Samsung Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5: Flexibilidad y versatilidad sin límites

Con un innovador formato mejorado por la nueva Bisagra Flexible para un diseño equilibrado, y funciones de cámara profesionales con la exclusiva FlexCam, la serie Galaxy Z ofrece una experiencia plegable sin igual.

Samsung Electronics Co., Ltd. ha anunciado hoy su quinta generación de plegables Galaxy: Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5. Los formatos líderes del sector ofrecen experiencias únicas para cada usuario con diseños elegantes y compactos, innumerables opciones de personalización y potente rendimiento. La nueva Bisagra Flexible hace posible la experiencia plegable, al mismo tiempo que ofrece un diseño estéticamente equilibrado y sólido. Estos inigualables dispositivos plegables desbloquean extraordinarias funciones de cámara, como FlexCam, para tomar fotos desde ángulos creativos. Con un fuerte rendimiento y una batería optimizada alimentada por el último procesador, la serie Samsung Galaxy Z transforma lo que es posible con un smartphone, abierto o cerrado.

“Samsung está revolucionando el sector de los celulares plegables estableciendo el estándar y perfeccionando continuamente la experiencia”, afirma TM Roh, Presidente y Head de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “Cada día, más personas eligen nuestros equipos plegables porque ofrecen una experiencia que la gente desea y que no puede obtener en ningún otro dispositivo. Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5 son los más recientes smartphones que demuestran nuestro compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros clientes a través de una tecnología innovadora.”

El legado de innovación y dedicación de Samsung en la categoría de dispositivos plegables ha creado equipos  increíblemente versátiles. Con una fuerte creencia en el potencial del formato plegable, junto con capacidades de I+D y fabricación de clase mundial, Samsung ha refinado y optimizado constantemente la línea de la serie Galaxy Z. Desde la creación de contenidos en la nueva Flex Window de Galaxy Z Flip5^[1] hasta la multitarea fluida en Galaxy Z Fold5, esta serie de plegables Galaxy satisface y supera las necesidades distintivas de los usuarios actuales.

Además, tanto Galaxy Z Flip5 como Galaxy Z Fold5 están cuidadosamente diseñados para satisfacer las expectativas de duración. La pantalla principal está equipada con una capa amortiguadora de golpes y una parte trasera rediseñada para una visualización más sólida^[2]. Junto con la compatibilidad con IPX8^[3] , los marcos de aluminio blindado Armor Aluminum, y vidrio Corning^® Gorilla^® Victus^®2^[4] aplicado tanto en la Flex Window como en la cubierta trasera, Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5 ofrecen la protección que esperan los consumidores, mejorada aún más con la Bisagra Flexible. Este nuevo módulo de bisagra integrada cuenta con una estructura de doble riel que amortigua los impactos externos.

Galaxy Z Flip5: La herramienta de autoexpresión definitiva en tu bolsillo

Galaxy Z Flip5 ofrece una experiencia plegable única y con estilo desde un dispositivo de bolsillo creado para la autoexpresión.

La nueva Flex Window ahora es de 3,4 pulgadas (3,78 veces más grande^[5] que la de la generación anterior) y ofrece una amplia gama de funciones nuevas ya disponibles. Cuenta con más opciones de personalización, incluyendo relojes con información y gráficos que pueden coincidir con el diseño de la esfera de la serie Galaxy Watch6 del usuario^[6], así como elegantes marcos. Además, la nueva funda Flipsuit de Galaxy Z Flip5^[7] ofrece protección para el dispositivo con una tarjeta NFC intercambiable, para que los usuarios puedan combinar el diseño de su Flex Window y el de la funda para tener aún más opciones de personalización.

El Galaxy Z Flip5 cerrado ofrece más posibilidades de uso que nunca. Desde Flex Window, se puede acceder rápidamente y sin esfuerzo a información útil. Con los Widgets, los usuarios pueden consultar el tiempo, controlar la reproducción de música y escuchar su música favorita con Media Controller^[8], o ponerse al día de las últimas actualizaciones del mercado bursátil mundial con el widget Google Finance. Visualiza todos los widgets de un vistazo y cambia de uno a otro al instante con un simple movimiento la pantalla para activar la Vista Multi Widget. Además, consulta fácilmente las notificaciones y accede a los Ajustes rápidos de Wi-Fi o Bluetooth. Sin necesidad de abrir el dispositivo, navega por el historial de llamadas para devolver las llamadas perdidas, y responde a los mensajes sobre la marcha utilizando Respuestas rápidas con un teclado QWERTY completo y visualización del historial de chat.

