Samsung завоевала престижные мировые награды в области искусственного интеллекта

28-11-2018
Share open/close
Ссылка скопирована.

 

Технологии искусственного интеллекта, разработанные компанией Samsung Electronics, получили высокую оценку от глобального экспертного сообщества. За последние месяцы научно-исследовательский центр Samsung Research, подразделение направления потребительских продуктов Samsung Electronics, одержал победу сразу в нескольких авторитетных конкурсах.

 

В октябре Samsung Research в Польше (SRPOL) в сотрудничестве с Эдинбургским университетом (Великобритания) занял первое место на Международном конкурсе-семинаре по устному переводу (International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT), одном из известнейших и старейших соревнований по автоматическому языковому переводу. IWSLT стоит в одном ряду с Конкурсом-семинаром по машинному переводу (Workshop on Machine Translation, WMT) и считается одним из самых престижных соревнований в этой сфере. Научно-исследовательский институт Samsung Electronics в Польше побеждает в IWSLT уже второй раз подряд.

 

Ежегодно в июне IWSLT публикует наборы данных для обучения нейронных сетей и позволяет участникам соревнования «протестировать» эти данные через собственные нейросети. Результаты автоматически оцениваются по ряду метрик. В этом году конкурс IWSLT включал в себя два задания: машинный перевод с минимальным использованием ресурсов (Low Resource Machine Translation) и перевод устной речи (Speech Translation). Для того, чтобы выполнить первое задание, ученым из команды SPOR пришлось создать новые технологии, способные эффективно работать в условиях нехватки ресурсов (дефицит данных, ограничения по времени и стоимости) – распространенной проблемы при использовании искусственного интеллекта для перевода многоязычных текстов.

 

Задача Samsung заключалась в том, чтобы с помощью искусственного интеллекта осуществить перевод текста с баскского языка на английский. Сначала исследователям SPROL был предложен ограниченный объем данных – сопоставительный словарь из около миллиона баскско-английских пар эквивалентов, взятых из субтитров к фильмам. Он применялся для обучения нейронной сети и создания алгоритмической модели. Затем команда использовала эти данные для перевода выступлений TED Talks с баскского на английский язык. Несмотря на сложность предложенного направления перевода и ограниченность исходных данных, при сравнении с эталонным переводом алгоритм SRPOL получил высочайший балл Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) – 26.21, что указывает на высокий уровень соответствия машинного перевода эталону и небольшое число ошибок.

 

Команда научно-исследовательского института Samsung Research в Польше (SRPOL)

 

В Украине разработки Samsung в области искусственного интеллекта успешно применяются в автомобильной отрасли. В августе Научно-исследовательский институт Samsung в Украине (SRK) представил свое решение для обнаружения пешеходов для тестирования в рамках совместного проекта Технологического института в Карлсруе и Технологического института Toyota в Чикаго (Karlsruhe Institute of Technology and Toyota Technological Institute at Chicago (KITTI) Vision Benchmark Suite). Проект компаний входит в тройку самых авторитетных экспертных организаций, которые осуществляют тестирование технологий для беспилотного вождения, наряду с такими исследовательскими учреждениями, как Caltech Pedestrian и CityScapes.

 

В рамках KITTI оцениваются решения по девяти различным направлениям – стерео (Stereo), объекты (Objects), отслеживание (Tracking), дорога (Road) и другим. Команда SRK предложила технологию машинного зрения SiRtaKi в категории «Отслеживание пешеходов» (Pedestrian Tracking). Разработка SRK была названа лучшей в направлении, и до сих пор удерживает первую позицию в таблице лидеров.

 

Чтобы заявленная работа могла принять участие в конкурсе в категории «Отслеживание пешеходов», предложенный алгоритм искусственного интеллекта должен не только уметь обнаруживать объекты, но и отслеживать их движение (технологии предыдущего поколения умели только обнаруживать объекты). Команда SRK загрузила примерно 3400 необработанных изображений движущихся пешеходов с сайта KITTI и запустила алгоритм SiRtaKi, построенный на базе подхода отслеживания путем обнаружения (tracking-by-detection). Затем ученые многократно получали и анализировали расположение и направление перемещения каждого пешехода, обучая таким образом SiRtaKi. В результате алгоритм получил максимальный балл среди всех участников конкурса за самый высокий уровень точности отслеживания объектов.

 

Подобные технологии искусственного интеллекта будут способствовать созданию новых возможностей в автомобильной отрасли – например, они могут применяться в автономных датчиках для обнаружения пешеходов и отслеживания движущихся объектов, чтобы повысить уровень безопасности на дорогах. Кроме того, новый алгоритм будет использоваться и в повседневной жизни людей, например, в бытовой технике.

 

Команда научно-исследовательского института Samsung в Украине (SRK)

 

 

В июле команда Samsung Research заняла первые места в двух престижных соревнованиях по машинному чтению: в конкурсе MAchine Reading COmprehension (MS MARCO) Competition, организованном Microsoft, и в конкурсе TriviaQA, который проводится Вашингтонским университетом. На сегодняшний день Samsung по-прежнему занимает первое место в категории Web в TriviaQA. В марте научно-исследовательский институт Samsung в Пекине (SRC-B) получил высокую оценку применения искусственного интеллекта для машинного зрения (для распознавания символов и изображений) и выиграл глобальный конкурс технологий в области оптического распознавания символов в рамках Международной конференции по анализу и распознаванию документов (International Conference on Document Analysis and Recognition, ICDAR).

 

«В научно-исследовательских центрах Samsung по всему миру разрабатывается огромное количество инновационных решений. Многократные победы в престижных мировых конкурсах и соревнованиях в области искусственного интеллекта свидетельствуют о ведущих позициях Samsung в сфере искусственного интеллекта и смежных технологий, – прокомментировал Сын Хван Чо (Seunghwan Cho), вице-президент Samsung Research. – Мы продолжим вносить свой вклад в создание комфортной для пользователей среды, внедряя революционные технологии искусственного интеллекта в наши продукты и сервисы».

 

Новости компании > Социальные проекты > Образование

Новости компании > Рейтинги & Награды

Новости компании > Центры исследований

Скачать

  • global-AI-competition_srpol_main_2.jpg

  • global-AI-competition_srk_main_3.jpg

По любым вопросам, связанным с сервисным обслуживанием, пожалуйста, обращайтесь на сайт samsung.com/ru/support.
По вопросам сотрудничества со СМИ, пожалуйста, пишите на samsung@maslov.agency.

Самые актуальные новости Samsung

Узнать больше
Наверх