三星Galaxy S24旗艦系列揭開行動AI新紀元

從溝通無礙、揮灑驚艷創意，到創造更多可能性
Galaxy AI以強化日常體驗為宗旨，助力經典S系列迎接未來

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子今日發表Galaxy S24 Ultra、Galaxy S24+與Galaxy S24新機，以Galaxy AI^（註一）釋放全新行動體驗。Galaxy S系列引領人們邁向新紀元，徹底改變行動裝置賦能用戶的模式。Galaxy S24旗艦系列透過AI強化全方位體驗，從借助智慧文本與通話翻譯實現無障礙溝通、利用Galaxy ProVisual Engine極致拓展創作自由，乃至樹立資料搜尋的新標竿，徹底顛覆Galaxy用戶探索周遭世界的方式。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「Galaxy S24旗艦系列改變人們串連世界的型態，點燃未來十年的行動創新。Galaxy AI奠基於三星深厚的創新底蘊，及對消費者手機使用行為的精闢洞察而生。我們引頸期盼世界各地的用戶透過Galaxy AI掌理日常生活，開創嶄新可能。」

成就絕妙日常體驗

Galaxy AI導入意義非凡的智慧，旨在提升用戶各層面的生活體驗，尤其是手機最基本的功用：溝通。  Galaxy S24旗艦系列助力用戶打破語言隔閡，使溝通輕鬆無礙。不論與外國學生或同事聊天，或於異國度假時預訂服務，都能輕鬆搞定。在「通話即時翻譯」（Live Translate）^（註二）的應援下，使用者可透過手機的原生通話功能，獲得雙向、即時的語音和文字翻譯，無需仰賴第三方應用程式；且智慧終端AI（on-device AI）可確保私人對話內容不外流。

啟用翻譯助理（Interpreter）時，手機將以分割視窗型態顯示即時翻譯，便於交談雙方面對面閱讀。甚至能在無法使用行動數據或Wi-Fi的情況下運作。

在訊息和其他應用程式方面，「訊息即時翻譯智慧助理」（Chat Assist）能使言談內容有禮得體，確保解讀結果盡如原意，例如向同事傳送一則禮貌性的訊息，或於社群媒體撰寫強而有力的文案^（註三）。三星鍵盤內建的AI技術，亦支援13種語言的訊息即時翻譯^（註四）。在行車方面，Android Auto^（註五）能自動彙整用戶接收到的訊息，並提供訊息回覆及行動建議，例如告訴某人預計到達的時間，以便在專注行車安全之餘，仍可維持與外界的聯繫。

Samsung Notes內建的「筆記智慧助理」（Note Assist）^（註六）亦讓筆記歸納大躍進，其能自動生成摘要、建立排版範本，簡化工作；並能製作封面，預覽筆記一目了然。錄音方面，即使面對多位人員發言，「語音轉文字智慧助理」（Transcript Assist）^（註七）亦能利用AI和語音轉文字技術進行轉錄、總結摘要，甚至翻譯錄音內容。

溝通並非Galaxy S24旗艦系列發揮其優勢的唯一方式。線上搜尋已對人們生活的各個面向，帶來翻天覆地的改變。Galaxy S24旗艦系列攜手Google推出「搜尋圈」（Circle to Search）^（註八）功能，此首款支援直覺式、由手勢驅動搜尋的手機，為資料搜尋樹立嶄新的里程碑。為賦予Galaxy用戶絕佳的新工具，Galaxy與搜尋領域的全球領導者Google合作，以簡單的手勢開啟全新的搜尋方式。只要長按首頁鍵，便能在Galaxy S24旗艦系列螢幕上圈選、標示、隨寫文字或點擊任何內容，查看實用且優異的搜尋結果。在朋友的社群貼文看見取景於美麗地標的照片、或在YouTube Shorts看到趣聞時，無需離開當前的應用程式，即可快速獲悉更多資訊。特定搜尋結果將根據用戶的所在位置，結合自網路蒐集的實用資訊、事件的來龍去脈，以生成式AI提供概要說明，甚至可進一步詢問更複雜、細微的問題。如此易如反掌，卓爾不凡。

