Galaxy Tab S7 ︱ S7+粉墨登場：工作、玩樂與打理其它事務的絕佳夥伴

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星肩負的企業使命，是透過科技讓使用者駕馭瞬息萬變的生活，此項使命驅動三星不斷追求創新。在新紀元來臨之際，全球消費者積極尋找新途徑，用以維持高生產力與緊密串連，並獲得充份的娛樂，更突顯此項使命的重要性。

透過Galaxy Tab S7︱S7+的發表，三星帶來了搭載大螢幕並支援5G^(註一)的平板， 內建使用者所需的一切工具，以激發源源不絕的創意，讓使用者能沉浸在娛樂世界裡，並將生產力推升至全新境界。

Galaxy Tab S7︱S7+搭載領先功能，無縫地整合Galaxy生態系，為使用者的工作、娛樂與生活大小事，提供強悍的支援後盾。配備全新優化的S Pen與令人驚艷的顯示器，以及一系列創意功能，作為使用者揮灑創意的畫布。結合強大的處理能力、延伸式書本式鍵盤皮套，以及Samsung DeX進化版，讓使用者在更短的時間內，完成更多任務，達到事半功倍之效，獲得媲美PC的作業體驗。憑藉超快速的5G連接網路能力，讓使用者享受不間斷的行動遊戲快感，和高解析度的影音串流。

強悍的商務裝置

每個人對於工作和學習，各有自己喜愛的模式，而裝置理應協助人們以自己想要的方式，完成更多工作。 Galaxy Tab S7︱S7+讓使用者得以隨時隨地，透過更智慧與流暢的方式，輕鬆完成日常任務。

Galaxy Tab S7︱S7+搭載的新一代處理器，是實現高生產力的幕後功臣。新一代處理器的CPU、GPU和NPU帶來進化的性能表現，能確保使用者在白天工作時多工處理及視訊會議的流暢進行；在下班與朋友放鬆紓壓時，則能透過簡易無比的方式，盡情享受高品質的串流遊戲。

憑藉三星近十年在設計、技術上累積的深厚實力，Galaxy Tab S7︱S7+隨盒附贈一支進化的S Pen。採用渾圓的筆身設計，搭配細長的筆尖，帶來自然擬真的書寫和繪畫體驗。搭配高達120Hz的螢幕更新率，S Pen在筆觸的回應速度上，展現史上最大的進化^(註二)，大幅減少延遲，讓使用者在重要的通話中，能夠一邊通話，一邊寫下筆記，獲得高度擬真與精準的手感。

以全新風貌登場的Samsung Notes，是S Pen升級版的完美配套工具。輕鬆匯入PDF並加上註解，還能在相同區域書寫、輸入文字和繪圖，提升筆記的處理能力。Samsung Notes另配備語音同步筆記功能（Audio Bookmark），能讓使用者在書寫筆記時，錄製講座或會議中的內容，進而將兩者同步化；另只需輕觸筆記內的其中一句，便能輕鬆在冗長的演講錄音中，自動跳至對應的錄音時間戳記^(註三)。借助Samsung Notes同步化功能，使用者可以在Galaxy Note20系列和三星電腦上，快速存取和管理Samsung Notes，外出辦事時，可以在靈光乍現的那一刻，使用Galaxy Note20系列輕鬆寫下筆記；返家後，切換使用Galaxy Tab S7和Tab S7+時，還能從上次離開的地方，接續往下進行。

現今，當人們須在極短的時間內，完成草稿、電話聯絡、試算表等工作時，多工處理顯得格外重要。Galaxy Tab S7︱S7+內建的多重視窗功能（Multi-Active Window）升級版，除了可同時開啟5個視窗外，另可利用螢幕分割開啟3個多工視窗，並同時執行工作，如此一來，使用者能一邊視訊通話，一邊查看電子郵件，還能同時書寫筆記。另借助應用程式組功能（App-Pair），可將三個應用程式綁定為一組，完成後，便能一次開啟三個應用程式，節省寶貴的時間。Galaxy Tab S7︱S7+亦搭載側螢幕面板，類似於Galaxy智慧型手機上的功能，便於使用者快速啟動常用的應用程式。

