三星宣布將One UI 8.5測試計畫擴展至更多Galaxy裝置。

One UI 8.5測試計畫最初隨著Galaxy S25系列、Galaxy Z Fold7與Galaxy Z Flip7推出，如今已擴展至包括Galaxy S24系列、Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6、Galaxy S25 FE、Galaxy S24 FE以及 Galaxy Tab S11系列等裝置，並在印度、韓國、英國與美國等特定市場^（註一）開放。

此測試計畫將於四月進一步擴展至更多 Galaxy 裝置。用戶可透過註冊 Samsung Members參加測試計畫。

註一：實際可用性及時程依地區而異

三星電子宣布啟動One UI 7 Beta版測試計畫^（註一），搶先展示三星Galaxy裝置專屬的強化安全措施。最新版One UI針對各個分層加強個人資料保護，同時為所有類型的用戶提供多元選擇、透明化以及全面整合的安全設定。因為在AI時代，唯有全方位資安防護，才能保障隱私權。

Knox Matrix實現超越以往的資料透明度

Knox Matrix代表三星對未來的願景，藉由在三星連線裝置間建立多層智慧威脅偵測，全面升級安全防護。One UI 7為下一道資安防線奠定了堅實的基礎。

• Knox Matrix採用名為信任鏈（Trust Chain）的安全私密區塊鏈監控裝置，而全新的Knox Matrix控制台導入簡化操作，守護連網裝置生態圈的資安透明度。One UI 7提供更直覺的介面設計，讓所有資訊一目了然，用戶能輕鬆掌握行動裝置、智慧顯示器及家電等多種三星智慧裝置的安全狀態。如所有連線裝置皆更新至最新版本，且未偵測到任何風險時，裝置將顯示為「綠色」，表示安全無虞。使用者可以查看裝置是否處於風險中，控制台也會同步提供建議行動，以降低資安威脅。

• 進階資料防護功能推出全新復原方式，可供用戶輕鬆便利地還原儲存於三星雲端上的資料。進階資料防護功能除了保障連網裝置的同步與安全外，更確保用戶在無法存取信任裝置時，仍可有效進行備份，避免資料遺失。如今在One UI 7的支援下，使用者可以使用數字密碼、解鎖圖形或密碼等舊有裝置的螢幕鎖定方式進行驗證，將復原的私人資料轉移到新裝置。

• 為因應現今的超連結世界，三星針對Knox Matrix的Credential Sync開發全新機制，以密鑰^（註二）形式控管並保護身分及憑證。用戶現可透過One UI 7建立密鑰登入三星帳戶。密鑰是一種數位認證憑證，提供更快速的捷徑，安全登入應用程式、裝置與網站；因此使用者只需透過智慧型手機上的指紋感應器，即可安全登入智慧顯示器、AI Family Hub冰箱等裝置。

安全限制功能提升用戶掌控權

安全限制功能（Maximum Restrictions）構築堅固防線，抵禦當前各種網路威脅。One UI 7全新升級，為需要額外防護的用戶提供更多選擇與保障。此功能新增網路連線控制，讓使用者在強大保護下仍可享有關鍵的裝置功能。新加入的控制項可供用戶選擇封鎖2G服務，在連線至潛在不安全的網路時，藉此防止資料遭到攔截。亦可避免無意間自動連線至安全性較低的特定Wi-Fi網路^（註三），不僅確保資料私密性，也能視需求進行手動連線。

此次更新強化安全限制功能對三星訊息和媒體瀏覽器的現有保護措施，用戶得以移除其分享相片內的定位資料、阻止系統自動下載附件，以及封鎖超連結、預覽畫面及共享相簿。

更多安全性設定優化裝置防護力

One UI 7引進多樣化選項，用戶可依照自身的使用習慣，調整最符合需求的安全性設定。還能選擇當裝置鎖定時封鎖USB連線，防止他人透過USB連接埠存取裝置檔案或寄送有害指令。在公共場所充電時，即使裝置落入有心人士手中，該功能也可有效防止資料遭存取。

為防範側載的惡意應用程式，One UI 7推出全新安全下載（Safe Install）機制，將與自動封鎖程式配合運作，可於用戶試圖從未經授權的來源下載時發出安全風險警告，並防止不慎側載，全面守護全球星粉的Galaxy裝置^（註四）。

失竊防護功能保障資料隱私

One UI 7在現有的Android失竊防護解決方案中，額外新增Galaxy專屬的全新功能，進一步強化安全保障，確保裝置遺失或遭竊時，個人資料仍安全無虞。除了失竊防護鎖（Detection Lock）^（註五）、離線裝置鎖定和遠端鎖定（Remote Lock）外，Galaxy用戶現能選擇啟用身分驗證（Identity Check）中的額外安全功能，防止數字密碼外洩風險。若偵測到可疑活動，上述Galaxy獨家保護功能將全面啟動，讓用戶無後顧之憂。

• 位於陌生地點時，若要更改可能危及個人資訊的重要安全性設定，必須通過生物辨識驗證方能進行調整。
• 為強化保障，設有一小時的安全性延遲時間，防止未經授權的用戶對裝置進行任何立即性的變更。

One UI 7是三星在推動AI隱私領域的下一步，其具備先進的安全功能，為AI時代拉起全方位防護網。自2025年第一季起，One UI 7正式版將率先於即將推出的Galaxy S系列裝置上線，該版本導入更多AI功能，包括強化的智慧終端AI。三星將堅守延長作業系統更新年限的承諾，未來將陸續於其他Galaxy裝置釋出此新版軟體。

One UI 7測試版計劃將以德國、印度、韓國、波蘭、英國和美國上市的Galaxy S24系列裝置為優先名單。即日起，Galaxy S24系列用戶可透過Samsung Members報名參加測試計劃。