釋放天馬行空的創造力，以嶄新途徑探索世界

Galaxy S24旗艦系列內建的全方位AI工具ProVisual Engine^（註九）改寫攝影新頁，從設定鏡頭參數直至分享到社群媒體，極致提升創作自由。拍攝遠距離主體常見的影像模糊、畫質不清已成為歷史。Galaxy S24 Ultra的Quad Tele System配備新型5倍光學變焦鏡頭，與5,000萬畫素高解析度相輔相成，在Adaptive Pixel感光元件的支援下，實現2倍、3倍、5倍至10倍^（註十）的光學成像畫質。借助優化的數位變焦，即使放大100倍，影像依舊銳利清晰。

在升級版「超明亮夜幕攝影」的加持下，Galaxy S24旗艦系列超高倍變焦能駕馭任何光源條件，拍出璀璨耀眼的照片與影片，即使放大亦不失精彩。Galaxy S24 Ultra具備更大的單一像素尺寸1.4 μm，較前代提升60%，增加低光源場景的進光量^{（註十一）}。Galaxy S24 Ultra光學防手震（OIS）角度更寬廣，並強化手震補償，減少影像模糊。錄製影片時，前置和後置相機配備的Dedicated ISP Block有助減少噪點，Galaxy S24旗艦系列還能分析陀螺儀資訊，區分掌鏡者與被攝主體的身體移動，有效提升降噪效果。即使從遙遠的一端拍攝，亦能無懼暗黑、拍出清晰的影片。

捕獲精彩照片後，可利用創新的Galaxy AI編輯工具，進行簡易的後製編輯，例如擦除物件、重新構圖、重製等。智慧相片編輯建議（Edit Suggestion）^{（註十二）}利用Galaxy AI為每張照片提供盡善盡美的調整建議，讓用戶能更輕鬆、高效地優化影像。此外，為賦予用戶更高的創作掌控與自主權，生成式相片編輯（Generative Edit）^{（註十三）}還能透過生成式AI填補影像背景。調正歪斜的照片後，AI能填補邊緣缺口；若畫面中的物體需微調位置以獲得完美構圖，AI能讓用戶移動被攝主體的位置，移除主體後的空白處，則以完美融合的背景填補。每當Galaxy S24旗艦系列出動生成式AI強化影像時，影像和metadata皆會出現浮水印。而快動作影片如需放慢速度，生成式慢動作精彩鏡頭（Instant Slow-mo）能參照既有動作生成額外影格，流暢地放慢影片節奏，表現細緻的動態變化。

按下快門前，Super HDR能顯示生動的預覽影像，確保每張照片在成像的各個階段皆令人驚艷。捕捉回憶僅是手機的基本功能之一，與世界分享美妙的點滴同樣深具意義。現在，第三方社群應用程式可極致發揮Galaxy AI相機模組的十八般武藝。如今Galaxy S旗艦系列搭載的相機功能與行動應用程式直接整合，實現HDR效果，完善社群平台的分享體驗^{（註十四）}。如需在媒體瀏覽器或Instagram貼文、reels尋找照片和影片，其亦會以Super HDR格式顯示，藉由分析影像的亮部區域，獲得更逼真的亮度、色彩和對比度。

卓越效能加持，實現登峰造極的Galaxy智慧體驗

隨著AI已深入日常生活的各個層面，唯有出類拔萃的效能表現，才能滿足人們的殷切需求。得益於升級晶片組^{（註十五）}、顯示螢幕等技術，不論是遊戲、龐雜的錄影與編輯，或為了規劃行程須在五個應用程式之間切換，Galaxy S24旗艦系列皆提供無與倫比的體驗，協助用戶打理任何事務。Galaxy S24 Ultra配備Galaxy專屬Snapdragon® 8 Gen 3^{（註十六）}行動平台，該晶片組特別為Galaxy用戶優化，大大提升NPU運作效能，實現令人嘆為觀止的高效AI處理。此外，Galaxy S24旗艦系列三款機型皆支援1-120 Hz動態調節畫面更新率。

得益於軟硬體的同步升級，Galaxy遊戲表現更上層樓。Galaxy S24 Ultra具備最佳化的散熱控制系統，Vapor Chamber^{（註十七）}尺寸較前代機型提升1.9倍，有助於優化裝置表面溫度，長時間維持高效能表現。借助光線追蹤技術，陰影與光線反射更逼真生動。透過三星與業界一流遊戲夥伴的合作，Galaxy S24旗艦系列讓用戶享受更進化的全球熱門手遊。