Con su incomparable diseño y formato, Galaxy Z Flip5 también ofrece la experiencia de cámara más versátil en un smartphone Samsung Galaxy. Captura selfies de alta calidad con la cámara trasera gracias a la Flex Window más grande. Los usuarios pueden obtener impresionantes fotos con el modo manos libres desde ángulos creativos con FlexCam. También es rápido y sencillo ver y editar las fotos en Flex Mode^[9] . Además, pueden revisar, ajustar el tono de color o borrar imágenes fácilmente con la Vista Rápida de Flex Window.  Al sacar una foto a un amigo, Vista Previa Dual ^[10] permite verse a uno mismo en Flex Window para poder hacer ajustes en tiempo real y conseguir la imagen perfecta. Los usuarios pueden conseguir una imagen fluida sobre la marcha con la estabilización de la cámara Super Steady, mientras que Auto Framing^[11] (Encuadre Automático) garantiza que nadie se quede fuera.

Galaxy Z Flip5 añade mejoras de la solución AI a la potente experiencia de la cámara, dando vida a cada foto. Explora tu creatividad, incluso con poca luz, con las funciones mejoradas de Nightography (Fotografía Nocturna) que optimizan las fotos y los videos en condiciones de luz ambiental. El algoritmo de procesamiento de la señal de imagen (ISP) basado en IA corrige el ruido visual que suele estropear las imágenes con poca luz, al tiempo que mejora los detalles y el tono de color. Incluso a distancia, las fotos son más nítidas con el zoom digital 10X^[12].

Galaxy Z Fold5: Lo último en productividad con una gran pantalla

Galaxy Z Fold5, que ofrece una gran pantalla envolvente y una batería de larga duración^[13] con la tecnología plegable más fina y liviana hasta la fecha^[14]. Además, es fácil de llevar a cualquier parte, a la vez que ofrece el rendimiento más potente de la serie Galaxy Z.

Galaxy Z Fold ha sido pionero en la transformación de la productividad diaria a través de una experiencia sólida en pantalla grande, evolucionando desde Multi Ventana^[15] y App Continuity^[16] hasta una amplia gama de funciones que incluyen Taskbar^[17], arrastrar y soltar, y optimización de aplicaciones de terceros. S Pen Edición Plegable^[18] presentado en la tercera generación de Fold en 2021, también se ha perfeccionado para ofrecer una experiencia de escritura superior en el Galaxy Z Fold5. Estas funciones y herramientas se unen para ofrecer una productividad potente en una pantalla grande y permitir a los usuarios completar tareas importantes desde cualquier lugar.

La Barra de Tareas mejorada permite una productividad dinámica al permitir a los usuarios cambiar rápidamente entre las aplicaciones más utilizadas. Ahora, hasta cuatro aplicaciones recientes están listas para un trabajo más eficiente. La nueva función mejorada de arrastrar y soltar con las dos manos^[19] también puede aumentar la productividad al mover contenidos entre aplicaciones y pantallas. Sólo tienes que mantener presionada una imagen en Samsung Gallery con un dedo y utilizar el otro para abrir la aplicación Samsung Notes y arrastrar y soltar la imagen. Con pop-up oculta^[20] (ventana emergente oculta), una aplicación puede seguir ejecutándose en segundo plano, lo que permite a los usuarios ver contenidos de video a pantalla completa y chatear con amigos en una ventana emergente flotante en el lateral de la pantalla.

El nuevo^[21] S Pen Edición Plegable^[22] más fino y compacto, facilita las anotaciones y las ideas en tiempo real, al tiempo que cabe más cómodamente en el bolsillo. La funda Funda S Pen Slim^[23] tiene casi el mismo grosor^[24] que una funda normal para el Fold y está disponible en varios estilos y colores^[25] para que los usuarios puedan llevar sus S Pen con estilo.

La Pantalla Principal de 7,6 pulgadas^[26] ofrece una visión amplia e ininterrumpida para que los usuarios puedan disfrutar de su película favorita en formato vertical u horizontal. Además, el brillo máximo ha aumentado más de un 30%, hasta 1.750 nits^[27], para una experiencia de visualización óptima en exteriores, incluso bajo una luz solar intensa.

