Galaxy Watch3與Galaxy Buds Live精彩登場

透過全新三星Galaxy穿戴式裝置　新一代生產力、連結性與健康生活操之在己

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子今日於Unpacked上展示Galaxy Watch3及Galaxy Buds Live兩款穿戴式裝置，Galaxy Watch3為新一代的智慧手錶，結合雋永精湛工藝與尖端健康檢測功能；Galaxy Buds Live真無線耳機則兼具時尚、人體工學設計與頂尖的音頻技術。

在現今的時代下，Galaxy Watch3與Galaxy Buds Live是管理日常生活與作息的便捷利器，這兩款裝置皆能無縫整合至廣大的Galaxy生態圈，讓生活更健康、溝通更順暢、並將科技發揮至淋漓盡致。

三星電子行動通訊事業部總裁暨負責人盧泰文表示：「穿戴式裝置的發展可說是突飛猛進，且速度有增無減。近幾個月以來，智慧手錶與耳機已是許多人『下一個常態』的必需，穿戴式裝置市場也因而蓬勃發展。自七年前推出首款智慧手錶以來，三星便位居穿戴式創新技術的領導者。如今，三星不負眾望，全力以先發優勢打造嶄新、別出心裁的體驗，結合大膽設計與先進技術，滿足使用者的不同需求。」

Galaxy Watch3：以尖端健康技術管理生活

Galaxy Watch3擁有奢華鐘錶的精湛工藝，同時提供全天舒適佩戴感受。此錶款講究經典設計，以不鏽鋼與高質感皮革等頂級材料製成，更首次推出鈦金屬錶款，耐用且不失優雅。不僅如此，Galaxy Watch3搭載過去手錶型號最受歡迎的旋轉錶圈，兼具外型與功能性。輕鬆旋轉錶圈便能肆意切換Widgets、開啟應用程式或捲動查看通知等。與Galaxy Watch相比，Galaxy Watch3厚度減少14%、尺寸減少8%、重量減少15%^(註一)，搭配上更大的顯示螢幕。在Galaxy Store中，提供超過80,000種錶面供替換。使用者更可自40種不同的資訊中，自行搭配成個人化錶面，不錯過任何重要資訊。

新一代的Galaxy Watch功能更上一層樓，Galaxy Watch3將提供全新健康監控功能。血氧飽和度偵測（SpO2）功能可即時測量一段時間內的血氧飽和度，協助管理健康^(註二)。Galaxy Watch3也將成為全新「Samsung Health Monitor 」應用程式上線後的執行裝置，功能將包含經當地市場認證核可^(註三)的血壓監測（BP）^(註四)與心電圖（ECG）數據記錄。為確保跌倒時也能派上用場，Galaxy Watch3更搭載全新跌倒偵測功能，能在檢測到可能跌倒的情況下發送SOS求救通知給指定聯絡人^(註五)。

萬事起頭難，建立規律運動習慣亦是如此，但三星跑步教練將助您一臂之力。跑步即時回饋功能^(註六)將在跑步時提供即時回饋，並在運動後顯示六項指數報告，協助改善跑姿、提升表現並減少傷害。隨時隨地追蹤有氧訓練進度，使用者可輕鬆存取最大攝氧量（VO2 max ）數據^(註七)，掌握自身攝氧量。Samsung Health更提供超過120種運動影片，即使在家中也能享受全方面的健身房服務。只需在Galaxy智慧型手機上選擇一項訓練，投放至三星智慧電視^(註八)，Galaxy Watch3便會自動接手並追蹤健身過程。休息與運動同樣重要，三星自2014年便推出睡眠管理功能，Galaxy Watch3更推出全新的睡眠分數功能，進行評分且分析，為睡眠品質再加分。

此外，Galaxy Watch3與其他Galaxy裝置（包含Galaxy Note20系列）之間的無縫相容性，令行動體驗再進化。使用者可為訊息與圖像設定自動回覆選項，並直接於手錶查看所有表情符號與照片。Galaxy Watch3使行動體驗操之在手；透過旋轉錶圈從手機上播放喜愛的音樂；使用簡單手勢^(註九)，如握緊或張開拳頭來接聽電話，或旋轉手腕將提醒與來電靜音。對於手機長時間不在身邊的使用者，LTE版本讓撥打電話、傳送訊息、串流播放清單或存取應用程式等功能不間斷。^(註十)

Galaxy Buds Live：無時無刻享受美聲

Galaxy Buds Live跳脫傳統設計，以別具匠心的美學呈現前所未見的元素。三星重塑傳統耳機設計，內部組件改採水平配置，捨棄垂直擺放。因此，耳機更為自然服貼，不再從耳朵中突兀竄出。Galaxy Buds Live符合人體工學的圓弧設計，能貼合雙耳、全天舒適佩戴不打折。使用者也可透過兩種不同尺寸的耳翼調整環提升服貼度。

Galaxy Buds Live設計精緻，聲質栩栩如生，結合AKG專業調校技術與三星硬體創新技術，Galaxy Buds Live成就如臨實境的音質體驗。借助12mm驅動單體與低音管設計，帶來更加渾厚豐富的聲音，令使用者享受宛如現場演奏的絕佳音質。透過三個麥克風與語音擷取單位（VPU），Galaxy Buds Live集中收錄用戶聲音，確保手機通話過程聲音宏亮清晰。Galaxy Buds Live搭載開放式主動降噪功能^(註十一)，在消除路過汽車、嘈雜洗衣機等噪音干擾的同時，不漏聽重要廣播與對話。

