，以簡單的一個字或短句，來取代某個指令或多個指令。用戶可以盡情發揮客製化的無限可能性，也可以將快速指令儲存成手機主螢幕上的快捷圖示^(註六)。這樣的貼心設計，在不宜大聲說話的場合特別實用。例如進入電影院時，只要點選「Movie Time」快捷圖示，Bixby會立即將手機切換到靜音模式、開啟「請勿打擾」功能、將螢幕亮度調至最低並關閉螢幕，讓用戶放鬆心情坐下來，享受不被打擾的電影時光。

現在，當用戶透過Galaxy S10系列完成快速指令的製作，並想要將它發送給其他人，只要點選「分享」按鍵，即可透過簡訊或通訊軟體傳送連結^(註七)。

註一：可用性視國家地區而異

註二：可用性視國家地區而異

註三：可用性視國家地區而異

註四：Bixby Voice Unlock相容於Galaxy S10，搭載Android Pie作業系統並支援Bixby技術的舊款旗艦智慧型手機，可透過軟體更新而使用這項新功能

註五：Bixby Key Customization相容於Galaxy S10，搭載Android Pie作業系統並支援Bixby技術的舊款旗艦智慧型手機，可透過軟體更新而使用這項新功能

註六：Galaxy S10內建快速指令的「新增至主螢幕」功能，搭載Android Pie作業系統並支援Bixby技術的舊款旗艦智慧型手機，則可透過軟體更新而使用這項新功能

註七：Galaxy S10內建快速指令的「分享」功能，搭載Android Pie作業系統並支援Bixby技術的舊款旗艦智慧型手機，則可透過軟體更新而使用這項新功能