<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>Urządzenia Mobilne &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/pl/category/products/mobile/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/pl</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>Urządzenia Mobilne &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
            <link>https://news.samsung.com/pl</link>
        </image>
        <currentYear>2026</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Wed, 28 Oct 2026 16:25:50 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[Multirabaty na stałe w Oficjalnym Sklepie Samsung – piąty produkt za 1 zł]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/multirabaty-na-stale-w-oficjalnym-sklepie-samsung-piaty-produkt-za-1-zl</link>
				<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 16:04:26 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/28162456/aaamultirabaty-featured-16x9-1-728x410.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Monika Asman]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzęt AGD]]></category>
		<category><![CDATA[TV & AV]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4z6oSKd</guid>
									<description><![CDATA[Multirabaty zmieniły swoją dotychczasową formułę – z okresowych akcji promocyjnych stały się programem dostępnym  w Oficjalnym Sklepie Samsung przez cały rok. Nowa odsłona rozszerza możliwości zakupowe klientów, obejmując wybrane urządzenia z różnych grup produktowych, w tym sprzęt RTV i AGD oraz urządzenia mobilne. – Chcieliśmy, żeby zakupy w Oficjalnym Sklepie Samsung na samsung.pl i w […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img width="1000" height="431" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/28160236/Screenshot-2026-10-22-103109-1000x431.png" alt="" class="wp-image-30980" /></figure>



<p>Multirabaty zmieniły swoją dotychczasową formułę – z okresowych akcji promocyjnych stały się programem dostępnym  w Oficjalnym Sklepie Samsung przez cały rok. Nowa odsłona rozszerza możliwości zakupowe klientów, obejmując wybrane urządzenia z różnych grup produktowych, w tym sprzęt RTV i AGD oraz urządzenia mobilne<sup data-fn="fd01abbc-f1c3-45e7-99f3-0c8f03753fdc" class="fn"><a href="#fd01abbc-f1c3-45e7-99f3-0c8f03753fdc" id="fd01abbc-f1c3-45e7-99f3-0c8f03753fdc-link">1</a></sup>.</p>



<p><em>– Chcieliśmy, żeby zakupy w Oficjalnym Sklepie Samsung na samsung.pl i w aplikacji Samsung Shop były proste, przewidywalne i oszczędne. Dla programu Multirabaty – jeden kod, jasne progi i zasada, którą każdy sprawdzi w koszyku – im więcej urządzeń, tym mniej zapłacisz za najtańsze z nich. Stały program to także nasz sposób na docenienie klientów, którzy wracają do nas po kolejne produkty i krok po kroku budują swój dom wokół ekosystemu Samsung – </em><strong>Andrzej Czechowski, Head of D2C, Samsung Electronics Polska.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Jak działają </strong><strong>Multirabaty</strong><strong> i ile wynoszą zniżki?</strong></h2>



<p>Wysokość rabatu zależy od liczby kupowanych produktów z różnych grup produktowych objętych programem. Po wpisaniu kodu MULTI zniżka naliczona zostanie na najtańsze urządzenie w zestawie. Dzięki temu klient może zyskać:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>30% rabatu na drugi, tańszy produkt,</li>



<li>55% rabatu na trzeci, najtańszy produkt,</li>



<li>80% rabatu na czwarty, najtańszy produkt,</li>



<li>a piąty, najtańszy w koszyku produkt kupi za 1 zł.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img width="1000" height="431" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/28160350/Screenshot-2026-10-22-102829-1000x431.jpg" alt="" class="wp-image-30981" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Jakie urządzenia można kupić w ramach </strong><strong>Multirabatów</strong><strong>?</strong></h2>



<p>Program odpowiada na potrzeby osób, które chcą rozwijać ekosystem urządzeń Samsung, łącząc wybrane urządzenia takie jak np. telewizory, soundbary, lodówki, pralki, smartfony, tablety czy smartwatche wspierające rozwiązania smart home i współpracujące ze sobą za pośrednictwem platformy <strong>SmartThings</strong><sup data-fn="e25a27e1-c179-4402-a2a3-66419e8c3eed" class="fn"><a href="#e25a27e1-c179-4402-a2a3-66419e8c3eed" id="e25a27e1-c179-4402-a2a3-66419e8c3eed-link">2</a></sup>.</p>



<p>Z kolei w kategorii mobilnej Multirabaty pozwalają atrakcyjniej cenowo skompletować zestaw urządzeń Galaxy, np. smartfon, smartwatch i słuchawki. Dzięki Multirabatom zakup kilku urządzeń w ramach jednej transakcji może wiązać się ze sporymi oszczędnościami.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Gdzie można skorzystać z </strong><strong>Multirabatów</strong><strong> Samsung?</strong></h2>



<p>Z Multirabatów można skorzystać dokonując zakupów w Oficjalnym Sklepie Samsung na stronie samsung.pl oraz w aplikacji Samsung Shop. Szczegółowe informacje o produktach objętych promocją, warunkach skorzystania z rabatów i ograniczeniach znajdują się w regulaminie na stronie: <a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.samsung.com%2Fpl%2Foffer%2Fpromocja-agd%2F&data=05%7C02%7Cmonika.asman%40dfusion.pl%7C465d82209ab0438d488008df25d93bfb%7Cb6653d572196497e81c022d6e1803213%7C0%7C0%7C639271287112477432%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=nd81tEjcgZw793EnFTUZ8t2SppOd6bco8RhPgxHXyAk%3D&reserved=0">https://www.samsung.com/pl/offer/promocja-agd/</a> .</p>



<p></p>


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="fd01abbc-f1c3-45e7-99f3-0c8f03753fdc">Program trwa do wypowiedzenia go przez Organizatora. Należy kupić urządzenia z różnych grup produktowych, a rabat naliczy się na najtańszy. Jego wysokość zależy od liczby kupowanych produktów. Zniżka to: 30% na 2. produkt, 55% na 3., 80% na 4. oraz 5. za 1zł. Z programu wyłączone są produkty oznaczone jako przedsprzedażowe oraz premierowe. Szczegóły i ograniczenia w regulaminie na samsung.pl. <a href="#fd01abbc-f1c3-45e7-99f3-0c8f03753fdc-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="e25a27e1-c179-4402-a2a3-66419e8c3eed">Aby korzystać z aplikacji SmartThings, pobierz ją ze sklepu Galaxy Store, Google Play Store lub Apple App Store. Szczegóły dotyczące specyfikacji obsługiwanych systemów operacyjnych, wymaganego miejsca na dysku i inne informacje o warunkach użytkowania aplikacji SmartThings można znaleźć na stronie pobierania aplikacji, w każdym sklepie z aplikacjami. SmartThings podlega ograniczeniom dotyczącym kompatybilności, a warunki zgodności z systemami operacyjnymi mogą być okresowo aktualizowane. Specyfikacje obsługiwanych systemów operacyjnych oraz konfiguracja ekranu aplikacji mogą ulec zmianie wraz z aktualizacjami aplikacji. <a href="#e25a27e1-c179-4402-a2a3-66419e8c3eed-link" aria-label="Jump to footnote reference 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Samsung rozpoczyna odliczanie do Black Friday, oferując voucher o wartości 300 zł za 100 zł]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-rozpoczyna-odliczanie-do-black-friday-oferujac-voucher-o-wartosci-300-zl-za-100-zl</link>
				<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 13:17:08 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/27131654/Zrzut-ekranu-2026-10-27-o-13.16.19-728x410.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Monika Asman]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzęt AGD]]></category>
		<category><![CDATA[TV & AV]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Black Friday]]></category>
		<category><![CDATA[Cashback]]></category>
		<category><![CDATA[promocja]]></category>
		<category><![CDATA[Voucher 300 zł za 100zł]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4ijtSom</guid>
									<description><![CDATA[Kup voucher o wartości 300 zł, płacąc tylko 100 zł W związku ze zbliżającym się Black Friday Samsung już teraz przygotował dla klientów specjalną ofertę, dzięki której będą mogli zaoszczędzić na zakupach. Voucher za 100 zł zakupiony w Oficjalnym Sklepie Samsung na samsung.pl i w aplikacji Samsung Shop obniży cenę wybranego produktu o 300 zł […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img width="1000" height="340" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/27132126/icon_voucher_-1-1-1000x340.png" alt="" class="wp-image-30971" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Kup voucher o wartości 300 zł, płacąc tylko 100 zł</strong></h2>



<p>W związku ze zbliżającym się Black Friday Samsung już teraz przygotował dla klientów specjalną ofertę, dzięki której będą mogli zaoszczędzić na zakupach. Voucher za 100 zł zakupiony w Oficjalnym Sklepie Samsung na samsung.pl i w aplikacji Samsung Shop obniży cenę wybranego produktu o 300 zł przy zamówieniu o wartości co najmniej 2500 zł<sup data-fn="e9db8a14-25c4-4aae-a060-dd42c390a8ee" class="fn"><a href="#e9db8a14-25c4-4aae-a060-dd42c390a8ee" id="e9db8a14-25c4-4aae-a060-dd42c390a8ee-link">1</a></sup>. Jeden voucher można wykorzystać na jeden produkt w ramach jednego zamówienia.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Jak skorzystać z oferty?</strong></h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Kup voucher. Do 4 listopada zaloguj się na swoje konto w Oficjalnym Sklepie Samsung, kup voucher i opłać go kartą płatniczą. Voucher zostanie przypisany do Twojego konta.</li>



<li>Wykorzystaj rabat. Od 5 listopada do 1 grudnia dodaj wybrany produkt do koszyka. Cena zostanie obniżona o 300 zł.</li>



<li>Złóż zamówienie. Opłać zakupy i poczekaj na dostawę.</li>
</ol>



<p>Zmiana planów? Voucher można zwrócić w ciągu 14 dni od zakupu. Dodatkowo, jeśli nie zostanie wykorzystany w trakcie Samsung Black Friday i nie zostanie zwrócony w ciągu 14 dni od zakupu, Samsung zwróci wydane 100 zł do 16 grudnia.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Samsung Black Friday startuje już 5 listopada</h2>



<p>Oferta voucherów to dopiero przedsmak tego, co Samsung przygotował na Black Friday. Główna odsłona akcji ruszy 5 listopada i obejmie m.in. rabaty na wybrane produkty oraz inne oferty specjalne dostępne w sklepie na samsung.pl i w aplikacji Samsung Shop. Szczegóły poszczególnych promocji firma przedstawi na początku listopada<sup data-fn="801fc675-809a-46b7-ba0d-e81b7392cbdc" class="fn"><a href="#801fc675-809a-46b7-ba0d-e81b7392cbdc" id="801fc675-809a-46b7-ba0d-e81b7392cbdc-link">2</a></sup>.</p>



<p>Wśród nich znajdą się również akcje cashbackowe i inne oferty, z których niektóre są już dostępne, jak <strong>cashback na urządzenia AGD</strong>, w ramach którego można otrzymać do 4500zł zwrotu na konto<sup data-fn="1da4f17a-2148-450a-8f44-57cc0075f956" class="fn"><a href="#1da4f17a-2148-450a-8f44-57cc0075f956" id="1da4f17a-2148-450a-8f44-57cc0075f956-link">3</a></sup>, czy <strong>Multirabaty</strong>, które umożliwiają zakup kilku produktów z atrakcyjną zniżką na najtańszy w koszyku<sup data-fn="b7a33808-1aa3-49c7-a320-03ade31057b1" class="fn"><a href="#b7a33808-1aa3-49c7-a320-03ade31057b1" id="b7a33808-1aa3-49c7-a320-03ade31057b1-link">4</a></sup>. Warto więc na bieżąco śledzić Oficjalny Sklep Samsung na samsung.pl i w aplikacji Samsung Shop, by przygotować się do zakupu upatrzonych produktów jak najlepiej.</p>



<p>Więcej informacji o ofertach Samsung na Black Friday znajduje się na stronie: <a href="https://www.samsung.com/pl/offer/black-friday-register/">Black Friday 2026 – zarejestruj się | Samsung PL</a><a id="_msocom_1"></a></p>


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="e9db8a14-25c4-4aae-a060-dd42c390a8ee">Szczegóły na <a href="https://www.samsung.com/pl/offer/black-friday-register/#voucher">Black Friday 2026 – zarejestruj się | Samsung PL</a> Promocja trwa od 25.10 do 4.11.2026r. do godz. 23:59:59 lub do wcześniejszego wyczerpania limitu wynoszącego 1 000 voucherów. Promocja polega na zakupie za 100 zł vouchera o wartości 300 zł. Obowiązuje tylko płatność kartą płatniczą. Voucher obniży cenę wybranych produktów o 300 zł, przy minimalnej wartości koszyka wynoszącej 2 500 zł, i będzie ważny w dniach od 5.11.2026r. do 1.12.2026r. do godz. 23:59:59. Voucher upoważnia do otrzymania zniżki na jedno zamówienie w sklepie Samsung na samsung.com/pl na jeden produkt. Zwrot vouchera jest możliwy w ciągu 14 dni od zakupu. Cena 100 zł za niewykorzystane vouchery zostanie zwrócona do dnia 16 grudnia. Szczegóły i ograniczenia w regulaminie promoc <a href="#e9db8a14-25c4-4aae-a060-dd42c390a8ee-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="801fc675-809a-46b7-ba0d-e81b7392cbdc">Szczegóły dostępnych ofert i promocje, w tym wykluczenia i produkty nimi objęte dostępne w regulaminach na samsung.pl i w aplikacji Samsung Shop.  <a href="#801fc675-809a-46b7-ba0d-e81b7392cbdc-link" aria-label="Jump to footnote reference 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="1da4f17a-2148-450a-8f44-57cc0075f956">Szczegóły na: <a href="https://www.samsung.com/pl/offer/cashback/promo/agd/2026/">Cashback AGD Samsung – odbierz do 4500 zł | Samsung Polska</a> <a href="#1da4f17a-2148-450a-8f44-57cc0075f956-link" aria-label="Jump to footnote reference 3"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="b7a33808-1aa3-49c7-a320-03ade31057b1">Szczegóły na: <a href="https://www.samsung.com/pl/offer/promocja-agd/">Multirabaty – wybierz swój produkt | Samsung Polska</a> <a href="#b7a33808-1aa3-49c7-a320-03ade31057b1-link" aria-label="Jump to footnote reference 4"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<p></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Samsung Health ułatwia rozpoczęcie korzystania z funkcji Trening snu i dostosowuje cotygodniowe wskazówki do potrzeb użytkownika]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-health-ulatwia-rozpoczecie-korzystania-z-funkcji-trening-snui-dostosowuje-cotygodniowe-wskazowki-do-potrzeb-uzytkownika</link>
				<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 16:03:20 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/22155753/Thumbnail-ENG.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Health]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/47EsIyK</guid>
									<description><![CDATA[Samsung wprowadza kolejne udoskonalenia w aplikacji Samsung Health, które ułatwiają dbanie o jakość snu i rozwijanie aktywności fizycznej. Dzięki aktualizacji rozpoczęcie korzystania z funkcji Trening snu wymaga teraz mniej danych dotyczących snu, a cotygodniowe wskazówki są lepiej dopasowane do indywidualnych potrzeb użytkownika. Nowości obejmują również bardziej zaawansowane programy biegowe, które pomagają rozwijać kondycję i budować […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<p>Samsung wprowadza kolejne udoskonalenia w aplikacji Samsung Health, które ułatwiają dbanie o jakość snu i rozwijanie aktywności fizycznej. Dzięki aktualizacji rozpoczęcie korzystania z funkcji Trening snu<sup data-fn="e0726f17-f6da-4885-881a-945bbf8a637e" class="fn"><a href="#e0726f17-f6da-4885-881a-945bbf8a637e" id="e0726f17-f6da-4885-881a-945bbf8a637e-link">1</a></sup> wymaga teraz mniej danych dotyczących snu, a cotygodniowe wskazówki są lepiej dopasowane do indywidualnych potrzeb użytkownika. Nowości obejmują również bardziej zaawansowane programy biegowe, które pomagają rozwijać kondycję i budować zdrowe nawyki na dłużej.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Sleep Coaching – łatwiejszy start i wskazówki dopasowane do użytkownika</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="563" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/22155846/1_Health-App-7.1-Update_Sleep-Coaching.png" alt="" class="wp-image-30951" /></figure>



<figure class="wp-block-video"><video playsinline controls src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/22160052/1-2_Samsung-Health-App-7.1-Update_SleepCoaching_MP41920x1080.mp4"></video></figure>



<p>Monitorowanie snu pozwala sprawdzić, jak przebiegał nocny odpoczynek. Funkcja Trening snu idzie o krok dalej – pomaga poprawiać jakość snu, przekładając indywidualne cele i dane na codzienne, zdrowsze nawyki.</p>



<p>Samsung jeszcze bardziej ułatwia rozpoczęcie pracy nad jakością snu. Teraz do uruchomienia funkcji Sleep Coaching wystarczą dane z zaledwie trzech dni zebrane w ciągu ostatnich dwóch tygodni, zamiast wymaganych wcześniej siedmiu dni w okresie miesiąca.</p>