若想在平板上獲得電腦介面體驗，可使用Samsung DeX進化版，搭配三星推出的多功能書本式鍵盤皮套^(註四)，其配備整排直覺功能鍵^(註五)、面積更大的觸控板，並新增多段站立角度，讓使用者離開辦公桌時，能提升書寫、文字輸入、素描時的舒適度。最新的 One UI 為Samsung DeX 帶來簡化的工作列。新增螢幕縮放、字型調整等選項，讓使用者依個人喜好，客製個人專屬的Samsung DeX。只要把視窗移至螢幕的左右邊緣，畫面將顯示最常使用的應用程式，讓使用者得以快速選擇，並啟動其最喜愛工具。而需向群組展示畫面時，可將平板無線串連相容的電視^(註六)。

Galaxy Tab S7︱S7+為忙碌的使用者，實現便利的跨作業系統工作。三星與Microsoft建立的深厚合作關係，為Galaxy裝置使用者帶來了莫大的福音。Samsung Notes與Microsoft OneNote和Outlook的快速同步化，讓使用者切換至Galaxy Tab S7︱S7+作業時，不會遺漏先前在Galaxy Note20系列寫下的任何一個筆記^(註七)。

目前已有超過一百萬個應用程式，針對Android平板環境完成優化，使用者可探索最切合自身需求的完美工具。

終極娛樂神器

Galaxy Tab S7︱S7+帶來的最新休閒功能，讓閒暇時光既充實又精彩，激發源源不絕的創意。

Galaxy Tab S7搭載11吋LTPS TFT顯示器，Tab S7+則配備獨特的12.4吋Super AMOLED顯示器，兩者都支援16:10長寬畫面比。搭配AKG專業調校的四顆喇叭，讓使用者在舒適的沙發享受身臨其境的電影觀賞體驗。Galaxy Tab S7︱S7+顯示器均通過SGS認證^(註八)，能有效減少藍光發射，貼心呵護雙眼。螢幕更新率高達120Hz，因此當使用者捲動畫面以瀏覽社群媒體留言時，螢幕畫面相當流暢。不僅如此，智慧電池還能讓Galaxy Tab S7︱S7+根據使用者的操作，自動調整功率輸出，讓使用者盡情串流、投入遊戲和創作，擺脫充電插座的綁架。

Galaxy Tab S7︱S7+透過平板內建的娛樂應用程式，讓使用者徹底解放身心的疲勞。 該系列使用者可免費試用YouTube Premium四個月^(註九)，享受不受廣告干擾的精彩YouTube影音。使用者還能透過Finder搜尋，快速找到最喜愛的Netflix內容^(註十)，也能利用此搜尋功能，盡情探索Spotify^(註十一)音樂世界，還能將應用程式中的曲目，設定為手機鬧鈴。

不論是專業的藝術創作者，或只是在閒暇時間享受繪畫樂趣，Galaxy Tab S7︱S7+以一應俱全的工具，讓使用者盡情自我表達。只需手持S Pen，便能透過時下最熱門的創意應用程式，恣意發揮天馬行空的想像力。

熱門繪圖應用程式Clip Studio Paint^(註十二)，是深受數位藝術創作者喜愛的平台，日前首次推出Android平板專用版，並預載^(註十三)於Galaxy S7︱S7+^(註十四)中。該應用程式的進階版本Clip Studio Paint EX，為Galaxy帶來專屬的尊榮禮遇，所有使用者都能免費試用六個月。該版本提供五花八門的進階設計功能，包括頁面管理、將3D數據轉換為輪廓線等。

透過Noteshelf，使用者能建立並自訂虛擬筆記本，並與親朋好友分享創作^(註十五)。該應用程式是Galaxy Tab S7︱S7+提供的免費功能，讓使用者在數位筆記本中，加入手寫筆記、幾何圖形、個性化照片、錄音等。使用者還能透過方便存取的虛擬書架，進行筆記分類管理。

