[Gebruikershandleiding] Galaxy A57 5G en Galaxy A37 5G: De nieuwste innovatie binnen handbereik

Samsung Electronics heeft de Galaxy A57 5G en Galaxy A37 5G onthuld, waarmee de toegang tot de nieuwste mobiele innovaties wordt uitgebreid. De nieuwe Galaxy A-serie weerspiegelt Samsung’s streven om AI te democratiseren door geavanceerde ervaringen te bieden tegen een meer toegankelijke prijs.

Samsung Newsroom onderzocht de mogelijkheden van de apparaten op het gebied van AI, camera, ontwerp en prestaties.

Awesome Intelligence: AI voor alledaagse taken

De kern van de Galaxy A57 5G en Galaxy A37 5G is Awesome Intelligence[1] — AI-functies die dagelijkse taken vereenvoudigen.

Een van de meest opvallende toevoegingen is Voice Transcription, voor het eerst beschikbaar op de Galaxy A-serie. Met de Voice Recorder-app kunnen gebruikers audio opnemen, spraak omzetten naar tekst en vertalen in meerdere talen[2] — waardoor het makkelijker wordt om vergaderingen terug te kijken, lezingen opnieuw te beluisteren of opgenomen gesprekken te organiseren.

▲ Voice Transcription

Circle to Search met Google[3], een favoriete functie van Galaxy-fans, blijft zich uitbreiden en maakt het nu mogelijk om meerdere objecten tegelijk te identificeren. Wanneer gebruikers bijvoorbeeld een look zien die ze mooi vinden, kan informatie over elk object – van topjes tot schoenen – in één zoekopdracht worden gevonden door simpelweg een outfit op het scherm te omcirkelen.

AI Select[4] stelt relevante acties voor op basis van inhoud op het scherm, zoals het maken van GIF’s, het opslaan van afbeeldingen of het instellen van achtergronden. De functie is nu toegankelijk door lang op het Edge-paneel te drukken.

Gebruikers kunnen inhoud ook naadloos verplaatsen tussen apps. Multi-Window Drag & Drop, verbeterd met AI Select, zorgt voor sneller multitasken in apps zoals Samsung Browser en Samsung Notes. Je kunt bijvoorbeeld afbeeldingen rechtstreeks naar Samsung Notes slepen en de grootte ervan naar wens aanpassen.

▲ Multi-Window Drag & Drop

De verbeterde Object Eraser[5] verwijdert ongewenste elementen met verbeterde randnauwkeurigheid voor duidelijkere, natuurlijker ogende afbeeldingen met minder bewerkingen.

▲ Object Eraser

Camera: Duidelijkere opnamen dag en nacht

Fotografie blijft centraal staan in de Galaxy A-serie, met cameraverbeteringen die scherpe, levendige resultaten leveren in zowel heldere als donkere omstandigheden.

▲ (Van boven naar beneden) Foto’s gemaakt met 1x en 0,6x zoom op Galaxy A57 5G

Beide modellen hebben een drievoudig camerasysteem op de achterkant voor meer veelzijdigheid. Een 5MP-macrocamera legt gedetailleerde close-ups vast, waardoor texturen zichtbaar worden die anders misschien onopgemerkt zouden blijven. De ultragroothoekcamera van 12 MP van de Galaxy A57 5G maakt bredere opnamen mogelijk, ideaal voor landschappen en groepsfoto’s.

▲ Gedetailleerde close-ups gemaakt met Galaxy A57 5G

Nightography[6] is verbeterd om helderdere, scherpere beelden te produceren bij weinig licht met natuurlijkere kleuren. Verbeteringen zijn merkbaar in stadsbeelden en straatscènes, waar ruis en vervorming vaak beter zichtbaar zijn.

▲ (Van boven naar beneden) Nachtscène in Seoul met Nightography op de Galaxy A57 5G en de resulterende foto

Ontwerp: Slank, licht en verfijnd

De nieuwe Galaxy A-serie heeft een verfijnd ontwerp dat een balans biedt tussen slankheid en dagelijkse bruikbaarheid.

De Galaxy A57 5G introduceert een slankere, lichtere vormfactor van 6,9 mm dik en 179 g — 0,5 mm dunner en 19 g lichter dan zijn voorganger — zodat het toestel  gemakkelijker vast te houden is en toch zakvriendelijk blijft.

▲ De Galaxy A57 5G is licht en slank.

De drievoudige cameralay-out zorgt voor een samenhangende uitstraling die aansluit bij de Galaxy-designtaal en verhoogt de algehele verfijning en precisie.

Verbeteringen in het scherm zorgen voor een nog betere ervaring. De Galaxy A57 5G heeft randen van 1,5 mm aan de bovenkant en zijkanten — verminderd met 0,7 mm aan de bovenkant en 0,5 mm aan de zijkanten — voor een meeslepende kijkervaring zonder dat het apparaat groter wordt.

▲ De Galaxy A57 5G heeft smallere randen voor een meeslepende kijkervaring.

