Galaxy Z Fold4、Z Flip4及Watch5系列新機功能將下放至前代產品

從更多樣的客製化選擇，到直覺的多工處理與生產力工具，
新軟體升級將造福更廣大的用戶，提升消費者打理日常生活的模式

＊此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準＊

三星致力追求行動技術創新，不僅超越人們的想像極限，更將創新帶入廣大用戶之中。三星將Galaxy Z Fold4與Z Flip4搭載的最新One UI 4.1.1，以及Galaxy Watch5系列搭載的One UI Watch4.5，延伸至前幾代的Galaxy摺疊智慧型手機及智慧手錶。

軟體更新於即日起釋出，首波軟體升級以Galaxy Z Fold3與Galaxy Z Flip3打頭陣，將陸續擴及世界各地。One UI 4.1.1更新機種亦涵蓋Galaxy Z Fold2、Z Flip以及Z Fold^（註一）。One UI Watch4.5將支援Galaxy Watch4和Galaxy Watch4 Classic^（註二）。此外，Galaxy Watch3及Galaxy Watch Active2用戶，亦能透過軟體升級^（註三）享受One UI Watch4.5的指定創新功能。

請繼續閱讀下方文章，了解One UI 4.1.1和One UI Watch4.5升級軟體，將為Galaxy用戶創造哪些新穎功能。

借助更豐富的相機功能，將多工處理化繁為簡

Galaxy Z系列裝置突破傳統智慧型手機能耐，解鎖生產力新境界，並提供更佳的創作方式。在One UI 4.1.1助陣下，以嶄新生產力和相機功能打造而成的強悍裝置更直覺易用。

更高效的工具列

Galaxy Z Fold系列擁抱百變新「摺學」，不論處於展開或摺起狀態，功能全面大升級。全新「Taskbar常駐工具列」^（註四）打造用戶熟悉的類桌機版面，能以更快的速度切換應用程式，所需的一切工具只要動動指尖、觸手可及。

隨處開啟多重視窗

Taskbar常駐工具列直接支援拖放操作，讓Galaxy Z Fold系列的多工處理^（註五），比以往更加得心應手。即刻起，只需將應用程式拖曳至螢幕邊緣，便能以多重視窗檢視，而拖曳至螢幕中央時，將以彈出視窗開啟；用戶可透過多樣方式查看應用程式，並輕鬆切換瀏覽模式。

有時，多個程式的搭配組合會讓應用效果最出色。習慣將多個應用程式相互搭配使用的用戶，現在可以將成雙成對、或由更多程式結合而成的程式組，新增至螢幕上的常駐工具列，便能一鍵開啟所有程式。

得益於最新的手勢操作^（註六），多工處理更直覺，人機互動亦更加便捷。只需輕輕一滑，便能將滿版顯示的應用程式，立刻切換為彈出式視窗，或將螢幕分割成兩半，一心多用、同時處理更多任務。

極致發揮Galaxy Z Fold雙螢幕的攝影優勢

Galaxy Z系列以靈活百變的姿態，展現面面俱到的攝影體驗。「雙螢幕預覽」讓掌鏡者能和照片主角同時透過內頁、封面螢幕預覽成像，掌握當下的拍攝取景。現在，用戶可透過封面螢幕完全掌控相機，利用後鏡頭自拍功能，於封面螢幕預覽畫面、以高畫素主鏡頭自拍。

是翻蓋式手機，也是靈活相機^（註七）

Galaxy Z Flip系列搭載升級版「封面螢幕自拍」，讓用戶以實際照片比例預覽畫面及拍照，並支援人像模式，時刻捕捉唯美鏡頭。以「封面螢幕自拍」拍照或錄製高畫質影片時，還能無縫切換至Flex模式^（註八），切換不同的取景視角，過程中完全無需中斷拍攝，讓消費者享受真正的免手持體驗。