<p>Na początku użytkownik wypełnia krótką ankietę dotyczącą regularności snu, nocnych wybudzeń, spożycia alkoholu i kofeiny oraz własnej oceny jakości odpoczynku. Na podstawie odpowiedzi i danych z trzech dni aplikacja przypisuje mu indywidualny symbol Sleep Animal i przygotowuje spersonalizowany program poprawy jakości snu, trwający od czterech do ośmiu tygodni. W miarę postępów cotygodniowe zalecenia są na bieżąco dostosowywane do zmieniających się wzorców snu, codziennej oceny odpoczynku i nawyków użytkownika.</p>



<p>Program bazuje na zasadach nauki o zachowaniach związanych ze snem i pomaga stopniowo wprowadzać zdrowsze nawyki. Codzienne listy zadań i praktyczne wskazówki zachęcają m.in. do ograniczenia korzystania z ekranów na godzinę przed snem, unikania kofeiny późnym wieczorem czy rozciągania się na świeżym powietrzu po przebudzeniu.</p>



<p>Nowością są również bardziej przejrzyste i szczegółowe raporty dotyczące snu. Wykres Balans Snu w kształcie pięciokąta prezentuje pięć kluczowych wskaźników: długość snu, jego regularność, czas czuwania w nocy, subiektywną ocenę jakości snu oraz Wynik energii<sup data-fn="a33df567-011b-4d9d-a73b-1791249be464" class="fn"><a href="#a33df567-011b-4d9d-a73b-1791249be464" id="a33df567-011b-4d9d-a73b-1791249be464-link">2</a></sup>. Dzięki temu użytkownik może szybko sprawdzić, jak zmieniają się jego nawyki związane ze snem i które obszary wymagają większej uwagi. Analiza uwzględnia dane rejestrowane lub wprowadzane podczas korzystania z funkcji Trening snu.</p>



<p>Całość uzupełniają poranne podsumowania snu z poprzedniej nocy, wzbogacone o praktyczne wskazówki. W połączeniu z raportami tygodniowymi i końcowym podsumowaniem programu pozwalają one lepiej zrozumieć zachodzące zmiany i obserwować postępy. W ten sposób Samsung Health łączy codzienne działania z analizą danych, wspierając użytkowników w budowaniu trwałych nawyków sprzyjających zdrowiu i dobremu samopoczuciu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Więcej możliwości treningowych z Trenerem biegu i integracją ze Strava Routes</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="563" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/22160144/2_Health-App-7.1-Update_Running-Coach.png" alt="" class="wp-image-30953" /></figure>



<p>Samsung wprowadza kolejne udoskonalenia funkcji Trener biegu<sup data-fn="90d7bac6-7e1e-4499-8fa4-6fd78a1651f4" class="fn"><a href="#90d7bac6-7e1e-4499-8fa4-6fd78a1651f4" id="90d7bac6-7e1e-4499-8fa4-6fd78a1651f4-link">3</a></sup>, oferując użytkownikom bardziej zaawansowane programy treningowe oraz nowe możliwości monitorowania postępów i dzielenia się sportowymi osiągnięciami.</p>



<p>Liczba poziomów treningowych wzrosła z 10 do 12. Podobnie jak dotychczas, użytkownicy otrzymują indywidualny plan treningowy opracowany na podstawie 12-minutowego testu biegowego lub wcześniejszych danych dotyczących aktywności. Nowe poziomy zostały przygotowane z myślą o osobach średnio zaawansowanych i zaawansowanych, które chcą stawiać sobie ambitniejsze cele, podejmować kolejne wyzwania i systematycznie poprawiać swoje wyniki.</p>



<p>Trener biegu ułatwia również dzielenie się sportowymi osiągnięciami. Udoskonalona funkcja udostępniania pozwala eksportować dane treningowe do gotowych szablonów dostosowanych do różnych platform społecznościowych. Dzięki temu użytkownicy mogą w prosty sposób dzielić się swoimi postępami, rekordami życiowymi czy najciekawszymi fragmentami pokonanych tras, czerpiąc dodatkową motywację ze społeczności biegaczy.</p>



<p>Samsung rozwija także możliwości łączenia usług w ramach swojego ekosystemu dzięki współpracy ze Strava<sup data-fn="4dee25d8-722a-45c9-965b-b48d146e9551" class="fn"><a href="#4dee25d8-722a-45c9-965b-b48d146e9551" id="4dee25d8-722a-45c9-965b-b48d146e9551-link">4</a></sup>, globalną platformą dla osób aktywnych fizycznie. Integracja pozwala importować ulubione trasy Strava Routes bezpośrednio do Samsung Health – zarówno te przeznaczone do biegania, biegów terenowych, jak i jazdy na rowerze. Dzięki temu użytkownicy mogą wygodniej korzystać z obu platform podczas planowania kolejnych aktywności.</p>



<p>„Spersonalizowane wsparcie w Samsung Health pomaga użytkownikom lepiej rozumieć dane dotyczące ich zdrowia i wykorzystywać je w codziennym dbaniu o dobre samopoczucie” – powiedział Hon Pak, Senior Vice President i Head of the Digital Health Team for the Mobile eXperience Business w Samsung Electronics. „Będziemy nadal wykorzystywać możliwości ekosystemu Galaxy i nasze technologie, aby rozwijać platformę zdrowotną, której użytkownicy mogą zaufać”.</p>



<p>Nowe i udoskonalone funkcje będą stopniowo udostępniane w ramach aktualizacji aplikacji Samsung Health, począwszy od października<sup data-fn="a9cd71ef-a6a7-4590-be59-f1a4c22a1a41" class="fn"><a href="#a9cd71ef-a6a7-4590-be59-f1a4c22a1a41" id="a9cd71ef-a6a7-4590-be59-f1a4c22a1a41-link">5</a></sup>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="e0726f17-f6da-4885-881a-945bbf8a637e">Funkcja dostępna w aplikacji Samsung Health w wersji 6.24 lub nowszej. Wymaga sparowania ze smartfonem Samsung Galaxy z systemem Android 11 lub nowszym oraz danych dotyczących snu z co najmniej trzech dni, zarejestrowanych w okresie od 7 do 14 dni. Dostępna na zegarkach z serii Galaxy Watch4 i nowszych, opaskach Galaxy Fit3 i nowszych oraz urządzeniu Galaxy Ring. <a href="#e0726f17-f6da-4885-881a-945bbf8a637e-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="a33df567-011b-4d9d-a73b-1791249be464">Aby sprawdzić wynik Energy Score, dane dotyczące zdrowia zarejestrowane przez Samsung Galaxy Watch lub Samsung Galaxy Ring muszą zostać zsynchronizowane z aplikacją Samsung Health. Wynik ma charakter wyłącznie informacyjny i nie jest przeznaczony do celów medycznych. <a href="#a33df567-011b-4d9d-a73b-1791249be464-link" aria-label="Jump to footnote reference 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="90d7bac6-7e1e-4499-8fa4-6fd78a1651f4">Funkcja Trener biegu jest dostępna na smartfonach z systemem Android 10 lub nowszym i wymaga aplikacji Samsung Health w wersji 6.30.2 lub nowszej oraz zalogowania się na Konto Samsung. Do korzystania z usługi wymagany jest zegarek z serii Galaxy Watch8 lub nowszy model Galaxy Watch. <a href="#90d7bac6-7e1e-4499-8fa4-6fd78a1651f4-link" aria-label="Jump to footnote reference 3"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="4dee25d8-722a-45c9-965b-b48d146e9551">Strava jest dostępna na całym świecie z wyjątkiem Białorusi, Chin, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii, Rosji, części Ukrainy oraz Korei Południowej. <a href="#4dee25d8-722a-45c9-965b-b48d146e9551-link" aria-label="Jump to footnote reference 4"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="a9cd71ef-a6a7-4590-be59-f1a4c22a1a41">Niektóre funkcje mogą zostać udostępnione w ramach przyszłych aktualizacji oprogramowania. Ich dostępność i termin udostępnienia mogą różnić się w zależności od rynku, modelu urządzenia i innych czynników. Aplikacja Samsung Health i jej funkcjonalności nie są przeznaczone do stosowania w wykrywaniu, diagnozowaniu i leczeniu jakichkolwiek schorzeń lub zaburzeń snu. Pomiary służą wyłącznie do celów osobistych. W celu uzyskania profesjonalnej porady należy zwrócić się do lekarza. <a href="#a9cd71ef-a6a7-4590-be59-f1a4c22a1a41-link" aria-label="Jump to footnote reference 5"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<p></p>
]]></content:encoded>
													<enclosure url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/22160052/1-2_Samsung-Health-App-7.1-Update_SleepCoaching_MP41920x1080.mp4" length="528" type="video/mp4" />
							</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Badanie Samsung: 66% Europejczyków kupuje smartfon z myślą o tym, jak chce żyć w przyszłości]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/badanie-samsung-66-europejczykow-kupuje-smartfon-z-mysla-o-tym-jak-chce-zyc-w-przyszlosci</link>
				<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:12:18 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/08/06170751/001-Galaxy-Z-Fold8-Is-the-Perfect-Device-for-Your-Favorite-Content%E2%80%94Heres-Why_-Newsbody-704x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S26 Ultra]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip8]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold8]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold8 Ultra]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3WAlhGm</guid>
									<description><![CDATA[Nowe badanie Samsung pokazuje, że 66% Europejczyków wybrało obecny smartfon z myślą o co najmniej jednym zainteresowaniu, któremu chcą poświęcać więcej czasu. Badanie przeprowadzono we wrześniu 2026 r. wśród 5001 dorosłych konsumentów z Francji, Niemiec, Włoch, Hiszpanii i Anglii. Wyniki pokazują też, że o wyborze następnego telefonu decydują codzienne niedogodności: krótki czas pracy na baterii, […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<p>Nowe badanie Samsung<sup data-fn="92cdfdc9-2109-4ea2-86f1-c99c586381d3" class="fn"><a href="#92cdfdc9-2109-4ea2-86f1-c99c586381d3" id="92cdfdc9-2109-4ea2-86f1-c99c586381d3-link">1</a></sup> pokazuje, że 66%<sup data-fn="f09a2d0e-c7b4-455a-896f-d41c504f8ccf" class="fn"><a href="#f09a2d0e-c7b4-455a-896f-d41c504f8ccf" id="f09a2d0e-c7b4-455a-896f-d41c504f8ccf-link">2</a></sup> Europejczyków wybrało obecny smartfon z myślą o co najmniej jednym zainteresowaniu, któremu chcą poświęcać więcej czasu. Badanie przeprowadzono we wrześniu 2026 r. wśród 5001 dorosłych konsumentów z Francji, Niemiec, Włoch, Hiszpanii i Anglii. Wyniki pokazują też, że o wyborze następnego telefonu decydują codzienne niedogodności: krótki czas pracy na baterii, konieczność przełączania się między aplikacjami, za mały ekran i obawy o prywatność.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="750" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/20120841/samsung-galaxy-z-fold8-dobrado-desdobrado-lavanda-1.jpg" alt="" class="wp-image-30914" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Czym Europejczycy kierują się przy wyborze smartfona?</h2>



<p>Respondenci najczęściej wskazywali zainteresowania takie jak rozrywka, dodatkowa praca zarobkowa, gry, podróże i tworzenie treści. Według badania:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>46%</strong>badanych uwzględnia swoje ambicje przy wyborze technologii<sup data-fn="67f81ee1-63e2-4700-9ed0-b7d9bd9ac615" class="fn"><a href="#67f81ee1-63e2-4700-9ed0-b7d9bd9ac615" id="67f81ee1-63e2-4700-9ed0-b7d9bd9ac615-link">3</a></sup></li>



<li><strong>24%</strong> podejmuje decyzje przede wszystkim na podstawie tego, jak chciałoby żyć w przyszłości</li>



<li><strong>28%</strong> wybrało obecny smartfon, aby lepiej odzwierciedlał ich osobisty styl.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Co najbardziej przeszkadza użytkownikom smartfonów na co dzień?</h2>



<p>Europejczycy kupują smartfony z myślą o przyszłych celach, ale to codzienne działanie urządzenia decyduje, jak łatwo te cele zrealizują. Badani wskazali cztery główne problemy:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Bateria: </strong>36% uważa, że zbyt częste ładowanie telefonu to jedna z najbardziej irytujących codziennych niedogodności.</li>



<li><strong>Przełączanie się między aplikacjami: </strong>18% frustruje to, że aby skończyć zadanie, muszą stale przełączać się między aplikacjami, zamiast korzystać ze wszystkich narzędzi jednocześnie.</li>



<li><strong>Za mały ekran: </strong>14% uważa, że ekran telefonu nie zawsze daje wystarczająco dużo miejsca, np. do pracy czy grania poza domem. Z kolei 13% musi przejść na urządzenie z większym ekranem, aby dokończyć zadanie zaczęte na telefonie.</li>



<li><strong>Prywatność w miejscach publicznych: </strong>27% zrezygnowało z bankowości internetowej lub mobilnej w miejscu publicznym albo jej unikało, bo obawiało się, że ktoś w pobliżu zobaczy zawartość ekranu.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Czego Europejczycy szukają w kolejnym smartfonie?</h2>



<p>Gdy podstawowe potrzeby są zaspokojone, najważniejszym kryterium zakupu nowego smartfona staje się szybkość i wydajność (22%). 20% badanych chce robić więcej bez przesiadania się na urządzenie z większym ekranem, a 15% oczekuje smuklejszej, bardziej poręcznej konstrukcji.</p>



<p>23% Europejczyków rozważyłoby inny rodzaj smartfonu, gdyby miał funkcję przydatną przy czynności, którą regularnie wykonują. Dla 18% takim argumentem byłaby lepsza ochrona prywatności podczas korzystania z telefonu w obecności innych osób.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak młodsi dorośli patrzą na nowe formy smartfonów?</h2>



<p>Osoby w wieku 25–34 lata są szczególnie otwarte na różne konstrukcje telefonów. 21% z nich rozważyłoby smartfon o standardowych wymiarach, który po rozłożeniu zmienia się w niewielki tablet. Niemal jedna czwarta badanych (23%) deklaruje, że lżejszy lub smuklejszy smartfon, lepiej dopasowany do ich stylu życia, mógłby skłonić ich do zmiany dotychczasowych preferencji.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Które smartfony Samsung Galaxy odpowiadają na te potrzeby?</h2>



<p>Samsung oferuje trzy rodzaje składanych smartfonów Galaxy oraz modele o klasycznej konstrukcji, aby użytkownicy mogli wybrać telefon dopasowany do swojego stylu życia:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Prywatność: </strong><a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s26-ultra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Galaxy S26 Ultra</strong></a> ma wbudowany ekran Privacy Display, który utrudnia osobom postronnym dostrzeżenie poufnych treści.</li>



<li><strong>Wyrażanie własnego stylu: </strong><a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-z-flip8/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Galaxy Z Flip8</strong></a> łączy możliwości personalizacji z kompaktową, składaną konstrukcją.</li>



<li><strong>Produktywność: </strong><a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-z-fold8-ultra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Galaxy Z Fold8 Ultra</strong></a> oferuje duży ekran i funkcję Multi Window, które ułatwiają jednoczesną pracę z wieloma zadaniami i aplikacjami.</li>



<li><strong>Rozrywka w podróży: </strong><a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-z-fold8/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Galaxy Z Fold8</strong></a> zapewnia wciągające wrażenia podczas oglądania materiałów w streamingu i grania, a przy tym ma lekką, poręczną konstrukcję.</li>
</ul>