註一：本文提及的可用性、功能與規格可能因市場及型號的不同而有所差異。基於說明目的而模擬的螢幕圖像，實際UX/UI可能有所差異。

註二：釋出時間可能因地區、電信商和型號而有所差異。

註三：安全限制功能（Maximum Restrictions）可避免裝置不慎自動連線至安全性較低的網路，包括開放網路、機會性無線加密（Opportunistic Wireless Encryption, OWE）或有線等效加密（Wired Equivalent Privacy, WEP）。此功能有助於保護用戶免受裝置流量恐遭中斷的影響。

註四：可用性及釋出時間可能因市場、作業系統版本及型號的不同而有所差異。

註五：釋出時間可能因地區、網路提供者及型號而有所差異。

三星電子宣佈正式啟動One UI 7測試版計劃，新版軟體具備強大的AI功能、簡化的操控介面，預示未來將拓展潛力無限的AI生態圈。One UI 7象徵著重要里程碑，將先進的AI助理和多模組化功能整合至介面中，打造自然直覺的人工智慧平台。測試版計劃供消費者搶先一覽升級版行動使用體驗，以及前所未有的客製化服務。

以升級版AI應用，成就更直覺的用戶體驗

One UI 7為Galaxy AI應用^（註一）注入強大的升級動能，包括進階的寫作輔助工具，現已整合至 AI作業系統；凡可供選取文字之處，皆可藉此工具提升工作效率，不需在應用程式之間切換。此功能讓既有的寫作輔助工具如虎添翼，Galaxy用戶將可透過AI功能選項，進行內容摘要、拼寫和語法檢查，並能自動格式化筆記、生成條列式摘要。

One UI 7具備升級的通話功能，透過支援20種語言^（註二）通話轉錄功能，打破溝通與連結的疆界。一旦啟用「通話錄音」，通話錄音內容將自動轉錄成文字，供使用者參考，一心多用時，再也不必忙著手寫筆記。

挾嶄新設計登場，提升個性化與操控性

One UI 7具備強大的AI功能與嶄新風貌的視覺設計，借助簡化通訊的最新通知系統，用戶可透過鎖定螢幕狀態下的裝置輕鬆查看訊息。新版軟體導入Now Bar設計，用以突顯翻譯助理、音樂、語音錄製、碼表等功能的相關活動。Now Bar可即時查看重要通知，省去反覆解鎖裝置之勞，並能輕鬆處理關鍵資訊。Now Bar支援即將上市的Galaxy S系列新機，顛覆鎖定螢幕的應用體驗，未來將以更智慧的體驗持續進化。

上述功能升級皆以簡明、感染力、情感共鳴作為設計核心。綜合前述設計理念，為Galaxy使用者打造以簡馭繁、行雲流水般的體驗。One UI 7以前衛、指標性設計作為主調，減少視覺混亂、營造愉悅的氛圍，期以引起個人共鳴，並於所有的AI應用上，實現直覺的行動體驗。

結合簡化的主螢幕、重新設計的One UI小工具、鎖定螢幕等，使用者能獲得至高自主權，精確控制每一處細節，獲得直覺、無縫的客製設計。

新版設計的相機使用體驗，讓操控進階設定更直覺。相機按鈕、控制項、模式經過更新，不僅方便快速找到所需功能，還能讓照片或影片預覽畫面更清晰。

在專業模式與專業影片模式中，手動設定介面亦經簡化，讓用戶能更專注於拍攝照片或影片。專業影片模式新增了變焦控制功能，可調節變焦速度，帶來流暢的切換效果。

自2025年第一季起，One UI 7正式版將率先於即將推出的Galaxy S系列裝置上線，該版本導入更多AI功能，包括強化的智慧終端AI。三星將持續延長作業系統更新年限的承諾，未來將陸續於其他Galaxy裝置釋出此新版軟體。

One UI 7測試版計劃將以德國、印度、韓國、波蘭、英國和美國上市的Galaxy S24系列裝置為優先名單。即日起，Galaxy S24系列用戶可透過Samsung Members報名參加測試計劃。

註一：螢幕圖片為模擬示意圖。實際的 UX/UI可能有所不同。

註二：支援29種語言，包括當地方言。支持的語言包括阿拉伯文、中文（台灣、中國大陸、香港）、英文（澳洲、印度、英國、美國）、荷蘭文、法文（加拿大、法國）、德文、印地文、印尼文、義大利文、日文、韓文、波蘭文、葡萄牙文（巴西、歐洲）、羅馬尼亞文、俄文、西班牙文（墨西哥、西班牙、美國）、瑞典文、泰文、土耳其文、越南文。支援的功能可能因市場／地區而有所不同。

置身萬物互聯的新世代，網路威脅無所不在；且亡羊補牢往往為時已晚，網路安全儼然已成為一門重要課題。未來四年的全球網路犯罪損失，預計將從2024年的9.22兆美元，飆升至2028年的13.82兆美元^（註二）。有鑑於此，使用獲得防護生態圈加持的裝置至關重要－例如安全更新。

然而這些安全更新，究竟從何而來？手機為何頻繁地跳出此通知？Samsung Project Infinity是三星內部成立的專責單位，為三星行動通訊事業部賴以運作的核心。三星新聞中心專訪來自Samsung Project Infinity的專家小組，了解這群幕後英雄如何全天候守護Galaxy裝置與用戶。

深入探索未知的危險

網路威脅情報（CTI）工作小組是Samsung Project Infinity內部的偵察單位，分為紅色（RED）、藍色（BLUE）和紫色（PURPLE）三大團隊，旨在走出實驗室環境，辨別現實世界中的危險。RED和BLUE分別負責攻擊和防禦，尋找安全弱點並採取因應措施。PURPLE則屬於特殊作業單位，在特定的關鍵領域扮演攻防雙重角色。這些團隊策略性地部署於世界各地，包括越南、波蘭、烏克蘭和巴西。

