Samsung enrichit Galaxy AI et Bixby avec de nouvelles langues

Samsung étend la prise en charge des langues pour Galaxy AI et Bixby, afin de permettre à davantage d’utilisateurs de profiter de ces fonctionnalités dans leur propre langue.

Galaxy AI prend désormais en charge de nouvelles langues pour plusieurs de ses fonctionnalités, notamment celles dédiées à la traduction, à la transcription et à la synthèse de contenus. Assistant Appel, Assistant Notes, Interprète et Assistant Retranscription intègrent désormais le hongrois et le malais, portant à 24 le nombre de langues disponibles pour des fonctionnalités telles que Traduction instantanée[1].

▲ Traduction en direct d’un appel téléphonique entre le malais et l’anglais avec Transcription Instantanée. (Image simulée à des fins d’illustration. L’expérience et l’interface utilisateur réelles peuvent différer.)

Par ailleurs, Now Nudge, qui suggère des actions pertinentes en fonction du contenu affiché à l’écran, prend désormais en charge huit langues supplémentaires[2], portant également leur nombre à 24.

Bixby est un assistant qui permet de contrôler intuitivement son appareil grâce à des échanges en langage naturel. Les utilisateurs peuvent formuler leurs demandes avec leurs propres mots, sans avoir à connaître le nom exact d’un paramètre ni son emplacement dans les menus.

Avec l’ajout du polonais, du thaï et du vietnamien, Bixby prend désormais en charge 12 langues[3], permettant à davantage d’utilisateurs Galaxy de contrôler leurs appareils plus facilement.

Le déploiement des nouvelles langues de Bixby débute le 14 octobre[4], tandis que celles de Galaxy AI seront disponibles au cours des prochaines semaines[5].

[1] Galaxy AI prend en charge 24 langues : allemand, arabe, chinois (Chine continentale, Hong Kong, Taïwan), coréen, espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique), filipino, français (Canada, France), gujarati, hindi, hongrois, indonésien, anglais (Australie, États-Unis, Inde, Royaume-Uni), italien, japonais, malais, néerlandais, polonais, portugais (Brésil, Europe), roumain, russe, suédois, thaï, turc et vietnamien. Les régions indiquées entre parenthèses ne correspondent pas à des langues distinctes.

[2] Now Nudge prend désormais en charge huit langues supplémentaires : le néerlandais, le filipino, le gujarati, le hongrois, le malais, le roumain, le suédois et le turc.

[3] La disponibilité du service Bixby nécessite une connexion à un compte Samsung et une connexion de données. Les fonctions et fonctionnalités disponibles peuvent varier selon le pays, la région et la langue. Bixby prend en charge 12 langues : allemand, anglais (États-Unis, Inde, Royaume-Uni), chinois (Chine continentale), coréen, espagnol (Amérique latine, Espagne), français, italien, japonais, polonais, portugais (Brésil), thaï et vietnamien. Les régions indiquées entre parenthèses ne correspondent pas à des langues distinctes. D’autres langues pourraient être ajoutées à l’avenir. Tous les accents, dialectes et expressions ne sont pas nécessairement reconnus. Les performances réelles peuvent varier en fonction de la prononciation, du volume de la voix et de l’environnement sonore. L’utilisation de Bixby peut être limitée dans certaines situations, notamment lors de l’enregistrement de contenus multimédias (vidéo, jeu ou voix), pendant les appels ou lorsque les modes Économie d’énergie maximale, Urgence ou Samsung Kids sont activés.

[4] Le calendrier détaillé du déploiement et les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon l’appareil ou le pays.

[5] Certaines des nouvelles langues de Galaxy AI peuvent être téléchargées sous forme de packs linguistiques depuis l’application Paramètres.