<p>Więcej informacji o smartfonach Samsung Galaxy można znaleźć na stronie <a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/all-smartphones/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">samsung.com/pl</a>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="92cdfdc9-2109-4ea2-86f1-c99c586381d3">Badanie przeprowadzono w dniach od 25 do 30 września 2026 r. przez firmę Censuswide wśród 5001 konsumentów w wieku co najmniej 18 lat, dobranych tak, aby reprezentowali populację Francji, Niemiec, Włoch, Hiszpanii i Zjednoczonego Królestwa. Censuswide jest członkiem Market Research Society (MRS) i British Polling Council (BPC) oraz sygnatariuszem inicjatywy Global Data Quality Pledge. Censuswide przestrzega Kodeksu postępowania MRS oraz zasad ESOMAR. <a href="#92cdfdc9-2109-4ea2-86f1-c99c586381d3-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="f09a2d0e-c7b4-455a-896f-d41c504f8ccf">Łączne wyniki odpowiedzi: „Chciałem(-am), aby mój telefon lepiej odzwierciedlał mój osobisty styl”, „Chciałem(-am) lepiej się zorganizować lub łatwiej zarządzać codziennym życiem”, „Chciałem(-am) częściej korzystać z rozrywki lub czerpać z niej więcej przyjemności”, „Chciałem(-am) robić więcej w pracy, rozwijać dodatkową działalność zarobkową lub realizować własne projekty”, „Chciałem(-am) więcej grać”, „Chciałem(-am) więcej podróżować lub odkrywać nowe miejsca”, „Chciałem(-am) tworzyć więcej treści lub zostać twórcą internetowym”. <a href="#f09a2d0e-c7b4-455a-896f-d41c504f8ccf-link" aria-label="Jump to footnote reference 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="67f81ee1-63e2-4700-9ed0-b7d9bd9ac615">Łączne wyniki odpowiedzi: „Przede wszystkim myślę o życiu, jakie chciałbym(-abym) prowadzić, i o tym, co chcę robić w przyszłości” oraz „Moje obecne życie i to, do którego dążę, mają na mnie jednakowy wpływ”. <a href="#67f81ee1-63e2-4700-9ed0-b7d9bd9ac615-link" aria-label="Jump to footnote reference 3"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<p></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Bixby po polsku. Samsung rozszerza obsługę języków w Galaxy AI i Bixby]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/bixby-po-polsku-samsung-rozszerza-obsluge-jezykow-w-galaxy-ai-i-bixby</link>
				<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:25:24 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/15122233/Bixby_Galaxy728.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Bixby]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3VQSUU6</guid>
									<description><![CDATA[Najważniejsze informacje: Więcej języków w Galaxy AI i Bixby Galaxy AI rozszerza obsługę języków w kolejnych funkcjach, zaczynając od tych, które tłumaczą, transkrybują i podsumowują. Asystent połączeń, Asystent notatek, Tłumacz i Asystent transkrypcji obsługują teraz również węgierski i malajski. Dzięki temu funkcje takie jak Tłumaczenie na żywo działają w 24 językach, w tym po polsku. […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Najważniejsze informacje:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Bixby, asystent Samsung do sterowania urządzeniem w naturalnej rozmowie, obsługuje język polski od 14 października 2026 r.</li>



<li>Polska wersja Bixby działa na smartfonach z serii Galaxy S26 oraz na Galaxy Z Fold8,  Galaxy Z Fold8 Ultra i Galaxy Z Flip8.</li>



<li>Bixby po polsku rozumie polecenia w obrębie 36 różnych funkcji smartfonu Galaxy – od budzika i SMS-ów, przez aparat i galerię, po kalendarz i nawigację. Odpowiada też na pytania o telefon, pamięta kontekst rozmowy, wyszukuje informacje w internecie i pozwala sterować urządzeniami SmartThings.</li>



<li>Aby zacząć korzystać z Bixby w języku polskim, wystarczy zaktualizować aplikację Bixby i wybrać język. Wymagane jest posiadanie konta Samsung.</li>



<li>Galaxy AI obsługuje już 24 języki, w tym polski. W najbliższych tygodniach nowe języki trafią do kolejnych funkcji Galaxy AI.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Więcej języków w Galaxy AI i Bixby</h2>



<p>Galaxy AI rozszerza obsługę języków w kolejnych funkcjach, zaczynając od tych, które tłumaczą, transkrybują i podsumowują. Asystent połączeń, Asystent notatek, Tłumacz i Asystent transkrypcji obsługują teraz również węgierski i malajski. Dzięki temu funkcje takie jak Tłumaczenie na żywo działają w 24 językach, w tym po polsku<sup data-fn="4c9bb85e-6fc4-48c5-8bd8-92294cc695f7" class="fn"><a href="#4c9bb85e-6fc4-48c5-8bd8-92294cc695f7" id="4c9bb85e-6fc4-48c5-8bd8-92294cc695f7-link">1</a></sup>.</p>



<p>Funkcja Now Nudge, która podpowiada kolejny krok na podstawie tego, co widać na ekranie, zyskuje osiem nowych języków<sup data-fn="b228ea5d-c090-43d4-8ded-051caa6dc6eb" class="fn"><a href="#b228ea5d-c090-43d4-8ded-051caa6dc6eb" id="b228ea5d-c090-43d4-8ded-051caa6dc6eb-link">2</a></sup> i również obsługuje ich 24.</p>



<p>Bixby to asystent, który pozwala sterować urządzeniem w naturalnej rozmowie. Użytkownik mówi własnymi słowami, czego potrzebuje. Nie musi znać nazwy ustawienia ani wiedzieć, gdzie go szukać w menu. Po dodaniu polskiego, tajskiego i wietnamskiego Bixby obsługuje 12 języków<sup data-fn="c97ba6a9-80c7-4a72-864a-ef1cae3d38ed" class="fn"><a href="#c97ba6a9-80c7-4a72-864a-ef1cae3d38ed" id="c97ba6a9-80c7-4a72-864a-ef1cae3d38ed-link">3</a></sup>. Dzięki temu jeszcze więcej użytkowników Galaxy może wygodnie sterować swoimi urządzeniami.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Co potrafi Bixby po polsku</h2>



<p>Polska wersja Bixby obsługuje m.in. budzik, wiadomości, aparat, galerię, kalendarz, nawigację i ustawienia ekranu. Z pomocą Bixby można nastawić budzik, wysłać SMS, zrobić zdjęcie z samowyzwalaczem albo znaleźć plik bez dotykania ekranu. Wystarczy powiedzieć: „Pokaż zdjęcia zrobione wczoraj” albo „Włącz minutnik na 5 minut”.</p>



<p>Bixby odpowiada też na pytania o sam telefon. Na pytanie „Dlaczego połączenie Wi-Fi ciągle się przerywa?” podpowie możliwe przyczyny i właściwe ustawienia.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak Bixby prowadzi rozmowę</h2>



<p>Bixby po polsku pamięta kontekst rozmowy. Po pytaniu „Czy są SMS-y od Marcina?” wystarczy dodać „Zadzwoń do niego”. Bixby zrozumie też dwie prośby w jednym zdaniu, np. „Podaj prognozę pogody w Warszawie i powiedz, jak powinnam się ubrać”.</p>



<p>Bixby łączy też kilka kroków w jedno polecenie. Na prośbę „Wyślij adres Krzysia w wiadomości do mojej mamy” sam znajdzie adres w kontaktach i przygotuje SMS.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="563" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/15122409/Bixby_GalaxyAI_Language_Polish-002.png" alt="" class="wp-image-30900" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Skąd Bixby bierze odpowiedzi</h2>



<p>Bixby odpowiada po polsku na pytania o wiedzę ogólną i aktualne informacje z internetu, które wyszukuje dzięki integracji z Perplexity<sup data-fn="a5955418-ae8e-479f-bc52-9069d4fd4bff" class="fn"><a href="#a5955418-ae8e-479f-bc52-9069d4fd4bff" id="a5955418-ae8e-479f-bc52-9069d4fd4bff-link">4</a></sup>. Wyniki wyświetla w swoim oknie, bez otwierania przeglądarki. Zapytany „Kiedy mazowieckie ma ferie zimowe?” albo „Pokaż mi tabelę Ekstraklasy”, poda odpowiedź od razu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Bixby w domu i w aplikacjach</h2>



<p>Bixby steruje głosem urządzeniami podłączonymi do Samsung SmartThings: telewizorem, oświetleniem, pralką czy robotem sprzątającym. Rozumie polecenia złożone („Włącz światło w salonie i ustaw wentylator na 4”) i opisowe – po zdaniu „Podłoga w salonie jest brudna” uruchomi robota sprzątającego.</p>



<p>Bixby współpracuje też z aplikacjami, z których Polacy korzystają na co dzień. Włączy muzykę w Spotify, film w YouTube albo radio w TuneIn. Wyznaczy trasę w Google Maps i zamówi przejazd Uberem.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="563" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/15122443/Live-Translate_Thumbnail_Hungarian-002.png" alt="" class="wp-image-30901" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Jak włączyć Bixby po polsku</h2>



<p>Korzystanie z Bixby wymaga zalogowania się na konto Samsung. Aplikację Bixby można zaktualizować w ustawieniach telefonu albo w sklepie Galaxy Store.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dla osób, które już korzystają z Bixby, np. po angielsku:</h2>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>Zaktualizować aplikację Bixby, jeśli nie jest to najnowsza wersja: Ustawienia > Bixby > Bixby – informacje.</li>



<li>Zmienić język: Ustawienia > Bixby > Język i styl głosu, a następnie wybrać polski.</li>
</ol>



<p>Gotowe – Bixby od razu rozmawia po polsku.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dla nowych użytkowników:</h2>



<p>Na nowym smartfonie Bixby wita użytkownika po polsku już w kreatorze pierwszej konfiguracji. Można też włączyć polski samodzielnie:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>Zaktualizować aplikację Bixby, jeśli nie jest to najnowsza wersja: Ustawienia > Bixby > Bixby – informacje.</li>



<li>Otworzyć aplikację Bixby.</li>



<li>W prawym górnym rogu wybrać polski jako język Bixby.</li>



<li>Wyrazić zgodę na udostępnianie danych.</li>



<li>Zarejestrować swój głos, czytając zdania wyświetlane na ekranie.</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Dostępność</h2>



<p>Polska wersja Bixby trafia do użytkowników od 14 października 2026 r.<sup data-fn="ca97ab3e-c592-4f5d-95f8-c5767d612914" class="fn"><a href="#ca97ab3e-c592-4f5d-95f8-c5767d612914" id="ca97ab3e-c592-4f5d-95f8-c5767d612914-link">5</a></sup> Jest dostępna na smartfonach z serii Galaxy S26 oraz na Galaxy Z Fold8, Galaxy Z Fold8 Ultra i Galaxy Z Flip8. Nowe języki Galaxy AI pojawią się w ciągu kolejnych tygodni<sup data-fn="61ddc6e9-0f73-4a23-acec-0383c3b16cf6" class="fn"><a href="#61ddc6e9-0f73-4a23-acec-0383c3b16cf6" id="61ddc6e9-0f73-4a23-acec-0383c3b16cf6-link">6</a></sup>.</p>



<p>Więcej informacji można znaleźć na stronach <a href="https://news.samsung.com/pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Samsung Newsroom</strong></a> oraz <a href="https://www.samsung.com/pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Samsung.pl</strong></a>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="4c9bb85e-6fc4-48c5-8bd8-92294cc695f7">Galaxy AI obsługuje 24 języki: angielski (Australia, Indie, USA, Wielka Brytania), arabski, chiński (Chiny kontynentalne, Hongkong, Tajwan), filipiński, francuski (Francja, Kanada), gudżarati, hindi, hiszpański (Hiszpania, Meksyk, USA), indonezyjski, japoński, koreański, malajski, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski (Brazylia, Europa), rosyjski, rumuński, szwedzki, tajski, turecki, węgierski, wietnamski i włoski. Nazwy regionów w nawiasach nie oznaczają odrębnych języków. <a href="#4c9bb85e-6fc4-48c5-8bd8-92294cc695f7-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="b228ea5d-c090-43d4-8ded-051caa6dc6eb">Now Nudge zyskuje obsługę języków: filipińskiego, gudżarati, malajskiego, niderlandzkiego, rumuńskiego, szwedzkiego, tureckiego i węgierskiego. <a href="#b228ea5d-c090-43d4-8ded-051caa6dc6eb-link" aria-label="Jump to footnote reference 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="c97ba6a9-80c7-4a72-864a-ef1cae3d38ed">Korzystanie z Bixby wymaga zalogowania się na konto Samsung i połączenia z internetem. Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i języka. Bixby obsługuje 12 języków: angielski (Indie, USA, Wielka Brytania), chiński (Chiny kontynentalne), francuski, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania), japoński, koreański, niemiecki, polski, portugalski (Brazylia), tajski, wietnamski i włoski. Nazwy regionów w nawiasach nie oznaczają odrębnych języków. W przyszłości mogą zostać dodane kolejne języki. Nie wszystkie akcenty, dialekty i wyrażenia są rozpoznawane, a skuteczność może zależeć od wymowy, głośności i otoczenia. Korzystanie z Bixby może być ograniczone w niektórych sytuacjach, np. podczas nagrywania (wideo, gry, dźwięk), w trakcie połączeń oraz w trybie Maksymalne oszczędzanie energii, trybie awaryjnym i Samsung Kids. <a href="#c97ba6a9-80c7-4a72-864a-ef1cae3d38ed-link" aria-label="Jump to footnote reference 3"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="a5955418-ae8e-479f-bc52-9069d4fd4bff">Gdy odpowiedź zależy od lokalizacji, Bixby przy pierwszym pytaniu prosi o zgodę na jej udostępnienie. Dane lokalizacyjne służą wyłącznie do przygotowania odpowiedzi i są usuwane zaraz potem. <a href="#a5955418-ae8e-479f-bc52-9069d4fd4bff-link" aria-label="Jump to footnote reference 4"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="ca97ab3e-c592-4f5d-95f8-c5767d612914">Szczegółowe harmonogramy i funkcje mogą się różnić w zależności od urządzenia lub kraju. <a href="#ca97ab3e-c592-4f5d-95f8-c5767d612914-link" aria-label="Jump to footnote reference 5"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="61ddc6e9-0f73-4a23-acec-0383c3b16cf6">Niektóre nowe języki Galaxy AI można pobrać jako pakiety językowe w aplikacji Ustawienia. <a href="#61ddc6e9-0f73-4a23-acec-0383c3b16cf6-link" aria-label="Jump to footnote reference 6"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<p></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Seria Galaxy Tab S12 już w sprzedaży z atrakcyjną ofertą premierową]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/seria-galaxy-tab-s12-juz-w-sprzedazy-z-atrakcyjna-oferta-premierowa</link>
				<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 10:17:33 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/30162907/Samsun728.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Tab S12]]></category>
		<category><![CDATA[promocja]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/47mRbsh</guid>
									<description><![CDATA[Od 7 do 25 października 2026 r. każdy, kto zdecyduje się na zakup najnowszego tabletu Samsung Galaxy Tab S12+ lub Galaxy Tab S12 Ultra w ramach Programu Odkup, może odsprzedać swój dotychczasowy tablet lub smartfon i otrzymać od Samsung bonus do jego wyceny: 500 zł przy zakupie Galaxy Tab S12+ lub 600 zł przy zakupie […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<p>Od 7 do 25 października 2026 r. każdy, kto zdecyduje się na zakup najnowszego tabletu <a href="https://www.samsung.com/pl/tablets/galaxy-tab-s/galaxy-tab-s12-plus-gray-512gb-sm-x840nzapeue/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Samsung Galaxy Tab S12+</a> lub <a href="https://www.samsung.com/pl/tablets/galaxy-tab-s/galaxy-tab-s12-ultra-gray-256gb-sm-x940nzareue/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Galaxy Tab S12 Ultra</a> w ramach Programu Odkup, może odsprzedać swój dotychczasowy tablet lub smartfon i otrzymać od Samsung bonus do jego wyceny: 500 zł przy zakupie Galaxy Tab S12+ lub 600 zł przy zakupie Galaxy Tab S12 Ultra. W prezencie czeka też etui z klawiaturą o wartości do 999 zł oraz bezpłatny dostęp do Google AI Pro i Empik GO nawet przez 6 miesięcy. Promocję organizuje Samsung Electronics Polska, a odkup prowadzi partner programu – firma Foxway.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ile można dostać za stare urządzenie w Programie Odkup?</h2>



<p>W Programie Odkup można sprzedać zarówno tablet, jak i smartfon. Kwotę odkupu ustala Foxway na podstawie modelu i stanu urządzenia. Do tej kwoty Samsung dolicza bonus: 500 zł przy zakupie Galaxy Tab S12+ i 600 zł przy zakupie Galaxy Tab S12 Ultra. Przykładowo za Galaxy Tab S11 Ultra (1 TB) w bardzo dobrym stanie Foxway oferował 7 października 3400 zł. Przy zakupie Galaxy Tab S12 Ultra uczestnik otrzyma więc łącznie 4000 zł, a przy zakupie Galaxy Tab S12+ – 3900 zł. Pieniądze trafiają przelewem na konto bankowe uczestnika, a pula odkupów nie jest limitowana<sup data-fn="73910d34-f8e7-42ca-8c57-16fe4c12ed35" class="fn"><a href="#73910d34-f8e7-42ca-8c57-16fe4c12ed35" id="73910d34-f8e7-42ca-8c57-16fe4c12ed35-link">1</a></sup>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Etui z klawiaturą i subskrypcje w prezencie</h2>



<p>Kupujący mogą też odebrać etui Book Cover Keyboard Slim. Do Galaxy Tab S12 Ultra przysługuje model o wartości 999 zł, a do Galaxy Tab S12+ – model o wartości 779 zł. Dla każdego tabletu przygotowano 300 sztuk<sup data-fn="8ee1175e-65f5-4abf-b800-2c30d45952fe" class="fn"><a href="#8ee1175e-65f5-4abf-b800-2c30d45952fe" id="8ee1175e-65f5-4abf-b800-2c30d45952fe-link">2</a></sup>. Żeby odebrać prezent, trzeba aktywować tablet do 1 listopada 2026 r., zalogować się w aplikacji Samsung Members i do 8 listopada wypełnić formularz zgłoszeniowy z dowodem zakupu. Samsung wyśle etui w ciągu 30 dni roboczych od pozytywnej weryfikacji zgłoszenia.</p>