他們暗中行事、秘密出行。唯有收到含有安全修補程式的更新時，方能察覺到他們的存在。

CTI的職責在於隨時掌握最新風險，偵查潛在的威脅、阻止駭客控制用戶裝置。它們致力阻擋惡意行為，避免駭客販售其所竊取的資料，確保智慧型手機或平板的安全性完全掌控在使用者手中。

該工作小組負責保護Galaxy內部基礎架構，守護消費者數據和通行憑證等員工資料；因為任何被駭客竊取的機密資料，都可能遭到販售或盜用，進而引發另一波的攻擊。

為了識別潛在的威脅並採取因應措施，CTI經常探訪充斥大量安全漏洞、間諜軟體、惡意軟體、勒索軟體、非法工具、企業和客戶機密資訊的交易市集－例如深網（Deep Web）和暗網（Dark Web）。

三星電子副總裁暨行動通訊事業部安全團隊負責人Justin Choi是CTI的掌舵者。Choi在美國科技產業累積二十餘年的專業經驗，是網路安全領域的權威與道德駭客，他與世界各地的金融和科技巨擘攜手合作，強化安全防護機制。Choi在識別及緩解零時差威脅方面的專業知識，為開發進階安全措施注入強大動力，守護全球逾十億Galaxy使用者。

Choi指出：「進行安全研究時，我們有時會模擬真實世界的交易。我們密切關注地下論壇和交易市場，監控鎖定針對Galaxy裝置的零時差或N-day漏洞攻擊，以及可能成為系統滲透破口的任何外洩情報。」

身為一名熟知入侵網路之道、協助識別並解決漏洞的道德駭客－或稱為「白帽」駭客，Choi 解釋系統內的任何可疑行為，都能從蛛絲馬跡之中快速追溯攻擊來源。

例如要求的權限過多、異常行為以及來自未知伺服器的網路流量，都可能是潛在違規行為的跡象，此時CTI會追蹤這些入侵指標，藉以識別威脅行為者和攻擊目的。

CTI成員Ranger（Samsung Project Infinity員工以別名掩飾真實身份，避免自己成為駭客的目標）談到：「我們一旦發現這些類型的威脅，便與開發人員和業者合作，展開全面封鎖以防止攻擊。為杜絕任何風險事件發生，我們甚至透過私密管道，與其他部門和合作夥伴進行溝通。」

CTI亦研究威脅行為者以破解其行為模式。了解他們的動機和目標，有助於揭示其攻擊手法，並為安全防禦提供見解。

另一名CTI成員Tower補充：「有時，攻擊是出於經濟或政治動機，有時純粹是為了炫技。」

在威脅成形之前，早一步清除殆盡

雖然即時威脅偵測至關重要，但強大的攻擊安全策略，亦不容忽視。RED和BLUE以軍事實務作為靈感來源，其中紅隊模擬敵方攻擊，藍隊負責建立安全防線，以因應不斷變化的威脅。在三星採取的方法當中，RED模擬駭客攻擊並設計新的攻擊場景，以辨別潛在的漏洞；BLUE則開發並部署修補程式，防範這些安全漏洞。

這些團隊專門打擊零時差攻擊，在漏洞遭到利用之前，早一步完成修補，防止未經授權的存取或數據洩漏。2020年發生的Pegasus間諜軟體入侵，使作業系統成為易被攻擊的目標，是著名的數據洩露事件之一。

RED小組將調查Galaxy裝置作為啟動專案的第一步。組員不斷使用和分析Galaxy中的新功能，深入研究最近揭露的漏洞，並預想以用戶為對象的潛在安全威脅。該小組進行各種研究，一旦鎖定會對實際 Galaxy使用者構成任何潛在風險的目標，RED小組便會開始偵測目標中的零時差漏洞。

RED成員Arrowhead說：「模糊測試是我們執行的其中一項任務。這一項測試會向軟體發送各種意想不到的數據，藉以找出任何隱藏的缺陷。」

諸如程式碼稽核、靜態和動態分析等其他方法，則有助於全盤了解系統的健全與安全性。該團隊考量日常場景中的種種威脅，使Galaxy裝置遠離這些風險。

「鬧鐘存在缺陷時，急迫性並不高；但若位置數據出了差錯，可能導致某用戶在不知不覺中，經由其隨身裝置被人一路跟蹤。一旦發現假設性的安全漏洞，我們會立即進行修補，並針對相關型號推出更新。」BLUE 成員Gate補充。

專家中的專家

PURPLE身兼攻擊與防禦角色，確保重要區域的安全性－亦即Galaxy裝置的關鍵功能。顧名思義，PURPLE 兼具RED和BLUE二者技能，但對於行動裝置內建的安全機制，卻有著更深一層的了解，使其成為箇中佼佼者。

PURPLE成員Sphinx分享：「三星與外部安全研究人員合作，共同發現安全漏洞，而我們對Galaxy系統更瞭若指掌，因此我們能更有效率地鎖定潛在弱點。」

另一位PURPLE成員Oracle補充：「當你愈了解系統，愈能妥善防護它。」

有時，PURPLE需處理其他人無法解決的問題，包括提出新的安全規範、設計和功能。不過，這不僅關乎使Galaxy裝置和Samsung Knox安全平台維持良好狀態，三星亦根據晶片組和網路供應商的要求，為其提供相關建議和解決方案。