El procesador móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy^[28], que ofrece a los usuarios una experiencia de juego envolvente en la pantalla más grande de los smartphones Galaxy, mejora los gráficos y utiliza IA para permitir el juego dinámico y la funcionalidad multijuego. Galaxy Z Fold5 puede soportar cómodamente sesiones maratónicas de juegos gracias a su avanzado sistema de refrigeración que disipa el calor de forma más inteligente para que haya menos retraso (lag) y no baje el rendimiento.

Un impacto positivo para el planeta

Samsung sigue demostrando su progreso hacia la visión medioambiental de la empresa y acelera las acciones que contribuyen a alcanzar sus objetivos, incluido el de lograr cero emisiones netas de carbono a finales de 2030 para la división Device eXperience.

Galaxy Z Flip5 y Fold5 incorporan^[29] una mayor variedad de materiales reciclados^[30] que sus generaciones anteriores, incluyendo vidrio y aluminio reciclados antes de su consumo y plásticos reciclados luego de utilización, procedentes de redes de pesca desechadas, barriles de agua y botellas PET. Incluso el papel utilizado para sus cajas^[31] está fabricado con material 100% reciclado^[32].

Estas innovaciones también se han diseñado a propósito para optimizar la duración. Cada dispositivo se suministra con cinco años de actualizaciones de seguridad y cuatro generaciones de mejoras del sistema operativo, lo que contribuye a prolongar el ciclo de vida del producto.

Disponibilidad

Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5 se podrán preordenar en Argentina a partir del 26 de julio con la compra de una Samsung PrePaid Card para ahorrar hasta $150.000 en su precio final. Los smartphones estarán disponibles en el país a partir del 11 de agosto con más beneficios acumulables, como Plan Canje, cuotas sin interés, eVoucher para agrandar el ecosistema Galaxy, entre otros.

Galaxy Z Flip5 permite a los usuarios expresarse con colores como Mint, Graphite, Cream y Lavender, así como con una gama de accesorios^[33] que incluye una Funda transparente, una Funda de piel ecológica con solapa, una Funda plegable y una Funda de silicona con anillo fácil de transportar para crear un aspecto más personalizado.

Galaxy Z Fold5 está disponible en Icy Blue, Phantom Black y Cream, junto con una variedad de fundas que ofrecen practicidad y estilo, incluyendo una Funda S Pen Slim, una Funda transparente, una Funda de piel ecológica y una Funda dura con correa^[34].

Samsung se ha comprometido a dar tranquilidad a sus clientes con Samsung Care+, un servicio de asistencia para daños por accidente, reparaciones y mucho más. Los clientes pueden disfrutar de descuentos especiales o beneficios gratuitos durante los periodos de preventa^[35].

Para obtener más información sobre Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5,visitá: https://www.samsungmobilepress.com, https://news.samsung.com/global, https://www.samsung.com/galaxy-z-flip5 o https://www.samsung.com/galaxy-z-fold5

Especificaciones

^[1] Pantalla de la cubierta de Galaxy Z Flip5 es la primera de la serie Galaxy Z Flip con un sensor de proximidad y la primera Cover Screen de Galaxy Z Flip compatible con HBM. HBM de la pantalla de cubierta de Galaxy Z Flip5 tiene un brillo máximo de 1600 nits para una pantalla más brillante y clara.

^[2] En comparación con los modelos anteriores Galaxy Z Fold and Galaxy Z Flip.

^[3] Basado en condiciones de prueba de laboratorio para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No se aconseja su uso en la playa o en la piscina. Enjuagar los residuos/secar si se moja. La resistencia al agua y al polvo del dispositivo no es permanente y puede disminuir con el tiempo debido al uso y desgaste normal.

^[4] Contenido reciclado de preconsumo: Residuos de vidrio desechados generados como subproducto de la fabricación de vidrio. Este residuo de vidrio se tritura hasta convertirlo en polvo de vidrio y se utiliza como componente en el proceso de fabricación de vidrio Corning® Gorilla® Victus® 2.

^[5] En comparación con Galaxy Z Flip4. Medido diagonalmente, el tamaño de la Pantalla de la Cubierta de Galaxy Z Flip 5 es de 3,4 pulgadas en forma rectangular completa; el área visible real es de aproximadamente el 95% del área rectangular completa debido a las esquinas redondeadas y el recorte inferior.