<p>W pakiecie są też bezpłatne subskrypcje: Google AI Pro na 6 miesięcy oraz Empik GO na 180 dni<sup data-fn="081786ec-6a9c-4ba6-b415-92f5c97b3aae" class="fn"><a href="#081786ec-6a9c-4ba6-b415-92f5c97b3aae" id="081786ec-6a9c-4ba6-b415-92f5c97b3aae-link">3</a></sup>. Dodatkowo studenci mogą zakupić najnowsze tablety Galaxy Tab S12 Ultra i Galaxy Tab S12+ z 10% rabatem<sup data-fn="29f3c4fe-f2dd-4d13-8f91-20a08309e331" class="fn"><a href="#29f3c4fe-f2dd-4d13-8f91-20a08309e331" id="29f3c4fe-f2dd-4d13-8f91-20a08309e331-link">4</a></sup>.  Szczegóły na stronie <a href="https://www.samsung.com/pl/offer/students-offers/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.samsung.com/pl/offer/students-offers/</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak skorzystać z Programu Odkup przy zakupie tabletu z serii Galaxy Tab S12?</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Kup Galaxy Tab S12+ lub Galaxy Tab S12 Ultra między 7 a 25 października 2026 r. u jednego z partnerów handlowych lub sklepie internetowym Samsung.pl. Lista partnerów obejmuje m.in.  RTV EURO AGD, Media Expert, MediaMarkt, x-kom, Komputronik, NEONET, Samsung Brandstores oraz operatorzy Play, Plus i T-Mobile<sup data-fn="9163d05a-a7da-4b46-bf91-a86d40dca781" class="fn"><a href="#9163d05a-a7da-4b46-bf91-a86d40dca781" id="9163d05a-a7da-4b46-bf91-a86d40dca781-link">5</a></sup>.</li>



<li>Aktywuj tablet do 1 listopada 2026 r. Uruchom go na co najmniej 5 minut z aktywną kartą SIM polskiego operatora.</li>



<li>Zaloguj się na tablecie do aplikacji Samsung Members na swoje Konto Samsung. W ciągu 24 godzin od aktywacji pojawi się baner promocji.</li>



<li>Do 8 listopada 2026 r. wypełnij formularz promocyjny. Dołącz skan paragonu lub faktury i zdjęcie pudełka z numerem IMEI.</li>



<li>Po weryfikacji zgłoszenia (do 14 dni) dostaniesz e-mailem indywidualny kod promocyjny.</li>



<li>Do 15 listopada 2026 r. wyceń stare urządzenie i wypełnij formularz odkupu na stronie samsungodkup.foxway.tech. Wybierz wariant „Przelew na konto” i wpisz kod.</li>



<li>W ciągu 4 dni roboczych wyślij urządzenie do Foxway. Wysyłka jest bezpłatna.</li>
</ol>



<p>Foxway sprawdzi urządzenie w ciągu 21 dni od dostarczenia. Pieniądze wypłaci w ciągu kolejnych 21 dni od zakończenia wyceny.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jakie urządzenia można oddać w ramach Programu Odkup?</h2>



<p>Do Programu Odkup można oddać zarówno tablet, jak i smartfon. Listę modeli objętych odkupem Foxway publikuje na stronie programu. Warto sprawdzić ją i aktualną wycenę tuż przed wysłaniem formularza, bo ceny mogą się zmieniać. Urządzenie musi działać: włączać się i wyłączać, mieć sprawny ekran dotykowy i port ładowania. Nie może być zablokowane. Promocja Odkup obowiązuje od 7 do 25 października przy zakupie najnowszych tabletów z serii<strong> Galaxy Tab S12. </strong>Pełny regulamin promocji jest dostępny na stronie premieragalaxytab.samsung.pl.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />



<p></p>


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="73910d34-f8e7-42ca-8c57-16fe4c12ed35">Promocja trwa od 07.10.2026 r. do 25.10.2026 r. godz. 23:59. Szczegóły i ograniczenia w Regulaminie Promocji. **Kwotę wyceny i modele odkupu ustala Organizator Programu Odkup – firma Foxway OÜ. Kwota 4000 zł dotyczy zakupu Galaxy Tab S12 Ultra i oddaniu starego urządzenia Galaxy Tabs S11 Ultra z pamięcią 1TB w stanie bardzo dobrym na dzień 07.10.2026 r. Składa się na nią kwota 600 zł gwarantowanego zwrotu od Samsung (za udział w Programie Odkup) oraz kwota wyceny za stare urządzenie od Foxway OÜ. Szczegóły i ograniczenia sprawdź w Regulaminie Promocji. <a href="#73910d34-f8e7-42ca-8c57-16fe4c12ed35-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="8ee1175e-65f5-4abf-b800-2c30d45952fe">Promocja trwa od 07.10.2026 r. do 25.10.2026 r. godz. 23:59 lub do wyczerpania puli Nagród. Promocja dotyczy zakupu Galaxy Tab S12+ lub Galaxy Tab S12 Ultra u Partnerów Handlowych objętych Promocją. Nagrodą jest etui Book Cover Keyboard Slim o wartości odpowiednio 779 zł lub 999 zł (według stanu na 07.10.2026 r.) oraz kod umożliwiający bezpłatny dostęp do Empik Go SMART przez 180 dni. Łączna pula Nagród wynosi 600 sztuk, po 300 sztuk dla każdego modelu tabletu. Warunkiem udziału jest aktywacja urządzenia do 01.11.2026 r. oraz prawidłowe zgłoszenie w aplikacji Samsung Members do 08.11.2026 r. Nagrody przyznawane są według kolejności prawidłowych zgłoszeń, do wyczerpania puli. Szczegóły i ograniczenia w Regulaminie Promocji dostępnym na: <a href="https://www.samsung.com/pl/tablets/galaxy-tab-s12/buy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.samsung.com/pl/tablets/galaxy-tab-s12/buy/</a> <a href="#8ee1175e-65f5-4abf-b800-2c30d45952fe-link" aria-label="Jump to footnote reference 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="081786ec-6a9c-4ba6-b415-92f5c97b3aae">Bezpłatny dostęp do wybranych aplikacji oznacza dostęp do subskrypcji: Gemini na 6 miesięcy, Empik GO na 6 miesięcy. Szczegółowe zasady subskrypcji, wysokość opłat i inne warunki na stronie internetowej dostawcy aplikacji. Szczegóły subskrypcji Empik GO w Regulaminie Promocji: <a href="https://images.samsung.com/is/content/samsung/assets/pl/regulaminy_2026/Regulamin_Promocji_Premierowej_Produkt_Plus_Galaxy_Tab_S12_S12_Ultra_07-25.10.2026_clean.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://images.samsung.com/is/content/samsung/assets/pl/regulaminy_2026/Regulamin_Promocji_Premierowej_Produkt_Plus_Galaxy_Tab_S12_S12_Ultra_07-25.10.2026_clean.pdf</a> .<br>Oferta ważna do 1 sierpnia 2027 r. przy zakupie Galaxy Tab S12 Ultra, Galaxy Tab S12+. Usługa dostępna tylko dla osób powyżej 18 r.ż. Gemini to znak towarowy Google LLC. Obowiązują warunki. Subskrybując, akceptujesz warunki korzystania z Google One, AI Credits i ofert. O ile nie zostanie anulowana wcześniej, po końcu okresu próbnego Google One naliczy opłatę w wysokości 97,99 zł miesięcznie. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie. Zwrot zakupionego urządzenia może skutkować anulowaniem subskrypcji. Szczegóły na: <a href="https://one.google.com/offer/terms-and-conditions/SamsungAIPro" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://one.google.com/offer/terms-and-conditions/SamsungAIPro</a> <a href="#081786ec-6a9c-4ba6-b415-92f5c97b3aae-link" aria-label="Jump to footnote reference 3"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="29f3c4fe-f2dd-4d13-8f91-20a08309e331">Oferta dotyczy zakupu tabletów Galaxy Tab S12+ i Galaxy Tab S12 Ultra w Sklepie Samsung dla Edukacji. Ceny urządzeń są o 10% niższe względem cen obowiązujących w regularnym Sklepie Samsung na samsung.pl. Oferta dostępna po zalogowaniu i weryfikacji uprawnień do korzystania ze Sklepu Samsung dla Edukacji. Szczegóły i warunki oferty na: <a href="https://www.samsung.com/pl/offer/students-offers/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.samsung.com/pl/offer/students-offers/</a> <a href="#29f3c4fe-f2dd-4d13-8f91-20a08309e331-link" aria-label="Jump to footnote reference 4"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="9163d05a-a7da-4b46-bf91-a86d40dca781">Szczegółowa lista partnerów biorących udział w Programie Odkup dostępna jest na stronie <a href="https://www.samsung.com/pl/campaign/tablets/premiera/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.samsung.com/pl/campaign/tablets/premiera/</a> <a href="#9163d05a-a7da-4b46-bf91-a86d40dca781-link" aria-label="Jump to footnote reference 5"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<p></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Kup smartfon Galaxy, korzystaj z konta bankowego i zyskaj do 1000 zł. Jesienna promocja Samsung, PKO Banku Polskiego i Visa]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/kup-smartfon-galaxy-korzystaj-z-konta-bankowego-i-zyskaj-do-1000-zl-jesienna-promocja-samsung-pko-banku-polskiego-i-visa</link>
				<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 15:19:14 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/14151509/PKO-BP-Samsung_Promocja-1000zl_1410x1168-728x410.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Monika Asman]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[O Firmie]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Bankuj z Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[odkup]]></category>
		<category><![CDATA[PKO BP]]></category>
		<category><![CDATA[promocja]]></category>
		<category><![CDATA[Visa]]></category>
		<category><![CDATA[Zwrot na kartę]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4yK4LSx</guid>
									<description><![CDATA[Specjalnie z myślą o klientach, którzy planują jesienne zakupy oraz korzystają z usług bankowości, Samsung we współpracy z PKO Bankiem Polskim i Visa przygotowali dwie promocje, które pozwolą im zyskać dodatkowe środki przy okazji codziennych wydatków. 400 zł na zakup smartfona Galaxy W ramach promocji, „400 zł z Samsung”, klienci mogą otrzymać zwrot 400 zł […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1000" height="828" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/14152816/PKO-BP-Samsung_Promocja-1000zl_1410x1168-1-1000x828.png" alt="" class="wp-image-30883" /></figure>



<p>Specjalnie z myślą o klientach, którzy planują jesienne zakupy oraz korzystają z usług bankowości, Samsung we współpracy z PKO Bankiem Polskim i Visa przygotowali dwie promocje, które pozwolą im zyskać dodatkowe środki przy okazji codziennych wydatków.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>400 zł na zakup smartfona Galaxy</strong></h2>



<p>W ramach promocji, „400 zł z Samsung”, klienci mogą otrzymać zwrot 400 zł za zakup wybranego modelu Galaxy z serii S lub Z<sup data-fn="1bfe5e17-7ade-444f-9fbf-2aa98311685d" class="fn"><a href="#1bfe5e17-7ade-444f-9fbf-2aa98311685d" id="1bfe5e17-7ade-444f-9fbf-2aa98311685d-link">1</a></sup>. Aby z niej skorzystać, po zakupie telefonu należy wykonać jedną transakcję kartą Visa za pomocą Samsung Wallet, a następnie odebrać kod uprawniający do zwrotu i przesłać organizatorowi formularz zgłoszeniowy wraz z dowodem zakupu oraz zdjęciem pudełka<sup data-fn="3a7a54e2-f089-4820-bd51-6607d93a2164" class="fn"><a href="#3a7a54e2-f089-4820-bd51-6607d93a2164" id="3a7a54e2-f089-4820-bd51-6607d93a2164-link">2</a></sup>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>„Bankuj z Samsung” i odbierz 600 zł</strong></h2>



<p>W ramach drugiej promocji „Bankuj z Samsung<strong>”</strong> osoby, które do 31 grudnia 2026 roku otworzą PKO Konto za Zero z kartą Visa z wykorzystaniem kodu promocyjnego „SAMSUNG” lub kodu przekazanego przez Media Expert, Plus lub Samsung Brand Store, mogą otrzymać do 600 zł<sup data-fn="66abc7df-af6f-41d1-b026-6fa4c3a9345e" class="fn"><a href="#66abc7df-af6f-41d1-b026-6fa4c3a9345e" id="66abc7df-af6f-41d1-b026-6fa4c3a9345e-link">3</a></sup>.</p>



<p>Wystarczy w tym celu aktywnie korzystać z konta przez pięć kolejnych miesięcy – co miesiąc zalogować się przynajmniej raz do aplikacji PKO Banku Polskiego oraz wykonać minimum 10 bezgotówkowych transakcji kartą. Za każdy miesiąc uczestnik otrzyma 100 zł, a po spełnieniu warunków we wszystkich pięciu miesiącach – dodatkowe 100 zł.</p>



<p>– <em>Współpraca Samsung, PKO Banku Polskiego i Visa to strategiczne partnerstwo, w którym ł</em><em>ą</em><em>czymy innowacje technologiczne, nowoczesn</em><em>ą</em><em> </em><em>bankowo</em><em>ść </em><em>i wygodne płatno</em><em>ś</em><em>ci, aby dostarcza</em><em>ć</em><em> </em><em>klientom realn</em><em>ą</em><em> </em><em>warto</em><em>ść</em><em> </em><em>na ka</em><em>ż</em><em>dym etapie codziennego korzystania z urz</em><em>ą</em><em>dze</em><em>ń</em><em> </em><em>mobilnych. Innowacyjne smartfony Samsung Galaxy staj</em><em>ą</em><em> </em><em>si</em><em>ę</em><em> </em><em>naturalnym centrum cyfrowego</em><em> </em><em>ż</em><em>ycia, integruj</em><em>ą</em><em>c usługi, które ułatwiaj</em><em>ą</em><em> </em><em>codzienne funkcjonowanie. Rozwijaj</em><em>ą</em><em>c </em><em>Samsung Wallet we współpracy z naszymi partnerami, konsekwentnie upraszczamy dost</em><em>ę</em><em>p do płatno</em><em>ś</em><em>ci mobilnych, stawiaj</em><em>ą</em><em>c na bezpiecze</em><em>ń</em><em>stwo, wygod</em><em>ę</em><em> </em><em>i intuicyjno</em><em>ść</em><em>. Nasz</em><em>ą</em><em> </em><em>ambicj</em><em>ą</em><em> </em><em>jest, aby Samsung Wallet – podobnie jak nasze smartfony – wyznaczał standardy rynkowe i był pierwszym wyborem obecnych i przyszłych u</em><em>ż</em><em>ytkowników. Wspólne projekty z PKO i Visa s</em><em>ą</em><em> </em><em>wa</em><em>ż</em><em>nym krokiem w realizacji tej wizji</em> – komentuje <strong>Michał Ziemiński dyrektor ds. operacji biznesowych w Samsung Electronics Polska.</strong><strong> </strong><strong></strong></p>



<p>W ramach współpracy partnerów rekomendowana jest instalacja aplikacji PKO Banku Polskiego podczas konfiguracji wybranych telefonów Samsung z serii A. Nowym rozwiązaniem dla klientów PKO Banku Polskiego, Samsung i Visa jest możliwość dodania karty Visa PKO Banku Polskiego do Samsung Wallet bezpośrednio z poziomu aplikacji mobilnej banku. Dzięki temu użytkownik może szybko i wygodnie podłączyć kartę do płatności telefonem.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Połącz promocje i zyskaj jeszcze więcej!</strong></h2>



