В библиотеке приложения «Живые страницы» появился роман Леонида Юзефовича «Филэллин»

В библиотеке мобильного приложения для интерактивного чтения «Живые страницы», совместного проекта компании Samsung Electronics и группы Tolstoy Digital, доступно новое произведение — роман Леонида Юзефовича «Филэллин». В 2021 году он вошел в короткий список ежегодной литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Современная русская проза».

«Живые страницы» — приложение для интерактивного чтения, которое позволяет изучать произведения русской литературы в необычном формате. Благодаря различным разделам приложения у пользователей есть уникальная возможность сопоставлять ключевые события произведений с реальными историческими фактами, просматривать портреты основных героев, видеть, как пересекаются их судьбы, отслеживать их маршруты на реальной карте событий, а также проверять свои знания редких слов, встречающихся в произведениях.

Действие романа Юзефовича разворачивается вокруг борьбы греков за освобождение от гнета Османской империи. В разделе «Ход времени» у читателей есть возможность свериться с тем, что происходило в тот или иной момент истории и узнать причины военных и политических конфликтов. Хотя писатель замечает, что его герои говорят «не совсем так, как их тогдашние двойники и современники двойников», в речи персонажей встречается множество устаревших слов. Благодаря комментариям, которых нет ни в одном бумажном или электронном издании романа, пользователи могут узнать, кто такие клефты, скольким граммам равен один окк, чем кержак отличается от куржака и что значит «гребовать». Проверить новые знания можно в разделе «Игры в слова», где, кроме вопросов по редким словам, предусмотрен специальный тест по греческим терминам.

«Филэллин» — это роман в письмах и дневниках. Автор никогда ничего не говорит за своих героев. Читатели знакомятся с несколькими точками зрения на разные события, но никогда не узнают точно, какая из них наиболее достоверна — это решение Леонид Юзефович предлагает принять каждому самостоятельно. По этой причине редакторы приложения с особой тщательностью подготовили сценарий «Судьбы», в котором пользователи смогут проследить за тем, как складывается жизнь героев книги.

География романа Леонида Юзефовича обширна — от Лондона до Урала, от Крита до Петербурга. Благодаря «Живым страницам» читатели могут следить за перемещениями персонажей по миру, вслед за героями «Филэллина» отправиться в Афины, Мадрид и Париж, побывать в домах, где останавливался император Александр I в Таганроге и Перми, съездить на уральское озеро Увильды и мыс Фиолент в Крыму.

Приложение «Живые страницы» было создано и представлено в 2015 году компанией Samsung совместно с экспертами группы Tolstoy Digital. Куратор проекта — журналист и телерадиоведущая Фекла Толстая. Партнеры проекта — компания ABBYY, платформа для создания мультимедийных гидов izi.TRAVEL, Редакция Елены Шубиной Издательства АСТ и корпорация «Российский учебник». Разработчик приложения — компания Articul Media.

На сегодняшний день в библиотеку мобильного приложения «Живые страницы» входят произведения русских классиков, в том числе: «Мертвые души», «Война и мир», «Евгений Онегин», «Братья Карамазовы», «Анна Каренина», «Детство. Отрочество. Юность», «Преступление и наказание», «Идиот», «Тихий Дон», «Обломов», а также культовые произведения русской литературы XX века «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». Кроме того, в приложении представлены пьесы «Горе от ума», «Ревизор», «Вишневый сад», «Гроза» и «На дне» в формате чата мессенджера.

В приложении также есть современные произведения — книги лауреатов премии «Ясная Поляна». Например, романы «Лавр» Евгения Водолазкина, «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной, «С неба упали три яблока» Наринэ Абгарян и роман Марины Степновой «Сад».

Проект «Живые страницы» неоднократно становился участником фестиваля «Книги России», ярмарки интеллектуальной литературы Non/fiction и читательских онлайн-марафонов. Приложение отмечено наградой Всероссийского конкурса «Создавая будущее» в рамках Московского Международного Салона Образования.

Приложение «Живые страницы» доступно бесплатно для мобильных устройств на платформе Android.