【訪談影片】烏克蘭三星研究人員暢談合作心得：運用AI科技升級摺疊手機專用S Pen

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星今年發表Galaxy Z Fold3與Galaxy Z Flip3兩款旗艦手機，拓展高效能摺疊裝置陣容。Galaxy Z Fold3除搭載大螢幕外，更首次支援摺疊手機專用S Pen。行動裝置結合經特殊設計的S Pen，能大幅提升生產力，讓用戶寶貴的每分每秒發揮最大效益。

三星全新先進摺疊解決方案得以實現，必須歸功於三星全球工程師網路的專業付出與合作。他們達成多項卓越成就，包括成功結合人工智慧與其它先進科技，實現在Galaxy Z Fold3大螢幕上繪圖與寫字等功能，並讓裝置可透過S Pen將多種語言的手寫內容轉譯為螢幕文字。

為深入了解創新S Pen的研發過程，三星新聞中心專訪來自烏克蘭三星研發中心智慧視覺團隊的Olga Radyvonenko。

Q：請簡單介紹烏克蘭三星研發中心和主要工作內容？

人工智慧（AI）是研發中心的核心技術之一。實驗室團隊專注於為三星用戶打造以人為本的AI科技，使裝置輸入介面及人機互動更加簡單有趣。

Q：Galaxy Z Fold3為首款支援S Pen的摺疊手機。請問團隊在此研發過程中扮演什麼角色？

實驗室對Galaxy Z Fold3的主要貢獻為研發手寫內容辨識功能的深度學習技術，及結合繪圖與AI等先進科技以減少S Pen輸入延遲。

Q：何為S Pen軟體開發套件？它能創造哪些特殊優勢?

S Pen軟體開發套件（SDK）由全球各地的三星研究人員與開發者共同研發，我們十分榮幸能成為國際化團隊的一員。S Pen SDK提供多種加速轉譯的方式，且能降低並最佳化S Pen輸入延遲。此外，亦結合AI功能，例如辨識手寫文字、形狀、圖表與手寫筆跡校正等。

Q：可支援Galaxy Z Fold3的S Pen具備獨特功能，是否針對摺疊手機特別研發？

新款Galaxy Z Fold3搭載超大可摺疊螢幕，因此團隊專注於透過AI科技最佳化S Pen使用體驗，同時改善延遲現象。藉由深度學習實現的下筆位置預測技術，讓我們能預測S Pen接下來的動作，藉以有效降低使用Galaxy Z Fold3螢幕時的輸入輸出延遲問題。此技術搭配前端緩衝轉譯（front buffer rendering）科技與獨特大螢幕，讓用戶使用Galaxy Z Fold3時，可享受最自然流暢的手寫、筆記與繪圖體驗。

Q：Galaxy Z Fold3專用的S Pen目前支援多少種語言？在擴增可辨識的語言數量時，是否曾遭遇任何困難？

S Pen目前共支援88種語言，其中14種為去年新增。

新增手寫辨識語言需付出許多心力。為達成世界頂級的辨識品質與速度，團隊開發前瞻AI科技，此技術取樣數百萬份用戶範本及語言模型進行深度學習，因此得以實現自然語言處理（NLP）。

Q：可否與用戶分享一些特殊秘訣，使S Pen在Galaxy Z Fold3上發揮最佳功效？

對於喜歡書寫手感的用戶而言，S Pen To Text文字轉換功能現在亦支援文字欄位，使用S Pen書寫，字跡即能自動轉換為螢幕文字。同時亦可用S Pen編輯印刷文字，如修正空格或插入文字。

此外，形狀修正模式（Neat Shape）為另一項用戶感興趣的功能，可協助用戶繪製圖形與製作流程圖。

別忘了瀏覽Tips應用程式及操作秘訣－在此可一窺最新的S Pen與輸入功能，亦能瞭解如何使用其它三星應用程式，發揮裝置完整的功能與潛力。

Q：展望未來，S Pen會有什麼樣的發展？功能會如何進化？

我們期待能在不久的未來提供更勝目前的個人化功能，藉由更多方式成就優質的用戶體驗。團隊的使命是讓S Pen輸入貼近真實的紙筆書寫手感，使其表現更出色且加倍智慧。

最重要的是，我希望更多用戶能體驗S Pen手寫輸入功能的強大能力與便利性。S Pen具備在多款裝置上提升輸入功能的發展潛力，它不只是新潮的科技產品，更是一款方便、具實用性的工具。期盼未來能看到S Pen被自然地運用在教育環境、工作場所和日常生活中，團隊也深信將目睹一場輸入科技革命。

完整訪談影片可於此觀賞：