^[6] Serie Galaxy Watch6 se vende por separado.  La disponibilidad del modelo y del color puede variar en función del mercado o el operador.

^[7] Los accesorios se venden por separado. La disponibilidad del modelo y del color puede variar en función del mercado o el operador.

^[8] El widget Media Controller sólo aparece cuando se reproduce música.

^[9] El Flex Mode es compatible con ángulos entre 75° y 115°.

^[10] Compatible con Vista Previa Dual en dispositivos con One UI 2.1 y superior.

^[11] Auto Framing (Encuadre Automático) sólo está disponible en modo Video. Auto Framing debe estar activado antes de grabar. Es posible que no se admitan determinadas resoluciones y proporciones. Ciertas funciones pueden no estar disponibles cuando el Auto Framing está activado. Sólo pueden reconocerse personas, y hay un límite en el número de personas que pueden hacerlo. Disponible en Samsung Camera, BlueJeans, Google Duo, Meta Messenger, Google Meet, Microsoft Teams, Cisco Webex Meet y Zoom. Auto Framing disponible en determinados lentes.

^[12] Puede causar cierto deterioro de la imagen.

^[13] La duración real de la batería varía en función del entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, el número de veces que se ha cargado y muchos otros factores.  Estimación basada en el perfil de uso promedio recopilado por UX Connect Research. Evaluado de forma independiente por UX Connect Research entre el 19.06.20 y el 29.06.20 en U.S.A. con la versión previa al lanzamiento con la configuración predeterminada utilizando redes LTE y 5GSub6.

^[14] En comparación con los anteriores modelos Galaxy Z Fold.

^[15] Ciertas aplicaciones pueden no ser compatibles con Multi Ventana o App Pair.

^[16] Ciertas aplicaciones pueden no ser compatibles con App Continuity.

^[17] La Barra de Tareas sólo es compatible con Pantalla Principal.

^[18] S Pen Edición Plegable se vende por separado. Utilice únicamente la S Pen Edición Plegable de Samsung diseñada para Galaxy Z Fold3 5G/Fold4/Fold5 o S Pen Pro. Todos los demás S Pens o stylus pens pueden dañar la pantalla. Galaxy Z Fold5 no tiene una ranura integrada para S Pen. La compatibilidad con S Pen se limita a la pantalla principal.

^[19] Es posible que algunas aplicaciones no admitan la función de arrastrar y soltar con las dos manos.

^[20] Es posible que algunas aplicaciones no admitan ventanas emergentes ocultas.

^[21] S Pen Edición Plegable para Galaxy Z Fold5 mide 4,35mm, en comparación con 7,7mm de Galaxy Z Fold4.

^[22] El tamaño de S Pen Edición Plegable para Galaxy Z Fold5 es 4,35mm en comparación con 7,7mm de Z Fold4. S Pen Edición Plegable se vende por separado. Funda S Pen Slim (incluye S Pen Edición Plegable) se vende por separado. S Pen Edición Plegable solamente es compatible con Galaxy Z Fold5, Galaxy Z Fold4 y Galaxy Z Fold3. Todos los demás S Pens o stylus pens no diseñados para Galaxy Z Fold5 (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla. Z Fold5 no tiene una ranura integrada para S Pen. La compatibilidad con S Pen se limita a la pantalla principal.

^[23] S Pen Edición Plegable se vende por separado. Funda S Pen Slim (incluye S Pen Edición Plegable) se vende por separado. S Pen Edición Plegable solamente compatible con Galaxy Z Fold 5, Galaxy Z Fold4 y Galaxy Z Fold3 5G.

^[24] El grosor de Galaxy Z Fold5 con la Funda S Pen Slim es de 20,63 mm, 13,4 mm sin la funda.

^[25] Las combinaciones de colores preestablecidas para la Funda S Pen Slim y S Pen Edición Plegable incluyen la funda en color Grafito con el S Pen negro, la funda en color Arena con el S Pen en color Albaricoque y la funda en color Icy Blue con el S Pen en color Limón.

^[26] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Fold5 es de 7,6 pulgadas en el rectángulo completo y de 7,4 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.