Beide modellen zijn verkrijgbaar in twee lichte en twee donkere kleuropties. De Galaxy A57 5G wordt geleverd in Awesome Navy, Awesome Gray, Awesome Icyblue en Awesome Lilac,[7], terwijl de Galaxy A37 5G wordt aangeboden in Awesome Lavender, Awesome Charcoal, Awesome Graygreen en Awesome White.[8] Het premium metalen frame van de Galaxy A57 5G maakt het ontwerp compleet en zorgt voor een balans tussen duurzaamheid en esthetiek.

▲(Van boven naar beneden) De Galaxy A57 5G en Galaxy A37 5G in verschillende kleuren

Prestaties: Sneller, soepeler en duurzamer

Prestaties blijven een belangrijk onderdeel van de algehele ervaring. Dankzij de geüpgradede CPU en GPU levert de Galaxy A57 5G een snellere en soepelere werking voor streamen, bewerken en dagelijks gebruik.[9] Een 13% grotere dampkamer[10] helpt het apparaat koel te houden, zelfs tijdens langdurig gamen of video-opnamen.

Een batterij van 5.000 mAh[11] ondersteunt tot twee dagen gebruik[12] op een enkele lading. Super Fast Charging 2.0 laadt de Galaxy A57 5G in ongeveer 30 minuten op tot 60%, waardoor de uitvaltijd wordt verminderd.

De Galaxy A57 5G en Galaxy A37 5G hebben een gebruikersgerichte aanpak en richten zich op essentiële innovaties op het gebied van AI, camera, design en prestaties op een praktische en toegankelijke manier.

Van Awesome Intelligence tot geavanceerde cameramogelijkheden, de nieuwe Galaxy A-serie brengt de nieuwste innovaties naar meer gebruikers. Samsung zal de toegang tot zijn mobiele innovaties blijven uitbreiden, zodat meer mensen over de hele wereld toegang krijgen tot de mogelijkheden.

[1] Voor het gebruik van bepaalde Samsung Intelligence-functies kan het nodig zijn om in te loggen op een Samsung-account. Samsung doet geen toezeggingen en geeft geen garanties of waarborgen ten aanzien van de nauwkeurigheid, volledigheid of betrouwbaarheid van de resultaten van Intelligence-functies. De beschikbaarheid van Awesome Intelligence-functies kan variëren afhankelijk van de regio of het land, de versie van het besturingssysteem/One UI, het toestelmodel en de telefoonprovider. De Awesome Intelligence-service kan beperkt zijn voor minderjarigen in bepaalde regio’s waar leeftijdsbeperkingen voor AI-gebruik gelden.

[2] Vertaling in meerdere talen is mogelijk, maar er kan maar één taal tegelijk vertaald worden.

[3] Circle to Search is een handelsmerk van Google LLC. Resultaten alleen ter illustratie. Beschikbaar op geselecteerde apparaten; internetverbinding vereist. Werkt met compatibele apps en oppervlakken. Het resultaat kan variëren afhankelijk van de visuele overeenkomsten. Controleer de antwoorden op nauwkeurigheid.

[4] Vereist een netwerkverbinding en inloggen op een Samsung-account. De beschikbaarheid van de service kan per land, taal of apparaatmodel verschillen. Beschikbaarheid van ondersteunde talen kan verschillen. Voor bepaalde talen moet je mogelijk een taalpakket downloaden. Galaxy AI Select moet mogelijk worden gedownload en geïnstalleerd als je de app voor het eerst opent.

[5] De resultaten zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden, bijvoorbeeld het aantal mensen en onscherpe of bewegende mensen.

[6] De resultaten zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden, bijvoorbeeld het aantal mensen en onscherpe of bewegende mensen.

[7] De beschikbaarheid van kleuren en modellen kan per land, regio of provider verschillen.

[8] De beschikbaarheid van kleuren en modellen kan per land, regio of provider verschillen.

[9] AP-prestatieverbeteringen ten opzichte van de Galaxy A56 5G. De werkelijke prestaties zijn afhankelijk van de gebruikersomgeving, de omstandigheden en de vooraf geïnstalleerde software en toepassingen.

[10] Vergeleken met het vorige model. De werkelijke prestaties zijn afhankelijk van de gebruikersomgeving, de omstandigheden en de vooraf geïnstalleerde software en toepassingen.

[11] Gemiddelde waarde zoals getest onder laboratoriumomstandigheden door een externe partij. De gemiddelde waarde is het geschatte rekenkundig gemiddelde, rekening houdend met de verschillen in batterijcapaciteit van de batterijsamples die zijn getest volgens de IEC 61960-norm. De opgegeven (minimale) capaciteit is 4,905 mAh. De werkelijke levensduur van de batterij kan variëren afhankelijk van de netwerkomgeving, gebruikspatronen en andere factoren.

[12] De werkelijke batterijlevensduur varieert afhankelijk van de netwerkomgeving, de gebruikte functies en apps, de frequentie van gesprekken en berichten, het aantal keren opladen en vele andere factoren. Geschat op basis van het gemiddelde gebruiksprofiel dat is opgesteld door UX Connect Research. Onafhankelijk beoordeeld door UX Connect Research tussen 8 januari 2026 en 18 januari 2026 in het VK met pre-releaseversies van SM-A576 onder standaardinstelling met gebruik van LTE- en 5G Sub6-netwerken. NIET getest met 5G-mmWave-netwerk.