<p>Równolegle do promocji przygotowanych przez Samsung, PKO Bank Polski i Visa dostępne są także inne promocje organizowane przez Samsung, dzięki którym klienci mogą dodatkowo zwiększyć korzyści z zakupu wybranych urządzeń Galaxy. W ramach trwających promocji Samsung „Zwrot na Kartę”<sup data-fn="a48d4c11-6704-4127-af5c-fd64fc3be245" class="fn"><a href="#a48d4c11-6704-4127-af5c-fd64fc3be245" id="a48d4c11-6704-4127-af5c-fd64fc3be245-link">4</a></sup> można otrzymać dodatkowo do 1000 zł zwrotu, a w Programie Odkup<sup data-fn="06314130-bc79-4aa9-8d04-0f8f46fcf489" class="fn"><a href="#06314130-bc79-4aa9-8d04-0f8f46fcf489" id="06314130-bc79-4aa9-8d04-0f8f46fcf489-link">5</a></sup> kolejne do 500 zł premii. To oznacza na przykład, że przy zakupie Galaxy S26 Ultra łączna wartość zwrotu może sięgnąć nawet 2500 zł.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="1bfe5e17-7ade-444f-9fbf-2aa98311685d">Promocja „400 zł z Samsung” obowiązuje od 12 października do 31 grudnia 2026 r. Organizatorem promocji jest PKO Bank Polski, a partnerem Samsung Electronics Polska. Promocja obejmuje wybrane smartfony Samsung Galaxy z serii S i Z: Galaxy Z Fold8 Ultra, Z Fold8, Z Flip8, S26 Ultra, S26+, S26, S26 FE oraz S25. Szczegółowe informacje o promocjach i warunkach udziału znajdują się w regulaminach dostępnych na stronie <a href="https://www.pkobp.pl/k/k/konto-z-samsung">PKO Banku Polskiego.</a> <a href="#1bfe5e17-7ade-444f-9fbf-2aa98311685d-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="3a7a54e2-f089-4820-bd51-6607d93a2164">Promocja obejmuje zakupy dokonane w Media Expert, Plus, Samsung Brand Store oraz na samsung.com, a także zakupy w ramach oferty dla klientów PKO Banku Polskiego.<br> <a href="#3a7a54e2-f089-4820-bd51-6607d93a2164-link" aria-label="Jump to footnote reference 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="66abc7df-af6f-41d1-b026-6fa4c3a9345e">Promocja „Bankuj z Samsung” trwa od 12 października do 31 grudnia 2026 r. lub do wyczerpania puli nagród. Organizatorem promocji jest PKO Bank Polski, a partnerem Samsung Electronics Polska. Szczegółowe informacje o promocjach i warunkach udziału znajdują się w regulaminach dostępnych na stronie <a href="https://www.pkobp.pl/k/k/konto-z-samsung">PKO Banku Polskiego.</a> <a href="#66abc7df-af6f-41d1-b026-6fa4c3a9345e-link" aria-label="Jump to footnote reference 3"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="a48d4c11-6704-4127-af5c-fd64fc3be245">Promocja „Jesienna promocja zwrot na kartę w Samsung Wallet dla wybranych produktów Samsung Galaxy” jest organizowana przez Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. i trwa od 05.10 do 25.10.2026 r. Kwota zwrotu przy zakupie poszczególnych modeli telefonów Galaxy wynosi: 1000 zł dla S26 Ultra, 800 zł dla S26+, 700 zł dla S26, 600 zł dla S26 FE, 400 zł dla A37 5G. Zwrot dokonywany jest na wirtualną kartę wydawaną przez Planet Pay sp. z o.o. i umożliwiającą płatności mobilne za pośrednictwem Samsung Wallet. <a href="#a48d4c11-6704-4127-af5c-fd64fc3be245-link" aria-label="Jump to footnote reference 4"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="06314130-bc79-4aa9-8d04-0f8f46fcf489">Promocja „Jesienny Program Odkup dla wybranych modeli Samsung Galaxy” jest organizowana przez Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. i trwa od 05.10 do 22.11.2026 r. Kwoty i modele odkupu ustala Organizator Programu Odkup Foxway OÜ. Zależą od modelu i stanu sprzedawanego urządzenia. Kwota 500 zł to kwota dodatkowego zwrotu i dotyczy działających i odsprzedanych smartfonów w Programie Odkup przy zakupie Galaxy Z Fold8 Ultra, Z Fold8, Z Flip8, S26 Ultra, S26+, S26, S26 FE. Przy zakupie Galaxy A57, A37, A27 dodatkowy zwrot wynosi 300 zł. Warunki i ograniczenia na samsungodkup.foxway.tech oraz na galaxyodkup.samsung.pl. <a href="#06314130-bc79-4aa9-8d04-0f8f46fcf489-link" aria-label="Jump to footnote reference 5"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Wyciągnij maksimum z tego, co lubisz – Quebonafide twarzą nowej kampanii Samsung]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/wyciagnij-maksimum-z-tego-co-lubisz-quebonafide-twarza-nowej-kampanii-samsung</link>
				<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 14:41:48 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/07151819/728-X-410_02.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[funmaxxing]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold8]]></category>
		<category><![CDATA[withGalaxy]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4hGd62k</guid>
									<description><![CDATA[Maksymalizujemy wszystko. Oprócz tego, co lubimy Sen, dieta, trening, styl. W mediach społecznościowych nie brakuje poradników, jak wycisnąć więcej z każdej sfery życia. Na liście trendów #maxxing rzadko pojawia się to, co po prostu sprawia nam frajdę. Granie ze znajomymi, ulubiona muzyka czy spontaniczny wypad lądują na końcu listy. W efekcie odkładamy przyjemności na później, […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Maksymalizujemy wszystko. Oprócz tego, co lubimy</h2>



<p>Sen, dieta, trening, styl. W mediach społecznościowych nie brakuje poradników, jak wycisnąć więcej z każdej sfery życia. Na liście trendów #maxxing rzadko pojawia się to, co po prostu sprawia nam frajdę. Granie ze znajomymi, ulubiona muzyka czy spontaniczny wypad lądują na końcu listy. W efekcie odkładamy przyjemności na później, skupiając się na tym, co uważamy, że musimy. Samsung odwraca tę logikę. W najnowszej kampanii marka inspiruje, żeby znaleźć więcej przestrzeni na to, co lubimy i na powrót czerpać radość z tego, co sprawia nam przyjemność i robić to po swojemu.</p>



<p><em>„Wokół nas jest mnóstwo głosów, które mówią, jak lepiej spać, jak się ubierać i jak być bardziej produktywnym. Przy tym wszystkim łatwo zapomnieć o rzeczach, które naprawdę lubimy. Galaxy nie zamyka nikogo w jednym formacie ani jednej wersji siebie. Możesz być, kim chcesz i bawić się tak, jak lubisz a ponadto zarażać swoim z pozoru niepopularnym zainteresowaniem. Bo kto niby miałby oceniać co jest spoko, a co nie? Galaxy pozostawia pełną swobodę wyboru, a my nie dajmy się zwariować” – mówi Magda Sielachowicz-Nowakowska, Head of Marketing Samsung Electronics Polska.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading">Quebo w roli mistrza funmaxxingu</h2>



<p>Twarzą kampanii jest Quebonafide, który występuje w roli mentora i podpowiada, jak maksymalizować momenty przyjemności na co dzień. Zamiast kolejnego planu samodoskonalenia proponuje coś prostszego: więcej czasu i uwagi na rzeczy, które po prostu sprawiają frajdę. Poza nim w roli mistrza, w kampanii weźmie udział również ok 40 twórców i influencerów, którzy stopniowo dołączać będą do trendu #funmaxxing zainicjowanego przez Quebonafide. W ramach kampanii artystai twórcy uczestniczyli w specjalnie zaaranżowanym Funmaxxing Camp, gdzie wspólnie trenowali i odbierali lekcje #funmaxingu. Camp stał się kanwą do stworzenia serii video z udziałem artysty i twórców, które zostały nagrane w tej samej scenografii, dzięki czemu tworzą jeden, spójny wizualny świat kampanii. Twórcy kampanii nie korzystali z narzędzi AI ani przy produkcji spotów, ani przy budowie scenografii. Szczególny nacisk postawiony został na ludzi i dbałość o detale -podczas Funmaxxing Camp nawet rolę drzew, które były scenograficznym tłem, powierzono statystom. Za realizację video odpowiada Warsaw Production, a za reżyserię i fotografię Daniel Jaroszek. Głównym hasłem kampanii jest wezwanie „Wyciągnij maksimum z tego, co lubisz”.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="500" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/10/07151929/2000x1000_KV.png" alt="" class="wp-image-30834" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Galaxy Z Fold8 – więcej przestrzeni na to, co lubisz</h2>



<p>Otwartość i swoboda wyboru, które stanowią główną oś kampanii, mają też swój namacalny wymiar w postaci <a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-z-fold8/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Galaxy Z Fold8</a>. To smartfon, który dosłownie otwiera przed nami więcej możliwości. Po złożeniu ma poręczny format, zbliżony do paszportu i zewnętrzny ekran w proporcjach 4:3<sup data-fn="96a65e28-285c-46e5-bc1b-9011ace155b9" class="fn"><a href="#96a65e28-285c-46e5-bc1b-9011ace155b9" id="96a65e28-285c-46e5-bc1b-9011ace155b9-link">1</a></sup>. Jednym ruchem zyskujemy większą przestrzeń na granie, oglądanie, tworzenie i dzielenie się tym, co lubimy. Funkcje takie jak Super Steady<sup data-fn="395e73e3-37b0-48e6-8696-47965dc74b2e" class="fn"><a href="#395e73e3-37b0-48e6-8696-47965dc74b2e" id="395e73e3-37b0-48e6-8696-47965dc74b2e-link">2</a></sup> z blokadą horyzontu czy My FanCam<sup data-fn="2056946f-5954-4afe-b14a-33b782f9fde1" class="fn"><a href="#2056946f-5954-4afe-b14a-33b782f9fde1" id="2056946f-5954-4afe-b14a-33b782f9fde1-link">3</a></sup> pomagają nagrać wspólne chwile i od razu podzielić się nimi ze znajomymi.</p>



<p>Do uwieczniania niezapomnianych momentów idealnie nada się <a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s26-ultra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Galaxy S26 Ultra</a>. Smartfon pozwala nagrywać wideo i robić zdjęcia w wysokiej jakości, a Funkcja Privacy Display<sup data-fn="6c572ad0-f2f3-4462-8bad-39481a6685cf" class="fn"><a href="#6c572ad0-f2f3-4462-8bad-39481a6685cf" id="6c572ad0-f2f3-4462-8bad-39481a6685cf-link">4</a></sup> chroni treści na ekranie przed wzrokiem postronnych osób. Obydwa smartfony wyposażone są w intuicyjne funkcje Galaxy AI, które pomagają ogarnąć codzienne sprawy niczym osobisty asystent w kieszeni.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Spot na YouTube, collab na Instagramie</h2>



<p>Start kampanii poprzedził teaser, który Quebonafide opublikował 5 października na swoim Instagramie. Dziś, 7 października na kanale Samsung Polska na <a href="https://www.youtube.com/@samsungpolska" target="_blank" rel="noreferrer noopener">YouTube</a> i <a href="https://www.instagram.com/samsungpolska/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagramie</a> ma premierę spot kampanii, który można obejrzeć <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Xb4W5zKQ-Rs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TUTAJ</a>.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Wyciągnij maksimum z tego, co lubisz" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/Xb4W5zKQ-Rs?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Kampania potrwa do połowy grudnia. Działania obejmą media społecznościowe, YouTube oraz kanały twórców biorących udział w kampanii. Za koncept kreatywny i strategię kampanii odpowiada VML, zakupem mediów opiekuje się dom mediowy Starcom, za działania PR odpowiada dfusion communication. Za realizację video odpowiada Warsaw Production. Reżyser i Fotograf: Daniel Jaroszek.</p>



<p>Więcej informacji o Galaxy Z Fold8 można znaleźć na <a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-z-fold8/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">samsung.com/pl</a>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="96a65e28-285c-46e5-bc1b-9011ace155b9">Podane proporcje ekranu są wartościami przybliżonymi opartymi na reprezentatywnych parametrach modelu. <a href="#96a65e28-285c-46e5-bc1b-9011ace155b9-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="395e73e3-37b0-48e6-8696-47965dc74b2e">Rezultaty uzyskane w trybie Super Steady (Duża stabilność) mogą się różnić w zależności od metody edycji i/lub warunków fotografowania. <a href="#395e73e3-37b0-48e6-8696-47965dc74b2e-link" aria-label="Jump to footnote reference 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="2056946f-5954-4afe-b14a-33b782f9fde1">Funkcja FanCam wymaga zalogowania się na Koncie Samsung. Dostępność funkcji może się różnić w zależności od materiału wideo. Funkcja nie jest obsługiwana, jeśli nie ma obiektu do śledzenia. Prawidłowość wyników nie jest gwarantowana. <a href="#2056946f-5954-4afe-b14a-33b782f9fde1-link" aria-label="Jump to footnote reference 3"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="6c572ad0-f2f3-4462-8bad-39481a6685cf">Pierwszy na świecie wyświetlacz z ekranowym profilem widoku prywatnego w smartfonie. Ten tryb wymaga aktywowania w ustawieniach. Tryb prywatności kontroluje zakres widzenia peryferyjnego ekranu. Poza zakresem widzenia mogą wystąpić pewne zmiany jakości obrazu. Po aktywacji niektóre informacje mogą być nadal widoczne dla innych osób, w zależności od warunków, takich jak kąt patrzenia lub jasność ekranu. Należy zachować ostrożność podczas ujawniania poufnych informacji. <a href="#6c572ad0-f2f3-4462-8bad-39481a6685cf-link" aria-label="Jump to footnote reference 4"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<p></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[30 lat Samsung w Polsce: 2009 – rok, w którym zaczęła się era Galaxy i LED]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/30-lat-samsung-w-polsce-2009-rok-w-ktorym-zaczela-sie-era-galaxy-i-led</link>
				<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 13:22:23 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/08/06104213/Samsung-704x334.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Monika Asman]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[O Firmie]]></category>
		<category><![CDATA[TV & AV]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[30 lat Samsung w Polsce]]></category>
		<category><![CDATA[30-lecie]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[LED]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3VwjvWA</guid>
									<description><![CDATA[Rok 2009 to moment, w którym świat technologii szybko zmieniał kierunek. Telefony komórkowe zaczynały ewoluować w stronę smartfonów, internet stawał się coraz ważniejszą częścią codziennego życia, a telewizory przechodziły transformację – były coraz cieńsze, bardziej energooszczędne i oferowały coraz lepszą jakość obrazu. Samsung należał do firm, które wyznaczały tempo tych zmian. W Polsce rok 2009 […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<p>Rok 2009 to moment, w którym świat technologii szybko zmieniał kierunek. Telefony komórkowe zaczynały ewoluować w stronę smartfonów, internet stawał się coraz ważniejszą częścią codziennego życia, a telewizory przechodziły transformację – były coraz cieńsze, bardziej energooszczędne i oferowały coraz lepszą jakość obrazu. Samsung należał do firm, które wyznaczały tempo tych zmian. W Polsce rok 2009 zapisał się przede wszystkim jako moment wejścia marki w erę Galaxy oraz początek ery telewizorów LED.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Pierwszy Galaxy trafia do Polski</strong></h2>



<p>Jednym z najważniejszych wydarzeń 2009 roku była premiera Samsung Galaxy I7500 – pierwszego smartfona Samsung z systemem Android i pierwszego urządzenia należącego do rodziny Galaxy.</p>



<p>Model został zaprezentowany wiosną 2009 roku, a w Polsce trafił do sprzedaży w sierpniu. Galaxy I7500 wyposażono m.in. w 3,2-calowy ekran AMOLED, 5-megapikselowy aparat, GPS, Wi-Fi i 8 GB pamięci wewnętrznej. Był to jeden z pierwszych momentów, gdy Samsung zaczął budować swoją obecność w szybko rozwijającym się segmencie smartfonów opartych na Androidzie.</p>



<p>– <em>W 2009 roku smartfon wciąż był dla wielu użytkowników czymś nowym. Debiut pierwszego Galaxy w Polsce był dla Samsung początkiem drogi, która w kolejnych latach całkowicie zmieniła sposób, w jaki korzystamy z urządzeń mobilnych. Z perspektywy czasu widać, że był to początek jednej z najważniejszych historii produktowych w naszej firmie</em> – mówi <strong>Olaf Krynicki, dyrektor ds. komunikacji w Samsung Electronics Polska.</strong></p>



<p>Debiut Galaxy I7500 był pierwszym krokiem na drodze, która już rok później doprowadziła do premiery Galaxy S – pierwszego modelu flagowej serii Galaxy S. Kolejne generacje smartfonów miały uczynić z rodziny Galaxy jedną z najbardziej rozpoznawalnych linii urządzeń mobilnych na świecie.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Telewizory LED: nowa generacja obrazu</strong></h2>



<p>Drugim kluczowym wydarzeniem 2009 roku było wprowadzenie przez Samsunga telewizorów LED. Firma zaprezentowała nowe modele, które wyróżniały się nie tylko jakością obrazu, ale również wyjątkowo smukłą konstrukcją. Jeden z telewizorów Samsung miał wówczas zaledwie 29 mm grubości. Technologia LED pozwoliła projektować urządzenia znacznie cieńsze od wcześniejszych generacji telewizorów LCD, a jednocześnie oferujące wysoką jakość obrazu i niższe zużycie energii.</p>



<p>Wprowadzenie telewizorów LED było jednym z najważniejszych wydarzeń w ofercie Samsung w 2009 roku. Firma rozwijała kolejne serie, w tym modele LED 7000, których obudowy miały mniej niż 3 cm grubości. Nowe wzornictwo sprawiało, że telewizor coraz wyraźniej stawał się elementem wystroju wnętrza, a nie tylko urządzeniem użytkowym.</p>



<p><em>– Wprowadzenie telewizorów LED było czymś więcej niż kolejną premierą produktową. Zmieniało się nie tylko to, jak wyglądał obraz, ale również sposób, w jaki postrzegaliśmy sam telewizor. Urządzenie stawało się smuklejsze, bardziej designerskie i coraz mocniej wpisywało się w przestrzeń domu. To był kolejny krok w kierunku telewizorów, który znamy dzisiaj – nie tylko ekranu, ale centrum domowej rozrywki</em> – komentuje <strong>Olaf Krynicki z Samsung.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Samsung umacnia pozycję na polskim rynku</strong></h2>