^[27] La pantalla Dynamic AMOLED 2X de Galaxy Z Fold5 ha recibido la certificación de VDE Alemania para el 100 por ciento de volumen de color móvil en la gama de colores DCI-P3, lo que significa que las imágenes no se ven desteñidas y que obtendrá colores increíblemente vivos independientemente de los diferentes niveles de brillo. La pantalla puede alcanzar picos de brillo de hasta 1.750 nits, lo que mejora el contraste entre los aspectos oscuros y claros de los contenidos digitales para obtener una calidad de imagen más brillante, con una relación de contraste de 3.000.000:1 para que la experiencia móvil sea más envolvente.

^[28] Se muestran las mejoras de rendimiento de AP en comparación con la generación anterior de procesadores. El rendimiento real dependerá del entorno del usuario, del software y las aplicaciones preinstaladas y de otras condiciones. Snapdragon es un producto de Qualcomm Technologies Inc. y/o sus filiales. Snapdragon es una marca comercial o registrada de Qualcomm Incorporated. Plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy está optimizada para Samsung. La afirmación de que Snapdragon es el más veloz del mundo es cierta a partir del 1 de febrero de 2023.

^[29] Galaxy Z Flip5: 15 componentes del dispositivo que incluyen un mínimo del 10% de material reciclado postconsumo de plástico o aluminio preconsumo reciclado, o un promedio del 22% de vidrio preconsumo reciclado. Estos componentes incluyen el Soporte de la Tecla de Volumen, Módulo de Altavoces (Superior e Inferior), Parte Superior Trasera, Tapa del Conector de la Pantalla, Soporte del Cable RF FPCB, Parte Media Trasera, Parte Frontal de la Carcasa (Principal), Parte Frontal de la Carcasa (Sub), Tecla de Volumen, Soporte de la Tecla Dactilar, Deco del Receptor, Soporte de Conector a Conector, Bandeja SIM, Ventana Sub, Vidrio Trasero. (Galaxy Z Flip4: 6 componentes del dispositivo)

Galaxy Z Fold5: 15 componentes del dispositivo que incluyen un mínimo del 10% de material reciclado postconsumo de plástico o aluminio preconsumo reciclado, o Corning® Gorilla® Victus® 2 con un promedio del 22% de vidrio preconsumo reciclado. Estos componentes incluyen el soporte FPCB de la Tecla de Volumen, el Módulo de Altavoz Superior (Superior e Inferior), el Módulo de Altavoz Inferior (Superior e Inferior), el Conector de la Cubierta de la Pantalla, la Carcasa Frontal (Principal), la Carcasa Frontal (Sub), la Antena (Sub), la Antena (Principal), la Tecla de Volumen, el Soporte de la Tecla Dactilar, la Bandeja SIM, el Soporte de Conector a Conector, el Deco de la Cámara (Superior e Inferior), la Ventana Sub, el Vidrio Trasero. (Galaxy Z Fold4: 6 componentes del dispositivo)

^[30] Los tipos de materiales reciclados incluyen PA reciclado postconsumo procedente de redes de pesca desechadas, PBT reciclado postconsumo procedente de botellas PET desechadas, PC reciclado postconsumo procedente de barriles de agua y aluminio reciclado preconsumo procedente de chatarra desechada generada como subproducto durante la fabricación. La chatarra se vuelve a fundir, se filtra para eliminar impurezas y se recicla para fabricar piezas dentro del proceso de fabricación de Samsung. También hay vidrio reciclado preconsumo procedente de los residuos de vidrio generados como subproducto de la fabricación de vidrio. Este residuo de vidrio se tritura hasta convertirlo en polvo de vidrio y se utiliza como componente en el proceso de fabricación de vidrio Corning® Gorilla® Victus® 2.

^[31] Se utiliza papel 100% reciclado en los siguientes componentes del embalaje: la caja de la unidad de embalaje del producto, el protector de la cubierta, la caja del manual, la almohadilla del manual y la banda DLC.

^[32] El material de papel 100% reciclado ha recibido la Environmental Claim Validation (ECV).

^[33] Los accesorios se venden por separado. La disponibilidad del modelo y del color puede variar en función del país o el operador.

^[34] Los accesorios se venden por separado. La disponibilidad del modelo y del color puede variar en función del país o el operador.

^[35] Se aplican términos y condiciones. La cobertura, tipo de servicio y promoción de Samsung Care+ pueden variar según el país/región y pueden aplicarse deducibles (cuota de servicio adicional). Para obtener información detallada sobre Samsung Care+, visite https://www.samsung.com/samsung-care-plus/.