該系列搭載迄今最明亮的Galaxy顯示螢幕^{（註十八）}，視覺效果比以往更栩栩如生、引人入勝。Galaxy S24旗艦系列峰值亮度高達2,600尼特，並透過Vision Booster提供更出色的戶外能見度。

Galaxy S24 Ultra顯示螢幕採用Corning® Gorilla® Armor^{（註十九）}，具備優化的光學表現，展現出色的耐用性，能有效抵抗日常刮痕所造成的損害。並能在各種照明條件下，顯著減少高達75%的惱人反射，確保流暢、舒適的視覺體驗。

Galaxy S24旗艦系列機型設計升級，邊框線條更加纖薄與平坦，增強視覺沉浸感，使Galaxy S24+的6.7吋、Galaxy S24的6.2吋顯示螢幕在相同的尺寸規格下，實現更寬廣的螢幕可視面積^{（註二十）}。Galaxy S24 Ultra搭載6.8吋平面顯示螢幕，不僅針對瀏覽體驗優化，亦能提升工作效率。此外，Galaxy S24+不讓      Galaxy S24 Ultra專美於前，同樣支援QHD+解析度。

更嚴密的安全和隱私保護，賦予用戶自主權，隨時備感安心

Galaxy S24旗艦系列以Galaxy多層防禦級安全平台Samsung Knox作為後盾，透過端對端安全硬體、即時威脅偵測與聯防，為重要資料做好安全把關，有效防堵安全漏洞。

長久以來，三星致力將選擇權與裝置掌控權交予用戶，如今隨著AI新紀元來臨，三星將延續此一脈相承的理念。在仰賴數據輸入的AI體驗上，Galaxy S24旗艦系列用戶可透過進階智慧工具（Advanced Intelligence）設定，關閉AI功能數據的線上處理，自主決定資料的存取程度^{（註二十一）}。

三星對Knox Matrix^{（註二十二）}擘畫安全、互聯和無密碼的願景，亦透過密碼金鑰Passkey取得進展。在Passkey的助力下，使用者透過數位憑證，即可在所有受信任的裝置上便利、安全地存取已註冊的網站和應用程式，防止網路釣魚攻擊。當用戶使用三星雲端備份、同步或復原數據時，強化的數據保護機制能提供端對端加密，讓Galaxy S24旗艦系列用戶得以在串聯其他裝置同時，兼顧同步化和安全防護。此舉可確保數據僅在用戶的裝置上進行加密或解密，意即用戶外的其他人皆無法窺見資料，即使伺服器遭到入侵、或帳戶資料遭盜亦然。且若受信任裝置的存取權限失效，復原密碼功能有助於防止數據遺失。Galaxy S24旗艦系列亦受到三星創新的多元安全和隱私功能保護，包括Knox Vault、安全性與隱私權儀表板、Auto Blocker、Secure Wi-Fi、Private Share、維護模式等。

三星環保之旅的下一階段

開創全新型態的行動體驗，亦意味著重新構想Galaxy技術的設計和包裝，力求以更少的資源，為人類和地球創造更多價值。Galaxy S24旗艦系列於內外部元件^{（註二十三）}融入再生塑料、玻璃和鋁，擴大Galaxy裝置的再生材料應用範疇。該系列亦為環保加碼努力。Galaxy S24旗艦系列首次採用以再生鈷、稀土元素製成的元件^{（註二十四）}。Galaxy S24 Ultra電池結構^{（註二十五）}使用至少50%以上的再生鈷，揚聲器^{（註二十六）}則加入100%再生稀土元素。

Galaxy S24旗艦系列亦開Galaxy S系列之先河，首度將再生鋼、熱塑性聚氨酯（TPU）融入產品設計。Galaxy S24 Ultra揚聲器含有40%以上的再生鋼^{（註二十七）}，側鍵、音量鍵含有10%以上的消費前再生TPU。此外，所有Galaxy S24旗艦系列產品的包裝盒皆由100%再生紙質製成。