<p>Równolegle do wprowadzania nowych technologii Samsung umacniał swoją pozycję w Polsce. Jesienią 2009 roku firma była liderem polskiego rynku telewizorów LCD i LED<sup data-fn="b8f41d71-4bec-4697-a7b9-d663823c88e1" class="fn"><a href="#b8f41d71-4bec-4697-a7b9-d663823c88e1" id="b8f41d71-4bec-4697-a7b9-d663823c88e1-link">1</a></sup>, z udziałem wynoszącym około 34 proc. Telewizory i telefony komórkowe należały wówczas do najważniejszych kategorii działalności firmy na polskim rynku.</p>



<p>Był to również moment, w którym Samsung coraz mocniej łączył rozwój technologii z nowym sposobem komunikacji z konsumentami. Przykładem była kampania „LEDerzy Ewolucji”, promująca nowe telewizory LED i wykorzystująca media społecznościowe jako jeden z głównych kanałów dotarcia do odbiorców. Projekt został wyróżniony w konkursie Złote Orły 2009.</p>



<p>Ewoluowała więc nie tylko technologia, ale także sposób jej komunikowania. Samsung wprowadzał nowe produkty, ale również eksperymentował z cyfrowymi formami budowania relacji z użytkownikami.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>2009: początek nowego rozdziału</strong></h2>



<p>Przytoczone wydarzenia szczególnie dobrze pokazują znaczenie 2009 roku dla dalszej historii Samsung w Polsce. Pierwszy Galaxy otworzył nowy rozdział w świecie urządzeń mobilnych. Telewizory LED rozpoczęły kolejną erę domowej rozrywki. Obie technologie miały wspólny mianownik: zmieniały rolę urządzeń elektronicznych w codziennym życiu.</p>



<p>– <em>Patrząc z dzisiejszej perspektywy, 2009 rok był ważnym momentem przyspieszenia. Z jednej strony wprowadzaliśmy technologie, które zmieniały doświadczenia użytkowników tu i teraz, z drugiej – otwieraliśmy nowe kierunki rozwoju, które miały znaczenie przez kolejne lata. Pierwszy Galaxy i telewizory LED dobrze pokazują tę zmianę: technologia stawała się coraz bardziej osobista, mobilna i jednocześnie coraz lepiej dopasowana do codziennego życia</em> – podsumowuje <strong>Olaf Krynicki.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>O cyklu „30 lat Samsung w Polsce”</strong></h2>



<p>Materiał powstał w ramach jubileuszowego cyklu <strong>„30 lat Samsung w Polsce”</strong><strong>,</strong> prezentującego najważniejsze wydarzenia, przełomowe inwestycje i innowacje, które na przestrzeni trzech dekad kształtowały działalność firmy Samsung Electronics Polska oraz jej wkład w rozwój nowych technologii w kraju i na świecie.</p>


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="b8f41d71-4bec-4697-a7b9-d663823c88e1">Omdia, luty 2026 r. Udział w światowym rynku telewizorów według producentów, na podstawie rocznej sprzedaży pod względem ilości i przychodów. Według danych Omdia firma Samsung jest wiodącą marką telewizorów na świecie już od 20 lat z rzędu. Informacje mają charakter wyłącznie poglądowy i nie stanowią potwierdzenia, certyfikacji ani rekomendacji. <a href="#b8f41d71-4bec-4697-a7b9-d663823c88e1-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<p></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Samsung Galaxy Tab S12 Ultra i S12+ – nowe tablety z Galaxy AI, S Pen i Dynamic AMOLED 2X]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-galaxy-tab-s12-ultra-i-s12-nowe-tablety-z-galaxy-ai-s-pen-i-dynamic-amoled-2x</link>
				<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 17:27:33 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/30162907/Samsun728.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Tab S12 Ultra]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Tab S12+]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4xPWfQN</guid>
									<description><![CDATA[Galaxy Tab S12 Ultra i S12+ – najważniejsze cechy nowej serii Samsung zaprezentował serię Galaxy Tab S12 – Galaxy Tab S12 Ultra i Galaxy Tab S12+. Nowa seria łączy przełomową wydajność, długi czas pracy na baterii i najnowsze funkcje Galaxy AI z charakterystyczną dla Galaxy Tab niezwykle smukłą konstrukcją. Dzięki temu nawet złożone zadania stają […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Galaxy Tab S12 Ultra i S12+ – najważniejsze cechy nowej serii</h2>



<p>Samsung zaprezentował serię Galaxy Tab S12 – Galaxy Tab S12 Ultra i Galaxy Tab S12+. Nowa seria łączy przełomową wydajność, długi czas pracy na baterii i najnowsze funkcje Galaxy AI<sup data-fn="13158299-ee25-47f6-a76c-a53dbcc574d5" class="fn"><a href="#13158299-ee25-47f6-a76c-a53dbcc574d5" id="13158299-ee25-47f6-a76c-a53dbcc574d5-link">1</a></sup> z charakterystyczną dla Galaxy Tab niezwykle smukłą konstrukcją. Dzięki temu nawet złożone zadania stają się prostsze – niezależnie od tego, czy chodzi o zdobywanie nowych umiejętności, realizację zawodowych celów czy rozwijanie kreatywnych pasji.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="627" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/02105404/Galaxy-Tab-S12-Ultra_Single-KV_510x370_RGB-kopia.jpg" alt="" class="wp-image-30786" /></figure>



<p>Galaxy Tab S12 Ultra i Galaxy Tab S12+ wyposażono w immersyjne wyświetlacze oraz dołączony do zestawu ergonomicznie zaprojektowany rysik S Pen, który ułatwia sporządzanie notatek i precyzyjną edycję treści. Dostęp do profesjonalnych aplikacji i szerokiej gamy akcesoriów pozwala użytkownikom swobodnie rozwijać swoje zainteresowania i realizować kolejne cele. Łącząc mobilność z wydajnością odpowiadającą wymaganiom zaawansowanych użytkowników, seria Galaxy Tab S12 zapewnia dostęp do rozbudowanych możliwości zawsze wtedy, gdy pojawi się nowy pomysł lub inspiracja.</p>



<p>„Seria Galaxy Tab S12 powstała z myślą o osobach, które nieustannie odkrywają nowe pomysły, rozwijają swoje umiejętności i przekuwają ambicje w działanie” – powiedział Jay Kim, Executive Vice President i Head of Customer Experience Office w Mobile eXperience (MX) Business, Samsung Electronics. „Dzięki zaawansowanym podzespołom, dużemu ekranowi i możliwościom Galaxy AI seria Galaxy Tab S12 pomaga upraszczać nawet złożone zadania, pozwalając użytkownikom skupić się na tym, co chcą osiągnąć”.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Galaxy Tab S12 – wydajność, bateria i smukła konstrukcja</h2>



<p>Seria Galaxy Tab S12 łączy wysoką wydajność i długi czas pracy na baterii ze smukłą i lekką konstrukcją, pomagając użytkownikom realizować kolejne cele niezależnie od tego, dokąd prowadzą ich ambicje. Galaxy Tab S12 Ultra ma zaledwie 5,1 mm grubości, dzięki czemu jest najsmuklejszym tabletem Galaxy, a jednocześnie oferuje najwyższą wydajność spośród wszystkich dotychczasowych modeli Galaxy Tab. Dzięki temu może towarzyszyć użytkownikom w produktywnej pracy przez cały dzień.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="636" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/02110123/GalaxyTab-S12-Ultra-Feature-KV_IP68_510x370mm_RGB.jpg" alt="" class="wp-image-30789" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Do 23 godzin odtwarzania wideo i ładowanie 45 W</h2>



<p>Oba modele zostały zaprojektowane z myślą o długim czasie działania, aby użytkownicy mogli pracować i tworzyć bez niepotrzebnych przerw. Na jednym ładowaniu Galaxy Tab S12 Ultra zapewnia do 23 godzin odtwarzania wideo<sup data-fn="55380f63-d3fb-4305-9439-27b70ee65352" class="fn"><a href="#55380f63-d3fb-4305-9439-27b70ee65352" id="55380f63-d3fb-4305-9439-27b70ee65352-link">2</a></sup>, a Galaxy Tab S12+ – do 21 godzin<sup data-fn="e076731e-d420-48f2-94ed-2dcdb63ff4fe" class="fn"><a href="#e076731e-d420-48f2-94ed-2dcdb63ff4fe" id="e076731e-d420-48f2-94ed-2dcdb63ff4fe-link">3</a></sup>. Gdy bateria wymaga uzupełnienia energii, przy użyciu zasilacza 45 W można naładować ją od 0% do 100% w około 95 minut, ograniczając czas potrzebny na przerwę<sup data-fn="e2a01464-28c3-4b77-9d32-70987c6c37cc" class="fn"><a href="#e2a01464-28c3-4b77-9d32-70987c6c37cc" id="e2a01464-28c3-4b77-9d32-70987c6c37cc-link">4</a></sup>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="642" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/02110040/GalaxyTab-S12-Ultra-Feature-KV_Battery_510x370mm_RGB-1.jpg" alt="" class="wp-image-30788" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Procesor 3 nm – wzrost wydajności CPU, GPU i NPU</h2>



<p>Za wysoką wydajność serii Galaxy Tab S12 odpowiada zaawansowany procesor wykonany w technologii 3 nm. W porównaniu z Galaxy Tab S11 Ultra zapewnia on do 61% szybsze przetwarzanie przez NPU, o 19% wyższą wydajność CPU i o 17% wyższą wydajność GPU<sup data-fn="1f7f9e89-840a-4e44-95c6-b8dc18f6c381" class="fn"><a href="#1f7f9e89-840a-4e44-95c6-b8dc18f6c381" id="1f7f9e89-840a-4e44-95c6-b8dc18f6c381-link">5</a></sup>. Pozwala to sprawniej wykonywać bardziej wymagające zadania – od renderowania złożonych projektów kreatywnych po jednoczesne oglądanie wykładu, sporządzanie notatek i korzystanie z AI do wyjaśniania omawianych zagadnień. Urządzenie zachowuje przy tym płynność i responsywność, pomagając użytkownikowi utrzymać koncentrację.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Komora parowa 3D i odporność IP68</h2>



<p>Nowo zaprojektowana <strong>komora parowa 3D</strong> skuteczniej odprowadza ciepło, wspierając stabilną wydajność podczas wymagających zadań, takich jak wielogodzinna edycja wideo czy projektowanie grafiki<sup data-fn="71cc8dac-521f-4d2a-b9b5-3a40ae9fb479" class="fn"><a href="#71cc8dac-521f-4d2a-b9b5-3a40ae9fb479" id="71cc8dac-521f-4d2a-b9b5-3a40ae9fb479-link">6</a></sup>. Galaxy Tab S12 Ultra i Galaxy Tab S12+ oraz dołączony rysik S Pen oferują również <strong>odporność na wodę i kurz na poziomie IP68</strong><sup data-fn="33dda068-17c7-46f5-ba98-75ea06840eb8" class="fn"><a href="#33dda068-17c7-46f5-ba98-75ea06840eb8" id="33dda068-17c7-46f5-ba98-75ea06840eb8-link">7</a></sup>, zwiększając trwałość urządzeń podczas codziennego użytkowania.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dynamic AMOLED 2X – duża przestrzeń robocza i wysoka jasność</h2>



<p>Seria Galaxy Tab S12 oferuje także dużą przestrzeń roboczą, która pozwala wygodniej pracować z treściami i rozwijać pomysły. Galaxy Tab S12 Ultra wyposażono w wyświetlacz o przekątnej 14,6 cala, ułatwiający pracę z rozbudowanymi materiałami i jednoczesne wyświetlanie wielu treści. Galaxy Tab S12+ otrzymał większy niż jego poprzednik ekran o przekątnej 12,6 cala oraz smuklejsze ramki, zapewniając więcej przestrzeni roboczej bez rezygnowania z mobilności.</p>



<p>Oba modele wyposażono w wyświetlacze <strong>Dynamic AMOLED 2X</strong> osiągające szczytową jasność do 1600 nitów<sup data-fn="ec69b30a-933c-4725-9bb7-67bcff2f7c45" class="fn"><a href="#ec69b30a-933c-4725-9bb7-67bcff2f7c45" id="ec69b30a-933c-4725-9bb7-67bcff2f7c45-link">8</a></sup>, które zapewniają wyraźny i żywy obraz zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Udoskonalona funkcja <strong>Vision Booster</strong> automatycznie dostosowuje jasność ekranu w czasie rzeczywistym do warunków oświetleniowych, zwiększając komfort oglądania.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="656" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/02103916/GalaxyTab-S12-Ultra-Feature-KV_Display_510x370mm_RGB.jpg" alt="" class="wp-image-30784" /></figure>



<p>Ulepszono również możliwości audio. <strong>Czterokanałowy dźwięk przestrzenny</strong>, z dwukrotnie większą liczbą kanałów niż w poprzedniej generacji, zapewnia bogatsze i bardziej immersyjne wrażenia podczas oglądania treści, korzystania z materiałów instruktażowych czy edycji.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Galaxy AI i wielozadaniowość – wsparcie w pracy i nauce</h2>



<p>Bazując na zaawansowanej platformie sprzętowej, seria Galaxy Tab S12 wykorzystuje duży ekran jako elastyczną przestrzeń roboczą, która ułatwia sprawne wykonywanie wielu zadań. Dzięki Androidowi 17 z <strong>One UI 9</strong> oraz najnowszym funkcjom <strong>Galaxy AI</strong> użytkownicy mogą w jednym miejscu wyszukiwać informacje, sporządzać notatki, tworzyć treści i korzystać ze wsparcia AI. Pozwala to swobodniej rozwijać nowe pomysły, zapisywać najważniejsze informacje i wykorzystywać zdobytą wiedzę w praktyce.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wiele okien, S Pen i Asystent Notatek</h2>



<p>Duży ekran serii Galaxy Tab S12 można podzielić na maksymalnie trzy sekcje w układzie <strong>Wiele okien</strong>. Użytkownik może np. robić notatki w <strong>Samsung Notes</strong>, jednocześnie oglądać wykład i korzystać z asystenta AI. Najważniejsze informacje i pojawiające się pytania można od razu zapisywać za pomocą <strong>S Pen</strong>, a funkcja <strong>Asystent Notatek</strong><sup data-fn="0ddd8a77-b128-4d2f-a034-7e81d265ad7e" class="fn"><a href="#0ddd8a77-b128-4d2f-a034-7e81d265ad7e" id="0ddd8a77-b128-4d2f-a034-7e81d265ad7e-link">9</a></sup> pomoże podsumować sporządzone notatki<sup data-fn="f9334de5-5728-48e6-89f2-97de8bc22b51" class="fn"><a href="#f9334de5-5728-48e6-89f2-97de8bc22b51" id="f9334de5-5728-48e6-89f2-97de8bc22b51-link">10</a></sup> – bez konieczności przerywania oglądanego materiału.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="648" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/02103726/GalaxyTab-S12-Ultra-Feature-KV_S-Pen_510x370mm_RGB.jpg" alt="" class="wp-image-30783" /></figure>



<p>Oba modele są wyposażone w ergonomiczny rysik <strong>S Pen</strong>, który zapewnia precyzyjną i intuicyjną obsługę podczas sporządzania notatek, dodawania adnotacji czy szkicowania pomysłów. Użytkownicy, którzy chcą stworzyć bardziej rozbudowane stanowisko pracy, mogą sięgnąć po <strong>Pro Keyboard</strong> z aluminiowym wykończeniem i klawiszem <strong>Galaxy AI Key</strong>, zapewniającym szybki dostęp do asystentów AI. Z kolei <strong>Book Cover Keyboard Slim</strong> oferuje wygodne kąty ustawienia ekranu i komfortowe pisanie<sup data-fn="9059e2e9-3c5f-4ff5-a741-81c1c6683331" class="fn"><a href="#9059e2e9-3c5f-4ff5-a741-81c1c6683331" id="9059e2e9-3c5f-4ff5-a741-81c1c6683331-link">11</a></sup>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="643" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/02105619/Galaxy-Tab-S12-Ultra_Single-KV_510x370_RGB_ogolny.jpg" alt="" class="wp-image-30787" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Google AI Pro, Gemini i Samsung Browser</h2>



<p>Seria Galaxy Tab S12 pomaga również łączyć informacje z różnych źródeł i korzystać ze wsparcia AI wtedy, gdy pojawia się potrzeba szybkiego znalezienia odpowiedzi lub lepszego zrozumienia danego zagadnienia. Do urządzeń dołączony jest sześciomiesięczny okres próbny <strong>Google AI Pro</strong><sup data-fn="4fae3bc5-58f7-4826-8cfa-474e41f246a1" class="fn"><a href="#4fae3bc5-58f7-4826-8cfa-474e41f246a1" id="4fae3bc5-58f7-4826-8cfa-474e41f246a1-link">12</a></sup>, zapewniający rozszerzony dostęp do najbardziej zaawansowanych modeli AI Google. Użytkownicy mogą zwrócić się do <strong>Gemini</strong>, gdy potrzebują wyjaśnienia lub wykorzystać AI do dalszego zgłębiania interesującego ich tematu. Dzięki <strong>Gemini Notebook</strong> mogą natomiast gromadzić notatki, obrazy, nagrania i pliki w jednym miejscu, a następnie tworzyć na ich podstawie podsumowania, podcasty czy quizy ułatwiające przyswajanie najważniejszych informacji.</p>



