[Wie Samsung ein für viele Menschen zugängliches TV-Erlebnis ermöglichen will] ② Hören

Im zweiten Teil von Samsungs Serie am heutigen Global Accessibility Awareness Day möchte Samsung zeigen, wie durch das neue Samsung TV-Portfolio für viele Menschen ein zugängliches TV-Erlebnis im Bereich des Hörens ermöglicht werden kann.

Der TV ist gewissermaßen ein Portal zu einer anderen Welt. Die Auswahl der zur Verfügung stehenden Inhalte wächst mit jedem Tag und mit ihnen der gebotene Unterhaltungswert. Trotzdem stellt es für Menschen mit einem beeinträchtigten Hör- und/oder Sehvermögen sehr oft eine Herausforderung dar, auf grundlegende TV-Funktionen wie die Tonsteuerung oder die Bildschirmeinstellungen zuzugreifen.

In der zweiten Folge unserer Serie über die Bemühungen für ein hohes Maß an Zugänglichkeit bei Samsung TVs untersuchen wir die praktischen Accessibility-Funktionen für Schwerhörige und Gehörlose.

Sign Language Zoom

Die Gebärdensprache ist eine Sprache für Gehörlose, bei der die Bedeutung der gesprochenen Worte durch Handgesten und -bewegungen vermittelt wird. Da jedoch dieselbe Geste je nach der begleitenden Mundform und dem Gesichtsausdruck unterschiedliche Bedeutungen vermitteln kann, müssen all diese Faktoren berücksichtigt werden, um den jeweiligen Sinn genau zu verstehen.

Samsung TVs nutzen den firmeneigenen KI-Algorithmus, um Gebärdensprache automatisch erkennen zu können und die Person, die sie auf dem Bildschirm ausführt, um 200 Prozent vergrößern zu können. Nutzer können auch manuell einen Bereich auf dem Bildschirm auswählen, der vergrößert werden soll, und das Vergrößerungsverhältnis ändern, um Details wie die Fragen in einer Quiz-Sendung oder die Anzeigetafel bei einem Sportereignis betrachten zu können.

Separate Untertitelung

Fernsehsender bieten großenteils bereits optionale Untertitel für Sendungen an, um Gehörlosen das Verstehen ihrer Inhalte zu erleichtern. Wenn jedoch beispielsweise das Programm in fremder Sprache gezeigt wird und selbst Untertitel zur Übersetzung einblendet, überschneiden sich die beiden Texte oft, so dass die Untertitel für Gehörlose unleserlich werden können.

In dieser Situation kann die Funktion “Separate Closed Caption” eine Hilfe sein. Mit dieser Funktion können die Untertitel für Gehörlose in einem separaten Bereich angezeigt werden. Der Nutzer kann zusätzlich die Hintergrund- und Textfarben für die Untertitel ändern, um den Text lesen zu können.

Mult Output Audio

Beim gemeinsamen Fernsehen mit Familie und Freunde, können Schwerhörige in manchen Fällen eine höhere Lautstärke benötigen als die anderen Zuschauer. Um zu ermöglichen, dass derjenige individuell die Inhalte in angemessener Lautstärke genießen kann, bietet Samsung bei seinen TVs die Funktion Multi Output Audio an.

Mit der Multi Output Audio-Funktion können Menschen mit einer Beeinträchtigung des Hörvermögens ein kompatibles Bluetooth-Gerät verwenden, um den Ton in der gewünschten Lautstärke zu hören, während die anderen Zuschauer den Ton in einer anderen Lautstärke einstellen können. So kann eine geeignete Lautstärke für beide TV-Zuschauer ermöglicht werden. Bluetooth-Geräte können direkt mit dem TV verbunden werden, so können hörbeeinträchtigte Nutzer ihre eigene Lautstärke über das Bluetooth-Gerät einstellen.

Auf Basis seiner Vision “Screens for All” wird Samsung auch weiterhin daran arbeiten, mit seinen Produkten ein inklusives und zugängliches TV-Erlebnis zu schaffen.