若想製作引人注目的社交媒體貼文、行銷內容，此時Canva是個不錯的選擇，它提供各式各樣的海報範本，只需簡單的操作，就能獲得精美設計的海報，也能自選字體、影像與影片，創造自己的範本^(註十六)。Galaxy Tab S7︱S7+使用者可免費使用200個精選範本，還能免費試用Canva Pro 三十天^(註十七)。

無與倫比的遊戲體驗

有了Galaxy Tab S7︱S7+，客廳不再是唯一的電玩場地。借助該平板系列的超快更新頻率、身臨其境的顯示器、以及5G連網能力，即使在公園或露台上放鬆，也能享受流暢的雲端遊戲。

這二款平板配備5G^(註十八)和Wi-Fi 6連結力，讓使用者以最清晰的解析度，恣意探索新世界、與朋友聯手對戰、串流相容的遊戲。

三星與Microsoft的夥伴關係，讓Galaxy Tab S7︱S7+內建Xbox Game Pass Ultimate，可直接從雲端存取100多款Xbox遊戲^(註十九)。平板另搭載藍牙控制器，隨時隨地打造無懈可擊的遊戲體驗。

串連Galaxy體驗的中樞

我們生活在一個「變是唯一不變」的世界裡，平板需能與其他裝置靈活地協作。

Galaxy Tab S7︱S7+的設計宗旨，在於協助使用者輕鬆橫跨Galaxy裝置工作。透過Samsung Cloud同步化，使用者在平板Samsung Notes手寫的便箋和筆記內容，能立即出現在Galaxy智慧型手機端及電腦端^(註二十)，不遺漏任何寶貴的靈感。

Samsung Flow^{(註二十一)}能讓使用者在手機和平板之間，雙向快速傳輸所需的一切，再也不必大費周章，先將文件或圖片上傳雲端，再從另一台裝置下載。藉由「Call and Text on other devices」功能，當手機正在充電，且不在身邊時，便能立即從平板查看簡訊^{(註二十二)}。

Galaxy Tab S7︱S7+是打造理想居家環境的神器。Daily Board 當中的SmartThings，能使平板化身三星IoT裝置的控制中樞，讓使用者集中控制智慧居家。Galaxy Tab S7︱S7+上的音樂分享功能，能輕鬆橫跨不同的智慧裝置，串連音樂和播放清單。若偵測不到Wi-Fi訊號，可使用Auto Hotspot將閃電般的連網速度，分享給其他裝置使用^{(註二十三)}。

三星與Microsoft的合作關係，讓Galaxy Tab S7︱S7+能與三星電腦輕鬆協作。手機端的Reminders能與電腦端的Microsoft To Do與Outlook同步^{(註二十四)}，而Microsoft Teams平板電腦UI優化^{(註二十五)}，能讓使用者在工作時，或與家人朋友以多部裝置串連時，享受靈活的優勢。Second screen還能讓使用者透過Wireless Display^{(註二十六)}，將Galaxy Tab S7︱S7+作為三星電腦的第二螢幕或繪圖板^{(註二十七)}，讓使用者結合多部裝置的功能，透過雙倍加大的面積，盡情投入創作、瀏覽與工作。使用Second screen時，一樣能在Tab使用S Pen和觸控操作。

極具吸引力的設計

共推出三款顏色^{(註二十八)}－Mystic Black、Mystic Silver與Mystic Bronze－Galaxy Tab S7 ︱ S7+堪稱集多功能於一身的時尚裝置。

有關Galaxy Tab S7︱S7+ 的更多詳情，敬請造訪：
www.samsungmobilepress.com 或 www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-tab-s7