<p>Gdy potrzebna jest pogłębiona analiza informacji, <strong>Przeglądarka Samsung Internet</strong> pomaga zachować porządek i łatwiej wrócić do wcześniej znalezionych materiałów. Dzięki temu użytkownik może poświęcić mniej czasu na ponowne wyszukiwanie materiałów, a więcej na analizowanie i wykorzystywanie najważniejszych informacji<sup data-fn="7677968e-4dad-4814-a700-537c2ed44bbc" class="fn"><a href="#7677968e-4dad-4814-a700-537c2ed44bbc" id="7677968e-4dad-4814-a700-537c2ed44bbc-link">13</a></sup>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Aplikacje kreatywne i profesjonalne na Galaxy Tab S12</h2>



<p>Seria Galaxy Tab S12 tworzy przestrzeń, w której użytkownicy mogą wykorzystywać zdobytą wiedzę w praktyce. Dostęp do profesjonalnych aplikacji<sup data-fn="65856dad-c06b-4937-a5f9-42bbf1dc345a" class="fn"><a href="#65856dad-c06b-4937-a5f9-42bbf1dc345a" id="65856dad-c06b-4937-a5f9-42bbf1dc345a-link">14</a></sup> oraz korzyści o łącznej wartości około 600 dolarów<sup data-fn="2d255eef-7551-4914-bd2b-ebf16496b0da" class="fn"><a href="#2d255eef-7551-4914-bd2b-ebf16496b0da" id="2d255eef-7551-4914-bd2b-ebf16496b0da-link">15</a></sup> pomaga rozwijać umiejętności i realizować kolejne pomysły.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Adobe Photoshop na Galaxy Tab S12</h2>



<p><strong>Adobe Photoshop</strong><sup data-fn="bb8b9a6a-1655-47d1-ad82-39cf85409648" class="fn"><a href="#bb8b9a6a-1655-47d1-ad82-39cf85409648" id="bb8b9a6a-1655-47d1-ad82-39cf85409648-link">16</a></sup> jest fabrycznie zainstalowany na urządzeniach z serii Galaxy Tab S12 – po raz pierwszy w przypadku tabletów z systemem Android – zapewniając zaawansowane możliwości edycji obrazu i projektowania bezpośrednio na tablecie. Interfejs aplikacji został zoptymalizowany z myślą o dużym ekranie, a obsługa rysika S Pen pozwala intuicyjnie przenosić pomysły na ekran. Photoshop oferuje również funkcje wykorzystujące AI, w tym <strong>AI Assistant</strong><sup data-fn="50657c0d-8e04-41e8-b8db-a1167ff5e13f" class="fn"><a href="#50657c0d-8e04-41e8-b8db-a1167ff5e13f" id="50657c0d-8e04-41e8-b8db-a1167ff5e13f-link">17</a></sup> oraz narzędzia generatywnej AI oparte na Adobe Firefly, takie jak <strong>Generative Fill</strong> i <strong>Image to Video</strong>, które pomagają szybciej i sprawniej tworzyć oraz edytować materiały. Użytkownicy serii Galaxy Tab S12 otrzymają także cztery miesiące bezpłatnego dostępu do mobilnego planu Adobe Photoshop.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="662" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/01095709/Samsung-Mobile-Galaxy-Tab-S12-Series_Main7.gif" alt="" class="wp-image-30770" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Notability, Goodnotes, LumaFusion i inne aplikacje</h2>



<p><strong>Notability</strong><sup data-fn="1aa92843-dec4-4392-b3f5-7307bcadc8f6" class="fn"><a href="#1aa92843-dec4-4392-b3f5-7307bcadc8f6" id="1aa92843-dec4-4392-b3f5-7307bcadc8f6-link">18</a></sup>, po raz pierwszy fabrycznie instalowana na tabletach Galaxy, pomaga zapisywać pomysły, porządkować notatki i efektywniej przyswajać wiedzę dzięki optymalizacji pod kątem rysika S Pen oraz narzędziom wykorzystującym AI. Użytkownicy zyskują dostęp do sześciomiesięcznego bezpłatnego okresu próbnego oraz 20% zniżki na pierwszą subskrypcję. <strong>Goodnotes</strong><sup data-fn="8a754b94-dfb5-48d9-bf7a-68b5bdb5e6d9" class="fn"><a href="#8a754b94-dfb5-48d9-bf7a-68b5bdb5e6d9" id="8a754b94-dfb5-48d9-bf7a-68b5bdb5e6d9-link">19</a></sup> ułatwia tworzenie i organizowanie notatek, oferując rok bezpłatnego dostępu, natomiast <strong>LumaFusion</strong><sup data-fn="2cae8283-884e-4320-8d75-9b0fba296763" class="fn"><a href="#2cae8283-884e-4320-8d75-9b0fba296763" id="2cae8283-884e-4320-8d75-9b0fba296763-link">20</a></sup> zapewnia zaawansowane możliwości edycji wideo i jest dostępny z 66% zniżką. <strong>Notion</strong><sup data-fn="2e78725c-1d84-49ca-840a-eb79bf9be92b" class="fn"><a href="#2e78725c-1d84-49ca-840a-eb79bf9be92b" id="2e78725c-1d84-49ca-840a-eb79bf9be92b-link">21</a></sup> wspiera pisanie, planowanie i organizację pracy, oferując miesiąc bezpłatnego dostępu do planu Plus. Z kolei <strong>Clip Studio Paint</strong><sup data-fn="18b444e7-2fbb-4fb6-af12-3a641f029658" class="fn"><a href="#18b444e7-2fbb-4fb6-af12-3a641f029658" id="18b444e7-2fbb-4fb6-af12-3a641f029658-link">22</a></sup> oferuje precyzyjne narzędzia do rysowania i malowania cyfrowego wraz z sześciomiesięcznym okresem próbnym i 20% zniżką na pierwszą subskrypcję.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1000" height="662" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2026/09/01095739/Samsung-Mobile-Galaxy-Tab-S12-Series_Main8.gif" alt="" class="wp-image-30771" /></figure>



<p>Użytkownicy mogą również korzystać z dodatkowych aplikacji odpowiadających na różne potrzeby związane z nauką, tworzeniem i organizacją pracy. <strong>MyScript Math</strong> rozwiązuje odręcznie zapisane równania i pokazuje kolejne etapy obliczeń, a <strong>MyScript Notes</strong> pomaga przekształcać odręczne notatki w materiały do nauki, wykorzystując wbudowane funkcje AI do wyjaśniania zagadnień czy tworzenia quizów. <strong>Noteshelf 3</strong><sup data-fn="eecf1b36-0cc8-4eed-bff3-e654cb287fc4" class="fn"><a href="#eecf1b36-0cc8-4eed-bff3-e654cb287fc4" id="eecf1b36-0cc8-4eed-bff3-e654cb287fc4-link">23</a></sup> oferuje konfigurowalne układy do zapisywania i porządkowania pomysłów, natomiast <strong>ArcSite</strong><sup data-fn="3845ed21-3b28-4767-8a9f-e326bb0971e4" class="fn"><a href="#3845ed21-3b28-4767-8a9f-e326bb0971e4" id="3845ed21-3b28-4767-8a9f-e326bb0971e4-link">24</a></sup> umożliwia przekształcanie wstępnych szkiców wykonanych w terenie w precyzyjne rysunki CAD.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Galaxy Tab S12 – dostępność, aktualizacje i Samsung Care+</h2>



<h2 class="wp-block-heading">Dostępność i warianty kolorystyczne</h2>



<p>Seria Galaxy Tab S12 będzie dostępna od 7 października na wybranych rynkach w dwóch wersjach kolorystycznych – szarej i srebrnej<sup data-fn="5d231bc4-f56d-4f67-9588-3ceb1b5b68f1" class="fn"><a href="#5d231bc4-f56d-4f67-9588-3ceb1b5b68f1" id="5d231bc4-f56d-4f67-9588-3ceb1b5b68f1-link">25</a></sup>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Do siedmiu generacji aktualizacji systemu</h2>



<p>Galaxy Tab S12 Ultra i Galaxy Tab S12+ zostały zaprojektowane z myślą o długim okresie użytkowania. Oba modele będą obsługiwać do siedmiu generacji aktualizacji systemu operacyjnego oraz aktualizacje zabezpieczeń<sup data-fn="297b3c0f-d98b-4172-a0c1-978d885ddd59" class="fn"><a href="#297b3c0f-d98b-4172-a0c1-978d885ddd59" id="297b3c0f-d98b-4172-a0c1-978d885ddd59-link">26</a></sup>, pomagając użytkownikom korzystać z urządzeń przez lata.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Samsung Care+ – dodatkowa ochrona i wsparcie</h2>



<p>Dodatkową ochronę zapewnia <strong>Samsung Care+</strong><sup data-fn="8e45e8c5-e553-4b89-9c40-1c5bca419d7a" class="fn"><a href="#8e45e8c5-e553-4b89-9c40-1c5bca419d7a" id="8e45e8c5-e553-4b89-9c40-1c5bca419d7a-link">27</a></sup>, oferujący rozwiązania dopasowane do potrzeb użytkowników, w tym szybką naprawę przypadkowych uszkodzeń, przedłużoną gwarancję oraz wsparcie certyfikowanych ekspertów dostępne zarówno w kraju, jak i za granicą.</p>



<p>Użytkownicy smartfonów Galaxy z One UI 9 będą mogli również sprawdzić status Samsung Care+ dla swojego Galaxy Tab oraz przystąpić do programu bezpośrednio z poziomu menu <strong>Warranty and Care</strong> w Ustawieniach. To samo miejsce zapewni szybki dostęp do informacji o gwarancji, diagnostyki urządzenia, możliwości zgłoszenia naprawy oraz zdalnego wsparcia dla połączonych urządzeń – bezpośrednio ze smartfona.</p>



<p>Więcej informacji można znaleźć na stronach <a href="https://news.samsung.com/pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Samsung Newsroom</strong></a> oraz <a href="https://www.samsung.com/pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Samsung.pl</strong></a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Podsumowanie – czym wyróżnia się seria Samsung Galaxy Tab S12?</h2>



<p>Seria Galaxy Tab S12 została zaprojektowana jako mobilne narzędzie do pracy, nauki i kreatywnych zadań. Galaxy Tab S12 Ultra i Galaxy Tab S12+ łączą duże ekrany Dynamic AMOLED 2X, rysik S Pen w zestawie, funkcje Galaxy AI, rozbudowaną wielozadaniowość oraz dostęp do aplikacji kreatywnych i profesjonalnych. Szczegółowe dane obu modeli można porównać w specyfikacji poniżej, a informacje o dostępności i akcesoriach znajdują się na Samsung.pl.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Galaxy Tab S12 Ultra i S12+ – specyfikacja techniczna</h2>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong> </strong></td><td><strong>Galaxy Tab S12 Ultra </strong><strong></strong> <strong>(14,6 cala)</strong><strong></strong></td><td><strong>Galaxy Tab S12+ </strong><strong></strong> <strong>(12,6 cala)</strong><strong></strong></td></tr><tr><td>Wymiary</td><td>208,5 x 326,3 x 5,1 mm</td><td>187,8 x 289,5 x 5,3 mm</td></tr><tr><td>Masa</td><td>692 g (Wi-Fi), 695 g (5G)</td><td>553 g (Wi-Fi), 555 g (5G)</td></tr><tr><td>System operacyjny</td><td>Android 17, One UI 9</td><td>Android 17, One UI 9</td></tr><tr><td>Wyświetlacz</td><td>14,6 cala<sup data-fn="018ecb3b-625f-4089-ba7a-300cd5ae9eba" class="fn"><a href="#018ecb3b-625f-4089-ba7a-300cd5ae9eba" id="018ecb3b-625f-4089-ba7a-300cd5ae9eba-link">28</a></sup>, 2960 x 1848, 120Hz, Dynamic AMOLED 2X</td><td>12,6 cala<sup data-fn="70f99c6e-ba93-42ea-bef0-2fa741159f4b" class="fn"><a href="#70f99c6e-ba93-42ea-bef0-2fa741159f4b" id="70f99c6e-ba93-42ea-bef0-2fa741159f4b-link">29</a></sup>, 2800 x 1752, 120Hz, Dynamic AMOLED 2X</td></tr><tr><td>Jasność</td><td>Maks. 1600 nitów / HBM 1000 nitów</td><td>Maks. 1600 nitów / HBM 1000 nitów</td></tr><tr><td>Procesor</td><td>MediaTek Dimensity 9500</td><td>MediaTek Dimensity 9500</td></tr><tr><td>Pamięć operacyjna i plikowa</td><td>16 GB + 1 TB, 12 GB + 512 GB, 12 GB + 256 GB, microSD do 2 TB</td><td>12 GB + 512 GB, 12 GB + 256 GB, MicroSD do 2 TB</td></tr><tr><td>Bateria / Ładowanie</td><td>11 600 mAh / 45 W</td><td>10 600 mAh / 45 W</td></tr><tr><td>Sieć i łączność</td><td>5G, Wi-Fi 7, Bluetooth v6.0</td><td>5G, Wi-Fi 6E, Bluetooth v6.0</td></tr><tr><td>Aparat</td><td>Tylny: 13 MP + 8 MP ultraszerokokątny  Przedni: 12 MP ultraszerokokątny</td><td>Tylny: 13 MP Przedni: 12 MP ultraszerokokątny</td></tr><tr><td>Dźwięk</td><td>Głośnik Quad (4-kanałowy dźwięk przestrzenny)</td><td>Głośnik Quad (4-kanałowy dźwięk przestrzenny)</td></tr><tr><td>Rysik S Pen</td><td>S Pen (bez BLE) w zestawie</td><td>S Pen (bez BLE) w zestawie</td></tr><tr><td>Wytrzymałość</td><td colspan="2">IP68</td></tr><tr><td>SIM</td><td colspan="2">Dual SIM (pSIM + eSIM)</td></tr><tr><td>Bezpieczeństwo danych</td><td colspan="2">Skaner linii papilarnych w wyświetlaczu</td></tr><tr><td>Kolory</td><td colspan="2">Szary, srebrny</td></tr><tr><td>Akcesoria</td><td colspan="2">Pro Keyboard Book Cover Keyboard Slim Book Cover Frame Cover (tylko Ultra) Bezodblaskowa folia ochronna na ekran</td></tr></tbody></table></figure>



