三星Galaxy Tab S11系列登場：滿足所有對旗艦平板的期待

搭載最新Galaxy AI功能，結合強大Samsung DeX體驗，
輕薄設計，全方位提升行動生產力

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

• 進階AI與全新S Pen：One UI 8帶來更自然直覺的互動體驗，S Pen經優化設計提供更佳的握感與操控性，無論是書寫或繪圖，都能助力使用者將創造力與生產力推升至全新高度。
• Samsung DeX讓多工處理更智慧：延伸模式（Extended Mode）能將Galaxy Tab S11 Ultra與外接顯示器打造為真正的雙螢幕配置，並建立至多四個自訂工作空間，滿足多樣需求。
• 輕薄高效：Galaxy Tab S11 Ultra為三星迄今最纖薄的平板設計，搭載3奈米處理器將快速、流暢效能濃縮於便攜外型之中。

三星電子今日宣布推出Galaxy Tab S11 Ultra及Galaxy Tab S11，成就迄今最智慧、進階的平板體驗。Galaxy Tab S11 Ultra搭載最新Galaxy AI^（註一），結合One UI 8^（註二）與全新多模態功能，是歷來最輕薄的Galaxy Tab裝置，在保持高效能的同時，突破纖薄設計的極限，展現旗艦平板的極致風範。憑藉專業級硬體與專為大螢幕的優化操作設計，無論身在何處，都能輕鬆發揮出色行動生產力。

纖薄便攜的Galaxy Tab S11 Ultra配備全面強化的Samsung DeX以及全新設計的S Pen，強力應援需要高度專注的多工作業，使工作流程更加順暢，並激發創意表現。不論在會議中捕捉靈感、整理課堂筆記摘要，或繪製視覺概念，Galaxy Tab S11 Ultra能在任何地點高效完成更多大小事。

三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部顧客體驗中心負責人Jay Kim表示：「Galaxy Tab S11系列導入AI創新與頂尖硬體，提供真正的多工處理體驗，展現三星在行動生產力領域的深厚實力。最新的Galaxy AI與多模態功能為這款旗艦平板注入卓越效能，用戶可於多功能大螢幕上更自然地處理工作、盡情創作，行雲流水地切換各項任務。」

先進AI助攻日常大小事

在One UI 8加持下，Galaxy Tab S11系列的多模態AI成為其核心功能－能即時理解輸入的文字、語音指令與所見內容，並提供實用建議與回覆，帶來更順暢直覺、集中投入的工作與創作方式。

• Gemini Live^（註三）提供即時螢幕及鏡頭畫面分享，藉由自然的對話，與Gemini分享眼前所見。無論是螢幕上的內容，或是鏡頭中的物品，Gemini Live都能加以觀察辨識並處理相關問題與需求。例如，使用螢幕分享課堂筆記，請Gemini解讀圖表或說明教材，並提供分析摘要。
• 長按側鍵即可啟用Gemini，透過單一指令在多個應用程式同時執行多項操作。若無暇閱讀長篇文章，只需將連結分享給Gemini，並說：「整理這篇文章的摘要，並存入Samsung Notes」，就能在稍後輕鬆閱讀。Gemini將操作化繁為簡，讓用戶全心投入眼前任務。

Galaxy Tab S11內建豐富工具，並針對大螢幕優化Galaxy AI功能，發揮生產力與創意更得心應手。

• 繪圖智慧助理^（註四）能將天馬行空的靈感化為現實，還可將影像拖放^（註五）至Samsung Notes作為構思基礎，是腦力激盪、視覺規劃或創作探索的神隊友。
• 寫作智慧助理^（註六）可於撰寫電子郵件、文件或其他應用程式內容時，協助潤飾語氣與風格，確保精準傳達原意。
• 進行多工作業時，Galaxy AI能以小巧、可移動的懸浮視窗形式^（註七）疊加於其他畫面上，讓使用者在掌握重點的同時聚焦不中斷。
• Google搜尋圈^（註八）功能更加實用，讓使用者能快速獲取背景資訊並深入探索螢幕上所見的任何內容。無論是滑動瀏覽新聞或社群貼文，都能即時翻譯文字，在螢幕上直接呈現使用者偏好的語言。
• 盒裝隨附全新設計的S Pen，助力需要高度專注的工作及創意表達。創新的錐形筆尖傾斜角度更大、控制更精準，六角形筆身符合人體工學，握感舒適穩固。快速工具^（註九）以懸浮形式呈現，方便在繪畫或後製時即時調整；而便利貼（Sticky Notes）則可在Samsung Notes上記錄突發的構思或待辦事項，審閱文件時不必切換至其他應用程式。

全方位生產力

除了Galaxy AI，Galaxy Tab S11系列亦搭載功能更強大的Samsung DeX^（註十），在應用程式間進行多工處理、整理會議紀錄，或激發巧思構想，將生產力發揮至極。不論是設計師發想視覺概念，或是飛行常客需跨應用程式與螢幕規劃旅程，Galaxy Tab S11皆能提供全方位的支援，從資料研究、草擬構想到成果分享，全部一手包辦。

