【專訪】解密三星如何攜手Superposition於首爾市中心策劃現代韓屋展

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

10月下旬，一場以新款Bespoke家電為主題的特展在韓國首爾展開，讓藝術與科技迷驚艷連連。

三星Bespoke產品系列集結先進功能，融合時尚與雋永設計，完美滿足瞬息萬變的用戶需求和喜好。從現代公寓到傳統韓式建築「韓屋」，百搭於任何居家裝潢。為了展示Bespoke家電的靈活應用性，三星與藝術家具設計集團Superposition合作，重新想像現代居家的樣貌，於首爾韓屋村Gallery Jiwooheon打造創新展覽。

▲（左）韓屋村Gallery Jiwooheon的「Timeless」展覽入口。（右）Superposition於Jiwooheon藝廊的狹長原木廊道－「toenmaru」（露台）擺設的屏風。

三星新聞中心專訪三星廚房CMF^（註一）首席設計師Euna Oh、設計師Ahjung Joo，以及Superposition團隊成員Jeong-Seon Seo、Sun-Kwang Seo和Jong-Min Kim，一窺「Timeless」特展如何巧妙揉合過去與現在。

頂級居家裝潢設計

三星的高質感家電系列Bespoke Infinite Line™（Infinite Line™）是該展覽的主軸。為了打造在物理和美學觀點皆適宜現代廚房的產品系列，三星嚴選優質、耐用的材料，並開發出採用鋁金屬、陶瓷飾面的獨特CMF。三星將再生材料融入CMF，推出一系列奢華、視覺印象獨特，且深具環保意識的家電，呼應將自然元素融入現代室內設計、高檔廚房概念的趨勢。

廚房CMF首席設計師Euna Oh表示：「在疫情期間，由於人們更常待在家中，消費者對住家與廚房裝潢的偏好產生巨變。而Infinite Line™便在市場對高檔電器需求火熱之際推出。」

廚房CMF設計師Ahjung Joo指出：「三星所採用的金屬飾面，其價值與風華不會隨著時間的流逝而褪色。在2019年的開發時期，我們便努力確保這點。三星亦展開徹底的嚴審程序，確保產品可進入量產階段。使用CNC^（註二）加工製程切割冰箱大小的鋁板，在家電產業可謂前所未見。鋁金屬具備優異的耐用性、耐刮性，且不易有凹痕，使其成為Infinite Line™的理想材料。」

▲（左起）廚房CMF設計師Ahjung Joo與廚房CMF首席設計師Euna Oh。

結合實用性和可用性，營造空間視覺衝擊

該展覽的一大亮點，是Superposition為此次合作特製、能與Infinite Line™無縫融合的藝術作品。Superposition家具設計師Jeong-Seon Seo取材自byungpoong（屏風）與duiju（糧櫃）等韓國傳統擺飾，將冰箱和洗碗機改造成類傢俱的藝術作品，而非孑然獨立的電器。家具設計師Jeong-Seon Seo表示：「在發想展覽概念時，我們希望專注於Infinite Line™的長期價值與可用性。」

該展覽最吸睛的作品之一，是由11片面板構成的屏風「海」，描繪未受污染的白色沙灘；其顏色近似於陶瓷製成的Infinite Line™飾面Cera White。該屏風結合了冰箱、冷凍櫃和泡菜冰箱，中間以八面數位插畫優雅串聯，模糊藝術與科技之間的界限。

▲作品「海」由Cera White色系的Infinite Line™家電，與Superposition創作的屏風共同組成，寓意綿延的白色沙灘。

Superposition平面設計師 Jong-Min Kim表示：「第一次見到Bespoke Infinite Line™冰箱時，我立即聯想到白色的沙灘。Infinite Line™冰箱的Cera White飾面設計，模擬大自然的有機紋理。我使用壓克力媒材表現海浪拍打海灘的場景，映射三星的美學觀點。望向交疊的五幅壓克力畫作時，眼前彷彿出現隨波搖曳的浪花。」

▲（左起）Superposition團隊成員Sun-Kwang Seo、Jong-Min Kim與Jeong-Seon Seo。

此外，該展覽亦結合貯放米糧的韓國傳統家具「duiju」（糧櫃），展示電磁爐、冰箱等現代廚房電器。展覽作品包括結合Infinite Line™電磁爐與洗碗機的「Island」，以及嵌入式Infinite Line™冰箱與酒櫃的「Ham」。此展覽將傳統家具流露的美感結合頂尖科技的新潮感，於同一空間兼容並蓄，以新觀點詮釋現代廚房空間和家居美學。

▲（左起）以「duiju」（糧櫃）作為靈感發想的「Island」和「Ham」展示品。

現代與雋永的相互輝映

在追求創新的路上，三星和Superposition秉持相同的理念－結合經典和現代設計元素，使產品歷久彌新。

Joo說：「在Infinite Line™的設計上，我們重新詮釋了古希臘建築中，柱式結構常用的垂直設計元素。我們亦使用類似土壤、石頭紋理的材料。Infinite Line™的簡約設計與精緻造型，營造有機的外觀與氛圍，是頂級廚房的理想選擇。」

▲（左後起順時針方向）來自Superposition的Jong-Min Kim、Jeong-Seon Seo和Sun-Kwang Seo，以及來自三星的Euna Oh和Ahjung Joo。

Kim表示：「Infinite Line™將自然紋理、材料和現代化功能相互結合。這與Superposition利用數位藝術與壓克力樹脂重新詮釋韓國藝術的技法不謀而合。此次合作十分有趣，因為三星和Superposition奉行不同的設計理念，但產品質感卻十分相似。」

於住家空間融合現代與傳統

該展覽藉由探索自然與科技的交融、傳統與現代的美妙和諧，完美演繹永恆的概念。在整個專案開發過程中，三星和Superposition發掘彼此的相似之處，使這次的藝術展演更具意義。

▲（左起）來自Superposition的Sun-Kwang Seo、Jeong-Seon Seo與Jong-Min Kim，以及來自三星的Euna Oh與Ahjung Joo。

Superposition行銷經理Sun-Kwang Seo表示：「由於Infinite Line™的設計理念與我們的願景完全契合，此次合作十分愉快。很榮幸能與三星合作，也很高興能聯手策劃此次展覽。」

Oh闡述該展覽如何重新定義藝術的疆界。「在我的印象中，Infinite Line™主要擺設於現代的室內空間。首次在傳統韓屋看見它的身影，是十分有趣且從未想像過的景象。三星與Superposition的合作，為藝術的詮釋形式注入新意。」

Infinite Line™從歷史悠久的建築與藝術汲取靈感，集結精巧的現代裝置、經典設計、與用戶渴求的實用功能。三星以匠心獨具的深厚實力，打造一系列的頂級家電，是任何精品級廚房的首選。

透過此次跨界合作，三星和Superposition印證了現代與傳統能在任何居家空間兼容並蓄、和諧共存。

欲了解有關三星Bespoke Infinite Line™的更多資訊，請造訪samsung.com/sec/bespoke-infinite-line。

註一：顏色、材料和表面處理：產品設計的三大要素。

註二：電腦數值控制（Computer Numerical Control）的英文簡稱：一種透過電腦程式精確加工材料的製造方法。