三星穩坐硬體龍頭寶座，此地位意味著三星不僅有能力擴大安全創新，還能加惠其安全供應鏈。因此，Galaxy正為新世代晶片的安全性做出貢獻。

此工作背後的動機，有時無關乎科技，這點可能令人感到意外。PURPLE成員以保護消費者安全為己任，發掘和解決安全漏洞，使其產生一種自豪和滿足感。

Oracle繼續補充：「使用Galaxy裝置的人，不僅只有我而已，還包括我的家人和朋友。所以，確保使用安全性，已成為團隊的使命！」

團隊的進入門檻很高，單有精湛的技術並不足夠。欲成為團隊的一員，亦須展現崇高的品格，因為團隊發現的任何安全漏洞，都可能被不肖人士趁機牟利。

Choi指出：「團員須堅忍不拔，品性端正。除了責任感，亦須將使用者的利益，置於個人利益之上。」

Sphinx補充道：「身為科技早鳥，具備掌握趨勢的深厚涵養，亦是有利的加分項。­」

防護體系

CTI、RED、BLUE和PURPLE是Galaxy資安策略的重要組成，但Samsung Project Infinity亦同時採行諸多措施，包括三星行動安全獎勵計劃，藉由與資安社群的廣泛合作，進一步審查Galaxy的防禦力。

今年，三星頒布高達100萬美元的獎勵金推行計劃，鼓勵各路高手找出Galaxy裝置最嚴峻的攻擊場景－創下三星安全計畫史上最高的獎金紀錄。

Choi提到：「在網路攻擊手法日益精進的世界，鼓勵資安社群加入行列，合力識別潛在的漏洞尤為重要。」

三星長期以來與數百家夥伴合作，包括電信業者、服務供應商、晶片組供應商等，此合作模式是促成這一切的關鍵。Samsung Project Infinity積極與夥伴及廣泛的社群攜手合作，揪出安全威脅並開發修補程式，確保三星實施各項舉措並承擔企業責任，以強化自身的不足之處。

Choi補充：「三星人才濟濟，專家陣容強大，但這並不表示三星拒絕與外界合作。借助眾人的敏銳目光，資安漏洞將無所遁形，有助於提升使用者安全。」

現在，得知手機跳出的通知，來自於守護用戶安全的盡責團隊，

您是否還會一如既往地忽視它？

每一條通知，都象徵著三星為維護顧客的資料安全堅持不懈的努力。

下次看到更新通知時，請別躊躇猶豫。只需輕觸「安裝」選項，便能繼續安心悠遊網路，因為有一個完整團隊為您全力戒備。

註一：三星Galaxy裝置安全更新版本的釋出時間與供應性，可能因市場、網路供應商及／或型號而異。
註二：資料來源Statista Market Insight「Cybercrime Expected To Skyrocket in Coming Years」統計圖表Chart: Cybercrime Expected To Skyrocket in Coming Years | Statista。

Galaxy S24 FE共推出迷漾綠、夢境藍、微醺灰三款時尚配色，建議售價為NT$22,990。預計10月4日起於全台三星智慧館、三星商城及各大經銷通路陸續開賣，電信通路由遠傳電信獨家上市。喜迎新機上市，三星祭出雙重優惠^（註一），凡於11月30日前購機：【優惠一】至 Samsung Wallet應用程式內完成Samsung Wallet悠遊卡下載記名，並於指定活動登錄頁面登錄後，贈限量NT$300加值金回饋；【優惠二】註冊並登入三星應用商店可獲得限量Galaxy Store NT$500優惠券乙張。多重禮遇不容錯過。

Galaxy AI加持，Galaxy S24 FE智慧生活觸手可及

Galaxy S24 FE搭載一系列Galaxy AI功能，是使用者強大的掌上工具，助力提升日常工作與創作效率。據台灣三星資料顯示，搜尋圈為三星用戶最喜愛的Galaxy AI功能，其以革命性的搜尋體驗贏得星粉青睞，只需透過簡單的圈選手勢，無需切換應用程式即可搜尋螢幕上內容，不論社群美拍景點、偶像的機場時尚LOOK、異國外語菜單，輕鬆一圈立刻得到答案。智慧即時翻譯則全面提升使用者的溝通體驗，不論與外國友人面對面交談，甚至是透過語音通話即時翻譯，無論對方使用何種機型，對話內容瞬間翻譯成指定語言^（註二），完美應對各種對話情境。而現代人生活忙碌，筆記智慧助理將大幅簡化日常學習與工作，如語音轉文字可將錄製的語音轉換為逐字稿，還能進一步結合AI應用，自動排版筆記內容、生成摘要或翻譯；沒時間寫長篇文案或電子郵件也沒關係，只需輸入幾組關鍵字，智慧撰寫將提供各式文案類型與風格選擇，助力用戶進退有度的應付各種日常狀況。

5,000萬畫素主鏡頭、3倍光學變焦加上Galaxy AI，人人都是攝影玩家

Galaxy S24 FE配備專業級相機功能，讓您輕鬆拍出質感影音不是夢，搭載5000萬畫素主鏡頭，能精確捕捉細節並呈現清晰銳利的照片；支援3倍光學變焦，透過遠距拍出迷人壓縮感，時尚街拍信手拈來。超明亮夜幕攝影功能採用AI影像訊號處理，在低光環境下仍能呈現明亮純淨的影像；另支援Super HDR，讓成果張張明亮生動。Galaxy AI一系列功能則助力用戶發揮天馬行空的創意，如生成式相片編輯可輕鬆調整照片角度、去除路人，並由AI自然地填補背景空缺；透過AI塗鴉轉圖像功能，為相片添加有趣的物件，或是人像棚拍生成卡漫、水彩或塗鴉等不同風格，玩出獨一無二的似顏繪大頭貼；而拍攝的影片則可透過生成式慢動作精彩鏡頭，流暢放慢影片瞬間，為珍貴回憶增添趣味。

手遊完美配備，4,700mAh電量大升級，強悍性能助玩家大顯身手

在速度和效率至關重要的遊戲世界中，Galaxy S24 FE提供無與倫比的遊玩體驗。其強悍處理器效能再進化，不論日常操作或重度遊戲皆能流暢運行不卡頓；內建vapor chamber較前代尺寸提升1.1倍，有助於機身散熱，維持穩定效能；結合升級4,700mAh大容量電池，長效續航應援從早到晚不間斷的精采生活。而視覺表現亦同樣驚豔，Galaxy S24 FE螢幕尺寸擴展至6.7吋超大螢幕，結合Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕、120Hz螢幕更新率，色彩生動鮮豔，不論瀏覽或遊戲，皆能盡享絕佳的沉浸體驗。

