Além dos holofotes, no coração dos Jogos Olímpicos: como a tecnologia móvel da Samsung conecta cada momento de Milão-Cortina 2026

Da Vila Olímpica às ruas da cidade, a inovação móvel da Samsung ajuda a aprimorar a forma como atletas, voluntários e fãs vivenciam os Jogos Olímpicos de Inverno

Nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026, a conexão é mais do que um tema — está integrada em cada momento. Em sedes, vilas e ruas da cidade, a tecnologia móvel da Samsung está ajudando a unir idiomas, culturas e experiências.

Dispositivos Galaxy S25 Ultra foram integrados à Cerimônia de Abertura para capturar perspectivas em movimento

A Cerimônia de Abertura ofereceu um vislumbre antecipado dessa inovação, com dispositivos Galaxy S25 Ultra integrados à transmissão ao vivo, entregando perspectivas em movimento ao lado das câmeras de transmissão tradicionais. No pódio, os medalhistas capturaram suas vitórias por meio da Selfie da Vitória tirada com o Galaxy Z Flip7 Edição Olímpica¹ — um momento autêntico que se tornou uma parte icônica da experiência de ganhar uma medalha.

Mas a conexão vai muito além dos holofotes. De atletas convivendo na Vila Olímpica a voluntários guiando visitantes por cidades desconhecidas, a tecnologia móvel da Samsung está apoiando as interações cotidianas que definem Milão-Cortina 2026.

Transformando barreiras linguísticas em momentos de conexão

Para apoiar a comunicação contínua em todas as sedes — incluindo locais remotos nas montanhas —, a Samsung equipou voluntários com dispositivos Galaxy que possuem o Intérprete², recurso de tradução simultânea no dispositivo impulsionado por Galaxy AI.

Para Emmanuel Mantilla Jr., um voluntário das Filipinas que apoia os Comitês Olímpicos Nacionais na Vila Olímpica, as diferenças de idioma antes causavam hesitação.

Mantilla acredita que os Jogos Olímpicos são “como outra língua universal”, unindo pessoas de diferentes culturas em momentos compartilhados.

“O inglês é amplamente falado, mas nem todos se sentem confiantes ao usá-lo”, disse Mantilla. “Antes, eu hesitaria. Procuraria outra pessoa que falasse o idioma deles e esperaria que essa pessoa ajudasse”.

Agora, o Intérprete mudou sua abordagem. “Em vez de esperar em silêncio, eu os abordo diretamente e pergunto como posso ajudar. A confiança agora está presente”.

Emmanuel Mantilla Jr., que foi voluntário nos Jogos Olímpicos duas vezes consecutivas, começando em Paris, usa o recurso Intérprete para guiar visitantes de todo o mundo

Mantilla recorda um momento memorável durante seu trabalho voluntário. Em um ponto de bonde, um espectador pediu orientações para a arena de hóquei no gelo — um local fora da designação de Mantilla.

“Nem era a minha sede”, lembrou Mantilla. “A pessoa tinha dificuldade em falar inglês. Então, usei o Intérprete para explicar qual bonde pegar e como fazer a transferência para o ônibus que ia para a arena. Antes, eu poderia ter tentado encontrar outra pessoa para ajudar. Agora, posso auxiliar imediatamente”.

Atletas se conectando além da nacionalidade

Dentro da Vila Olímpica, atletas de todo o mundo estão experimentando benefícios semelhantes.

Xaverri Williams utiliza o Intérprete para se comunicar com colegas atletas na Vila Olímpica

Xaverri Williams, representante de Trinidad e Tobago no bobsleigh, afirma que o recurso Intérprete facilita a comunicação com atletas de fora de sua delegação.

“O recurso de tradução é especialmente útil para entender pessoas que não falam inglês fluentemente”, disse ele. “Ter algo que ajude a preencher essa lacuna torna a comunicação muito mais fácil e fluida”.

Tomas Guarino usa o Intérprete para entender diferentes idiomas falados na Vila Olímpica

O patinador artístico espanhol Tomas Guarino Sabate acrescentou que mesmo pequenos mal-entendidos podem interromper a conexão.

“A maioria das pessoas fala inglês”, disse ele. “Mas definitivamente existem momentos em que alguém não está tão confortável [com o idioma], ou quando você mesmo não sabe a palavra certa. Ter uma ferramenta que permite a tradução ao vivo pode ser muito útil nessas situações”.

Daniel Grassl acredita que a tecnologia aprimora a comunicação entre atletas e o engajamento dos fãs

Para o atleta do Team Samsung Galaxy, Daniel Grassl, da Itália, a tecnologia móvel melhora tanto a interação entre atletas quanto o engajamento dos fãs. “Ela permite que você expresse como se sente e compartilhe o seu dia”, disse ele.

Conectando além da Vila

A ativação da Samsung em Milão-Cortina 2026 continua a conectar fãs e atletas.

As Galaxy Charging Stations ajudam os visitantes a permanecerem conectados durante os Jogos Olímpicos

Pelas cidades, as Galaxy Charging Stations permitem que os espectadores recarreguem seus dispositivos e fiquem conectados à ação, garantindo que possam compartilhar momentos em tempo real com familiares e amigos.

O Victory Truck oferece uma experiência imersiva dos Jogos Olímpicos aos visitantes

Enquanto isso, o Samsung Victory Truck está viajando por Milão, Bormio e Livigno, levando experiências imersivas de tecnologia móvel dos Jogos Olímpicos diretamente aos fãs. Os visitantes podem tirar fotos com os mascotes em realidade aumentada, Tina e Milo, e baixar as imagens via QR Code, levando para casa uma lembrança digital dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Conectando cada momento

À medida que Milão-Cortina 2026 avança, a inovação da Samsung ajuda a garantir que o idioma, a geografia e a distância não sejam obstáculos para a experiência compartilhada — conectando atletas e fãs em todos os momentos e garantindo que o espírito dos Jogos Olímpicos de Inverno vá cada vez mais longe.

¹ O Galaxy Z Flip7 Edição Olímpica (Olympic Edition) não está à venda.

² O Intérprete requer login na conta Samsung. Determinados idiomas podem exigir o download do pacote de idiomas. A disponibilidade dos serviços pode variar de acordo com o idioma. A precisão dos resultados não é garantida. *A disponibilidade e os recursos suportados variam de acordo com o país, a região ou a operadora. A disponibilidade dos idiomas suportados pode variar. Os idiomas compatíveis incluem coreano, inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português, chinês, japonês, polonês, hindi, tailandês, vietnamita, russo, bahasa indonésio, árabe, holandês, sueco, turco, romeno, filipino e gujarati.