旗艦新機延續三星對延長產品生命周期的承諾，提供七代的作業系統升級、七年的安全更新，長久陪伴用戶放心體驗Galaxy裝置的最佳化效能^{（註二十八）}。最後，Galaxy S24旗艦系列已通過UL ECOLOGO®認證^{（註二十九）}，其碳足跡已通過碳信託公司（Carbon Trust）評估與驗證^{（註三十）}。

Galaxy S24旗艦系列體現三星MX事業部制訂的環保藍圖。三星亦堅守其對永續未來許下的承諾，致力於2025年底前實現多項目標^{（註三十一）}。回首2022年底，三星達成第一個目標，將再生材料融入旗下所有的行動產品，包括Galaxy智慧型手機、平板、PC到穿戴裝置。如今，三星積極制定嶄新的再生材料目標－在2030年以前，三星將於每款行動產品的每一個模組當中^{（註三十二）}至少採用一項再生材料。

每處細節盡顯縝密的工藝技術，與卓爾不凡的氣度

Galaxy S24 Ultra為首款採用鈦金屬邊框^{（註三十三）}的Galaxy手機，強化裝置的耐用性與使用壽命。    Galaxy S24 Ultra機身厚度顯著輕薄化，打造更出色的行動體驗及更舒適的手感。Galaxy S24+和    Galaxy S24採用流線型一體化設計，裝置的機背與側面邊框無縫融合，符合更嚴苛的美學標準。該系列色彩靈感取自大地的不朽礦石。Galaxy S24 Ultra推出灰（Titanium Gray）、黑（Titanium Black）、紫（Titanium Violet）、黃（Titanium Yellow）等色系^{（註三十四）}。Galaxy S24+與Galaxy S24 則推出黑（Onyx Black）、灰（Marble Gray）、紫（Cobalt Violet）和黃（Amber Yellow）。此外，三款機型並將於線上商城推出獨家限定色。

有關Galaxy S24旗艦系列的更多產品資訊，請參閱：Samsung Newsroom，Samsungmobilepress.com 或Samsung.com。

產品規格表

註一：三星不對AI功能的產出結果準確性、完整性或可靠性，作出任何承諾、保證或擔保。特定三星AI功能可能需登錄三星帳號方可使用。

註二：「通話即時翻譯」功能需連接網路並登錄三星帳號方能使用。該功能僅支援預載的三星電話應用程式。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。結果的準確性無法保證。

註三：「訊息即時翻譯智慧助理」當中的寫作助理功能，需連接網路並登錄三星帳號方能使用。文字須滿足字數要求才能啟動此功能。服務可用性可能因語言而異。結果的準確性無法保證。

註四：「訊息即時翻譯智慧助理」當中的翻譯功能，需登錄三星帳號方能使用。部分聊天應用程式可能不支援此功能。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。偵測到可翻譯語言時將啟動此功能。結果的準確性無法保證。

註五：Android Auto的最新功能，將可透過應用程式更新啟用。

註六：「筆記智慧助理」功能需連接網路並登錄三星帳號方能使用。受字元限制。服務可用性可能因語言而異。結果的準確性無法保證。

註七：「語音轉文字智慧助理」功能需連接網路並登錄三星帳號方能使用。該功能僅適用於預載的三星錄音應用程式，或利用預載的三星電話應用程式錄製的檔案。某些市場可能不支援預載三星電話應用程式中的錄音功能。音訊檔案的時間長度須少於3小時，方能進行處理。達到一定數量的字元時，將可啟動「語音轉文字智慧助理」當中的摘要功能。服務可用性可能因語言而異。結果的準確性無法保證。

註八：結果可能因視覺比對而異。需連接網際網路。用戶可能需將Android更新至最新版本。產品功能可能取決於應用程式和裝置設定值。部分功能可能與特定應用程式不相容。該服務的可用性因市場和語言而異。結果的準確性無法保證。

註九：數位變焦應用AI Zoom技術。結果的準確性無法保證。

註十：3倍和5倍焦段為光學變焦。2倍和10倍焦段實現媲美光學變焦的畫質。

註十一：相較於Galaxy S23 Ultra。

註十二：「智慧相片編輯建議」支援JPG、PNG、GIF和MP4格式。編輯結果和品質可能因拍攝條件而異。結果的準確性無法保證。

註十三：「生成式相片編輯」功能需連接網路並登錄三星帳號方能使用。利用「生成式相片編輯」調整後的照片尺寸最高支援至12MP。儲存後，輸出的圖像將顯示浮水印，用以指示該圖像由AI生成。不保證輸出成品的準確性和可靠性。