【新聞附件1】Samsung Galaxy S24 FE產品規格表

註一：名額有限，活動詳情以官網公告為準：https://www.samsung.com/tw/news/eventlist/galaxy-s24-fe-launch-promo/。

註二：支援語系請參照官網公告。

註三：無線閃充須搭配原廠無線閃充充電座與原廠專用9V（25W）充電器。

註四：超快速充電須搭配原廠專用9V（25W）充電器。

註五：無線電力分享僅限三星或其他具備Qi無線充電的智慧型手機。

三星攜手國際奧林匹克委員會（IOC）和奧林匹克廣播服務公司（OBS），合力佈署優化的軟體和技術以協助拍攝史無前例的賽事畫面。

在帆船賽事中，Galaxy S24 Ultra智慧型手機架設在賽船上；風箏衝浪與風帆衝浪賽事中，則架設於選手肩膀和海上浮標。透過這種新穎的觀賽方式，讓帆船迷們宛如身歷其境般參與賽事，不錯過任何一個精彩瞬間。

此耀眼的成果，並非一蹴可幾，它集結三星與OBS和其他奧運技術夥伴的力量，歷經一連串的新挑戰，與長達數月的研究、開發與測試，確保影片的畫質與連線能力，包括狂風巨浪、酷熱的艷陽天等各種水域和天氣條件。三星與合作夥伴借助Galaxy S24 Ultra的光學防手震（OIS）功能、更上層樓的傳輸力，以及於追逐艇安裝的中繼塔來因應這些挑戰，為觀眾提供流暢的直播體驗。

三星致力為世界各地的運動迷，打造更逼真的沉浸式觀賽體驗，呼應2024巴黎奧運力倡的「Games Wide Open」願景。

▲2024巴黎奧運第四天賽事－男子雙人小艇49人型比賽中， Galaxy S24 Ultra架設在愛爾蘭隊Robert Dickson與Sean Waddilove駕駛的賽艇上（攝影：Getty Images）

▲2024巴黎奧運第四天賽事－男子雙人小艇49人型比賽中，Galaxy S24 Ultra架設在紐西蘭隊Isaac McHardie與William McKenzie駕駛的賽艇上（攝影：Phil Walter / Getty Images）

▲2024巴黎奧運第四天賽事－男子風浪板比賽上，透過架設於海上浮標的Galaxy S24 Ultra，捕捉日本隊Makoto Tomizawa的比賽英姿。（攝影：Clive Mason / Getty Images）

▲2024巴黎奧運第四天賽事－男子雙人小艇49人型比賽中，Galaxy S24 Ultra架設在美國隊Ian Barrows與Hans Henken駕駛的賽艇上。（攝影：Phil Walter / Getty Images）

▲2024巴黎奧運第七天賽事－女子雙人小艇49人FX型比賽上，Galaxy S24 Ultra智慧型手機架設在荷蘭隊Odile Aanholt與Annette Duetz駕駛的賽艇上，見證選手的奪金之路。（攝影：Phil Walter / Getty Images）

▲Galaxy S24 Ultra智慧型手機架設在法國馬賽港舉行的2024巴黎奧運帆船賽事中的賽船上。

▲Galaxy S24 Ultra智慧型手機架設在法國馬賽港舉行的2024巴黎奧運帆船賽事中的賽船上。

▲Galaxy S24 Ultra智慧型手機架設在法國馬賽港舉行的2024巴黎奧運帆船賽事中的海上浮標。

強大的Galaxy安全解決方案提供多種方法來保護裝置安全並協助用戶掌控個人隱私，有效遠離網路安全威脅。其中，「自動封鎖程式（Auto Blocker）」與Message Guard便屬於此類防禦機制的一環。

自動封鎖程式（Auto Blocker）

「自動封鎖程式」提供一套附加的安全措施，讓用戶可自行選擇安裝，並全權控制是否要探索Galaxy生態圈的自訂功能。「自動封鎖程式」將阻擋裝置安裝未經授權來源的應用程式，藉此保護用戶的Galaxy裝置與個人資料。此功能亦會偵測惡意軟體及其他網路安全威脅，並立即對可能造成問題的惡意活動進行封鎖。

「自動封鎖程式」功能之一為防止側載（sideloading），亦即從未經驗證的來源下載應用程式。側載有許多好處，包括可對手機進行進階自訂。若平常沒有進行側載習慣，此功能則能帶給用戶安心保障，並阻止語音釣魚（攻擊者會在電話中誘騙用戶安裝惡意軟體）等社交工程詐騙。

「自動封鎖程式」提供的進階防護措施，能阻擋有害指令進入實體USB連接埠，此功能在機場等公共場所內使用插座為手機充電時尤為實用。

只需不到一分鐘，用戶即能以快速簡便的方式開啟「自動封鎖程式」功能：開啟「設定」，前往「安全性與隱私權」，點選「自動封鎖程式」後選擇「開啟」。

▲ 設定 > 安全性與隱私權 > 自動封鎖程式

Message Guard

網路安全威脅以多種形式呈現，且每年都變得更加複雜。其中，越來越常見的是利用裝置軟體內的漏洞來進行的零點擊（zero-click attack）攻擊。此攻擊只要在收到圖片時就可能發生，甚至不需要用戶做任何動作。

例如，當手機接收到一個圖檔，僅在用戶口袋裡或床頭櫃上輕微震動一下，即使未觸碰手機或進行任何操作，駭客可能已讀取手機裡的簡訊、瀏覽媒體資料庫，或者複製銀行資料。

三星的Message Guard功能透過將檔案封鎖在裝置的獨立空間內，讓隱藏在圖片下的潛在威脅失去效力。當圖片遭到隔離時，Samsung Message Guard將逐位元檢查檔案，並於受控環境進行處理，確保裝置其餘的部分不受影響。　