Galaxy Buds Live支援多種裝置，帶來便利的連網聆聽體驗。使用者可於相容裝置間無縫切換，省去中斷或重新連線的繁瑣手續。與最新Galaxy裝置配對時，將踏入能創造無限可能的廣大世界：將Galaxy Buds Live做為遠端收音的無線麥克風，在Galaxy Note20系列上為影片錄製清晰音訊；使用「遊戲模式」^(註十二)（Game Mode）減少音訊延遲，再搭配Galaxy Note20 Dynamic AMOLED 2X的顯示螢幕，締造沉浸感加倍的遊戲體驗；藉由「Buds Together」^(註十三)功能，輕鬆與朋友分享音樂，音質毫不妥協。

為提升指令便利性，Galaxy Buds Live導入更加直覺、以觸控控制為使用者介面（PUI, physical user interface）^(註十四)的特色功能，並提供Bixby 語音喚醒功能^(註十五)，無需動手或動眼，便能瀏覽音樂清單、開啟應用程式與傳送訊息。另外，Galaxy Buds Live具備長效電池，充飽電後能支援長達6小時的音樂播放，而無線充電盒可以提供耳機多次充電能延長達15小時的播放時間^(註十六)，當迫在眉睫時，只需充電5分鐘便能享受1小時的播放時間^(註十七)。

上市時間^(註十八)

Galaxy Watch3與Galaxy Buds Live將自2020年8月6日起於特定地區上市，並拓展至更多市場。

Galaxy Watch3推出41mm與45mm兩種尺寸，兩者皆有LTE版本與藍牙版本可選擇。Galaxy Watch3 41mm版本提供銅（Mystic Bronze）、銀（Mystic Silver）兩色，而Galaxy Watch3 45mm版本則提銀（Mystic Silver）、黑（Mystic Black）兩色。

Galaxy Watch3鈦金屬版本將於今年稍晚上市。

Galaxy Buds Live將於8月6日開始上市，提供銅（Mystic Bronze）、白（Mystic White）、黑（Mystic Black）三色供選擇。

欲暸解更多關於Galaxy Watch3與Galaxy Buds Live資訊，請造訪：
Galaxy Watch3：https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-watch3/
Galaxy Bud Live：https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-buds-live/

註一：以45mm型號為測量基準；將因型號與尺寸而異。
註二：本裝置與相關軟體不適用於疾病或其他狀況診斷，或疾病的治癒、緩解、治療或預防。血氧監飽和度功能目前尚未發表，預計於2020年第3季推出。使用該功能需進行軟體更新。阿爾及利亞、安哥拉、加拿大、法國、伊朗、利比亞、日本、南非或泰國目前不支援此功能。
註三：血壓與心電圖功能皆以經過南韓食品醫藥品安全處批准，目前已於南韓上市。
註四：為確保準確性，用戶應每四星期使用手臂式血壓計進行裝置校準。
註五：跌倒偵測功能僅可於動態動作而非靜置狀態下進行檢測。需連線至網路方可通知緊急聯絡人。GPS準確度可能受建築物或衛星訊號等障礙影響。
註六：跑步分析功能目前尚未發表，預計於第3季推出。使用該功能需進行軟體更新。
註七：最大攝氧量功能目前尚未發表，預計於2020年第3季推出。使用該功能需進行軟體更新。
註八：支援性可能因三星智慧電視型號（2019年或之後的版本）而異。
註九：可至Galaxy Wearable應用程式中的「實驗室」選單中開啟手勢控制功能。
註十：4G LTE獨立連線能力僅支援三星Galaxy Watch3 LTE版本。LTE版本上的獨立語音通話需與符合條件的Samsung Galaxy裝置初始配對，並搭配額外的網路方案。電信業者可能不支援獨立語音通話，或可能僅於支援特定區域。請聯繫電信業者以獲取更多資訊。若配對的手機未開機或未連線至無線網路，獨立功能將受到限制。
註十一：主動降噪功能（ANC）經UL認證可消除背景低頻噪音達97%。主動降噪功能等功能可透過藍牙連線、於Android裝置上自三星應用商店或Google Play商店下載Galaxy Wearable應用程式，或於iOS裝置上自App Store下載Galaxy Buds應用程式來啟用。
註十二：需Android P OS或更高版本，與遊戲優化服務2.1.02或更高版本；需執行Samsung Scalable Codec。可至Galaxy Wearable應用程式中的「實驗室」選單中開啟。
註十三：掃描功能支援所有搭載One UI 2.5或更高版本的裝置，包含Galaxy Note20與Tab S7/S7+；分享功能支援所有搭載One UI 2.1或更高版本的裝置。
註十四：用戶可在Galaxy Wearable應用程式中的設定自訂快捷鍵。
註十五：上市時間可能因市場而異。
註十六：實際電池使用時間可能因功能設定、播放檔案類型與藍牙訊號強度等使用情形而異。
註十七：充電時間是以開始充電時耳機電量低於30%為依據計算。
註十八：上市時間可能因市場而異。

註一：本文件提及的所有功能、特色、規格與其他產品資訊，包括但不限於產品的優勢、設計、價格、零件、效能、可用性與功能，如有更改恕不另行通知。
註二：上市時間可能因市場或營運商而異。
註三：本裝置與相關軟體不適用於疾病或其他狀況診斷，或疾病的治癒、緩解、治療或預防。
註四：實際電池使用時間可能因功能設定、播放檔案類型與藍牙訊號強度等使用情形而異。
註五：充電時間是以開始充電時耳機電量低於30%為依據計算。
註六：部分功能可能不支援非三星裝置。相容裝置會因市場、電信業者或裝置品牌而異。