封面螢幕更強悍^（註九）

One UI 4.1.1為Galaxy Z Flip系列的封面螢幕注入嶄新功能，用戶不需展開手機，即能完成更多操作，例如致電常用聯絡人、回撥未接來電，還能直接在封面螢幕上使用語音輸入，甚至傳送表情符號。現在，使用者可透過新增的「快速設定」選項，調整包括Wi-Fi、藍牙、飛航模式、手電筒等設定，擁有更高的裝置掌控權。

為前幾代Galaxy Watch系列注入客製元素、便利性和健康功能

三星為既有的Galaxy Watch用戶，提供更完善的腕錶體驗，包括更多的客製選項和附加功能，提升生活質感。

更豐富的「錶情」與客製方式

One UI Watch4.5為Galaxy Watch4系列捎來六款色彩繽紛的互動式錶面，以及一系列的全新配色、動態多元功能。其為有型有色的錶面設計，注入更豐富的元素，以完美「錶情」突顯用戶的獨特生活型態。消費者可將個人創作的錶面，加入常用錶面清單，供日後快速套用。

QWERTY鍵盤新登場，溝通交流更便捷

One UI Watch4.5新介面的上線，為Galaxy Watch4系列創造更流暢、便利的溝通。用戶可藉由更多元的交流方式，從手腕上的方寸之地，傳遞串起情感的訊息，除了語音辨識和手寫功能^（註十），還能借助QWERTY全鍵盤輸入，根據不同的場合，隨心切換模式。

Galaxy Watch3與Galaxy Watch Active2持續獲得升級支援

此外，自9月底開始，Galaxy Watch3和Galaxy Watch Active2用戶亦將迎來重大升級，同步享受    Galaxy Watch5系列的旗艦新功能。升級內容包括兩個全新錶面：漸層數字與頂級指針，用戶得以盡顯個人時尚品味與風格，及深入分析前晚睡眠品質的鼾聲偵測功能。

更令人欣喜的是，用於測量血壓（BP）^{（註十一）}和心電圖（ECG）^{（註十二）}的Samsung Health Monitor應用程式，亦將在近期上線的24個市場，開放支援當地的Galaxy Watch3和Watch Active2，該地用戶可更深入解讀個人整體健康狀況。

註一：支援性取決於市場、裝置或電信商。

註二：支援性取決於市場、型號、電信商與配對的智慧型手機。軟體更新將率先支援藍牙版，隨後開放LTE版本使用。需要最新版Galaxy Wearable應用程式與Galaxy Watch外掛程式。

註三：支援性取決於市場、型號、電信商與配對的智慧型手機。軟體更新將率先支援藍牙版，隨後開放LTE版本使用。需要最新版Galaxy Wearable應用程式與Galaxy Watch外掛程式。

註四：「Taskbar常駐工具列」功能僅支援內頁螢幕。

註五：部份應用程式可能不支援「多重視窗」或「應用程式組」功能。

註六：需在「設定」選單啟用「實驗室」功能。

註七：功能僅適用於Galaxy Z Flip4和Galaxy Z Flip3。

註八：Flex模式支援角度為75°到115°之間。

註九：功能僅適用於Galaxy Z Flip4和Galaxy Z Flip3。

註十：QWERTY鍵盤、滑動螢幕切換輸入模式、語音辨識與手寫功能之支援性，可能因語言版本而異。

註十一：基於各市場醫療裝置許可／登記規範限制，血壓及心電圖應用程式，僅適用於目前提供服務市場內所購入之手錶與智慧型手機（前往服務範圍外的地區時，服務可能受限）。有關服務提供市場之最新資訊，請參閱https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor。

註十二：血壓功能僅適用於特定市場。為確保功能準確性，用戶每四週應以傳統手臂式血壓計校準裝置。血壓應用程式無法診斷高血壓、其他病況或檢查心臟病發作之跡象。此應用程式僅適用於22歲以上的用戶，且該功能無法取代合格醫療專業人員所提供的傳統診斷或治療行為。

註十三：心電圖功能僅適用於特定市場。心電圖應用程式無法取代傳統診斷或治療行為。心電圖應用程式不適用於有心律不整情況（心房顫動除外）或未滿22歲之用戶。如未諮詢合格醫事人員，用戶不應依據裝置所得結果來解讀或提供臨床醫療行為。