Message Guard支援Google與三星應用程式、Messenger、Telegram以及WhatsApp等日常使用的多款熱門訊息應用程式。不需仰賴用戶啟用，Message Guard即隱身於後台，以安靜又有效的方式全年無休於背景運作。

▲ 設定 > 安全性與隱私權 > 自動封鎖程式 > 訊息應用程式防護

網路安全威脅不斷演進且日益普及，三星致力持續守護使用者的資訊安全，唯有全方位的防線，用戶才能保障隱私。無論用戶的生活型態為何，Galaxy都將堅守崗位－守護裝置安全，確保所有大小事皆在掌控之中。

安全更新支援時間延長

擁有強大的安全功能非常重要，但即時更新這些功能亦同樣關鍵，如此才能保護用戶抵禦最新的威脅。因此，自Galaxy S24系列^（註一）起，三星提供高達七年的安全更新與七代的作業系統升級。此為目前對手機裝置所提供的最長軟體支援時間，進一步延長用戶享有手機安全性與可靠性的體驗。

▲ 設定 > 安全性與隱私權 > 更新 > 安全性更新

註一：Android OS系統更新、安全更新的支援性與時程，視裝置機型與市場而異。

我們正揭開科技史上最振奮人心的扉頁，經歷最具歷史性的一刻。行動AI時代已然降臨，三星年初推出Galaxy S24旗艦系列，以首款AI手機之姿揭開Galaxy AI序幕。

混合式AI加持 徹底顛覆行動體驗

為將生成式AI技術的豐碩成果導入Galaxy S24旗艦系列，我們採用混合式途徑整合AI服務。AI開啟了無限可能，三星相信隨著全球用戶日益仰賴手機處理日常大小事，行動裝置即是解鎖未知領域的關鍵切入點。

行動裝置在日常生活中扮演不可或缺的角色，紀錄許多重要、關鍵且值得紀念的難忘時刻的個人工具。三星深諳此道，並堅信智慧型手機應不斷追求卓越，讓用戶更簡單、直覺地成就每個關鍵瞬間，成果加倍精彩。三星亦深知隱私的重要性，賦予用戶完整的控制權，全權掌握分享與保密的界線。

三星深信，混合式為最實用也最可靠的解決方式，其不僅能滿足上述所有需求，亦是成就三星領先地位的主因。我們為用戶取得平衡、創造雙贏，三星智慧終端AI不僅擁有即時回應能力，更能確保隱私防護滴水不漏；與此同時，三星秉持開放合作精神，攜手業界頂尖夥伴，致力打造符合使用者日常所需的多元功能，展現雲端AI的多樣面貌。

智慧終端AI 開拓極致可能

語音通話是智慧型手機最基本的功能，也是最私密的溝通方式，因此，我們以智慧終端AI為基礎，成功開發「通話即時翻譯」功能。三星積極為用戶破除交流上的語言藩籬，同時確保對話的安全度與隱私性。

為實現此功能，研發部門焚膏繼晷投入協作，充分發揮團隊的最佳潛力。從決定AI語言模型的大小，到訓練和測試實際情境，行動通訊事業部的研發單位勇於挑戰自我、突破極限，讓此功能得以完全在終端裝置上運作。

三星遍佈全球的研發網路亦扮演著關鍵的角色，其在世界各地持續孕育傑出人才，並開創核心技術。三星各地之研發中心，包括波蘭、中國、印度與越南均全力投入研發，擴展Galaxy AI支援的語言種類。語言具備強烈的文化性、當代性與在地性；因此，為協助人們打破語言隔閡、能更順暢溝通，座落全球的當地研發辦公室顯得十分重要，從而為更多地區的用戶開啟前所未有的嶄新契機。

在所有團隊的努力之下，三星得以創造前所未見之舉。三星在此欣然宣布，Galaxy AI實力強勢進化，「通話即時翻譯」功能除三星原生通話應用程式之外，現亦將支援第三方訊息應用程式之語音通話。因此，用戶可於常用應用程式上，以各種不同語言與親友或同事保持聯絡。

此功能已整合至終端裝置AI語言翻譯模型，使用者可體驗無障礙的溝通，不再擔心個資外洩等隱私問題。

展望未來，三星預期隨著最新晶片－尤其是NPU之智慧運算能力突飛猛進，以及其他科技的推波助瀾下，將有更多行動AI功能加入行動裝置。此舉將使更多人得以擁抱AI科技，讓日常生活更加便利，享受輕鬆愜意的體驗。

提升Galaxy AI戰力 應對今後需求

此振奮消息兌現了我們對 Galaxy AI擴大發展的承諾，邁向行動AI紀元的下一階段。搭載Galaxy AI的Galaxy S24旗艦系列僅為一切的開端。為了提供嶄新且與眾不同的AI體驗，三星將進一步針對即將推出的摺疊裝置優化Galaxy AI體驗。摺疊機為三星Galaxy旗下功能最多元、規格最靈活的機種，在Galaxy AI的加持下，軟硬體科技兩者相輔相成，齊力解鎖無限可能。

三星同時承諾拓展Galaxy生態圈，以唯三星能勝任之舉，讓Galaxy AI體驗更上一層樓。隨著行動AI時代快速發展，三星也將加速催生行動AI創新技術，迎接當下與未來的需求。

三星電子的Galaxy AI行動裝置讓用戶享有無縫、無障礙的溝通，並將觸角延伸至更多地區。Galaxy AI的翻譯助理與通話即時翻譯功能擴大支援語言，最新加入阿拉伯語、印尼語和俄語。

三星研究院結合龐大資料與先進科技，攜手行動通訊事業部研究與發展中心開發出搭載智慧終端AI（on-device AI）技術的翻譯功能，實現通話期間及跨應用程式的即時翻譯。三星新聞中心專訪三星研究院全球AI中心的Yoonjung Choi與Yonghyun Ryu，深入瞭解這些擁有遠大抱負功能的更多資訊。