升級版Samsung DeX將生產力推升至全新高度。延伸模式（Extended Mode）可將Galaxy Tab S11與外接顯示器轉換為無縫串聯的雙螢幕配置，讓Samsung DeX同時於兩個螢幕上運作，使用者可跨顯示器拖放檔案、在簡報同時參考文件、同步操作應用程式，讓多工作業更彈性、順暢。例如，新增的自訂功能，可根據使用需求建立至多四個工作空間，例如辦公、創意專案與旅行規劃。

無論身在何處，Samsung DeX 都能打造完整的工作環境，例如連接會議室電視進行簡報，或是在度假前於機場大廳為工作文件做最後潤飾。

Galaxy Tab S11系列搭配薄型鍵盤皮套可迅速化身個人行動工作站，並透過專屬AI Key，即時啟用AI助理。

專為效能表現與便攜行動打造

Galaxy Tab S11系列具備頂尖硬體、沉浸式視覺體驗，與輕薄、極致便攜的設計，帶來前所未有的高效表現。三星首度於Galaxy Tab導入升級版3奈米處理器，不僅大幅提升處理速度，更助力多工操作，AI回應更靈敏。Galaxy Tab S11 Ultra的NPU、CPU、GPU分別提升33%、24%、27%^{（註十一）}。長效電池^{（註十二）}搭配先進散熱管理，確保工作、發揮靈感與日常使用期間，皆能保持穩定可靠且不中斷的表現。

Galaxy Tab S11系列的頂級效能與實用設計，體現三星在硬體上的創新實力。該款輕薄卻功能強大的裝置，能滿足日常多元使用需求。Galaxy Tab S11 Ultra纖薄機身厚度僅5.1mm^{（註十三）}，搭配5.2mm的窄版邊框^{（註十四）}，兼顧便攜性的同時，全面擴展螢幕空間。全系列機型均配置Dynamic AMOLED 2X螢幕，峰值亮度可達1,600尼特^{（註十五）}，無論在室內或戶外，都能享受清晰生動的視覺效果，助使用者全力投入每一項任務。

滿足各行各業的實用工具

Galaxy Tab S11系列提供豐富的第三方應用程式^{（註十六）}，能輕鬆使用Goodnotes、Clip Studio Paint、LumaFusion及Notion展開工作或創意專案，從草圖繪製、筆記製作、彈性專案規劃都能一機搞定。星粉還享有專屬的優惠福利，可盡情探索這些專業工具，更聰明地完成工作並解鎖無限創意潛能。Goodnotes^{（註十七）}提供一年免費試用；Clip Studio Paint^{（註十八）}提供半年免費試用，首次訂閱可享八折優惠；LumaFusion^{（註十九）}提供3.4折優惠，以及一個月免費Creator Pass。此外，Notion^{（註二十）}提供支援Notion AI的Plus方案一個月免費試用，讓書寫、企劃與組織更具彈性。

除了這些應用程式，還能依照需求探索更多選擇。Noteshelf 3^{（註二十一）}提供可自訂的版面配置，方便捕捉與整理靈感。ArcSite^{（註二十二）}內建精密工具，可將草圖化為CAD配置圖。Sketchbook賦予插畫及概念藝術直覺式的創作空間；而Picsart^{（註二十三）}的各式AI設計工具能助力創作者將想像化為現實。無論是整理作品集，或是想要加強日常生產力，上述工具均能簡化日常大小事，讓工作流程效率更上層樓。

作為首款搭載One UI 8的Galaxy平板，Galaxy Tab S11系列打造更流暢智慧的AI體驗。One UI 8將自十月底起^{（註二十四）}陸續擴展支援包括Galaxy Tab S10系列的前代Galaxy裝置。

上市資訊

Galaxy Tab S11系列將於9月4日起於指定市場正式開賣，共推出灰色及銀色兩種選擇^{（註二十五）}。台灣上市資訊未定。如需更多Galaxy Tab S11系列相關資訊，請造訪三星新聞中心、SamsungMobilePress.com或Samsung.com。

規格表

*規格可能因市場而異。

*本文檔中提供的所有功能、特性、規格和其他產品資訊（包括但不限於產品的優勢、設計、價格、組件、性能、可用​​性和功能）如有更改，恕不另行通知。

註一：部分AI功能可能須登入三星帳號方可使用。對於AI功能所提供的輸出結果之準確性、完整性或可靠性，三星不作任何承諾、保證或擔保。Galaxy AI功能的可用性可能因地區／市場、作業系統／One UI版本、裝置型號及電信業者而異。

註二：部分功能型小工具可能需要網路連線和／或登入三星帳戶。應用程式內支援的功能可能因市場而異。

註三：服務可用性因市場、語言、裝置型號而異。實際UX／UI可能有所不同。需要網路連線。適用於相容的應用程式和平台。結果可能因影像比對情形而異。須將Android更新至最新版本。Google為Google LLC的商標。

