Samsung расширила библиотеку приложения «Живые страницы»

В приложении для интерактивного чтения «Живые страницы» теперь доступны пять хрестоматийных литературных произведений, в том числе роман «Двенадцать стульев» И. Ильфа и Е. Петрова

Компания Samsung Electronics сообщает об обновлении мобильного приложения для интерактивного чтения «Живые страницы»: его библиотека пополнилась романом
И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и стала насчитывать пять произведений русской литературы. В коллекцию «Живых страниц» уже входят: повесть «Капитанская дочка» А.С. Пушкина и поэма «Мертвые души» Н.В. Гоголя, романы «Война и мир» Л. Н. Толстого и «Преступление и наказание»
Ф. М. Достоевского. Приложение доступно для бесплатного скачивания на устройствах на базе ОС Android.

«Живые страницы» − это результат объединения новых технологий и гуманитарных знаний. Тексты классических произведений сопровождаются интерактивными элементами, оглавление преобразовано в инфографику, с помощью которой интересующий фрагмент можно найти за пару кликов. В книгах «Двенадцать стульев», «Мертвые души» и «Капитанская дочка» сейчас доступна новая функция – «Комментарии». Так, например, текст И. Ильфа и Е. Петрова дополнен примечаниями, подготовленными на основе работы Ю. Щеглова «Романы И. Ильфа и Е. Петрова. Спутник читателя». Кроме того, над контентом для интерактивного содержания романа «Двенадцать стульев» в числе экспертов работал известный филолог О.А. Лекманов.

Помимо «Комментариев» пользователям доступны и другие функции для интерактивного чтения: «Ход времени», «Судьбы», «Места», «Герои», «Игра в слова». «Ход времени» позволяет читателю увидеть, как события романа соотносятся с историческими реалиями и проследить их хронологический порядок. Раздел «Судьбы» поможет увидеть основные события из жизни главных героев и их взаимодействие с другими персонажами. Многочисленные комментарии к тексту раскрывают обстоятельства создания романа: например, дают отсылки на одесское прошлое создателей произведения и работу Е. Петрова в уголовном розыске. У каждого героя книги есть свой профиль, где собраны его главные цитаты. Также пользователи приложения могут проверять свои знания устаревших слов с помощью сценария «Игры в слова». В разделе «Места» можно видеть, по каким реальным адресам Москвы бывали герои «Двенадцати стульев» и как они путешествовали по всей стране вслед за стульями. Например, читатель может проследить один из маршрутов Остапа Бендера и «пути передвижения» каждого стула.

«Мы рады представить новые произведения великих русских писателей, выбранные на основе открытого голосования пользователей мобильного приложения Samsung «Живые страницы». Проект уже доказал свой потенциал − количество скачиваний мобильного приложения и интерес к нему постоянно растет. В интерактивной электронной библиотеке представлены знакомые с детства книги, на которые теперь можно взглянуть через призму современных технологий. Благодаря кропотливой работе профессиональной команды лингвистов, литературоведов, разработчиков и консультантов, нам удалось перенести монументальные произведения классиков русской словесности в интерактивный формат: проследить жизненный путь каждого героя, отметить пересечения судеб персонажей и наполнить текст историческими сносками и расшифровками событий. Мы рады видеть, что такой подход нашел отклик у наших пользователей и планируем дальше активно развивать проект», – прокомментировал директор по корпоративным проектам и работе с государственными органами власти штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев.

С момента запуска в июне 2015 года приложение приобрело популярность среди пользователей мобильных устройств: на сегодняшний день его скачали из Google Play и Samsung Apps уже более 105 000 человек. Помимо признания читателей, «Живые страницы» получили высокую оценку экспертов. Так, в октябре 2015 года профессиональное сообщество деятелей российского интернета присудило проекту «Премию Рунета» в номинации «Мобильный Рунет». Кроме того, на Московском международном салоне образования в апреле 2016 года оно было удостоено награды III Всероссийского конкурса «Создавая будущее» как лучший проект по продвижению русского языка и культуры в номинации «Русский мир».

«Создание контентного наполнения, сценариев и интерактивной концепции для каждой новой книги «Живых страниц» протекает не менее волнующе, чем процесс работы над самым первым романом проекта. Отличия в авторском видении неизменно привносят элемент спонтанности и превращают работу над произведением в уникальный опыт», – отметила продюсер группы Tolstoy Digital Майя Стравинская.

«Приложение «Живые страницы» является прекрасным отражением одного из самых бурно развивающихся трендов мировой науки – Digital Humanities или объединение информационных технологий и гуманитарного знания, которое позволяет увидеть классическое произведение по-новому», – сказала доцент школы лингвистики НИУ «ВШЭ» Анастасия Бонч-Осмоловская.

Приложение «Живые страницы» доступно для бесплатного скачивания в магазинах Google Play и Galaxy Apps для мобильных устройств и планшетов на платформе Android. В «Живых Страницах» есть возможность регулировки размера и типа шрифта, темы страницы, а также выравнивания текста. Приложение адаптировано под самые разные типоразмеры и разрешения мобильных устройств.

Приложение «Живые страницы» – совместный проект компании Samsung Electronics, группы Tolstoy Digital, школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая Школа Экономики» и разработчиков компании Articul Media Group. Куратором проекта выступает журналист и телерадиоведущая Фекла Толстая. Государственный исторический музей, компания ABBYY и платформа для создания мультимедийных гидов izi.TRAVEL являются партнерами проекта.

Фотографии с мероприятия доступны по ссылке: https://share.agencyroad.com/message/zq661FxLn4Z9ZHFsLiV25Z