▲（左起）三星研究院全球AI中心Yoonjung Choi與Yonghyun Ryu

以智慧終端AI助力順暢溝通，安全性更上一層樓

智慧終端AI首度內建於今年稍早推出的Galaxy S24旗艦系列，是Galaxy AI翻譯助理與通話即時翻譯功能脫穎而出的關鍵。在智慧終端AI加持下，智慧型手機不必仰賴伺服器或雲端，即可透過裝置內建的先進運算資源提供服務。因此，裝置不需與外部來源共用資訊，用戶亦可確保個人私密資料安全無虞。

三星研究院全球AI中心致力將專利技術整合至其AI翻譯模型，盼推動此功能商業化，觸及廣大用戶。

三星研究院團隊與行動通訊事業部研究與發展中心將目標放眼各種不同應用情境，合力廣泛收集大量資料。專案經理Yoonjung Choi表示：「為實現通話即時翻譯功能，我們收集了通話中即時翻譯的口語資料，以及翻譯助理所需與旅行相關的數據。為提供最精準的翻譯結果，我們針對網路聊天日常用語及網頁瀏覽器中應用的HTML標籤進行研究並加以整合。」

▲智慧終端AI使用案例，包括①通話即時翻譯、②訊息即時翻譯智慧助理、③筆記智慧助理及④瀏覽助理

三星研究院如何訓練AI模型

三星研究院團隊的AI翻譯模型建立於深度學習技術基礎，能透過自有資料學習和不斷精進。AI研究與發展中心負責人Yonghyun Ryu將這段過程比喻為養兒育女：「如同孩子需要頂尖的教育資源與悉心照顧才能成長茁壯，想要研發出高效能AI翻譯模型，優質語言資料和研究人才缺一不可。」

三星研究院兩者兼備。自2013年起，三星即開始為旗下產品提供內建翻譯服務，投身AI翻譯相關研究與發展，並持續累積高品質資料庫。

三星研究院的深度學習專家團隊，在訓練AI模型扮演舉足輕重的角色。Yonghyun Ryu解釋道：「研發過程中如果出現錯誤翻譯，必須找出問題再修正改善，但這對能力不足或欠缺經驗的研究員來說，可能困難重重又耗時費力。三星旗下的研究員能夠運用自身專業與知識，快速分析問題的根源所在，並提出解決方案，使AI翻譯模型更加完善。」

▲三星研究院全球AI中心Yonghyun Ryu

三星研究院團隊利用以測試集為基準的量化指標評估Galaxy AI翻譯表現，同時由人類譯者與行動通訊事業部研究與發展中心進行品質評估。

此外，團隊也屢次參與全球機器翻譯大賽打響名聲。Ryu強調：「參賽需要投入時間與精力，但在競賽中獲得佳績，亦將成為研發的動力。三星之所以能締造不凡表現，正因團隊成員可以無拘無束地討論新想法並加以實踐。」

禮貌與標點：瞭解各語言眉角

每種語言都有專屬於其文化的特性，包括敬語、聲調變化與獨特標點符號等。為讓翻譯盡可能精準到位，AI翻譯模型會將語言特點列入考量。例如韓語及日語中的敬語，在轉譯其他語言時，就會轉換成保有禮貌的口吻。

三星與各地研究中心同心協力，期望在考慮各自文化背景的情況下，充分瞭解不同語言。Choi受訪時說道：「透過與其他地區的研究員及語言學家密切合作，三星得以提供更準確、更完整的翻譯。」

不過，處理不同語言通常會經歷反覆的測試及考驗。Choi解釋：「例如，越南語是種聲調語言，但我們於研究過程中發現，在聊天等日常對話中，人們常會省略聲調變化。我們需要取得更多資料，幫助翻譯出缺少聲調變化的語句。」此外，三星研究院還開創了特殊的語句切割功能，以因應泰語此類不使用標點符號的語言。

輕量化技術何以是左右高效智慧終端AI模型的關鍵

三星研究院從2019年開始研發智慧終端AI翻譯模型。Ryu表示：「智慧終端AI模型與伺服器型AI模型不同，只能靠著用戶裝置運作。而發展出能運用最少資源的輕量化技術，也成了關鍵。」為此，團隊採用「知識蒸餾（knowledge distillation）」與「量化技術（quantization）」，打造輕量級模型。

知識蒸餾的方式，是從規模較大的高效能教師模型（teacher model）擷取知識，再轉移到規模較小的學生模型（student model），就像老師為概念做總結，幫助學生能更輕鬆且有效率地吸收知識。

量化技術則會簡化AI演算法來縮小模型規模，並透過減少流程複雜度加快反應速度。

Ryu以繪製草莓的結果來比較有無量化技術的差異。他解釋：「想要畫出栩栩如生的草莓，需要用到非常多種顏色；但其實只要紅色與綠色，也可以簡單表現。量化過程會減少繪畫所需的顏色數量，同時亦使成果盡可能逼真生動。」

▲三星研究院全球AI中心Yoonjung Choi

在AI領域中，「知識蒸餾」與「量化技術」是常見的模型輕量化方式。然而，由於每個研究員的詳細實驗方法與實驗因子不盡相同，想落實商用規模並非易事。三星研究院致力於探索高效率量化技巧，並以此建立加速演算法，進而研發專利技術。如Choi所說：「在努力不懈的實驗下，三星找出讓模型變得更輕巧的最佳方式。」

透過結合高品質AI翻譯模型以及讓模型減量的演算法，高速、輕量的智慧終端AI功能應運而生。

語言背後的文化：何謂完美AI翻譯模型？

三星研究院全球AI中心研究員懷抱遠大抱負，致力於引領智慧終端領域的發展。Choi表示：「我的最終目標，是要幫助用戶與不同語言的人溝通無礙。」Ryu也透露他的願景，即創造完美翻譯功能：「有朝一日，我希望打造出一個翻譯助理，能真正瞭解語言背後的文化，且具備廣闊知識庫。我想挑戰自我，研發出全世界前所未見的翻譯工具。」

