갤럭시탭 판매량 관련 논란에 대해…[이슈와 팩트]
2011/02/01
해외 유력지 블로그 포스트에서 <갤럭시탭이 2백만대가
판매되었다는 것은 통신사와 도매상으로 출하량 기준이고,
실제 소비자 판매량은 ‘꽤 작다(quite small’)라고 언급했다>는 것은
사실과 다릅니다.
실제 소비자 판매도 꽤 잘된다라는 의미로 ‘quite smooth’라고 말한 것을
‘small’ 이라고 잘못 옮겨서 완전히 다른 의미가 된 것입니다.
이해를 돕기 위해 현장 녹음 파일의 문제된 부분을 공개합니다.
삼성전자 IR사이트에서도 IR현장에서 녹음 전체를 확인하실 수 있습니다.
http://aod.teletogether.com/sec/20110128/eng.asp
View English Version : http://www.news.samsung.com/kr/888