<p>*Specyfikacje mogą zależeć od rynku.</p>



<p>*Wszystkie zawarte tu specyfikacje i opisy mogą odbiegać od rzeczywistych parametrów i cech produktu. Samsung zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym momencie zmian w niniejszym dokumencie oraz opisanym w nim produkcie, bez obowiązku powiadamiania o takich zmianach. Wszystkie funkcje, cechy, specyfikacje, interfejsy oraz informacje o produkcie zawarte w niniejszym dokumencie – a w tym m.in. dotyczące korzyści, budowy, cen, komponentów, wydajności, dostępności i możliwości produktu – mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Wizualizacje na ekranach są symulacjami służącymi wyłącznie demonstracji.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="13158299-ee25-47f6-a76c-a53dbcc574d5">Korzystanie z niektórych funkcji AI może wymagać zalogowania się na Konto Samsung. Samsung nie składa żadnych obietnic, zapewnień ani gwarancji dotyczących dokładności, kompletności lub wiarygodności rezultatów działania funkcji AI. Dostępność funkcji Galaxy AI może różnić się w zależności od kraju, regionu, wersji systemu operacyjnego lub One UI, modelu urządzenia lub operatora sieci. Podstawowe funkcje Galaxy AI oferowane przez Samsung są bezpłatne. W przyszłych wersjach mogą pojawić się rozszerzone funkcje lub nowe usługi oferowane odpłatnie. W przypadku funkcji AI dostarczanych przez podmioty trzecie mogą obowiązywać inne warunki. Podstawowe funkcje Galaxy AI obejmują usługi wymienione w sekcji „Zaawansowana inteligencja” w aktualnych Warunkach korzystania z usług Samsung. Dostęp do usług Galaxy AI może być ograniczony dla osób nieletnich w niektórych regionach, w których obowiązują ograniczenia wiekowe dotyczące korzystania z AI. <a href="#13158299-ee25-47f6-a76c-a53dbcc574d5-link" aria-label="Jump to footnote reference 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="55380f63-d3fb-4305-9439-27b70ee65352">Typowa wartość testowana w warunkach laboratoryjnych przez podmiot zewnętrzny. Typowa wartość oznacza szacunkową średnią uwzględniającą różnice w pojemności próbek baterii testowanych zgodnie z normą IEC 61960. Pojemność znamionowa (minimalna) wynosi 11 374 mAh. Na podstawie wewnętrznych testów laboratoryjnych firmy Samsung przeprowadzonych na przedpremierowej wersji urządzenia, ze słuchawkami połączonymi przez Bluetooth, przy ustawieniach domyślnych i łączności LTE. Wynik oszacowano na podstawie pojemności baterii oraz zmierzonego poboru energii podczas odtwarzania wideo – pliku o rozdzielczości 720p zapisanego lokalnie na urządzeniu. Rzeczywisty czas odtwarzania wideo może różnić się w zależności od połączenia sieciowego, ustawień, formatu pliku, jasności ekranu, stanu baterii i innych czynników. <a href="#55380f63-d3fb-4305-9439-27b70ee65352-link" aria-label="Jump to footnote reference 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="e076731e-d420-48f2-94ed-2dcdb63ff4fe">Typowa wartość testowana w warunkach laboratoryjnych przez podmiot zewnętrzny. Typowa wartość oznacza szacunkową średnią uwzględniającą różnice w pojemności próbek baterii testowanych zgodnie z normą IEC 61960. Pojemność znamionowa (minimalna) wynosi 10 392 mAh. Na podstawie wewnętrznych testów laboratoryjnych firmy Samsung przeprowadzonych na przedpremierowej wersji urządzenia, ze słuchawkami połączonymi przez Bluetooth, przy ustawieniach domyślnych i łączności LTE. Wynik oszacowano na podstawie pojemności baterii oraz zmierzonego poboru energii podczas odtwarzania wideo – pliku o rozdzielczości 720p zapisanego lokalnie na urządzeniu. Rzeczywisty czas odtwarzania wideo może różnić się w zależności od połączenia sieciowego, ustawień, formatu pliku, jasności ekranu, stanu baterii i innych czynników. <a href="#e076731e-d420-48f2-94ed-2dcdb63ff4fe-link" aria-label="Jump to footnote reference 3"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="e2a01464-28c3-4b77-9d32-70987c6c37cc">Prędkość superszybkiego ładowania może różnić się w zależności od warunków ładowania i innych czynników. Seria Galaxy Tab S12 obsługuje przewodowe ładowanie z mocą do 45 W. Zasilacz 45 W jest sprzedawany oddzielnie. Należy używać wyłącznie ładowarek i przewodów zatwierdzonych przez Samsung. <a href="#e2a01464-28c3-4b77-9d32-70987c6c37cc-link" aria-label="Jump to footnote reference 4"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="1f7f9e89-840a-4e44-95c6-b8dc18f6c381">Dane dotyczące wzrostu wydajności opierają się na porównaniu Galaxy Tab S12 Ultra z Galaxy Tab S11 Ultra. Rzeczywista wydajność może różnić się w zależności od środowiska i warunków użytkowania oraz zainstalowanego oprogramowania i aplikacji. <a href="#1f7f9e89-840a-4e44-95c6-b8dc18f6c381-link" aria-label="Jump to footnote reference 5"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="71cc8dac-521f-4d2a-b9b5-3a40ae9fb479">Komora parowa 3D zastosowana w Galaxy Tab S12 Ultra i Galaxy Tab S12+ pomaga odprowadzać ciepło szybciej i wydajniej niż płaska komora wyparna zastosowana w ich poprzednikach – odpowiednio Galaxy Tab S11 Ultra i Galaxy Tab S10+. <a href="#71cc8dac-521f-4d2a-b9b5-3a40ae9fb479-link" aria-label="Jump to footnote reference 6"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="33dda068-17c7-46f5-ba98-75ea06840eb8">Seria Galaxy Tab S12 oraz dołączony rysik S Pen posiadają certyfikat odporności IP68 zgodnie ze standardem IEC 60529. Na podstawie badań laboratoryjnych polegających na zanurzeniu w słodkiej wodzie na głębokość do 1,5 m przez maksymalnie 30 minut (IP68). Nie zaleca się użytkowania na plaży ani w basenie. Odporność urządzenia na wodę i kurz nie jest trwała i może z czasem ulec zmniejszeniu w wyniku normalnego zużycia. Odporność na kurz została przetestowana w warunkach laboratoryjnych przez podmiot zewnętrzny: do komory testowej zawierającej urządzenie wdmuchiwano przez 2 godziny 2 kg talku na metr sześcienny (maks. średnica cząstek 0,05 mm), przy utrzymaniu ciśnienia powietrza wewnątrz urządzenia poniżej poziomu ciśnienia otoczenia. Stopień ochrony IP6X. Odporność na kurz może różnić się w zależności od rzeczywistych warunków użytkowania. <a href="#33dda068-17c7-46f5-ba98-75ea06840eb8-link" aria-label="Jump to footnote reference 7"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="ec69b30a-933c-4725-9bb7-67bcff2f7c45">Seria Galaxy Tab S12 oferuje szczytową jasność na poziomie 1600 nitów oraz jasność 1000 nitów w warunkach zewnętrznych w trybie High Brightness Mode. <a href="#ec69b30a-933c-4725-9bb7-67bcff2f7c45-link" aria-label="Jump to footnote reference 8"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="0ddd8a77-b128-4d2f-a034-7e81d265ad7e">Funkcja Note Assist wymaga zalogowania się na Konto Samsung. Dostępne funkcje i możliwości mogą różnić się w zależności od kraju, regionu i języka. <a href="#0ddd8a77-b128-4d2f-a034-7e81d265ad7e-link" aria-label="Jump to footnote reference 9"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="f9334de5-5728-48e6-89f2-97de8bc22b51">Aby funkcja podsumowania działała, notatka musi zawierać co najmniej 200 znaków. <a href="#f9334de5-5728-48e6-89f2-97de8bc22b51-link" aria-label="Jump to footnote reference 10"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="9059e2e9-3c5f-4ff5-a741-81c1c6683331">Klawiatury Pro Keyboard i Book Cover Keyboard Slim są sprzedawane oddzielnie. Produkty są dostępne dla serii Galaxy Tab S12. Funkcje i układ klawiatury mogą różnić się w zależności od kraju, języka i modelu urządzenia. Klawisz Galaxy AI Key może być przypisany wyłącznie do wybranych aplikacji. Naciśnięcie kombinacji Alt + Galaxy AI Key umożliwia zmianę asystenta AI na Bixby, Gemini lub Perplexity. Do korzystania z Bixby, Gemini lub Perplexity wymagane jest połączenie z siecią. Aby uruchamiać Gemini za pomocą klawisza Galaxy AI Key, Asystent Google musi zostać zaktualizowany do Gemini. <a href="#9059e2e9-3c5f-4ff5-a741-81c1c6683331-link" aria-label="Jump to footnote reference 11"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="4fae3bc5-58f7-4826-8cfa-474e41f246a1">Gemini jest znakiem towarowym Google LLC. Obowiązują odpowiednie warunki. Subskrypcja oznacza akceptację warunków korzystania z Google One, kredytów AI i ofert. Oferta obowiązuje do 1 sierpnia 2027 r. do godz. 23:59 czasu PT i jest dostępna wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 lat. O ile subskrypcja nie zostanie wcześniej anulowana, po zakończeniu okresu próbnego za usługę Google One będzie pobierana opłata w wysokości 19,99 USD miesięcznie. Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie. Zwrot zakupionego urządzenia może skutkować anulowaniem subskrypcji. Pełne warunki dostępne są na stronie wskazanej przez Google. <a href="#4fae3bc5-58f7-4826-8cfa-474e41f246a1-link" aria-label="Jump to footnote reference 12"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="7677968e-4dad-4814-a700-537c2ed44bbc">Dostępne funkcje i możliwości mogą różnić się w zależności od kraju, regionu, języka i wersji Samsung Browser. Liczba zapytań w ramach wyszukiwania może podlegać ograniczeniom. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Niektóre funkcje Samsung Browser dla Android wymagają połączenia z siecią i zalogowania się na Konto Samsung. <a href="#7677968e-4dad-4814-a700-537c2ed44bbc-link" aria-label="Jump to footnote reference 13"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="65856dad-c06b-4937-a5f9-42bbf1dc345a">Dostępność aplikacji i warunki korzystania z usług mogą różnić się w zależności od kraju i regionu. <a href="#65856dad-c06b-4937-a5f9-42bbf1dc345a-link" aria-label="Jump to footnote reference 14"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="2d255eef-7551-4914-bd2b-ebf16496b0da">Obejmuje bezpłatne okresy próbne i zniżki na pierwszą subskrypcję w przypadku Adobe Photoshop, Notability, Goodnotes, LumaFusion, Notion, Clip Studio Paint, MyScript Notes, MyScript Math, Noteshelf 3 i ArcSite, a także 6-miesięczny okres próbny Google AI Pro. Rzeczywista wartość i dostępność mogą różnić się w zależności od kraju, regionu, rynku i waluty. <a href="#2d255eef-7551-4914-bd2b-ebf16496b0da-link" aria-label="Jump to footnote reference 15"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="bb8b9a6a-1655-47d1-ad82-39cf85409648">Aplikacja Adobe Photoshop jest fabrycznie zainstalowana na urządzeniach z serii Galaxy Tab S12 w folderze Galaxy Picks. Adobe Photoshop for Tablet będzie dostępny wyłącznie w Galaxy Store przez okres co najmniej sześciu miesięcy od 7 października 2026 r., po czym Adobe może udostępnić aplikację również w innych sklepach z aplikacjami. Użytkownicy serii Galaxy Tab S12 mogą otrzymać 4-miesięczną bezpłatną subskrypcję premium Adobe Photoshop na urządzenia mobilne, obejmującą 100 kredytów generatywnych miesięcznie. Szczegółowe zasady subskrypcji, wysokość dalszych opłat i inne warunki w aplikacji. <a href="#bb8b9a6a-1655-47d1-ad82-39cf85409648-link" aria-label="Jump to footnote reference 16"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="50657c0d-8e04-41e8-b8db-a1167ff5e13f">Funkcja AI Assistant w aplikacji Adobe Photoshop jest dostępna w wersji beta. <a href="#50657c0d-8e04-41e8-b8db-a1167ff5e13f-link" aria-label="Jump to footnote reference 17"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="1aa92843-dec4-4392-b3f5-7307bcadc8f6">Aplikacja Notability jest fabrycznie zainstalowana na urządzeniach z serii Galaxy Tab S12 w folderze Galaxy Picks. Użytkownicy serii Galaxy Tab S12 mogą otrzymać 6-miesięczną bezpłatną subskrypcję Notability. Po zakończeniu bezpłatnego okresu dalsze korzystanie z pełnej wersji wymaga wykupienia subskrypcji. Dostępność aplikacji i warunki korzystania z usług mogą różnić się w zależności od kraju i regionu. Szczegółowe zasady subskrypcji, wysokość dalszych opłat i inne warunki w aplikacji. <a href="#1aa92843-dec4-4392-b3f5-7307bcadc8f6-link" aria-label="Jump to footnote reference 18"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="8a754b94-dfb5-48d9-bf7a-68b5bdb5e6d9">Aplikacja Goodnotes oferuje bezpłatny dostęp do pełnej wersji przez 1 rok. Po zakończeniu bezpłatnego okresu dalsze korzystanie wymaga dodatkowego zakupu. Dostępność aplikacji i warunki korzystania z usług mogą różnić się w zależności od kraju i regionu. Szczegółowe zasady subskrypcji, wysokość dalszych opłat i inne warunki w aplikacji. <a href="#8a754b94-dfb5-48d9-bf7a-68b5bdb5e6d9-link" aria-label="Jump to footnote reference 19"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="2cae8283-884e-4320-8d75-9b0fba296763">Aplikacja LumaFusion jest fabrycznie dostępna w formie ikony prowadzącej do zakupu i instalacji pełnej wersji w Galaxy Store. Użytkownicy urządzeń Galaxy mogą otrzymać 66% zniżki przy zakupie w Galaxy Store oraz 1-miesięczny bezpłatny dostęp do Creator Pass. Promocja ze zniżką 66% obowiązuje do 30 listopada 2026 r. Szczegółowe zasady subskrypcji, wysokość dalszych opłat i inne warunki w aplikacji. <a href="#2cae8283-884e-4320-8d75-9b0fba296763-link" aria-label="Jump to footnote reference 20"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="2e78725c-1d84-49ca-840a-eb79bf9be92b">Aplikacja Notion wymaga oddzielnego pobrania z Galaxy Store i oferuje miesięczny bezpłatny okres próbny planu Plus z Notion AI dla jednego nowo utworzonego obszaru roboczego Notion. Dostępność aplikacji i warunki korzystania z usług mogą różnić się w zależności od kraju i regionu. <a href="#2e78725c-1d84-49ca-840a-eb79bf9be92b-link" aria-label="Jump to footnote reference 21"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="18b444e7-2fbb-4fb6-af12-3a641f029658">Wymagane jest członkostwo w Clip Studio Paint. Aplikacja Clip Studio Paint jest fabrycznie instalowana na wybranych rynkach. Nowi użytkownicy mogą pobrać aplikację z Galaxy Store i skorzystać z 6-miesięcznego bezpłatnego okresu próbnego. Po jego zakończeniu dalsze korzystanie wymaga wykupienia miesięcznego lub rocznego planu. Na pierwszą subskrypcję dostępna jest zniżka w wysokości 20%. Szczegółowe zasady subskrypcji, wysokość dalszych opłat i inne warunki w aplikacji. <a href="#18b444e7-2fbb-4fb6-af12-3a641f029658-link" aria-label="Jump to footnote reference 22"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="eecf1b36-0cc8-4eed-bff3-e654cb287fc4">Przejście na plan Premium aplikacji Noteshelf 3 wymaga dodatkowego zakupu. Zniżka 30% na zmianę planu jest dostępna wyłącznie w Galaxy Store. Szczegółowe zasady subskrypcji, wysokość dalszych opłat i inne warunki w aplikacji. <a href="#eecf1b36-0cc8-4eed-bff3-e654cb287fc4-link" aria-label="Jump to footnote reference 23"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="3845ed21-3b28-4767-8a9f-e326bb0971e4">Aplikacja ArcSite wymaga oddzielnego pobrania z Galaxy Store i oferuje miesięczny bezpłatny okres próbny dla nowych użytkowników. Po zakończeniu okresu próbnego dalsze korzystanie wymaga wykupienia miesięcznej lub rocznej subskrypcji. Na pierwszą miesięczną subskrypcję dostępna jest zniżka 30%. Dostępność aplikacji i warunki korzystania z usług mogą różnić się w zależności od kraju i regionu. Szczegółowe zasady subskrypcji, wysokość dalszych opłat i inne warunki w aplikacji. <a href="#3845ed21-3b28-4767-8a9f-e326bb0971e4-link" aria-label="Jump to footnote reference 24"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="5d231bc4-f56d-4f67-9588-3ceb1b5b68f1">Dostępność i terminy wprowadzenia do sprzedaży mogą różnić się w zależności od rynku, operatora lub modelu. Dostępność wersji kolorystycznych i modeli może zależeć od kraju, regionu lub operatora. <a href="#5d231bc4-f56d-4f67-9588-3ceb1b5b68f1-link" aria-label="Jump to footnote reference 25"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="297b3c0f-d98b-4172-a0c1-978d885ddd59">Dostępność i terminy aktualizacji systemu operacyjnego oraz zabezpieczeń mogą różnić się w zależności od modelu urządzenia i rynku. <a href="#297b3c0f-d98b-4172-a0c1-978d885ddd59-link" aria-label="Jump to footnote reference 26"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="8e45e8c5-e553-4b89-9c40-1c5bca419d7a">Obowiązują odpowiednie warunki. Zakres Samsung Care+, rodzaj dostępnych usług oraz szczegóły promocji mogą różnić się w zależności od kraju lub regionu. Może obowiązywać opłata za usługę. Skorzystanie z korzyści promocyjnych Samsung Care+ może wymagać rejestracji. Szczegółowe informacje dotyczące Samsung Care+ są dostępne na stronie Samsung. W przypadku potrzeby skorzystania z Samsung Care+ podczas podróży należy wcześniej skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klienta w odwiedzanym kraju lub regionie, aby sprawdzić dostępność usługi. <a href="#8e45e8c5-e553-4b89-9c40-1c5bca419d7a-link" aria-label="Jump to footnote reference 27"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="018ecb3b-625f-4089-ba7a-300cd5ae9eba">Długość przekątnej ekranu w Galaxy Tab S12 Ultra wynosi 14,6 cala w pełnym prostokącie i 14,5 cala po uwzględnieniu zaokrągleń narożników. Rzeczywiste pole widzenia jest mniejsze z powodu zaokrąglonych narożników. <a href="#018ecb3b-625f-4089-ba7a-300cd5ae9eba-link" aria-label="Jump to footnote reference 28"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="70f99c6e-ba93-42ea-bef0-2fa741159f4b">Długość przekątnej ekranu w Galaxy Tab S12+ wynosi 12,6 cala w pełnym prostokącie i 12,5 cala po uwzględnieniu zaokrągleń narożników. Rzeczywiste pole widzenia jest mniejsze z powodu zaokrąglonych narożników. <a href="#70f99c6e-ba93-42ea-bef0-2fa741159f4b-link" aria-label="Jump to footnote reference 29"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<p></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>