盧泰文：歡迎來到行動AI新紀元

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

參與開發Galaxy S24旗艦系列，堪稱本人職業生涯中的黃金期。身為一名工程師，我見證過無數令人難以置信的創新，但AI無疑是本世紀最具變革性的技術。有幸參與此盛事，實屬難能可貴。它不僅為三星和行動產業掀起巨大變革，對全人類更是如此。

簡言之，當AI整合至手機的那一刻，即為一場革命。行動體驗的新時代已來臨，三星Galaxy扮演先鋒角色。行動裝置將成為AI的主要途徑，而憑藉三星龐大的產品陣容、傳承至今的創新底蘊，以及長久秉持的開放合作理念，三星Galaxy具備放眼全球的絕佳優勢。三星將使行動AI變得唾手可得，為全民點燃嶄新可能。

開闢嶄新可能性

三星以領航者之姿，開創行動AI領域的突破性體驗，深思此項振奮人心的新技術如何改善人們的生活，並激發社會的下一步行動。經過縝密設計，Galaxy AI^（註一）可協助人們跨越疆界交流、輕鬆打理日常事務。

自Galaxy S24旗艦系列推出以來，三星收到來自各界有關Galaxy AI日常應用的回饋。與Google合作的搜尋圈^（註二）（Circle to Search）以令人驚豔的直覺式探索工具，名列最受歡迎的AI應用之一。而用於破除語言障礙的溝通工具，例如「通話即時翻譯^（註三）」、「訊息即時翻譯智慧助理^（註四）」和「翻譯助理」，激起眾人的無限想像。消費者亦對智慧相片編輯器（Photo Assist）讚譽有加，這是由ProVisual Engine驅動的三星創意工具。

這僅僅是三星踏出的第一步。開發Galaxy S24旗艦系列之際，三星擁有許多期望實現的想法和概念。在三星精益求精的不懈努力下，更多Galaxy 用戶將得以享受這些由Galaxy AI驅動的美好體驗^（註五）。

此外，三星已為Galaxy AI擘畫下一步行動－將應用範疇延伸至智慧型手機以外，為各類型的裝置、服務進行最佳化。未來，特定Galaxy穿戴裝置將運用AI強化數位健康，揭開智慧健康體驗的全新時代。三星並將與更多業界一流的AI夥伴合作，藉以豐富和拓展跨類別的Galaxy AI體驗。

下個世代，由你定義

過去一年來，我們經常捫心自問：用戶的欲望與需求為何？並思索如何盡綿薄之力助其達成。這些問題激發了Galaxy S24旗艦系列的問世，這是款真切邀請用戶想像，生活如何因AI改變的第一支AI手機。它是著眼未來的手機，樹立行動AI的新標竿，並定義新興的AI手機品類。

當然，前方仍有不容忽視的挑戰與責任。訓練中的AI模型仍容易出現幻覺，而有關智慧財產權的爭議，尚未劃下休止符。要讓用戶無後顧之憂地享受新功能，有賴各大企業的公開合作，縝密地定義AI體驗。

在數據密集型的行動體驗新時代，提高安全和隱私標準亦至關重要。有鑑於此，三星雙管齊下，結合智慧終端與雲端AI。除了確保無縫的易用性，此舉亦可讓使用者限定某些功能只能在裝置端運作，掌控數據應用操控權。三星不遺餘力提升資訊透明度與選擇性，提升Galaxy裝置的安全與隱私性。

隨著行動AI新紀元的來臨，消費者關注的重點不再是手機的能耐，而是人們可透過正確的工具實現何種應用效益。Galaxy S24旗艦系列所具備只是其中一部份，我迫不及待地想看看使用者透過它成就了什麼樣的精彩故事。萬物的可能性、實用性或意義性，一切取決於「你」。行動體驗的下一篇章，並非專屬於三星。它專屬於「你」，三星的Galaxy用戶。

註一：Galaxy AI功能於2025年底前免費提供給支援該功能的Samsung Galaxy裝置。第三方提供的AI功能，可能適用不同的條款。

註二：結果可能因視覺比對而異。需連接網際網路。用戶可能需將Android更新至最新版本。產品功能可能取決於應用程式和裝置設定值。部分功能可能與特定應用程式不相容。該服務的可用性因市場和語言而異。結果的準確性無法保證。

註三：「通話即時翻譯」功能需連接網路並登錄三星帳號方能使用。該功能僅支援預載的三星電話應用程式。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。結果的準確性無法保證。

註四：需連接網路並登入三星帳號方能使用。

註五：功能與支援的裝置尚待確認。Galaxy S24旗艦系列已發表的特定Galaxy AI，將於2024年3月起陸續透過軟體更新下放至Galaxy S23旗艦系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列。可用性可能因地區而異。