Музей-усадьба Л.Н. Толстого и Samsung Electronics объявляют о специальном выпуске подкаста премии «Ясная Поляна»

«Сербский Китеж, духи эмиграции и другие пропущенные шедевры»: новый эпизод подкаста с участием жюри премии

В новом специальном выпуске подкаста «Девчонки умнее стариков» слушателей ждет увлекательная беседа о литературных произведениях, оставшихся без внимания в момент своего выхода. В обсуждении приняли участие члены жюри премии «Ясная Поляна» — Алексей Варламов и Владимир Толстой.  

Новый эпизод подкаста «Сербский Китеж, духи эмиграции и другие пропущенные шедевры: специальный выпуск с жюри» посвящен книгам из номинации «Пропущенные шедевры» премии «Ясная Поляна». Ведущие — литературный обозреватель Наташа Ломыкина и книжная журналистка Лера Мартьянова — пригласили в студию известных экспертов: писателя, литературоведа, ректора Литературного института Алексея Варламова и генерального директора Государственного музея Льва Толстого, председателя жюри премии «Ясная Поляна» Владимира Толстого. 

В этом выпуске гости и ведущие обсудят список книг в номинации «Пропущенные шедевры» среди которых два романа о Балканах, две приключенческие истории, два автофикшена (потолще и потоньше), две книги про эмиграцию и два явных претендента на победу:

• Горан Петрович. Осада церкви Святого Спаса. Эксмо, 2024. Сербия. Перевод с серб. Лариса Савельева.
• Денис Джонсон. Сны поездов. Синдбад, 2021. США. Перевод с англ. Сергей Кумыш.
• Оливия Мэннинг. Балканская трилогия. Ад Маргинем, 2023. Великобритания. Перевод с англ. Дарья Горянина.
• Стиг Дагерман. Немецкая осень. ИД Ивана Лимбаха, 2023. Швеция. Перевод с швед. Наталия Пресс.
• Хуан Филлой. Оп Олооп. Поляндрия NoAge, 2023. Аргентина. Перевод с исп. Михаил Емельянов
• Арто Паасилинна. Тысяча Чертей пастора Хуусконена. Inspiria, 2021. Финляндия. Перевод с фин. Вероника Силиванова.
• Петер Вайсс. Прощание с родителями. Libra, 2023. Германия. Перевод с нем. Ирина Алексеева.

Номинация «Пропущенные шедевры» была учреждена в прошлом году с целью отметить выдающиеся произведения мировой литературы, незамеченные российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги и открытые для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Список формируется на основе рекомендаций экспертов премии.

Подкаст «Девчонки умнее стариков» был запущен в июне 2023 года, при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics.  Название подкаста «Девчонки умнее стариков» отсылает к раннему рассказу Л. Н. Толстого, который был опубликован в 1885 году, в котором речь идет об относительности авторитетов. Концепция подкаста строится на полемической позиции к выбору жюри премии «Ясная Поляна». В каждом эпизоде подкаста соведущие обсуждают содержание, достоинства и недостатки двух книг, одна из которых попала в короткий список премии, а другая нет. В первом сезоне подкаста вышло более 20 эпизодов.  

Все выпуски подкаста можно слушать на различных платформах: Яндекс.Музыка, VK Музыка, Звук, в приложениях Apple Подкасты, SoundStream, Castbox, на YouTube и других платформах на сайте подкаста. Ознакомится с новым выпуском подкаста можно в аудио и видеоверсии.

Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри премии, которое возглавляет Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература».

Более подробная информация о премии доступна на сайте www.yppremia.ru.