^{註一：需最佳5G連線。5G服務僅適用於支援5G網路的地區/市場，且該地點亦需有5G網路可用。實際速度視地區、電信業者與用戶環境而異。
註二：適用於Galaxy Tab S7+ 搭配Calendar app；Screen off模式Samsung Notes；或Fountain Pen、Calligraphy Pen、Pencil、Calligraphy Brush、Highlighter與Marker Pen Tools搭配Writing模式；最新版Samsung Notes（ver.4.0）支援PDF import、PDF annotation、Audio Bookmark等功能。
註三：最新版Samsung Notes（ver.4.0）支援PDF import、PDF annotation、Audio Bookmark等功能。
註四：Tab S7 ︱Tab S7+專用的書本式鍵盤皮套，需另外選購。
註五：Galaxy Tab S7︱S7+都配備功能鍵；不過，只有Galaxy Tab S7+專用的書本式鍵盤皮套，才設有一排專屬功能鍵。
註六：Samsung DeX 的無線串連功能，僅相容於支援螢幕鏡射功能的電視。
註七：該服務將於今年稍晚正式上線。
註八：SGS為全球領先的認證機構，根據Galaxy Tab S7+顯示器能顯著降低藍光的傷害性，而授予該裝置「護眼認證」（Galaxy Tab S7顯示器為「低藍光認證」），此認證可至www.sgs.com/performance查詢。※ Galaxy Tab S7+顯示器SGS認證編號： FFU/20/GEN/00025 ※ Galaxy Tab S7顯示器SGS認證編號：FFU/20/GEN/00018。
註九：限新用戶（未試用過YouTube Premium、YouTube Music Premium、YouTube Red 或 Google Play Music）。符合上述條件者，可於2020年2月14日至2021年4月5日11:59pm PST期間，自符合資格的裝置前往YouTube頁面完成兌換。試用期過後，需付費使用，每月結算一次。可隨時取消。不得針對目前的帳單週期，申請部份退費。完整條款：https://www.youtube.com/premium/restrictions。
註十：Netflix以Stub預載於裝置。Netflix尚未於中國、克里米亞、北韓或敘利亞等國家啟用。
註十一：Spotify可用性因市場而異。
註十二：Clip Studio Paint 的Pro和 EX版本，均可供使用。
註十三：預載僅支援特定市場。Clip Studio Paint可至Galaxy Store下載。
註十四：軟體設定的支援語種：英文、法文、德文、日文、韓文、西班牙文及繁體中文。文字輸入部份，目前尚不支援阿拉伯文、希伯來文、烏爾都文。
註十五：Noteshelf以Stub預載於裝置。應用程式的可用性，取決於市場和地區。
註十六：Canva以Stub預載於裝置。應用程式的可用性，取決於市場和地區。
註十七：共有50個精選範本，可供Galaxy Tab使用者於四次更新中使用，最多200個範本。Canva Pro試用期過後，須額外付費使用。
註十八：5G服務僅適用於支援5G網路的地點。需最佳5G連線。實際速度視地區、電信業者與用戶環境而異。
註十九：遊戲串流（測試版）將於2020年9月15日起上線；須具備Xbox Game Pass Ultimate、夠快的網路速度，以及支援的控制器（另外販售）。適用串流限制。遊戲類別會因時間、市場的不同而有差異。
註二十：需安裝Samsung Notes應用程式。
註二十一：Samsung Flow可能不支援某些機型，視智慧型手機規格而定。
註二十二：「Call and Text on other devices」的可用性，視市場及服務供應商而定。
註二十三：Auto Hotspot 須搭配LTE或5G網路連線。
註二十四：該服務將於今年稍晚正式上線。
註二十五：該服務將於今年稍晚正式上線。
註二十六：該新功能僅適用支援無線顯示的 Windows 10電腦機型，以及 Windows 10 2004 以上版本。（Windows 更新：2020 年 9 月以後）透過今年稍晚釋出的額外韌體更新，Galaxy Tab S7 ︱ S7+ 將可支援此功能。
註二十七：相容於Galaxy Book Flex、Galaxy Book Flex alpha、Galaxy Book Ion、Galaxy Book S 與Samsung Notebook Plus等，需搭載 Windows 10作業系統。
註二十八：供應性視市場而定。}