註四：繪圖智慧助理需網路連線和登入三星帳號。儲存時會在輸出影像上疊加可見的浮水印，表示該影像是由AI 生成。不保證生成輸出結果的準確性和可靠性。

註五：可用性可能因相容的應用程式、裝置或其他因素而有所不同。

註六：寫作智慧助理需網路連線和登入三星帳號。文字長度需符合要求方能啟用此功能。服務可用性可能因語言而異。不保證結果的準確性。

註七：僅支援Samsung Notes及三星網際網路。

註八：僅適用於特定裝置，需連接網路。適用於相容的應用程式與介面。結果可能因視覺匹配而異，請確認回應的準確性。

註九：目前僅支援PENUP和Samsung Notes，UI可能因應用程式而異。

註十：Samsung DeX無線連線僅適用於支援Android平板螢幕鏡射功能（Miracast）的智慧顯示器。效能可能因智慧顯示器的規格與Wi-Fi環境而異。建議使用2019年後推出的三星智慧顯示器。在顯示器間切換時，部分應用程式可能會重新啟動以調整為新的螢幕畫面，應用程式中的部分資料可能無法自動儲存。實際行為可能因應用程式及其處理畫面或模式切換的方式而有所不同。

註十一：效能提升數據來源為Galaxy Tab S11 Ultra及Tab S10 Ultra的比較結果。實際效能可能因使用環境、條件及預先安裝的軟體或應用程式而有所差異。

註十二：第三方實驗室條件下測得的典型數值。典型數值是在考量電池樣本容量誤差下，依據IEC 61960標準估算的平均值。Galaxy Tab S11 Ultra額定容量為11,600mAh。測試於三星內部實驗室條件下進行，在特定機型的預先發表版本上，於預設設定下透過藍牙連接至耳機並使用LTE網路。

註十三：Galaxy Tab S11為5.5mm。

註十四：Galaxy Tab S11為7.8mm。

註十五：Galaxy Tab S11系列最高亮度可達1,600尼特，高亮度模式下戶外亮度可達1,000尼特。

註十六：應用程式可用性與服務條款因市場及地區而異。

註十七：GoodNotes應用程式需從三星應用商店另行下載，提供1年免費完整版本。完整版本免費使用期屆滿後，須另行購買方能繼續使用。應用程式可用性與服務條款因市場及地區而異。

註十八：需要Clip Studio Paint會員資格。Clip Studio Paint應用程式僅於特定市場預先安裝。應用程式可至三星應用商店下載，首次使用之用戶提供6個月的免費試用。免費使用期屆滿後，需付費訂閱月度或年度方案方能繼續使用。首次訂閱可享八折優惠。

註十九：LumaFusion以Stub形式預載於裝置，需點選圖示並在三星應用商店完成購買。自三星應用商店購買時，所有Galaxy裝置皆可享3.4折優惠，並獲得1個月的免費Creator Pass訂閱。3.4折促銷優惠至2026年11月30日止。

註二十：Notion應用程式需從三星應用商店另行下載，新建的Notion工作空間可享一個月Plus與Notion AI免費試用。應用程式可用性與服務條款因市場及地區而異。

註二十一：Noteshelf 3應用程式須另行購買Premium升級方案。透過三星應用商店可享升級方案七折優惠。

註二十二：ArcSite應用程式須從三星應用商店另行下載，首次使用之用戶享1個月免費試用期。免費使用期屆滿後，需付費訂閱月度或年度方案方能繼續使用。首月訂閱可享七折優惠。應用程式可用性與服務條款因市場及地區而異。

註二十三：Sketchbook及Picsart應用程式需從Google Play商店另行下載。部分附加功能可能需要另行付費。

註二十四：上市狀況與時間可能視市場、電信業者或機型而有所不同。

註二十五：販售顏色與機型可能視市場、地區或電信業者而有所不同。

註二十六：將螢幕四邊延伸為一完整矩形並測量其對角線，Galaxy Tab S11 Ultra螢幕尺寸為14.6吋，若計入圓角則為14.5吋。實際可視面積會因圓角及相機開孔而較小。

註二十七：將螢幕四邊延伸為一完整矩形並測量其對角線，Galaxy Tab S11螢幕尺寸為11.0吋，若計入圓角則為10.8吋。實際可視面積會因圓角及相機開孔而較小。

註二十八：Galaxy Tab S11系列與隨盒附贈的S Pen皆符合IEC 60529標準之 IP68等級。測試條件為在實驗室環境下，裝置浸入最深1.5 公尺的淡水中長達30分鐘（IP68）。不建議於海邊或泳池中使用。裝置的防水防塵性能並非永久，可能因日常使用與正常磨損而逐漸降低。防塵測試由第三方實驗室進行，測試條件為將直徑不超過0.05mm的滑石粉（每立方公尺 2 公斤）持續吹入測試艙內，並保持裝置內部氣壓低於外部環境，測試時間2小時，達到IP6X等級。實際防塵效果可能因使用情境而有所差異。