註十四：部分社群媒體應用程式可能不支援Super HDR。結果的準確性無法保證。

註十五：相較於上一代晶片組，AP效能有所提升。實際效能取決於使用者環境、條件及預載軟體和應用程式。

註十六：Snapdragon是Qualcomm Technologies, Inc.及／或子公司推出的產品。

註十七：比較Galaxy S24 Ultra與Galaxy S23 Ultra。

註十八：Galaxy S24 Ultra顯示螢幕榮獲德國VDE認證，能夠在DCI-P3顏色範圍實現100% Mobile Color Volume，意即圖像不會褪色，不論亮度如何，皆能精彩呈現豐富飽滿的色彩畫面。顯示螢幕的峰值亮度可達2,600尼特，改善數位影像的明暗對比，讓畫質更亮麗，5,000,000:1 的對比度能讓用戶的行動體驗更具臨場感。

註十九：Galaxy S24 Ultra前側顯示螢幕採用Corning® Gorilla® Armor材質。耐刮性為與鋁矽酸鹽玻璃比較、低反射值數值為與典型玻璃進行測試比較。

註二十：相較於 Galaxy S23+和Galaxy S23，每個型號的顯示螢幕和裝置尺寸分別為：Galaxy S23+（6.6吋，76.2 x 157.8 x 7.6mm），Galaxy S24+（6.7吋，75.9 x 158.5 x 7.7mm），Galaxy S23（6.1吋，70.9 x 146.3 x 7.6mm），Galaxy S24（6.2吋，70.6 x 147 x 7.6mm）。

註二十一：需登錄三星帳號。進階智慧工具設定限制伺服器存取，會限制某些AI功能的作用。無論伺服器存取性為何，三星皆不會儲存用戶的輸入或輸出數據。

註二十二：Knox Matrix支援搭載One UI 6以上版本的Galaxy智慧型手機和平板。可用性可能因市場而異。

註二十三：Galaxy S24 Ultra的頂部揚聲器模組、底部揚聲器模組、前側機殼、S Pen內蓋、S Pen側鍵支架、側鍵、音量鍵、SIM卡托盤、相機外飾、螢幕前側、機背玻璃和電池，皆採用再生材料。

註二十四：釹。

註二十五：Galaxy S24 Ultra和Galaxy S24+搭載的電池，含有50%以上的消費前和消費後再生鈷。Galaxy S24搭載的電池，含有10%以上的消費前和消費後再生鈷。以上測量值以重量為計。

註二十六：Galaxy S24旗艦系列搭載的揚聲器，含有100%的消費前和消費後再生釹。以上測量值以重量為計。

註二十七：Galaxy S24旗艦系列搭載的揚聲器，含有40%以上的消費前和消費後再生鋼。以上測量值以重量為計。

註二十八：Android OS系統更新、安全性更新的支援性與時程，視裝置機型與市場而異。

註二十九：通過UL ECOLOGO®認證的產品和服務，經證明可減少對環境的影響，其採用基於產品生命週期的環境績效標準，包括節能、材料、健康、環境、製造和營運。Galaxy S24旗艦系列符合UL 110－手機永續標準UL Environmental Standard。

註三十：碳信託公司（Carbon Trust）已測量並驗證Galaxy S24旗艦系列完整生命週期的碳足跡，包括製造、分銷、使用和最終的廢棄處理。以國際公認的碳足跡規範與標準PAS2050進行檢驗。

註三十一：2021年，三星行動通訊事業部（MX）宣佈將在2025年以前，於其產品和業務層面落實四大目標。包括積極開發再生材料，並應用於所有新發表的行動產品、行動產品包材摒棄一次性塑料、所有智慧型手機充電器零待機功耗，及於全球營運落實廢棄物零掩埋。

註三十二：三星將智慧型手機模組定義為天線、電池、相機、顯示器、機械部件、電機、PBA/FPCB、揚聲器、無線充電器模組和包裝。

註三十三：鈦金屬僅應用於裝置邊框，不含音量鍵和側鍵。

註三十四：顏色供應性可能因市場和電信商而異。