▲三星研究院全球AI中心團隊研發智慧終端AI翻譯功能。

三星智慧終端AI翻譯功能支援行動裝置用戶完成暢行無阻的交流互動，不必擔心網路連線或資訊外洩。展望未來，三星研究院團隊將持續在日新月異的AI領域中引領創新，提供更加便利的用戶體驗。

在創新與環保之間尋求平衡

三星正在重新構想Galaxy技術的設計和包裝，力求以更少的資源，為地球創造更多價值。過去十年，其致力透過創新，將回收材料製成高效能元件。

三星在2022年邁出關鍵一步，於Galaxy S22旗艦系列採用回收廢棄漁網（亦稱幽靈漁網）。如今，在智慧型手機、平板、PC及穿戴裝置等所有Galaxy行動裝置中，皆能找到回收材料的身影^（註一）。同時，品牌亦擴大再生材料的應用，包括多種不同類型的塑膠、金屬和玻璃。

▲ 展示Galaxy S24旗艦系列的設計和包裝，力求以更少的資源，為人類和地球創造更多價值。

Galaxy S24旗艦系列^（註二） 將永續行動再向前推進一步。三星首次在所有Galaxy裝置中採用再生鈷、稀土元素與鋼製成重要元件。Galaxy S24 Ultra電池結構^（註三）使用至少50%的再生鈷，揚聲器則加入100%的再生稀土元素^（註四）與至少40%的再生鋼^（註五）。

三星一直致力透過再生材料創新技術，解決塑膠廢棄物的難題，而Galaxy S24旗艦系列在其中扮演著關鍵角色－使用從廢棄漁網、水桶與PET瓶製成的回收塑膠。

三星與收集海洋附近廢棄漁網的全球性組織合作，開發再生海洋塑膠^（註六）材料，在分離、清潔和擠壓這些漁網後，再製成高效能的再生聚醯胺顆粒。同樣的，廢棄水桶和PET瓶經過研磨、過濾與熔化後，加入其他添加劑，製作出回收聚碳酸酯和PET材料。此過程有助三星秉持其最先進的設計和高品質標準，將易碎的資源轉化成高效能的優質材料。三星亦攜手其他組織，對製鞋過程中產生的廢棄熱塑性聚氨酯（TPU）進行回收利用。

三星與合作夥伴共同努力，將易碎塑膠廢棄物轉化為生產Galaxy裝置的高效能材料。藉由 Galaxy S24旗艦系列，三星目標在2024年底前回收近100公噸的再生塑膠^（註七），相當於1,000萬個空塑膠瓶^（註八）。

在再生金屬方面，Galaxy S24旗艦系列採用的回收鋁^（註九）源自生產過程中產生的金屬廢料，其在經過重新熔化、過濾雜質後進行回收利用，成為三星產品開發過程中的元件。三星計畫透過Galaxy S24旗艦系列，在2024年底前回收約110公噸的回收鋁，相當於900萬個汽水罐^（註十）。

此外，Galaxy S24旗艦系列的包裝盒採用100%的再生紙材。三星希望在2024年底前，借助 Galaxy S24旗艦系列回收近2,760公噸的再生紙材，相當於5.52億張A4紙^{（註十一）}。如果把其堆疊在一起，高度則約等於71座全球最高建築哈里發塔（Burj Khalifa）^{（註十二）}。

從最小的元件到最新、最卓越的功能，Galaxy S24旗艦系列代表三星在永續旅程上的里程碑。三星將持續致力於未來幾年擴大相關創新，採用更符合循環利用資源的設計，並助力創造更符合未來永續發展的技術。

欲了解更多三星永續發展的豐碩成果，請造訪三星永續發展網站。

註一：2022年及之後發表的所有Galaxy裝置均採用回收材料。

註二：Galaxy S24旗艦系列採用消費前或消費後回收塑膠等多種再生材料，包括內部和外部元件中的聚醯胺（PA）、聚碳酸酯（PC）、聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）和熱塑性聚氨酯（TPU）。另還有採用消費前回收鋁和玻璃，以及消費前和消費後再生鈷、稀土元素（釹）和鋼材製成的元件。更多有關Galaxy S24旗艦系列使用回收材料的資訊，請造訪三星永續發展網站上的產品環境報告。

註三：Galaxy S24 Ultra與Galaxy S24+搭載的電池，含有至少50%以上的消費前和消費後再生鈷。Galaxy S24搭載的電池，至少含有10%以上的消費前和消費後再生鈷。以上測量值以重量為計。

註四：Galaxy S24旗艦系列搭載的揚聲器含有100%的消費前和消費後再生釹。以上測量值以重量為計。

註五：Galaxy S24旗艦系列搭載的揚聲器含有至少40%以上的消費前和消費後再生鋼。以上測量值以重量為計。

註六：海洋塑膠係指位於社區或地區海岸50公里內所有尺寸的塑膠廢棄物（微型塑膠、中型塑膠和大型塑膠）。

註七：由內部估算得出本文中回收材料的重量噸數。

註八：假設500毫升的PET瓶的重量為10公克，此為市面上各廠商的PET瓶平均重量。

註九：Galaxy S24旗艦系列的內部和外部鋁元件皆使用至少28%以上的消費前再生鋁。更多有關Galaxy S24旗艦系列使用回收材料的資訊，請造訪三星永續發展網站上的產品環境報告。

註十：根據Metal Packaging Europe，計算出330毫升汽水罐的平均重量。

註十一：根據ISO 536:2019標準，計算出A4紙張的平均重量。

註十二：哈里發塔（Burj Khalifa）高828公尺，為全球最高建築物。